L312CM - Franssen
Contents
1. RDW aa payshen r servoir de carburant 3 n importe quel autre endroit de votre choix DUNLOP Suspension pneumatique auxiliaire A e Se Option 1 Support pour les deux Option 2 Kit valves avec deux manom tres compresseur de base Option 3 Kit compresseur Double avec r serve d air Pressostat et 4 boutons de commande Raccordez le tuyau d air sur la valve Enfoncez en tournant fermement la main puis tournez un tour l crou cela suffit NOTA e Fixez les tuyaux d air l aide des colliers le long des durites de frein sur le ch ssis c est la fa on la plus s re pour viter qu ils soient endommag s e Evitez de trop serrer les colliers Faites attention que les tuyaux ne frottent pas sur des parties cou pantes du ch ssis Ils ne doivent pas tre pinc s ni pli s e Veillez bien ne pas fixer les tuyaux trop tendus tenez compte des mouvements des lames de ressort Entre le pont et le ch ssis les tuyaux sont amen s tre tir s Il faut pr voir de la marge e Pour raccourcir le tuyau vous devez utiliser uniquement un cutter Il faut couper bien ver ticalement Veillez ce que les tuyaux ne soient pas endommag s par gt La chaleur du tuyau d chappement ni les gaz d chappement gt Des gravillons ou de la boue gt Des obstacles tels que branchages etc 4 Montage et r glage de l adaptateur du correcteur de frein e Enlevez le levier en plastique d origine qui s2. Suspension pneumatique auxiliaire gt DUNLOP AN L 312 C M Mercedes Benz Sprinter 200 300 de juin 1996 juin 2006 Volkswagen LT 28 35 de juin 1996 juin 2006 L 312 C M RDW PB 60 71 320 071 96 Suspension pneumatique auxiliaire DUNLOP SYSTEMS AND COMPONENTS A 1 Pr ambule r Cette suspension pneumatique a t sp cialement d velopp e pour s ries 200 et 300 Mercedes Sprinter et le Volkswagen Crafter LT 28 35 partir de juin 1996 jusqu juin 2006 Nous vous demandons express ment de lire enti rement cette notice avant de commencer l installation Ainsi vous viterez de commettre des erreurs de montage Tous les kits sont livr s avec les pi ces d assemblage les vis bou lons et crous n cessaires Le montage doit tre fait par un m canicien pro fessionnel agr Les dysfonctionnements ou d fauts caus s par un mauvais montage ne seront pas couverts par la garantie N oubliez pas apr s le montage d envoyer Dunlop Systems and Components par la poste par fax ou par e mail la d claration de montage d ment remplie Sans cette attestation fabricant la garantie ne s applique pas Ce kit convient uniquement pour camping cars ou v hicules utilitaires qui ont une charge MINIMUM sur l essieu arri re de 1 700 kg Contenu de la notice PAM a E 2 Montage des supports et des coussins A 3 2a Support de fixation sup rieur 2b Support de fixation inf rieur 3 Branchement des
3. a rondelle 2b Support de fixation inf rieur Placez ce support sa place sur le pont Veillez ce que le positionnement soit bon Fixez la plaque de serrage sur le support inf rieur Au moment o le chanfrein du support inf rieur affleure vous pouvez fixer ferme ment la plaque de serrage Serrez d abord la main puis encore un deux tours Nota Fixez cette plaque jusqu ce qu l n y ait plus aucun espace vide entre le support inf rieur et la plaque de serrage Connectez le tuyau d air au coussin Le tuyau noir gauche le tuyau bleu droite Tournez une fois la main ensuite encore une fois cela suffit Faites passer le tuyau travers le grand trou du support sup rieur du bas vers le haut Positionnez le coussin d air Si n cessaire comprimez le coussin et maintenez le tuyau ferm Fixez le coussin sur le support sup rieur l aides vis M8x16 et les rondelles e Veillez ce que le coussin soit bien positionn verticalement N oubliez pas de fixer le support pour l adaptateur du correcteur de frein 3 Branchement des tuyaux d air Positionnement des valves support standard livr avec le kit Choisissez un endroit correctement prot g et solide mais qui soit accessible Quelques exemples e Sur le pare choc arri re Sur la plaque d immatriculation arri re e Sur un c t sur le ch ssis juste devant une roue arri re Dans un coffre J J 1
4. avant la mesure doit se faire entre le ch ssis et le sol l emplacement des essieux avant et arri re V rifiez que le c t droit et le c t gauche sont la m me hauteur C est tout fait possible d avoir une pression d air diff rente d un c t par rapport l autre Il est bien entendu conseill de r partir de fa on quilibr e la charge l int rieur du v hicule Par exemple vous pouvez avoir gauche 4 2 bars et 3 1 bars droite A l arr t vous pouvez utiliser les coussins d air pour mettre votre v hicule l horizontale Utilisez un niveau bulle pos sur le sol du v hicule ou sur le coin cuisine Vous pouvez gonfler ou d gonfler les coussins en respectant les limites m caniques du v hicule Lorsque vous reprenez la route pensez r gler de nouveau la pression comme dans cet exemple 4 2 bars gauche et 3 1 bars droite L 312 C M RDW PB 60 71 320 071 96 9
5. e trouve entre le pont et le support du correcteur de frein e Montez le ressort du correcteur sur le support en haut au sommet du coussin gauche e Contr lez la longueur du ressort Elle doit tre de 251 mm 5 Mode d emploi Vous devez contr ler la pression de vos pneus d abord Ensuite gonflez les coussins avec de l air com prim L arri re du v hicule doit l g rement plus haut que l avant Important Pression minimum 0 5 bar Pression maximum 7 0 bars 6 Entretien Important Lorsque vous avez termin le montage vous devez vaporiser un spray anti corrosion base de cire sur les pi ces m talliques De plus il est important que le syst me soit nettoy r guli re ment Vous devez laver au jet les coussins et les pi ces m talliques pour les maintenir propres V rifiez r guli rement la pression l int rieur des coussins Suspension pneumatique auxiliaire DUNLOP 7 Kit de suspension pneumatique c t gauche 1 Support sup rieur 2 Support pour l adaptateur du correcteur de frein 3 Plaque de serrage A 4 Plaque de serrage B 5 Coussin 170 2 6 Plaque pour le support inf rieur 7 Support inf rieur Voir sur les Pages suivantes Sch mas de montage L 312 C M RDW PB 60 71 320 0 71 96 5 DUNL SYSTEMS AND COMPONENTS Suspension pneumatique auxiliaire 8 Sch mas de montage L 312 C M RDW PB 60 71 320 071 96 DUNLOP SYSTEMS AND COMPONENTS S
6. tuyaux d air s s sesssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 3 Aux valves support standard Au panneau de commande Option 1 avec manom tres 4 4 Montage et r glage de l adaptateur du correcteur de frein 4 D MO CS DIOS a ae 4 Ge T a a nn nn 4 7 Description du kit c t gauche 5 8 Sch mas de Montage 6 7 8 9 9 Conclusion s sssessssssssrsrrnrnrnrnrnrnnnnsnnnrnnnrnenrnrnrnrnrnrnrnnnnnnennnnnn 9 oeUa CONS IG ae ae ba dos a ete 9 L 312 C M RDW PB 60 71 320 07 71 96 2 Suspension pneumatique auxiliaire DUNLOP SYSTEMS AND COMPONENTS 2 Montage des coussins et des supports A Pour faciliter le montage il faut soulever l arri re du v hicule par rapport aux lames de res sort Il faut le soulever le plus possible afin de lib rer au dessus des lames de ressort un espace suffisant Installez d abord les coussins d un c t pour viter les erreurs Pensez votre s curit avant tout Utilisez des chandelles 2a Support de fixation sup rieur Enlevez les but es caoutchouc en utilisant un tourne vis si n cessaire Placez les deux parties de la plaque de serrage dans le logement de la but e Faites glisser les 2 pi ces de part et d autre jusqu alignement du trou M8 Montez le support de fixation sup rieur partir de l arri re du ch ssis jusqu ce que vous puissiez voir l crou M8 Faites attention aux durites de frein Fixez le support sup rieur avec le boulon M8 et l
7. uspension pneumatique auxiliaire L 312 C M RDW PB 60 71 320 071 96 7 DUNLOP SYSTEMS AND COMPONENTS Suspension pneumatique auxiliaire L 312 C M RDW PB 60 71 320 071 96 8 DUNLOP SYSTEMS AND COMPONENTS Suspension pneumatique auxiliaire 26 7 Conclusion Dunlop Systems and Components vous souhaite succ s plaisir confort s curit et d agr ables voyages avec ce kit de suspension pneumatique auxiliaire Pour que le syst me fonctionne parfaitement nous vous recommandons de le contr ler ou de le faire con tr ler r guli rement Toute modification ventuelle du syst me ne peut tre effectu e que par Dunlop Systems and Compo nents N oubliez jamais de remplir l attestation fabricant et de nous la retourner par poste fax 00 31 547 333 068 ou e mail Sans ce document il est impossible de faire fonctionner la garantie Si vous avez des questions t l phonez votre revendeur ou notre service commercial en France 01 42 77 85 26 ou 06 72 50 94 19 Quelques conseils Pour faire les r glages assurez vous que le v hicule est charg au poids auquel vous vous appr tez rouler le plus souvent r servoirs d eau remplis carburant gaz nourriture effets personnels Mettez vous en stationnement sur un emplacement normalement plat V rifiez d abord la pression de vos pneus Gonflez les coussins d air jusqu ce que le v hicule soit environ 3 cm plus haut l arri re qu l
Download Pdf Manuals
Related Search