Mode d`emploi
Contents
1. 4 9 1 3 T C FIN Temp rature mini Il est possible d autoriser le fonctionnement de l appoint lectrique en m me temps que la pompe chaleur pour viter que l eau ne descende en dessous d une temp rature de confort minimale de 38 C L appoint lectrique se mettra alors en marche jusqu remonter l eau 43 C puis stoppera et la pompe chaleur terminera le chauffage complet du Chauffe eau d S lectionner le mode l EN Par d faut cette fonction n est pas active En cas de d lestage la fonction T C mini n est pas active Appuyer sur ES pour revenir l cran initial 4 9 1 4 D LESTAGE Degr d autorisation en heures pleines Il est possible de s lectionner quels sont les l ments interdits de fonctionner r sistance lectrique ou compresseur lorsque le d lestage est activ DELESTAGE DELESTAGE 4 N I LI S lectionner le mode T D y Si le contact d lestage est ouvert MODE G MODE 1 MODE 2 La pompe chaleur et l appoint sont autoris s fonctionner neutralisation de la fonction heures pleines Aucun l ment n est autoris fonctionner Seule la pompe chaleur est autoris e fonctionner e Appuyer sur e pour revenir l cran initial 4 9 1 5 TEMPS MAX Temps de chauffe maxi Il est possible de s lectionner le temps au del duquel l appoint lectrique est utilis en parall le de la pompe chaleur2. e Variation de couleur de l appareil ou les dommages occasionn s par la pollution de l air ni l exposition aux produits chimiques ou l alt ration due aux intemp ries e La salissure la crasse les t ches la rouille la graisse ou les t ches qui ont br l naturellement la surface de l appareil 6 1 2 Cas d exclusion de garantie non limitatifs APARLE Cas non limitatifs d exclusion de la garantie e Alimentation avec une eau autre que l eau froide sanitaire telle qu une eau de pluie de puits ou de l eau froide sanitaire pr sentant des crit res d agressivit particuli rement anormaux et non en conformit avec les r gles nationales et normes en vigueur DTU 60 1 additif 4 eau chaude e Mise sous tension de l appareil sans remplissage pr alable chauffe sec 6 1 2 2 Manutention Cas non limitatifs d exclusion de la garantie e D g ts divers occasionn s par des chocs ou chutes au cours des manipulations apr s livraison usine e D t rioration de l appareil cons cutive une manutention non conforme aux prescriptions de la notice technique e D gradation de l appareil suite sa mise en service dans un d lai inf rieur 1 heure apr s l avoir inclin ou couch 6 1 2 3 Emplacement Cas non limitatifs d exclusion de la garantie e Positionnement dans un endroit soumis au gel ou aux intemp ries e Positionnement de l appareil non conforme aux prescriptions de la notice
3. 3 6 Raccordements lectriques 10 3 6 1 Pilotages externes Contact Heures pleines Heures creuses u s 10 3 6 2 Exemple de raccordement en remplacement d un chauffe eau lectrique s s 3 6 3 Changement de vitesse de ventilation 4 MISE EN SERVICE ET UTILISATION 12 4 3 Programmation nine tient 12 4 1 Tableau de commande ns 12 4 2 R glage de la langue 12 4 4 R glages de la date et de l heure 13 4 5 R glage de la temp rature d eau d sir e Een 13 4 6 Mise en veille temporaire 13 4 7 Mode lectrique pour un fonctionnement uniquement sur l appoint lectrique 14 4 8 Fonction Turbo pour un fonctionnement occasionnel en grand confort 14 4 9 Menu installateur 14 4 9 1 R glages des param tres de fonctionnement 14 4 9 1 1 ANTI BACT cycle anti l gionellose 4 9 1 2 MODE VENT Mode ventllatlon 15 4 9 1 3 T C MIN Temp rature min 15 4 9 1 4 DELESTAGE Degr d autorisation en heures Glelnes 15 4 9 1 5 TEMPS MAX Temps de chauffe maxi 15 4 9 2 Verrouillage du clavier 4 9 3 Remise z ro des param tre 4 9 4 Lecture des entr es Ee e 16 5 MAINTENANCE ET DEPANNAGE 17 5 1 Proc dure de d montage du capot 17 5 2 Evacuation des condensats 17 5 3 Circuit d alimentation d air 5 4 Contr le de l anode anti corrosion Changement de l anode ou du the
4. n a TS 3 D a M D 5 La D E D 24 T C a zl E SEN Le Ge OO st e E 3 Jy osg ID e ZS ES Zg S Hi A H k E bebe A sol DU H 5x gjeje L QUE ES FIcle i N ajz X S O 2 2 O ke marron ne J vert jaune 5 0 Ce z LL Ka gt nl IW li 11 ll o S a 8 5134 Ela 21210 0 T2 o gogoac Ee gt 2 g d o FA g6 Sp ere mue Lina nusnl A3 lawen iz Trein iteag z 5 E 8 9 So be tt E ag 5 J 8 09 C1 Condensateur du ventilateur 1uF Fo ka Salolla ZO 2 ro C2 Condensateur du ventilateur vitesse r duite a T el ls 1 5uF HH D O O e C3 Condensateur de d marrage gt RS SS 8 du compresseur All SR SP gja V Ventilateur ol o fo 5 5 KK Ge c E E E E f C Compresseur EV Electrovanne AHA RE R sistance lectrique 1200W L d J L H vc LTS Thermostat limiteur de temp rature s curit V FE de l appoint lectrique RES AqL Aquastat limiteur de l appoint lectrique I Inductance de d marrage du compresseur norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR A
5. s 1244081 Condensateur 1UF 1244082 Condensateur 1 But 1244096 Carte r gulation C3S Au sens du joint de bride la partie relev e vers l int rieur du ballon 1448163 Raccord di lectrique CET XR 1758866 Molette afficheur 4958972 Capot sup rieur CET XR 1244133 Klixon 75 C 1244080 Ventilateur 2133 4991949 Ens Thermoplongeur 1200W complet 1657477 Joint de thermoplongeur ou de condenseur 1758946 Bague isolante thermoplongeur CET XR 13 1944184 Anode 926 1g450 joint rondelle crou 4992164 Ens doigt de gant 1 4 Ig 500mm Bride inf maill e pour thermoplongeur 4592162 N CH 1758963 Capot inf rieur CET X N 1244057 Sde cray 10kOhm 25 C lg730mm N 1243948 Sde cray 10kOhm 25 C Ig600mm 1243948 Sde cray 10kOhm 25 C Ig600mm Jeu de 6 boulons triers crou pour bride CET X N 4972817 N Ln 1957523 Joint bride int 94 4991643 Capot sup rieur virole emball s CET XR N 1944298 Condensateur compresseur 59uF 2 4992163 Boitier lectrique pr assembl CET XR 8 29 1657511 Buse flexible ventilateur CET XR m rotege cable Interieur W dela bride droite de l appareil Asg DH Carte afficheur Pgm 22 norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L swsrausareur 6 GARANTIE e La cuve est garantie contre le percement pour une p riode de cinq 5 ans c est compter de la date de mise en service si retour
6. 20 e D c bler l aquastat rep 32 phase et neutre Extraire la sonde d eau rep 23 en retirant le bouchon de sonde rep 31 e D monter la bride inf rieure rep 19 supportant le thermoplongeur avec l anode Contr ler le diam tre de l anode l endroit le plus troit Ce diam tre doit tre sup rieur 15mm e Changer l anode si son diam tre est inf rieur 12mm le diam tre initial de l anode tant de 26mm e Pour changer l anode d visser par l ext rieur l crou avec la rondelle ventail et retirer l anode avec son joint e Mettre en place la nouvelle anode avec son joint neuf et resserrer l crou avec la rondelle ventail e Pour changer le thermoplongeur extraire l aquastat rep 32 en tirant sur le bo tier e D visser la vis de maintien du thermoplongeur avec sa bague isolante rep 16 e Retirer le thermoplongeur avec son joint rep 14 Mettre en place le nouveau thermoplongeur avec son joint neuf Resserrer la vis de maintien avec la bague isolante e Remettre en place l aquastat en clipsant fond les 2 languettes de l aquastat dans les 2 fastons du thermoplongeur d passant de la bride e Pour changer le doigt de gant rep 18 le d visser puis recoller le neuf e D barrasser le joint de la bride rep 25 de ses d p ts s il est d fectueux le remplacer e Si le joint a t remplac bien repositionner les 6 boulons rep 24 de la bride inf rieure avec
7. dans des pi ces expos es au gel dans des pi ces tr s humides avec d gagement de vapeur important VITER la proximit des pi ces de nuit pour le confort sonore 3 1 1 Air aspir Le Chauffe eau thermodynamique peut r cup rer les calories de l air ext rieur gr ce sa ventouse concentrique horizontale 80 125 ou bien r cup rer les calories de l air ambiant d un local non chauff 3 1 2 Positionnement L installation dans une pi ce inf rieure 10 m n cessite un raccordement en ventouse pour l air vacu et aspir Vue de dessus Zones de fixation non autoris es des chauffe eau thermodynamiques150L le volume enveloppe est le volume qui est ext rieur la baignoire ou la cabine de douche et est limit d une part par la surface cylindrique verticale circonscrite la baignoire ou la cabine de douche et d autre part au plan horizontal situ 2 25m du fond de la baignoire ou de la cuvette de douche Volume enveloppe Volume de protection le volume de protection est le volume d accessibilit au toucher pour une personne se trouvant dans la baignoire ou la cabine de douche qui est ext rieur au volume enveloppe Il est limit par la surface cylindrique verticale distante de 1 00m du bord de la baignoire ou de la cabine de douche et limit par un plan horizontal situ 2 25m au dessus du fond de la baignoire ou de la cabine de douche 3 1 3 Mont
8. de la cuve voir S Anode anti corrosion Ilest recommand d effectuer un contr le p riodique de l entartrage et un nettoyage si n cessaire par la trappe de visite pr vue cet effet e Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e Surveiller les enfants afin qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil doit tre install en respectant les r gles nationales d installation lectrique V rifier que l installation est quip e d un c ble de terre correctement dimensionn et raccord Toute intervention sur le circuit frigorifique doit tre faite obligatoirement par une personne qualifi e d tentrice d une attestation d aptitude de cat gorie 1 Stockage et transport VAN PRECAUTION DE STOCKAGE ET D INSTALLATION e L appareil ne doit pas tre stock dans un local clos sans ventilation d une surface de moins de Am Si l appareil est install dans une pi ce dont la surface est inf rieure 4 m par exemple un placard ce local doit tre quip d une a ration en point bas et en point haut e L appareil ne doit pas t
9. du bon de garantie au constructeur ou d faut la date de fabrication de l appareil qui fait r f rence Le percement de la cuve entra ne le remplacement de l appareil complet Les autres pi ces d tach es voir liste jointe sont garanties pour une p riode de deux 2 ans compter de la date de mise en service si retour du bon de garantie au constructeur ou d faut c est la date de fabrication de l appareil qui fait r f rence L appareil est garanti contre tout vice de fabrication la condition expresse qu il ait t install par un professionnel qualifi suivant nos notices techniques la norme C 15 100 pour ce qui est des raccordements lectriques et le DTU plomberie 60 1 additif 4 eau chaude pour ce qui est de l eau sanitaire La d faillance d un composant ne justifie en aucun cas le remplacement de l appareil La garantie se limite la fourniture des composants que nous aurons reconnus d fectueux d origine Si n cessaire la pi ce ou le produit devront tre retourn s au fabricant mais seulement apr s accord pr alable de nos services techniques Les frais de main d oeuvre de port d emballage et de d placement resteront charge de l utilisateur La r paration d un appareil ne peut en aucun cas donner lieu indemnit La garantie de la des pi ce s de remplacement cesse en m me temps que celle de l appareil La garantie ne s applique qu l appareil et ses composants l exclusio
10. murale F155 F125 coude isol 9125 Ig utile 255mm coude PVC 980 F F tampon pour coude isol couvercle tube PVC 980 Ig 970mm tube PVC 9125 Ig 770mm Allonge isol e int 125 Ig 1m manchette de raccordement tube PVC 980 Ig 1m manchon F F 80 collier 125 3 2 1 1 Montage en ventouse arri re Couper le tube PVC 125 rep f X 25 mm Le coller dans le nez de ventouse Mettre en place le joint mural 2125 e Placer par l ext rieur le nez de ventouse ainsi assembl Orienter le nez de ventouse vers le haut comme indiqu sur le sch ma Le tube PVC 9125 doit d passer d environ 25mm l int rieur Rep rer l orientation du nez l int rieur en marquant le tube PVC 9125 sur le dessus Coller la collerette murale F155 F125 sur le tube PVC 125 en la plaquant contre le mur Couper le tube PVC 980 rep e X 225mm Enlever le couvercle et le tampon du coude isol lg 355mm Introduire le coude PVC 980 par la base du coude isol et l assembler avec le tube PVC G80 mettre un peu de silicone pour que l assemblage se maintienne Emmancher l autre extr mit du tube PVC 80 dans le nez de ventouse le coude isol devant s emmancher en m me temps dans la collerette murale Embo ter le coude PVC 980 sur l vacuation d air de l appareil ainsi que le coude isol sur l aspiration d air e Remettre le couvercle et le tampon du coude isol X 300mm
11. pour acc l rer la chauffe du ballon TEMPS MAX TEMPS MAX 3H NON N S lectionner la dur e entre 1h et 24h l e Appuyer sur da pour revenir l cran initial e Par d faut cette fonction n est pas active norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L swsrausareur 15 ERC DAIN HUE E HS EVT Verrouillage automatique et permanent Le menu VERROUILLAGE permet de cr er 3 niveaux de verrouillage possibles pour l acc s aux menus Dans le menu installateur tourner la molette jusqu VERROUIL VERROUILL VERROUILL Le NON S lectionner le niveau de verrouillage e l NON Le verrouillage n est pas activ le 9 v rrouillage manuel est cependant possible par appui sur la touche pendant 3 sec Valider AUTO Verrouillage de l acc s aux menus avec d v rrouillage g g temporaire 60 sec possible par appui sur la touche pendant 3 sec DEVERROUILL NON sec E S lectionner OU l PRO Verrouillage de l acc s aux menus NS avec d v rouillage temporaire 300 sec possible par appui sur la touche Fu pendant 3 sec puis sur Bea et pendant 3 sec Valider DEVERROUILL NON Appui 3 sec DEVERROUILL gt gt gyi Appui 3 sec E S lectionner OU e Lorsque le verrouillage est activ seuls l acc s au d verrouillage et le r armement des d fauts sont possibles Verrouillage manuel direct depu
12. probables Sur tension lectrique du r seau Erreur de c blage lors d un raccordement lectrique contact EDF ou hygrostat Choc lors du transport Sonde hors service Sonde d branch e de la carte C ble de sonde endommag Sonde hors service Sonde d branch e de la carte C ble de sonde endommag Sonde hors service Sonde d branch e de la carte C ble de sonde endommag Sur tension lectrique du r seau Choc lors du transport Pas d eau dans le ballon Eau trop chaude gt 75 C Sonde d eau retir e du ballon Sonde d eau d fectueuse Manque de d bit d air Bouche d entr e sortie d air obstru e Gaine de ventilation bouch e Gaine trop longue ou trop de coudes Evaporateur encrass Absence de d bit d air Bouche d entr e sortie d air obstru e Gaine de ventilation bouch e Ventilateur bloqu ou HS Evaporateur encrass et obstru Evaporateur pris en glace Absence du tube interne ventouse Tube interne ventouse d connect Sonde d eau d fectueuse Sonde d eau retir e du ballon Rem des Remplacement de la carte lectronique principale ou Remplacement de la carte cran Remplacement de la sonde Remplacement de la sonde Remplacement de la sonde Remplacement de la carte cran V rifier que le ballon est bien rempli d eau et bien purg de son air Changer la sonde d eau V rifier que la sonde ECS est bie
13. technique e Installation de l appareil sur un sol ne permettant pas de supporter le poids de l appareil en eau Installation de l appareil dans une pi ce de superficie inf rieure 20m sans gainage de l air aspir et de l air vacu e Mauvaise inclinaison de l appareil ne permettant pas un coulement correct des condensats Les frais engendr s par des difficult s d acc s ne peuvent pas tre imput s au fabricant 6 1 2 4 Raccordements lectriques Cas non limitatifs d exclusion de la garantie e Raccordement lectrique d fectueux non conforme aux normes nationales d installation en vigueur Non respect des sch mas de raccordement prescrits dans la notice technique e Alimentation lectrique pr sentant des sur tensions ou sous tensions importantes e Non respect des sections de c blage d alimentation Absence ou insuffisance de protection lectrique en amont de l appareil fusible disjoncteur mise la terre e D g ts et dommages cons cutifs la neutralisation de l aquastat de l appoint lectrique et ou de la pompe chaleur SGI25 Raccordements bwdrauliogues Cas non limitatifs d exclusion de la garantie e Inversion des raccordements eau chaude eau froide e Pression d eau sup rieure 7 bar Absence montage incorrect ou obstruction du groupe de s curit e Non installation du groupe de s curit directement sur l entr e d eau froide de l appareil e Montage d
14. 5mm 200 mm mini du plafond Gabarit de percement fourni avec le chauffe eau thermodynamique Axes de per age de la 1 re barrette de fixation murale Mur d accrochage l arri re e Repositionner le Chauffe eau thermodynamique et r gler la ou les fixation s murale s de fa on ce qu il soit d aplomb Une l g re pente vers la droite 20mm maxi ou vers l arri re 10mm maxi de l appareil est acceptable l vacuation des condensats tant situ e sur la droite et l arri re de l appareil 20mm max Lite Inclinaison Inclinaison gauche droite norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L swsrausareur Inclinaison inclinaison vers l avant vers l arri re TELE vis d cartement pour le ballon 100L 10mm maxi Le positionnement vertical du Chauffe eau thermodynamique doit tre respect strictement A d faut il y a un risque de d bordement des condensats et fuite d eau au sol 3 2 Raccordement refoulement d air 80mm et aspiration 125mm sur air ambiant ou sur air ext rieur air ambiant non chauff 10m minimum isol des pi ces voisines chauff es 3 2 1 Installation en ventouse lat rale ou arri re 80 125 Ar ambiant ou air ext rieur Nez g80 non utilis Ventouse isol e arri re 980 125 Ig 355mm nez de ventouse joint mural 125 collerette
15. AU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L swsrausareur 25 RER UE RC URL ET ET Dad LITE 21 bleu puog linagusa Aa loue d Es bleu on vert jaune ell T d giv Gi ET Heures ET creuses blanc f mis noir noir noir marron marron orange oranq D e bianc CT Condensateur du ventilateur 1uF er C2 Condensateur du ventilateur 1 5uF V Ventilateur C Compresseur EV Electrovanne RE R sistance lectrique 1200W LTS Thermostat limiteur de temp rature de s curit de l appoint lectrique AqL Aquastat limiteur de l appoint lectrique D Diode Zeener norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L Aert orgue V91I ZHOG AO0 Z UOReJ US LUN 27 9 09 1 by 9 68 S17 BEUDILE P SUP UOSIEI ap Sn Ges EI Sp sng Ud N norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L msmaareur NOTES
16. IR 150L nsraareur 7 2 Performances cycles de chauffe La courbe Fig 1 pr sente la quantit d eau chaude maximale utilisable en 24h et en fonction de la temp rature d air ext rieur P Volume d eau maxi soutir 40 C litres 600 500 400 300 litre 200 100 0 7 7 7 7 7 7 7 7 7 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 temp rature d air ext rieur C Fig 1 Volume d eau soutir 40 C Ces valeurs sont donn es pour les conditions suivantes fonctionnement continu de l appareil sur 24h temp rature d eau mix e 40 C temp rature d eau froide entrante 15 C raccordement en ventouse sur air ext rieur montage standard avec ventouse murale directe volume d eau maximum disponible pour le chauffe eau 150L Les courbes Fig 2 pr sentent le temps de chauffe des chauffe eau thermodynamique en fonction de la temp rature d air ext rieur 5 Temps de chauffe ECS 55 C 18 16 14 CET 150 L 12 10 Heures Oo D PB o 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 temp rature d air ext rieur C Fig 2 Temps de chauffe de 15 C 55 C Ces valeurs sont donn es pour les conditions suivantes un cycle de chauffe unique avec une temp rature d eau initiale de 15 C et une consigne d eau chaude 55 C Un raccor dement en ventouse sur air ext rieur montage standard avec ventouse murale directe norice CHAUFFE E
17. Sch ma d installation hydraulique Flexible d vacuation des condensats fe Eau chaude sanitaire ECS Re De p Ca Ga S vers vacuation l gout eh ol D Eau froide sanitaire 1 Robinet d arr t 6 Ecoulement siphon 2 R ducteur de pression 7 Vase d expansion sanitaire 3 Clapet anti retour 8 Mitigeur thermostatique 4 Manchon di lectrique isolant 9 Vanne de vidange 5 Groupe de s curit membrane 10 Evacuation des condensats non fourni Il est fortement d conseill d effectuer un bouclage sanitaire Cet appareil n est pas pr vu pour ce raccordement Toute boucle de recirculation aura pour effet une baisse importante de la temp rature d eau dans le ballon Nota Ecoulement des condensats cf Raccordement du conduit d coulement des condensats 3 5 Ecoulement des condensats Le flexible d vacuation des condensats ne doit pas tre raccord directement l gout rep 10 sur le sch ma de l installation hydraulique II doit d boucher l air libre dans un siphon devant tre imp rativement ajout et charg en eau Ne pas raccorder sur une t tine Ne pas couder le flexible 3 6 Raccordements lectriques VAN Ne pas raccorder le chauffe eau thermodynamique sur la ligne lectrique d un ancien chauffe eau asservi au contact heures pleines heures creuses Le chauffe ea
18. age au mur Pour une fixation murale robuste et parfaitement verticale il convient d utiliser la les barrette s de fixation murale Cette barrette est pr perc e avec diff rents entraxes de fixation 250mm 350mm ou 440mm Cela permet d une part une fixation murale plus robuste en utilisant si besoin est 4 points de fixation au lieu de 2 et d autre part un pr positionnement parfaitement horizontal l aide d un niveau Barrette de fixation murale pr mont e sur le chauffe eau thermodynamique Veiller la solidit du mur d accrochage Poids en eau Chauffe eau 150L 225kg Laisser un espace libre de 300mm sous l appareil pour le d montage de l appoint lectrique ou de l anode Avant de fixer l appareil e D finir l emplacement du Chauffe eau thermodynamique voir Mise en place Positionner le gabarit de percement contre le mur fourni avec l appareil e Tracer la position des per ages pour la fixation murale de la barrette et de la sortie ventouse Percer 1 trou 9132 pour la sortie ventouse 9125 e D visser la les barrette s de fixation murale pr mont e s sur l appareil e Positionner horizontalement l aide d un niveau e Rep rer et percer les trous e Fixer la les barrette s en s assurant de son positionnement horizontal e Accrocher le ballon sur la les barrette s de fixation murale et serrer les crous Axe de per age 132mm pour la sortie ventouse 21 2
19. aleur arr t e L appoint lectrique chauffe l eau 43 C 38 C mini Pompe chaleur arr t e L appoint lectrique chauffe l eau 43 C 38 C mini Pompe chaleur arr t e Le r armement est automatique norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L wert ams Nature du d faut Mauvaises mesures des sondes de temp rature Mauvaise mesure de la sonde de d givrage eLa pompe chaleur n a plus de Pr sence d une fuite sur le circuit D tecter et r parer la fuite avant gaz frigorifique remplissage du circuit frigorifique D tendeur hors service Compresseur hors service et e Ee A Faiblesse du compresseur Remplacer le compresseur s curit de temp rature activ e Mauvaises mesures des sondes de ERR 62 S temp rature Mauvaises mesures des sondes de temp rature ERRO3 Mauvaises mesures des sondes de d givrage et d eau ALARME eLa carte affichage a un probl me EPR de m moire ECS Eau Chaude Sanitaire ERR O4 Causes probables eLa sonde d air et la sonde de d givrage sont invers es sur la carte eLa sonde de d givrage et la sonde d eau sont invers es sur la carte eLa sonde de d givrage est branch e sur l air la sonde d air est branch e sur l eau la sonde d eau est branch e sur le d givrage eLa sonde de d givrage est mal plac e au contact du tube elle mesure l air Rupture du bulbe du d tendeur suite une intervention ou cause
20. aract ristiques techniques et l quipement de tous les appareils pr avis les c nous r servons le droit de modifier sans docui seignements figurant dans ce CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE Mural Entr e et sortie d air par ventouse concentrique 80 125 Notice technique d installation 150 litres Fabrication fran aise R f notice 1895316 N dition 14 175 1 RECOMMANDATIONS sense 3 2 K PR SENTATION ssesseoesoessoesoosssossooesoessoossosss 4 Kaal DT EE A 2 2 Caract ristiques techniques EEN 4 KEE TEE 4 2 2 2 TIET II 5 2 3 Accessoire FOUFNI rennes 5 2 4 Options pour raccordement ventouse sur air ambiant e UTC 5 3 INSTALLATION ssssssssssssssonssensscoseucoseucossuces D 3 1 Mise en Plage Eet eege 5 31H AITASDIT EE 5 ER el 5 3 1 3 Montageau HUE ns eener 6 3 2 Raccordement refoulement d air 80mm et aspiration 125mm sur air ambiant ou sur air ext rieur s ns 00000 0 7 3 2 1 Installation en ventouse lat rale ou arri re 80 125 ss ssssssesssssrsesressrssreee 7 3 2 1 1 Montage en ventouse arri re EE 7 3 2 1 2 Montage en ventouse lat rale 8 3 2 2 Aspiration et refoulement dans un local non chauff 10m minimum isol des pi ces voisines chauff es svsv v v 1s11 1s 11111 9 3 3 Raccordement des canalisations d eau 9 3 4 Sch ma d installation hydraulique 10 3 5 Ecoulement des condensats 10
21. cas le r armer e L eau est trop chaude V rifier que e La sonde d eau est bien positionn e dans le doigt de gant VAN Toute intervention sur le circuit frigorifique doit tre faite obligatoirement par une personne qualifi e d tentrice d une attestation d aptitude de cat gorie 1 La r cup ration du fluide est obligatoire avant toute intervention sur le circuit VAN e Mettre hors tension le Chauffe eau thermodynamique avant de l ouvrir e Attendre l arr t total du ventilateur avant toute intervention Charge r cup r e Charge introduite norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L swsrausareur 19 5 8 Codes d faut d fauts rem des et fonctionnement en cas de d faut Nota La lev e d un d faut r armement manuel se fait par un appui bref sur la molette Affichage MEMO BUS SONDE AIR SONDE DER SONDE EAU HORLOGE SECU HP DEGI FREQU SECU BP SURCHAUFF ECS Eau Chaude Sanitaire Nature du d faut Carte lectronique d fectueuse Mauvaise liaison bus vers l afficheur Ecran utilisateur d fectueux Sonde air d fectueuse temp rature d air aspir Sonde vaporateur d fectueuse temp rature de d givrage Sonde d eau du ballon d fectueuse Horloge Haute pression pompe chaleur D givrage trop fr quent Basse pression pompe chaleur Surchauffe Eau Chaude Sanitaire temp rature d eau gt 85 C Causes
22. d un contact avec une partie vibrante eLa sonde d air et la sonde d eau sont invers es sur la carte eLa sonde de d givrage est branch e sur l eau la sonde d eau est branch e sur l air la sonde d air est branch e sur le d givrage eLa sonde de d givrage est branch e sur l eau la sonde d eau est branch e sur l air la sonde d air est branch e sur le d givrage eLa sonde de d givrage et la sonde d eau sont invers es sur la carte eLa carte affichage est endommag e Rem des Repositionner correctement les sondes de temp rature sur la carte principale Repositionner la sonde de d givrage en contact avec le tube Remplacer le d tendeur Repositionner correctement les sondes de temp rature sur la carte principale Repositionner correctement les sondes de temp rature sur la carte principale Repositionner correctement les sondes de temp rature sur la carte principale Remplacer la carte affichage Fonctionnement temporaire en attente de r solution du probl me Pompe chaleur arr t e Appareil l arr t Appareil l arr t Pompe chaleur arr t e Appareil l arr t 21 5 9 Liste des pi ces d tach es Ce Chauffe eau thermodynamique 150L D signation 1472720 Evaporateur CET XR 1472770 Filtre d shydrateur Oe 1239173 Electrovanne droite D tendeur TLK E0908 1472783 Ge 10 Compresseur EMT 61 60Y 4992156 accessoires mont
23. de l appareil voir programmation Toutefois il est possible de raccorder le contact sec du compteur lectrique sur le chauffe eau thermodynamique sans utiliser la programmation Contact ouvert D lestage Contact ferm Fonctionnement normal Le niveau de d lestage peut tre choisi dans la programmation de l appareil voir d lestage Par d faut la r sistance lectrique ne fonctionne pas en heures pleines VAN Seul un raccordement externe de type contact sec sans tension est autoris sinon risque de destruction de la carte lectronique norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L wert aus 3 6 2 Exemple de raccordement en remplacement d un chauffe eau lectrique Exemple de c blage electrique d un chauffe eau lectrique existant differentiel 30mA en t te H CZ hauffe eau ch r Z LE K sl SS e dans votre tableau lectrique G n ralement les chauffe eau lectriques sont raccord s sur un contacteur pitot par le signal heures pleines heures creuses du compteur Il n est pas possible de garder ce sch ma lectrique pour brancher le chauffe eau thermodynamique Il faut modifier ce c blage comme suivant Exemple de c blage electrique du chauffe eau thermodynamique thermodynamique contact edf dans votre tableau lectrique D brancher le c ble du contact sec venant du compteur EDF Racco
24. e de l air aspir reste dans la plage autoris e de 7 C 35 C et pour une temp rature d eau jusqu 60 C En dehors de cette plage l appoint lectrique assure le chauffage de l eau chaude sanitaire Si la consigne d eau chaude sanitaire est r gl e 65 C la pompe chaleur fonctionne seule jusqu 60 C puis l appoint lectrique prend le relai jusqu 65 C En cas de besoin ponctuellement important d eau chaude sanitaire le Chauffe eau thermodynamique poss de une fonction Turbo d clench e par l utilisateur qui assure le chauffage rapide de l eau jusqu la temp rature souhait e par exemple 50 C l aide de la pompe chaleur et de l appoint lectrique Cette fonction est d sactiv e d s que la consigne est atteinte par exemple 50 C V rifier p riodiquement l absence d alarme en cas d alarme reportez vous au 8 Message d erreur 4 1 Tableau de commande Acc s menu Marche Arr t R glage horloge Molette Afficheur Signification des pictogrammes IL Compresseur en Z Eau chaude sanitaire amp fonctionnement en demande KE S Ventilateur en D aie Mode Eco en cours fonctionnement ek Mode hors gel en cours SE D givrage en cours Cen Mode Vacances en cours Sen Appoint lectrique en fonctionnement 4 2 R glage de la langue Acc s direct par appui sur Fun e Tourner la molette pour faire d filer les choix du menu A Ch
25. es vacances Le chauffe eau thermodynamique affiche RET VACAN Retour vacances avec le d compte des jours norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L swsrausareur 13 4 7 Mode lectrique pour un fonctionnement uniquement sur l appoint lectrique Le mode lectrique ANODE ELEC utilise uniquement le thermoplongeur lectrique pour chauffer l eau du Chauffe eau thermodynamique Il permet un fonctionnement de secours en cas d emp chement d utilisation de la pompe chaleur conduits d air en attente de raccordement travaux poussi reux promixit de l appareil e Acc s direct par appui sur da e Tourner la molette pour faire d filer les choix du menu MODE ELEC Valider Appuyer sur ES pour revenir l cran initial 4 8 Fonction Turbo pour un fonctionnement occasionnel en grand confort La fonction TURBO est un for age temporaire de l appoint lectrique et de la pompe chaleur en fonctionnement simultan pour acc l rer la mont e en temp rature sur un cycle de chauffe 7 Le symbole appoint lectrique est alors clignotant e Acc s direct par appui sur da e Tourner la molette pour faire d filer les choix du menu TURBO DU N gt Valider e Appuyer sur ES pour revenir l cran initial La fonction e URBO est d sactiv e automatiquement d s que la temp rature de consigne sanitaire est atteinte fin du cycle de chauffe 4 9 Menu in
26. ge des heures A R glage des minutes Validation des nouveaux r glages 4 5 R glage de la temp rature d eau d sir e La temp rature d eau est r glable de 30 C 65 C Jusqu 60 C l eau est chauff e par la pompe chaleur seule Au del jusqu 65 C l appoint lectrique prend le relais e Acc s direct par appui sur ES e Tourner la molette pour faire d filer les choix du menu TEMP EAU bel A R glage de la temp rature P V Valider e Appuyer sur da pour revenir l cran initial e Afin de tirer le meilleur parti de la pompe chaleur il est recommand de ne pas fixer la consigne de temp rature d eau trop haute si les besoins ne sont pas importants Par d faut la temp rature d eau est r gl e 55 C 4 6 Mise en veille temporaire La fonction VACANCES permet de mettre en veille l appareil en conservant la fonction hors gel active Cette fonction est programmable pour une dur e de 1 99 jours Elle est effective d s validation du nombre de jours e Acc s direct par appui sur ES e Tourner la molette pour faire d filer les choix du menu VACANCES RET VACAN E 8 R glage du nombre e de jours en veille S Valider Appuyer sur ES pour revenir l cran initial La fonction VACANCES prend fin automatiquement la m me heure lorsque ce nombre de jours s est coul Pendant toute la dur e d
27. is l cran g n ral Sans passer par le menu installateur et condition que le verrouillage ne soit pas d j param tr ge Appui 3 sec VERROUILL Le d v rrouillage manuel se fait par appui sur la touche da pendant 3 sec 4 9 3 Remise z ro des param tres La remise z ro des param tres permet de r initialiser tous les r glages en revenant aux valeurs par d faut Dans le menu installateur tourner la molette jusqu RAZ PARAM RAZ PARAM RAZ PARAM A SEH H y Valider 4 9 4 Lecture des entr es Le menu Lecture des entr es permet de conna tre en temps r el les diff rentes informations donn es par les sondes et capteurs Dans le menu installateur tourner la molette jusqu AFFICHAGE za A Rep re sur la EAU Temp rature d eau chaude sanitaire Teau en partie basse du ballon AR Temp rature d air aspir Tair par la pompe chaleur Temp rature d vaporateur Dee EURP de la pompe chaleur sortie d tendeur Td giv Entr e contact heure creuse heures D LESTAGE G contact ouvert contact ferm creuses Entr e hygrostat TOT IEN amp contact ouvert contact ferm hygrostat La temp rature qui s affiche en permanence sur l cran est celle de la consigne demand e elle ne correspond pas syst matiquement la temp rature disponible en r serve l instant 4 9 5 Compteurs Le menu Compteurs
28. leurs crous cages en les poussant fond e Repositionner le joint de la bride rep 25 Remonter la bride inf rieure rep 19 Replacer la sonde d eau rep 23 en l introduisant dans son doigt de gant jusqu la but e La bloquer avec son boulon rep 31 e Rec bler l aquastat phase et neutre Remonter le capot plastique inf rieur rep 20 c bles thermoplongeur 30 A Capot sup rieur lt A C j D SA S Virole B d weil RS oe Bac D De qe co esponda e ae Les 3 sondes du Chauffe eau thermodynamique ont la m me courbe de valeurs ohmiques R sist R Temp R sist R Temp R sist R Temp R sist R KOhms C KOhms C KOhms CC KOhms 60 2 343 56 200 20 700 8 045 46 890 16 350 6 514 0 33 020 12 920 5 306 26 200 10 000 3 422 1 637 80 1165 a 18 norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L msmareur 5 6 D fauts de fonctionnement e La pompe chaleur ne fonctionne pas V rifier que e La consigne est sup rieure la temp rature d eau du Chauffe eau e L appareil est bien aliment en lectricit e Le voyant vert est bien allum L appareil n est pas en mode vacances symbole E e La temp rature de l air aspir ou la temp rature ambiante n est pas inf rieure 7 C ou sup rieure 35 C e Une plage horaire programm e n interdit pas le fonctionnement
29. lu avec la ventouse Toutes les c tes sont en mm 1619 2 2 Caract ristiques techniques RS nine 150L xH1640mm En ventouse Ig 5m En chemin e Jo 10m Longueur maximum conduit d air Diam tre raccordement conduit d air Aspiration section 125mm aspiration vacuation Evacuation section 80mm D bit des condensats maxi 0 12L h Diam tre raccordement Eau Sanitaire 3 4 m le Puissance appoint lectrique int gr 1200W s curit 85 C Puissance maxi absorb e par la pompe 350W chaleur pour une eau 60 C 2 5 Se L COP 15 C norme EN 16147 COP 7 C norme EN 16147 Temp rature d eau chaude de r f rence Temps de chauffe 10h50 NF Performance ZS COP Coefficient de performance Donn es techniques Titre V et RT2012 Cycle de puisage selon EN16147 Puissance de r serve 7 C Puissance lectrique du cycle B 0 029 KW norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L swsrausareur 2 2 2 Symboles utilis s A X Consulter le manuel Contient des substances Attention contient d installation avant toute r glement es ne pas jeter un fluide frigorig ne intervention sur le produit la poubelle En cas de inflammable lors de manipulation mise au rebus respecter Veuillez respecter les installation utilisation et la r glementation sur pr cautions d installation et maintenance la r cup ration de
30. mini Air ambiant ou xX d air ext rieur 260mm Nez 80 non utilis 300mm mini Vue de c t norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L swsrausareur EEN See Je haut EEN NLL D signation description Ventouse isol e arri re 80 125 Ig 355mm nez de ventouse joint mural 125 collerette murale F155 F125 coude isol 125 lg utile 255mm coude PVC 80 F F tampon pour coude isol couvercle tube PVC 80 Ig 970mm tube PVC 125 Ig 770mm 3 2 1 2 Montage en ventouse lat rale 260mm lt A AN bm Couper le tube PVC 125 rep f X 25mm e Le coller dans le nez de ventouse e Mettre en place le joint mural 125 e Placer par l ext rieur le nez de ventouse ainsi assembl e Orienter le nez de ventouse vers le haut comme indiqu sur le sch ma Le tube PVC 125 doit d passer d environ 25mm l int rieur e Rep rer l orientation du nez l int rieur en marquant le tube PVC 125 sur le dessus Coller la collerette murale sur le tube PVC 125 en la plaquant contre le mur Couper le tube PVC 80 rep e A X 30mm e Couper l allonge isol e rep b A 260mm introduire le tube PVC 980 dans l allonge isol e e Assembler l allonge isol e avec le coude isol par l interm diaire de la manchette de raccordement e Enlever le couvercle et le tampo
31. mini am KR WH ss KH 300mm mini A 300mm dd 300mm mini Vue de face Vue de face Monter le nez 380 rep i e Si la hauteur libre sous plafond fourni sur le tube PVC 80 est inf rieure 300m au dessus situ sur l vacuation d air de de l appareil il est n cessaire l appareil d installer sur le refoulement d air un coude PVC 80 F F rep g et de l orienter sur un c t et non vers l arri re en direction du mur Mettre le coude 380 rep g en place sur le tube PVC 80 situ sur l vacuation d air de l appareil e Monter le nez 380 rep i fourni en sortie du coude PVC l aide d un tube PVC 980 rep e non r f renc D signation description le Tube PVC G80 EN Coude PVC 980 F F il Nez 980 Si l isolation est insuffisante avec les pi ces mitoyennes chauff es il y a risque d accentuer les d perditions de chaleur 3 3 Raccordement des canalisations d eau Installer obligatoirement un groupe de s curit neuf non fourni tar 7 bar sur l alimentation en eau froide sanitaire de l appareil Nous pr conisons des groupes de type membrane Ce groupe de s curit avec marquage NF doit tre conforme aux normes nationales en vigueur NFD 36 401 e Le groupe de s curit doit tre mont le plus pr s possible de l entr e d eau froide de l appareil et le passage de l eau ne doit jamais tre entrav par aucun accessoire vanne r ducteur de pres
32. n dans son doigt de gant Passer le ventilateur en vitesse maxi condensateur shunt V rifier le bon passage de l air sur tout le circuit gain V rifier les longueurs de gaine 10m aller retour en gaine souple 20m aller retour en gaine rigide V rifier l tat des filtres ventuels sur les gaines d air V rifier l tat de propret du ventilateur V rifier que le ventilateur tourne V rifier le bon passage de l air sur tout le circuit gain V rifier les longueurs de gaine 10m aller retour en gaine souple 20m aller retour en gaine rigide V rifier l tat des filtres ventuels sur les gaines d air V rifier l tat de propret du ventilateur V rifier la pr sence et le bon raccordement du tube interne ventouse V rifier le bon emplacement de la sonde dans le ballon Fonctionnement temporaire en attente de r solution du probl me Ballon l arr t Pompe chaleur arr t e L appoint lectrique chauffe l eau 43 C 38 C mini Pompe chaleur arr t e L appoint lectrique chauffe l eau 43 C 38 C mini Pompe chaleur arr t e eLa plage horaire d autorisation n est plus prise en compte l eau est maintenue la temp rature de consigne en permanence si aucun signal ou r gulateur n est raccord sur l entr e contact externe Pompe chaleur arr t e eLe r armement est automatique Fonctionnement possible de l appoint Pompe ch
33. n de tout ou partie de l installation externe l appareil lectrique ou hydraulique La garantie ne s applique pas en cas d absence d insuffisance ou de mauvais entretien de l appareil Un entretien r gulier de l appareil est indispensable pour assurer une utilisation p renne et un fonctionnement durable Cet entretien doit tre assur par un professionnel qualifi A d faut la garantie ne pourra s appliquer Un appareil pr sum l origine d un sinistre doit tre maintenu en lieu et place sans intervention ult rieure ce sinistre 6 1 Limites de garantie La garantie n assure pas la couverture d un d faut ou les dommages occasionn s par des situations et des v nements tels que e Mauvais usage autre que domestique abus n gligence mauvaise manutention ou mauvais stockage e Mauvaise installation ou installation qui ne respecte pas les instructions cit es dans la notice d installation et d utilisation ou les r gles de l art e Insuffisance d entretien e Modifications ou transformations apport es au mat riel e Impact d objets trangers incendie tremblement de terre inondation coup de foudre gel gr le ouragan et toute autre catastrophe naturelle Mouvement distorsion effondrement ou affaissement du terrain ou de la structure o le produit est install e Toute autre cause o il n est pas question de d fauts du produit Le chauffe eau thermodynamique n est pas garanti contre
34. n du coude isol introduire le coude PVC 80 par la base du coude isol et l assembler avec le tube PVC 80 mettre un peu de silicone pour que l assemblage se maintienne Emmancher l autre extr mit du tube PVC 80 dans le nez de ventouse l allonge isol e devant s emmancher en m me temps dans la collerette murale Embo ter le coude PVC 80 sur l vacuation d air de l appareil ainsi que le coude isol sur l aspiration d air e Remettre le couvercle et le tampon du coude isol e Placer un collier de maintien de l allonge isol e tous les 2m environ Air ambiant ou air ext rieu RAI A Vin IZ Vue de face D signation description Ventouse isol e arri re 80 125 Ig 355mm nez de ventouse joint mural 125 collerette murale F155 F125 coude isol 9125 lg utile 255mm coude PVC 980 F F tampon pour coude isol couvercle tube PVC 980 Ig 970mm tube PVC 9125 Ig 770mm Allonge isol e int 125 Ig 1m manchette de raccordement tube PVC 980 Ig 1m manchon F F 980 collier 125 norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L swsrausareur 3 2 2 Aspiration et refoulement dans un local non chauff 10m minimum isol des pi ces voisines chauff es 200mm 500mm 200mm mini mini
35. nombre de jour Exemple N ANTI BACT 8 N le cycle anti l gionellose se fait tous les huit jours 22h Valider R glage d usine NON Pas de cycle anti l gionellose sauf au retour de vacances et en sortie de p riode hors gel de plus de 3 jours Lors du cycle anti l gionellose la temp rature de l eau est port e 60 C par la pompe chaleur Si la consigne d eau chaude sanitaire est d j r gl e 60 C voir R glage de la temp rature de l eau alors il n y aura pas de cycle anti l gionellose puisque celui ci est permanent 14 norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L swsrausareur e Si un cycle est interrompu par une p riode d interdiction de l ap point signal EDF ou plage horaire programm e il est relanc la prochaine p riode d autorisation Appuyer sur a pour revenir l cran initial 4 9 1 2 MODE VENT Mode ventilation zb T i MODE VENT A gt MODE Se selectionner le mode N R glage d usine 1 MODE 1 Ventilation uniquement pendant le chauffage de l eau MODE 2 Ventilation permanente MODE 3 Ventilation pendant le chauffage de l eau et ventilation pilot e par contr le externe hygrostat par exemple Le contr le externe se raccorde sur l entr e hygrostat de la carte lectronique dans le chauffe eau thermodynamique voir sch ma lectrique en annexe Appuyer sur Fu pour revenir l cran initial
36. non fournis permettant d viter tout pont galvanique fer cuivre e Bien rincer la tuyauterie d alimentation avant de raccorder l appareil l installation sanitaire afin de ne pas introduire dans l appareil des particules m talliques ou autres Respecter les normes en vigueur dans le pays d utilisation notamment en ce qui concerne les conditions sanitaires et les conditions de s curit de pression e La temp rature maximale d eau chaude sanitaire aux points de puisage ne doit jamais d passer 50 C pour la toilette et 60 C pour les autres usages Installer des mitigeurs thermostatiques ad quats pour viter tout risque de br lures e Dans les r gions o l eau est tr s calcaire TH gt 20 F il est recommand de traiter l eau avec un adoucisseur L eau adoucie doit rester conforme aux crit res d finis par le DTU 60 1 TH gt 12 F e Dans tous les cas eau adoucie ou non celle ci doit tre conforme aux crit res d finis par le DTU 60 1 additif n 4 eau chaude concernant les taux de chlorure la r sistivit comprise entre 2200 et 4500 ohm cm 12 F lt TH lt 30 F norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L msmareur La garantie ne pourra pas s appliquer si en cas d incident ces points ont t n glig s ou si une qualit d eau n a pas permis le traitement correct dans le cadre de la l gislation ou si la surveillance r guli re de l anode n a pas t effectu e 3 4
37. nt rieur de l appareil en cas de fuite du liquide frigorig ne d brancher la prise a rer la pi ce et contacter le SAV ne pas utiliser de moyens m caniques pour acc l rer le d givrage ne pas percer ou br ler l appareil la r cup ration du fluide est obligatoire en cas d intervention sur le circuit frigorifique Nota En cas de maintenance ou de mise hors service du Chauffe eau thermodynamique respecter les consignes de protection de l environnement en mati re de r cup ration de recyclage et d limination des consommables et des composants Nota Le dispositif limiteur de pression doit tre mis en fonctionnement r guli rement afin de retirer les d p ts de tartre et de v rifier qu il n est pas bloqu 5 1 Proc dure de d montage du capot Pour acc der la pompe chaleur et aux raccordements lectriques e D monter partiellement la gaine d air en commen ant par le tube int rieur 280 puis par le coude isol e Retirer les 2 vis C qui maintiennent la virole au bac inf rieur du bloc thermodynamique e Soulever le couvercle et sa virole en un seul ensemble Si la gaine d air n est pas d montable e Retirer les 4 vis A du capot sup rieur soulever le capot de la virole B en le coulissant sur l isolant du conduit d air e Retirer les 2 vis C qui maintiennent la virole au bac inf rieur du bloc thermodynamique e Faire pivoter la virole B jusqu ob
38. oix de la langue e Appuyer sur da pour revenir l cran initial 4 3 Programmation La programmation journali re permet de d finir des plages de fonctionnement en mode confort co ou hors gel Mode confort Mode co Fonctionnement normal de la pompe chaleur et appoint lectrique autoris en cas de besoin Fonctionnement normal de la pompe chaleur et appoint lectrique interdit Mode hors gel Pompe chaleur et appoint lectrique arr t en surveillance hors gel seulement Copie du programme du jour pr c dent Copie d VOIR PROG H E Consultation du programme existant R gler le niveau de confort durant la 1e plage horaire R gler la fin de la r t plage horaire K un programme standard ou du programme d 7 plages horaires par jour R gler la fin de la 2 4 plage horaire L gende H G Maintien hors gel Fonctionnement PAC seule Fonctionnement PAC un autre jour seule appoint lectrique Le temps de chauffe du ballon est fonction des temp ratures ext rieures Veiller ne pas trop limiter le fonctionnement de l appareil 12 norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L msmareur 4 4 R glages de la date et de l heure Acc s direct par appui sur R glage horloge Wa ZO 11 e DO 11 17 32 A R glage du jour CN R glage du mois 26 89 17 32 A R glage de l ann e A R gla
39. permet de conna tre les nombres d enclenchement de la pompe chaleur et de l appoint lectrique Dans le menu lnstallateur tourner la molette jusqu COMPTEURS COMPTEUR N 1 Nombre d enclenchements de la pompe chaleur COMPTEUR N 2 Nombre d enclenchements de l appoint lectrique COMPTEUR N 4 Temps de fonctionnement cumul de la PAC COMPTEURS 16 norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L swsrausareur 5 MAINTENANCE ET DEPANNAGE e Toute intervention sur le Chauffe eau thermodynamique ne devra tre r alis e que par un personnel qualifi e Respecter les consignes de s curit e Toute intervention sur le circuit frigorifique doit tre faite obligatoirement par une personne qualifi e d tentrice d une attestation d aptitude de cat gorie 1 La r cup ration du fluide est obligatoire avant toute intervention sur le circuit e Mettre hors tension le Chauffe eau thermodynamique avant de l ouvrir e Attendre l arr t total du ventilateur avant toute intervention Ne pas mettre de l eau sur les organes de commande e Contr ler l tat d usure de l anode anti corrosio tous les ans Le fluide frigorig ne R600a contenu dans le circuit de la pompe chaleur ne pr sente aucun risque pour l environnement mais est inflammable ne pas endommager les tubes du circuit frigorifique ne pas manipuler de flamme ou autres sources inflammables l i
40. rder en direct la bobine du contacteur heures creues en A1 sur la phase du disjoncteur 2A De cette mani re le chauffe eau thermodynamique peut tre branch sur la ligne lectrique de l ancien chauffe eau Raccorder directement le contact sec venant du compteur EDF sur le chauffe eau thermodynamique en retirant le pont situ l extr mit du c ble heures creuses Ne jamais raccorder 230V sur le c ble heures pleines heures creuses du chauffe eau thermodynamique 3 6 3 Changement de vitesse de ventilation Si le chauffe eau thermodynamique est raccord en ventouse il faut modifier la vitesse de ventilation pour permettre celui ci de vaincre les pertes de charge occasionn es par le r seau a raulique Ce changement de vitesse se fait partir du bo tier lectrique de l appareil voir Proc dure de d montage du capot pour acc der au bo tier en d pla ant le fil bleu muni d une cosse rouge du ventilateur sur le condensateur 1 5pf Il faut d placer ce fil bleu sur la cosse double qui re oit le fil neutre bleu depuis la carte lectronique comme indiqu sur les photos ci dessous APRES norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L swsrausareur 11 4 MISE EN SERVICE ET UTILISATION Avant la mise en route v rifier l tanch it de la totalit du circuit Le Chauffe eau thermodynamique fonctionne avec la pompe chaleur tant que la temp ratur
41. re install proximit d une flamme permanente ou autre source d inflammation L appareil doit tre install de mani re emp cher les dommages m caniques Les temp ratures de transport et de stockage du Chauffe eau thermodynamique admises sont de 20 C 60 C Il est pr f rable de transporter Le Chauffe eau thermodynamique avec son emballage carton afin de le prot ger LI AIIEEE EAII TUERN norice CHAUFFE EAU THERMC Position de transport PREFERENTIELLE t HAUT d eas Positions de transport TOLEREES pour une courte dur e sans choc et avec l emballage carton Prot ger l appareil Le capot de l appareil ne peut pas tre utilis pour la manutention il ne peut pas supporter d efforts importants Ne pas appuyer sur le capot lors du transport AVANT ARRIERE qe Une fois le Chauffe eau thermodynamique install son emplacement Suns d finitif attendre imp rativement 1h avant sa mise en route 2 PR SENTATION entr e sortie 3 4 eau froide Vue de dessous Vue de dessus Q LO lt e CT Pa Sae LE HI y N LO 19 Q CH OO EI an II ev S LVL ML CH CN N S D 500 Vue de face CET 150L coude isol 80 125 inc
42. rmoplongeur Nettoyage de la CUVE res 18 5 5 Courbe de correspondance des sondes NTC 5 6 D fauts de fonctionnement EENEG 19 5 7 Carnet de suivi entretien 19 5 8 Codes d faut d fauts rem des et fonctionnement en cas de d faut 5 9 Liste des pi ces d tach es 22 6 GARANTIE sssssssssssssosssossssesssscossssosee 23 6 1 Limites de garantie 6 1 1 G n ralit s 6 1 2 Cas d exclusion de garantie non limitatifs ek AR ER 6 1 22 Manternacher 23 6 1 2 3 Emplacement 6 1 2 4 Raccordements lectriques 6 1 2 5 Raccordements hydrauliques Le ER 6 1 2 7 Entretien tege Eeer 23 7 ANNEXES sssosssssnsssonsosononscosssssseucossucoosusosss 24 7 1 Sch ma de principe lectrique 24 7 2 Performances cycles de chauffe 25 7 3 Sch ma de c blage lectrique 26 norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L swsrausareur 1 RECOMMANDATIONS e Le capot de l appareil ne doit pas tre utilis pour la manutention il ne peut pas supporter d efforts importants e L appareil ne peut fonctionner que rempli d eau Ne jamais mettre l appareil sous tension tant que la cuve n est pas parfaitement remplie d ea et purg e e Uanode magn sium anti corrosion assure la protection de la cuve Un contr le annuel de l tat de l anode doit tre effectu Celle ci doit tre remplac e si n cessaire pour maintenir une protection anti corrosion
43. s de manipulation quipements lectriques et i lectroniques 2 3 Accessoire fourni Nez de ventouse 80 fourni avec le chauffe eau thermodynamique 2 4 Options pour raccordement ventouse sur air ambiant ou air ext rieur IL TE Ventouse isol e arri re S80 125 Ig 355mm comprend nez de ventouse joint mural 9125 collerette murale F155 F125 coude isol 2125 lg 355mm coude PVC G80 F F couvercle tampon pour coude isol tube 980 1g970mm tube 9125 Ig 770mm D tail de l option ventouse amp BAT Joint mural Collerette Coude PVC Coude isol ventouse 9125 murale 980 F F 9125 lg 355mm 0 Couvercle Tube PVC 125 tampon pour lg 770mm coude Coude isol 9125 Ig 975mm Tube PVC 380 Jo 970mm o Manchon Allonge manchette Collier F F 80 isol e 125 Tube PVC 80 lg 1m Allonge isol e int 125 Ig 1m 1 manchette raccordement tube PVC 80 lg 1m collier 2125 norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L swsrausareur 3 INSTALLATION Il est INTERDIT d installer l appareil dans un espace clot non a r de moins de 2m de faire fonctionner l appareil avec de l air aspir contenant des solvants ou des mati res inflammables d utiliser de l air aspir gras poussi reux ou charg d a rosols de raccorder des hottes d vacuation de vapeur au syst me de ventilation Il est INTERDIT d installer l appareil l ext rieur
44. sion etc e La sortie de vidange du groupe de s curit doit tre dimensionn e suivant les prescriptions du DTU et ne doit jamais tre obstru e Elle doit tre raccord e par l interm diaire d un entonnoir permettant une garde l air libre de 20 mm minimum une tuyauterie d vacuation verticale d un diam tre au moins gal la tuyauterie de raccordement de l appareil e La sortie de vidange du groupe de s curit doit tre install e dans une ambiance maintenue hors gel et en pente vers le bas e Si la pression d alimentation en eau froide sanitaire est sup rieure 5 bar installer un r ducteur de pression en amont du groupe de s curit au d part de l installation g n rale une pression de 4 5 bar est recommand e Il est conseill d installer un robinet d arr t en amont du groupe de s curit e Dans le cas d installations quip es de tuyaux de faible diam tre de robinet plaquette c ramique il est n cessaire d installer le plus pr s possible des robinets des vannes de type anti b lier ou un vase d expansion sanitaire adapt l installation e Pour le circuit d eau chaude sanitaire utiliser les mat riaux suivants cuivre acier inoxydable laiton mati re plastique En cons quence le raccordement de l appareil aux canalisations d eau chaude sanitaire en cuivre doit obligatoirement tre effectu par l interm diaire de raccords manchons di lectriques
45. stallateur Selon les configurations d installation il est n cessaire d ajuster certains param tres pour optimiser le fonctionnement de votre chauffe eau thermodynamique Acc s au menu Installateur e Appuyer sur la touche a e Tourner la molette jusqu ce que l cran affiche MENU INSTA Appuyer sur la touche R glage horloge Puis simultan ment sur la touche Menu Les maintenir simultan ment appuy es pendant 3 sec jusqu apparition de REGL PARAM REGLAGES Pour r gler Pour un retour les param tres d installation aux r glages par d faut AFFICHAGE Pour afficher les temp ratures des diff rentes sondes et entr es COMPTEURS VERROU Pour consulter les compteurs de Pour acc der fonctionnement au verrouillage 4 9 1 R glages des param tres de fonctionnement REGLAGES pA S lectionner le Modifier le param tre param tre E l RAZ PARAM Valider Plage Reglage usine Fi Intervalle des cycles ES ANTI BACT Len Jours Han LU anti l gionellose mone VENT mode venin rem 1 Param tre D signation sem ne oo 0 temp rature mini Degr s DELESTAGE d autorisation aux 1 oul heures pleines remps max Temps de chauffe heures PON mm maximum 1 24H Appuyer sur EE pour revenir l cran initial 4 9 1 1 ANTI BACT cycle anti l gionellose ANTI BACT ANTI BACT 8 l S lectionner NY le
46. symbole F hors gel allum e Un d faut s affiche l cran voir Codes d fauts e L appareil est d lest par le contact HP e D faut d eau chaude V rifier que e La consommation n est pas sup rieure au volume stock e La dur e de fonctionnement autoris e n est pas trop courte 12h minimum e La temp rature d eau programm e n est pas trop basse e Aucun bouclage sanitaire n a t install e Le thermostat limiteur de s curit de l appoint lectrique d clenche Avant de r armer v rifier que e Le thermoplongeur n est pas entartr e Le nettoyer ou le remplacer si n cessaire 5 7 Carnet de suivi entretien e Les condensats ne s coulent PAS pr sence d eau sous l appareil V rifier que e l vacuation des condensats n est pas sale ou obstru e La nettoyer si n cessaire D monter le capot voir proc dure Pilotages externes V rifier l embouchure e Le tube ne forme pas un coude ou un point bas 2 e L appareil est bien vertical au mur ns Bouton de r armement 85 C du thermostat limiteur de s curit e L appoint lectrique ne fonctionne pas V rifier que Un contact EDF ou une programmation horaire n interdisent pas son fonctionnement symbole D cor allum e Le thermostat limiteur de s curit de l appoint lectrique n est pas d clench suite une surchauffe gt 85 C Dans ce
47. tenir l acc s aux 2 vis D de fermeture de la virole e Retirer les vis D et enlever la virole 5 2 Evacuation des condensats V rifier de temps autre que l coulement des condensats se fait correctement D monter le capot sup rieur voir ci dessus V rifier que l orifice d vacuation n est pas obstru Nettoyer le flexible d coulement 5 3 Circuit d alimentation d air V rifier p riodiquement un deux ans l tat de la batterie ailette qu elle ne soit pas obstru e par des d p ts ou colmat e V rifier le libre passage de l air dans les gaines et notamment au niveau de la ventouse Nota Ailettes ar tes vives risque de blessure Veiller ne pas d former ni endommager les ailettes norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L swsrausareur 17 5 4 Contr le de l anode anti corrosion Changement de l anode ou du thermoplongeur Nettoyage de la cuve L anode anti corrosion mont e dans l appareil doit tre contr l e intervalles r guliers et tous les ans au minimum apr s la mise en service du chauffe eau thermodynamique Une anode anti corrosion en mauvais tat de marche abr ge la dur e de vie de l appareil et annule la garantie Pour acc der l anode ou au thermoplongeur ou nettoyer la cuve Vidanger l appareil par la vanne de vidange qui a t install e sur l arriv e d eau froide D monter le capot plastique inf rieur rep
48. u thermodynamique doit tre en permanence sous tension et le pilotage heures pleines heures creuses se fait soit par programmation soit par un c ble ind pendant La mise la terre est obligatoire L alimentation s effectue en 230V monophas terre C ble contact sec heures pleines heures d alimentation 230V L alimentation lectrique doit tre conforme la r glementation en vigueur dans le pays d installation ainsi qu la norme NFC 15 100 Un moyen de d connection assurant une coupure compl te dans les conditions de cat gorie Ill doit tre pr vu dans les canalisations fixes conform ment aux r gles d installation Prot ger l appareil avec e un disjoncteur omnipolaire 16A avec ouverture des contacts d au moins 3mm une protection par disjoncteur 16A avec diff rentiel 30mA Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger 3 6 1 Pilotages externes Contact Heures pleines Heures creuses Pour programmer le fonctionnement du chauffe eau thermodynamique en fonction des p riodes de tarification heures pleines heure creuses il n est pas n cessaire de raccorder le contact sec du compteur lectrique Il est possible de programmer des plages horaires de fonctionnement du chauffe eau thermodynamique et ou de l appoint lectrique partir du tableau de commandes
49. un groupe de s curit non conforme aux normes nationales en vigueur NFD 36 401 e Utilisation d un groupe de s curit usag e Violation du plombage du groupe de s curit e Corrosion anormale due un raccordement hydraulique incorrect contact direct fer cuivre sans manchon fonte acier ou isolant e Corrosion externe suite une mauvaise tanch it de la tuyauterie ou un d faut d vacuation des condensats e Raccordement inadapt de la r cup ration des condensats Aucune indemnisation ne pourra tre r clam e suite des dommages occasionn s par l absence de mise en place de mitigeurs thermostatiques 6 1 2 6 Accessoires e La garantie ne couvre pas les d fauts r sultants de l installation d accessoires non conformes nos pr conisations de l utilisation d accessoires autres que ceux que nous fournissons 6 1 2 7 Entretien Cas non limitatifs d exclusion de la garantie Non entretien de l appareil et en particulier non remplacement de l anode en temps utile Non entretien du groupe de s curit se traduisant par des surpressions e Non entretien de l vaporateur de l vacuation des condensats Entartrage anormal des l ments chauffants des organes de s curit Non emploi de pi ces d tach es d origine constructeur e Carrosserie et enveloppe soumises des agressions ext rieures norice CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 150L swsrausareur 23 N 5 I
Download Pdf Manuals
Related Search