Poussette Flare Manuel d`instructions
Contents
1. D tacher les velcros appuyer au bas des supports de capote m les et tirer la capote vers le haut en la tenant au dessus des supports femelles Ex cuter ces op rations des deux c t s pour enlever compl tement la capote LA Utilisation des roues pivotantes Utilisation des freins ATTENTION S assurer que les freins sont mis correctement Bloqu es Pour bloquer les roues D bloqu es Pour bloquer les j A pivotantes lever les deux freins baisser les deux leviers leviers de blocage D bloqu es Pour d bloquer Pour d bloquer les roues z q Bloqu es les freins lever P essayant pivotantes baisser les e damda er d avancer la deux leviers de blocage poussette ATTENTION Les poussettes dont le dossier s incline par tiellement conviennent aux b b s chez qui les muscles du cou sont enti rement devel oppes g s d environ 5 ou 6 mois ou capa bles de se tenir la t te Il est d conseill de placer un nouveau ne dans une poussette dont le dossier s incline partiellement Utilisation du dossier Lorsque le b b est dans la poussette incliner le dossier avec soin pour viter tout changement brusque de position l Pour incliner le dossier 2 Pour redresser le dossier tirer 3 Ne pas d passer la double soulever la boucle par son sur la sangle vers la droite couture au bout de la sangle extr mit et la glisser vers la gauche Utilisation de la barre de retenue2. MISE EN GARDE Tirer sur la barre de retenue de chaque c te pour s assurer qu elle est bien fixee Ne pas soulever la poussette par la barre de retenue Pour installer la barre de retenue glisser la barre sur les tiges des accoudoirs jusqu ce que les tiges soient bien ins r es S assurer que la barre de retenue est fix e solide ment de chaque c te Pour enlever la barre de retenue appuyer sur les boutons de chaque c t des accou doirs tout en tirant sur la barre de retenue de fa on l loigner des accoudoirs MISE EN Pour eviter que l enfant se blesse Utilisation de la ceinture gravement en tombant ou en glissant GARDE de la poussette toujours utiliser le harnais de securite La ceinture doit toujours tre pass e dans les boucles pr vues cet effet 1 Passer la sangle d entrejambe entre les jambes de b b et boucler la ceinture Boucles du harnais 2 Pour r gler la ceinture ajuster la A longueur des sangles de chaque c t 11 de la languette comme le montre mA A l illustration DEEZ Z 3 Une fois que la ceinture est r gl e s assurer qu elle est bien boucl e ot SA Devant Pliage de la poussette 1 Bloquer les roues pivotantes avant 4 Lever les leviers de pliage des deux c t s de la poign e 2 Vider le panier aei PEN 5 Incliner la poussette vers l arri re et plier 3 Plier la capote l aide des leviers d articulation 6 Replier la
3. d touffement enlever compl tement les sacs en plastique et tous les l ments faisant partie de l emballage avant d utiliser ce produit Lorsque le siege d auto pour b b Shuttle amp Centre de Combi est install sur la poussette TOUJOURS s assurer qu il est bien fix en essayant de le soulever par la poign e roujours attacher l enfant avec le harnais 5 points du siege d auto pour b b avant d utiliser le si ge avec la poussette La barre de retenue DOIT tre install e sur la poussette avant de fixer le siege d auto pour b b Pour la s curit de l enfant consulter le manuel d instruction du siege d auto pour b b Shuttle amp Centre de Combi avant d utiliser le si ge avec la poussette si est impossible d installer le siege d auto pour b b Shuttle amp Centre de Combi de fa on s curitaire sur la poussette cesser d utiliser le si ge et communiquer avec le service la client le NE PAS transporter la poussette par la poign e du siege d auto pour b b Shuttle amp Centre de Combi RISQUE DE BASCULEMENT NE PAS mettre de charge l arri re du siege d auto pour b b lorsqu il est fix sur la poussette Toute charge pourrait d s quilibrer la poussette et la faire basculer Cette poussette est con ue pour la marche Ne pas l utiliser pour faire de la course pied Pour viter que quelqu un se coince ou se pince les doigts ouvri
4. d achat Cette garantie s applique uniquement aux produits achet s et utilis s au Canada et dont l usage est conforme au mode d emploi et aux directives d entretien de la partie garante Veuillez garder la bo te et votre re u de caisse au cas o vous devriez retourner le produit pour r parations SOUS garantie 2 Tant que la garantie est en vigueur la partie garante peut choisir de payer les r parations ou de remplacer sans frais le produit si celui ci a t achet chez un d taillant autoris et si on a constat qu il pr sentait des d fectuosit s dans le tissu ou des vices de fabrication Pour les demandes de r parations composez le 1 800 667 4111 La partie garante n est pas responsable des co ts que l acheteur aura engag s pour retourner un produit des fins de r paration La pr sente garantie ne couvre pas l usure normale du produit et ne s applique pas si le produit a ete a endommage en raison d un accident d un mauvais usage d abus ou de n gligence tel que cela aura t tabli par Combi b modifi ou r par ailleurs qu un atelier de r paration Combi autoris ou avec des pi ces autres que celles approuv es par Combi c lou des fins commerciales LA PR SENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONV ENANCE PR CISE EST EXPRESS MENT EXCLUE LES OBLIGATIONS DE LA PARTIE GARANTE
5. de retenue standard 4 Couverture pour barre de retenue 5 Blocs de roues avant gauche et droit 6 Blocs de roues arri re gauche et droit 7 Poign e 8 Courroie de transport 9 Porte gobelet Pour commander d autres pi ces pour votre poussette veuillez nous t l Montant de phoner au 1 800 667 4111 commande PLUS Port et Manutention TPS Expedier la commande a Nom du dieni oo Veuillez porter ma carte C visa C masrercaro Adresse Num ro de la carte Adresse Date d expiration Ville province code postal Num ro de t l phone Signature du titulaire de la carte 091907 ISIS Inc 2260 Guenette St Laurent Qu bec H4R 2M7 Service la client le 1 800 667 4111
6. AINSI QUE LES RECOURS DES CONSOMMATEURS OU AUTRES ACHETEURS EN VERTU DE LA GARANTIE CI DESSUS SONT EXCLUSIFS ET STRICTEMENT LIMIT S AUX R PARATIONS ET AUX REMPLACEMENTS MENTION N S DE PLUS TOUT DOMMAGE INDIRECT OU CONS CUTIF DE LA PART DE LA PARTIE GARANTE ET DU FOURNISSEUR OU DU D TAILLANT EST PAR LA PR SENTE EXPRESS MENT EXCLU Dans certaines provinces les exclusions ou les restrictions quant la dur e des garanties implic ites sont limit es ou interdites il se peut donc que les restrictions ci dessus ne vous concernent pas Dans certaines provinces les exclusions ou les restrictions concernant les dommages indirects ou cons cutifs sont interdites il se peut donc que les exclusions ou restrictions ci dessus ne vous concernent pas La pr sente garantie vous conf re certains droits mais il se peut que vous en avez d autres et que ceux ci varient d une province une autre b Poussette Flare om Manuel d instructions Pour commander les pi ces ci dessous veuillez remplir le pr sent formulaire et nous le retourner par la poste l adresse suivante ISIS Inc ou par t l copieur au 2260 Guenette 514 344 3296 St Laurent Quebec H4R 2M7 IMPORTANT Nous devons avoir les renseignements suivants pour traiter votre commande Num ro de mod le Couleur et motif du tissu Situ sur le pied arri re droit Liste de pieces pour la Flare seulement Prix Quantite Total 1 Capote 2 Panier 3 Barre
7. IS ET SEC particuli rement durant l t Ne pas la ranger dans le coffre d un v hicule CAPOTE CEINTURE SI GE ET PANIER Laver la main avec une brosse Essuyer l exc s d eau l aide d une serviette s che et laisser s cher l abri des rayons du soleil Pour les taches tenaces diluer un d tergent doux et appliquer directement sur les taches Essuvyer CADRE pousseter le cadre pour enlever toute trace de poussi re ou de boue Nettoyer avec une serviette humide puis essuyer avec une serviette s che Le cadre pourrait moisir s il n est pas s ch correcte ment Une exposition prolong e aux rayons du soleil pourrait d colorer le tissu ou le plastique de la poussette BLOCS DE ROUES Apr s une utilisation normale prolong e il se peut que les roues de la poussette ne pivotent ou ne tournent pas aussi facilement que lorsque la poussette tait neuve Cela est habituellement caus par une accumulation de poussi re dans le m canisme servant faire pivoter les roues Avant de lubri fier ce m canisme enlever les roues en appuyant sur le bouton et nettoyer toute salet ou boue accumul e Ne pas laver les roues l eau et au savon V rifier r guli rement que les vis boulons et crous sont bien serr s Autant que possible viter de lubrifier les roues pivotantes Une lubrification excessive ou l application de lubrifiant sur les roues lorsqu elles sont neuves peut provoquer un flottement ou une oscillation de
8. ISATION O D ASSEMBLAGE DOIVENT TRE EX CUT ES PAR UN En cas de probl mes ou de dommages la poussette cesser de l utiliser et commu niquer avec notre service la clientele 1 800 667 4111 POUR VITER QUE L ENFANT SE BLESSE GRAVEMENT EN TOMBANT OU EN GLISSANT DE LA POUSSETTE TOUJOURS UTILISER LE HARNAIS 3 POINTS A NE PAS SOULEVER NI TRANSPORTER la poussette lorsqu un enfant y est assis car elle pourrait se plier Ne jamais laisser un enfant se mettre debout dans la poussette ou monter sur celle ci Ne jamais transporter plus d un enfant la fois Ne pas laisser l enfant s asseoir ailleurs que sur le si ge NE JAMAIS LAISSER L ENFANT SANS SURVEILLANCE Ne pas utiliser la poussette sur une pente raide dans des escaliers des escaliers roulants sur une plage une route accident e dans la boue etc Ne pas suspendre de sacs la poign e ni poser des objets sur la capote cela pourrait d s quilibrer la poussette et la faire basculer Toujours mettre les deux freins lorsque la poussette est l arr t Ne pas permettre un enfant de se pencher d un c t ou de l autre de la poussette Celle ci pourrait tre d s quilibr e et basculer Une surcharge du panier ou des articles plac s de fa on d border du panier pourrait pr senter un danger Ne pas placer de charge sup rieure 4 5 kg 10 Ib dans le panier Pour viter tout risque
9. Poussette Flare OM Manuel d instructions Lire toutes les instructions AVANT d assembler et D UTILISER le produit GARDER LES INSTRUCTIONS POUR S Y R F RER AU BESOIN Noter les renseignements suivants pour consultation rapide note les illustrations sont repr sentatives sans tre n cessairement exactes Joindre une copie du re u de caisse Date d achat Num ro de mod le Couleur Situ sur le pied arri re droit Liste de pi ces Motif du tissu S assurer que toutes les pi ces num r es ci dessous sont pr sentes avant d utiliser la pous sette S il en manque communiquer avec notre service la client le au 1 800 667 4111 Porte gobelet Bloc de roues Bloc de roues avant x2 arri re x2 Poign e Courroie de transport Levier de pliage Capote Housse du si ge OO O ON WU N e Levier d articulation de la capote 14 Agrafe de la housse 7 Support de la 15 Sangle d inclinaison capote du dossier 8 Ceinture 16 Boucle d indinaison 9 Accoudoir du dossier 17 Attache de la housse 10 Barre de retenue 11 Panier 12 Repose pieds 13 Levier de blocage des roues pivotantes ISIS Inc 2260 Guenette St Laurent Quebec H4R 2M7 Service la clientele 1 800 667 4111 MISES EN GARD ADULTE LE FAIT DE NE PAS SUIVRE LES PR SENTES INSTRUCTIONS ET LES MISES EN GARDE Cl DESSOUS POURRAIT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES TOUTES LES OP RATIONS D UTIL
10. a petite cheville chrom e s engage dans le trou 1 Prendre position derri re la poussette 2 Rep rer le petit trou sur chaque bloc de roues arri re Installation de la housse ATTENTION Si la housse du si ge est fendue ou d chir e ne pas l utiliser De pas utiliser la poussette sans mettre la housse du siege 1 Prendre position derri re la poussette et enrouler le haut de la housse autour du cadre de la poussette 2 Fixer les agrafes sup rieures gauche et droite aux brides sur le cadre de la poussette 3 Fixer les attaches inf rieures gauche et droite aux crochets sur le cadre de la pous sette MISE EN GARDE La charge dans le porte gobelet l1 Enlever la barre de retenue et installer le ne doit pas d passer 0 45 kg 1 porte gobelet sur un montant de la barre lb 2 Replacer la barre de retenue pour immobiliser le porte gobelet ATTENTION S ils ne sont pas fixes correctement les supports de capote peuvent se tordre Pour viter cela s assurer que la capote ne repose pas sur le sol lorsque la poussette est rang e en position couch e Pour fixer la capote 1 V rifier que le devant de la capote est orient dans la bonne direction 2 Ins rer le support de capote m le dans le support de capo te femelle jusqu ce qu un d clic se fasse entendre 3 Fixer la capote autour de la poign e 2 endroits au moyen des velcros Pour enlever la capote
11. celle ci 5 En tenant les deux tubes en acier gauche et droit donner la poussette un coup sec vers l avant pour l ouvrir 6 Ins rer la poign e de la poussette sur le cadre en appuyant sur les boutons chrome s l arri re du cadre Pousser la poign e vers le bas jusqu ce que les boutons chrom s se bloquent de chaque c te 7 En soulevant les tubes en acier Figure A fixer les longues languettes grises de la poign e aux languettes rondes de la m me couleur de chaque c t de la poussette 8 Terminer de fixer la poign e en levant les leviers de pliage de chaque c t de la poussette jusqu ce que les languettes grises se bloquent en position figure A 1 Retourner la poussette et Pour enlever les roues pivotantes enlever l emballage du cadre Appuyer sur le bouton carr situ au bas du porte roues tout en tirant sur le bloc pour en extraire la tige pivot N Ins rer un pied avant de la poussette dans chaque bloc de roues pivotantes S assurer que le levier de blocage des roues pivotantes est orient vers l arri re de la poussette et en position d bloqu e Un d clic se fera entendre lorsque les blocs de roues seront fix s correcte ment Bouton de d blocage Installation des roues arriere 3 Rep rer la petite cheville chrom e sur chaque pied arri re de la poussette 8 4 Ins rer un pied arri re dans chaque bloc de roues jusqu ce que l
12. poign e vers l int rieur et ver rouiller ATTENTION Ne pas placer une charge sup rieure 4 5 kg 10 Ib dans le panier Vider compl tement le panier avant de plier la poussette 1 Enrouler les attaches situ es l avant du panier ARE f autour du cadre de la poussette et fermer les bou tons pression 2 Enrouler les attaches situ es l arri re du panier X autour de la ceinture et fermer les boutons pres A WY Z HR 4 E i F sion o LT TNE Note Si la poussette n est pas ac Installation du siege d auto pour b b Shuttle amp Centre de Combi compagn e d un siege d auto pour b b celui ci peut tre achet l Fixer la barre de retenue V rifier qu elle est bien fix e en la tirant s par ment vers le haut TE Pour enlever le siege d auto pour 2 Incliner le dossier dans sa position la plus basse b b Shuttle amp Centre de Combi 3 Placer le siege d auto pour b b Shuttle amp Centre de Combi sur la poussette et appuyer pour le bloquer en position 1 Tirer sur la manette l arri re du siege d auto pour b b et enlever le 4 Une fois install le siege d auto pour b b Shuttle amp Centre de si ge de la poussette Figure C Combi reposera sur la barre de retenue p 5 Toujours s assurer que le siege d auto pour b b est fix solide 1 ment en essayant de le soulever par la poign e Entretien courant RANGER LA POUSSETTE DANS UN ENDROIT FRA
13. r et fermer la poussette avec pr caution V rifier que la poussette et enti rement ouverte et bloqu e dans cette position avant de laisser un enfant s en approcher Cette poussette est con ue pour la marche NE PAS l utiliser pour faire du jogging du patin etc Utiliser uniquement le siege d auto pour bebe Shuttle amp Centre de Combi avec cette poussette L enfant qu on assoit dans la poussette doit tre g d au moins 6 mois Le dossier du si ge ne s incline pas com pl tement ne pas utiliser cette poussette pour un nou veau ne L enfant ne doit pas peser plus de 25 kg 55 Ib La charge totale dans la poche de la capote ne doit PAS d passer 0 45 kg 1 Ib Toutes les caract ristiques des produits peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Les tailles et les poids sont approximatifs et donn s titre d indication Combi se r serve le droit de modifier les produits de sa gamme tout moment durant l ann e Documents non contractuels La pr cision des couleurs d pend du m dia employ pour les pr senter Combi USA Inc 2004 Mi Assemblage de la poussette 1 Enlever la poussette et les blocs de roues arri re de l emballage en plastique 2 Enlever la capote en d tachant les bandes lastiques 3 Enlever les blocs de roues avant la barre de retenue et la poign e du dedans de la poussette 4 Lever le levier de blocage sur le cadre de la poussette et ouvrir
14. s roues pivotantes et acc l rer leur d t rioration Appliquer de la silicone sur les blocs de roues en petite quantit Ne pas utiliser de lubrifiants car les mati res grasses emprisonnent la poussi re et cela risque de nuire au mouvement des roues au lieu de l am liorer La silicone en pulv risateur est vendue en diff rents formats dans la plupart des quincailleries Roues pivotantes Roues arri re avant LA POUSSETTE NE VEUT PAS SE PLIER V rifier que la ceinture n est pas coinc e sur le c t S assurer que les roues pivotantes avant sont bloqu es Vider le panier LA POUSSETTE EST DIFFICILE MAN UVRER TIRE D UN C T Enlever tout objet suspendu la poign e S assurer que la charge dans le panier est distribu e gale ment V rifier que les deux freins sont d bloqu s Nettoyer les roues et appliquer de la silicone au besoin C EST DIFFICILE DE MONTER SUR LES TROTTOIRS Essayer de monter les trottoirs de reculons en tirant la pous sette vers soi peut s av rer difficile et dangereux Tirer d abord la poign e vers le haut pour soulever les roues arri re puis reculer avec la poussette jusqu ce que les roues avant soient sur le trottoir 7 GARANTIE LIMIT E 1 Combi garantit l acheteur original que ses produits achet s chez un d taillant autoris sont ex empts de d fectuosit s dans les tissus ou de vices de fabrication pendant un 1 an suivant la date
Download Pdf Manuals
Related Search