Page 1 Page 2 Table des matières " a INSTRUCTIONS DE SECURI
Contents
1. 1 Vue g n rale een 2 Face avant seerste 3 Tableau de bOrd eee soeseres tee TES MISE EN ROUTE RER sch enwonwaitn aan 1 Installation et remplacement de la lAMDE seems 2 R glage de la lampe ssesesesesereeesesteeess 3 Ouverture du faiSC AU cette 4 Installation 5 Connexion a au u contr leur DMX 512 et liaison s s rie e DMX 6 Cablage des fiches DMX ss 1 Fonctions principales oeteatnaaaamnaanm 2 Fonctions sp ciales R glage des roues de gobos et de couleurs CANAUX DMX PSPC ROCCE ORT EEE EEE EERO E CESS EE EEE EEE C ESSERE EES EES Nous vous remercions et vous f licitons d avoir choisi le scanner Co maintenant un appareil de grande qualit puissant et intelligent qui saur donner de l clat vos soir es animations concerts et beaucoup d autres Le SCN 800 est un scanner compact aux hautes performan extr mement attractif Il comprend Une roue de couleurs compos e de 15 filtres dichroiques do filtres bicolores et un blanc L effet rainbow bidirectionnel a vitesse variable Une roue de gobos compos e de 13 gobos et d un plane ne L effet stroboscope via la roue de gobos a vitesse variable pc flashes par seconde Un tableau de contr le afficheur cristaux liquides vous per le scanner adresse DMX inversion du PAN et du TILT prog Quatre moteurs pas a pas et un asservissement de grande qua2. tres fluides t POUR VOTRE SECURITE VE MODE D EMPLOI AVANT CA FI RE 1 Instructions de s curit vec le montage la mise en service le maniement et l entretien Be lifi e et suivre les instructions contenues dans ce mode d emp de fabrication dans un tat irr prochable Pour le maintenir d t sans danger l utilisateur doit suivre les instructions de s curit Toute personne ayant faire a cet appareil doit tre suffisamment qua Cet appareil a quitt les ateliers cet tat et assurer son bon fonctionnemen q et les remarques de danger contenues dans ce manuel E Tout dommage occasionn par la non observation de ce mode d emploi annule la garantie Tout dommage r sultant d une modification sur l appareil n est pas couvert par la garantie Ne laissez pas les c bles d alimentation en contact avec d autres c bles Soyez prudent lorsque vous manipulez les c bles et les connexions vous tes soumis a des risques d lectrocution Ne manipulez jamais les parties sous tension avec les mains mouill es Assurez vous que la tension lectrique ne soit pas sup rieure celle indiqu e au dos de l appareil Mettez le c ble d alimentation seulement dans des prises adapt es La fiche secteur doit toujours tre branch e en dernier lieu La fiche secteur doit tre accessible apres l installation de l appareil Prenez garde de ne pas coincer ou abimer le c ble d alimentation Contr lez l appareil et les cables d
3. TILT est lin aire c est dire que le mouvement dum 3 Canal 3 E DE LE Gr ce au curseur de votre contr leur vous pouvez changer les couleurs La figure ci contre vous donne les valeurs DMX pour chaque couleur La roue de couleurs n a pas un mouvement lin aire elle s arr te sur une couleur pr cise d s lors que vous avez atteint la premi re des valeurs qui lui sont d di es Entre les valeurs 128 et 190 et entre les valeurs 193 et 255 la roue de couleur tourne en permanence et produit l effet dit Rainbow gobos La figure ci contre vous do La roue de gobos n a Sur un gobo pr cis d s lors e qui lui sont d di es Par contre pour de l effet strobe est propo p limentation Mod le EU 210 230 250V 50Hz Puissance 500W PE 150W 240V culot G 12 6000 heures 4200 K 50W culot GY 9 5 2000 heures 5900 K MEE N PAN culot GX 5 3 50 ou 300 heures 3400 K Sa tea paranoii aluminium avec couche de haute r flection Foyer manuel Objectif standard de 19 degr s Couleurs 11 filtres dichroiques plus blanc Filtre UV 3 filtres dichroiques bicolores Effet Rainbow a vitesse variable Gobos 13 gobos statiques Stroboscope Effet stroboscopique vitesse variable de 1 8 flashes par seconde Moteurs 4 moteurs pas pas command s par microcontr leur Electronique Entr e s rie num rique DMX 512 Canaux de c
4. alimentation r guli rement D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Pour ce faire utilisez les surfaces de maintien sur la fiche ne tirez jamais sur le c ble La construction de l appareil est conforme aux normes de s curit de cat gorie II faut donc relier celui ci a la terre cable jaune vert Les connexions lectriques sont faire effectuer par un installateur agr Le branchement au secteur et l entretien doivent tre effectu s par le personnel qualifi Ne jamais connecter les effet lumineux un dimmer pack Evitez de faire des effets flash avec cet appareil en l allumant et l teignant continue Cela r duit consid rablement la dur e de vie des lampes i Lors de la premi re mise en service il peut y avoir une mission de fum e e pas d un d faut de l appareil Ne jamais toucher le bo tier pendant que l appareil est en service le bo Ne remplacer la lampe et le fusible que par des produits du m me type et ATTENTION mW Prot gez de l humidit D branchez avant toute manipulation 4 Restrictions d utilisation Cet appareil est un effet lumineux p tre connect une tension alternative de 24 j sd i z droit froid il se forme de la condensation appareil est transport d un endroit chaud un en d J pth ce emcee les modules lectroniques Ne branchez pas l appareil avant qu il n ait atteint sus la temp ratur
5. 3400 K Distance m 2 5 5 7 5 10 12 5 15 Diam tre m 0 83 1 67 251 335 375 451 4 Installation DANGER D INCENDIE Assurez vous lors de l installation qu il n y ait pas de mat ria inflammables en contact avec le bo tier distance mini oo Pour fixer le SCN 800 utilisez l orifice situ au milieu de la lyre d accrochage de 10 millim tres et est compatible avec tous les syst mes d accrochage s Si vous suspendez le SCN 800 pratiquez un double accrochage de s c chaine RM ATTENTION Veillez ce que l appareil soit bien fix que l attache soit robuste et f Comme vous le montre la figure ci dessus vous pouvez connecter les SCN 800 s rie et ce gr ce au protocole DMX 512 qui fonctionne en asservissement multiplex Si votre c blage d passe 200 m de long ou si vous n tes pas s r de la qualit de il est vivement conseill de mettre sur le dernier appareil une fiche XLR dite bouchon bouchon consiste souder entre les broches 2 et 3 une r sistance de 120 Ohms de mani re une imp dance constante tout au long de la cha ne DMX Les SCN 800 fonctionnent bien s r avec toute commande compatible avec le format DM seul imp ratif tant que votre commande DMX dispose d au moins quatre canaux DMX 6 C blage des fiches DMX Les raccords entre les contr leurs DMX et les projecteurs doivent tre effectu s avec un c bipolaire et des
6. ation Si vous fixez la meme adresse initiale pour deux SCN 800 ils fonctionneront en m me temps PROCEDURE aes N 1 Mettez le SCN 800 sous tension et attendez la fin de l initialisation O8 clignote 3 Appuyez sur la touche MENU pour modifier l adresse 2 Appuyez sur les touches t et y pour s lectionner l adresse initiale d sir e 3 Appuyez sur la touche MENU pour valider votre choix Une fois cette op ration effectu e vous pouvez piloter le SCN 800 avec un contr leur DMX NOTES Le SCN 800 d terminera tout seul si les Signaux qu il regoit sont compatibles avec le standard DMX 512 Si ce n est pas le cas l afficheur indiquera 00 et clignotera Cette situation peut arriver dans les cas suivants si Le c ble DMX reliant le projecteur au contr leur n est pas connect dans ce cas e cable Le c ble DMX est d fectueux changer de c ble Le contr leur n est pas sous tension ou est d fectueux mettez le contr leur sous tension v rifiez son tat Manuel SCN UNITE DE CONTROLE RRA EEE oe Me se be AE he L unit de contr le se trouve sur la t te du SCN 800 et permet diff rentes op rations telles que l adressage initial du projecteur le d clenchement de la s quence de test ou l acc s aux fonctions _ sp ciales Appuyez sur les touches et l affichage indique successivement 00 I PA LPAFE T FET E GE et E S Appuyez sur la touche MENU pour modifier les va
7. e ambiante our cr er des effets d coratifs Cet appareil doit seulement 3 OV 50Hz et a t con u pour un usage dans des locaux clos i i i Il ne faut jamais mettre l appareil en service sans lampe Evitez les secousses et ne forcez pas lors de l installation ou de l utilisation de l appareil z le lieu d installation vitez les endroits humides poussi reux ou trop chauds Quand vous choisisse pouss e tra nent pas au sol il en va de votre propre s curit et de celle d autrui Assurez vous que les c bles n Pr voyez toujours une distance d au moins un m tre entre le miroir et la surface illuminer Lors de l installation du d montage et pendant l ex cution des travaux de service sur le projecteur faites attention ce que la zone en dessous du lieu d installation soit boucl e faut toujours fixer le projecteur avec une lingue de s curit N utilisez l appareil qu apr s vous tre assur que le bo tier est bien ferm et que toutes les vis n cessaires ont t compl tement fix es II ne faut jamais allumer la lampe si la lentille d objectif ou le capot ont t retir s car les lampes d charge repr sentent un risque d explosion et mettent un rayonnement ultra violet pouvant provoquer de graves l sions la r tine La temp rature ambiante maximale doit tre de 55 C au del l amor age de la lampe est d sactiv N utilisez l appareil qu apr s avoir pris connaissance de s
8. es fonctions et possibilit s Ne laissez pas des personnes incomp tentes utiliser cet appareil La plupart des pannes survenant sur cet appareil sont dues une utilisation inappropri e par des personnes incomp tentes Si vous deviez transporter l appareil utilisez l emballage d origine pour viter tout dommage Notez que pour des raisons de s curit il est interdit d entreprendre toute modification sur l appareil Si l appareil est utilis autrement i i que d crit dans ce mode d emploi ceci peut causer des GATE au produit et la garantie cesse alors Par ailleurs chaque utilisation comporte des risques res maha de court circuit d incendie de br lure par rayonnement ultra violet d explosion de lampe ae e etc C est pourquoi la plus grande vigilance est requise lors de l utilisation de ce produit 4 a ATTENTION a lampe doit tre remplac e lorsqu elle a t endommag e ou d form e par la chaleur 1 Molette de serrage de Ia lyre 2 Lyre 3 Vis de fermeture du boitier 4 Objectif r glable 5 Miroir 2 Face avant 1 Fusibles Version ELC T1 6A 250V 5 x 20mm Version HQI T2 5A 250V 5 x 20mm Version MSD 250 T3 15A 5x 20mm 2 Alimentation 240V 50Hz 3 Entr e DMX 4 Sortie DMX 3 Tableau de bord A Afficheur 3 digits Indique les diff rents tats de Chaque param tre B Touche Menu Permet d acc der aux diff rents menus ou de valider le
9. fiches XLR 3 broches Les deux sch mas ci dessous vous donnent les brochages de chaque fiche XLR SORTIE DMX ENTREE DMX 1 Masse 1 Masse 2 Data 2 Data 3 Data 3 Data 7 Alimentation Connectez le SCN 800 au secteur grace au c ble d alimentation Le code couleur des cables est le suivant Ce projecteur r pondant aux normes de s curit de cat gorie A CONTEST en aption Pour rendre le pilotage de vos SCN 800 plus ais il existe deux petits contr leurs DMX sp cialement d velopp s pour les scanner SCN 800 ces deux mod les sont Le CTL 10 qui comporte 10 programmes internes et quelques fonctions manuelles id al pour de petites prestations de par sa facilit d utilisation Le CTL 50 plus volu et programmable permet une utilisation plus pointue il est quip des m mes fonctions de base que le CTL 10 et comporte en plus un joystick et un tableau de bord d di la programmation y Les deux figures ci dessous vous donnent un aper u de ces deux contr leurs L unite de controle de la t te du SCN 800 permet de fixer l adresse DMX initiale L adresse initiale est le premier canal a partir duquel le projecteur r pond au contr leur DMX si vous fixez la valeur 5 comme adresse initiale le SCN 800 occupera les canaux 5 8 Lorsque vous determinez vos adresses initiales veillez prendre en compte le nombre de canaux de chaque appareil pour viter toute superposition d inform
10. leurs de chaque param tre les diff rentes fonctions sont 1 Foncti inci tf 10 1 Adressage initial Reportez vous au chapitre concernant cette fonction pour plus de d tails PA Reverse PAN Cette fonction permet d inverser le mouvement PAN Appuyez sur les touches et y pour s lectionner ON pour activer cette fonction ou OFF pour la d sactiver Appuyez sur la touche MENU pour valider votre choix E Il Reverse TILT Cette fonction permet d inverser le mouvement TILT Appuyez sur les touches t et y pour s lectionner ON pour activer cette fonction ou OFF pour la d sactiver Appuyez sur la touche MENU pour valider votre choix E GE Test Program Cette fonction permet de lancer le programme de test Appuyez sur la touche menu pour commencer la s quence de test l afficheur indique E St et clignote he E 5 Fonction Reset Cette fonction permet de r initialiser toutes les fonctions du projecteur leurs valeurs par d faut Appuyez sur la touche MENU pour lancer la fonction Reset Fonction ciales R gl R glage de la roue de couleurs A l aide d un contr leur amenez le SCN 800 en position ouvert et blanc puis lancez le programme de test l afficheur indique E 5 ESE Let clignote Pressez et maintenez enfonc es les deux touches fet Yi jusqu ce que l afficheur indique L DB Gr ce aux touches t et y vous pouvez faire varier la valeur de calibrage de C fik Tal Cc 16 e
11. ontr le Canal 1 mouvement PAN Canal 2 mouvement TILT Canal 3 roue de couleurs Canal 4 roue de gobos Temp ratures de fonctionnement Temp rature ambiante maximale 55 C Temp rature maximale du bo tier 80 C Dimensions et poids LxIxH 470 x 280 x 160mm Poids 8 12Kg en fonction des mod les L entretien r gulier de votre SCN 800 est absolument n cessaire les impui eles r sidus de machine fum e diminuent consid rablement l intensit lun Le mauvais entretien de l appareil r duit consid rablement la dur e dev chiffon non pelucheux humide et un produit de n l ettoyage doux N pour le nettoyage v dns ainsi qu Le miroir et la lentille de l objectif doivent tre nettoy s to s liquide fum e se d posent rapidement nettoyez le en ae Les gobos peuvent tre nettoy s l aide d une brosse uce Net moins une fois par an avec un aspirateur ou un jet d air compri et les lentilles doivent tre nettoy s une fois par mois
12. s op rations de contr le C Touche t 5 Permet de naviguer dans les menus ou d incr menter les valeurs D Touche Y Permet de navi guer dans les menus ou de d cr menter les valeurs SoD ITU Py e RY ISE DANGER DE MORT D branchez l appareil avant d installer ou de remplacer la lampe L installation et le remplacement de la lampe se font par la petite trappe situ e l arri re de l appareil Pour ouvrir la trappe retirez les deux vis cruciformes marqu es A et B comme le montre la figure ci dessus puis tirez doucement la trappe vers vous Ins rez la lampe en vitant de toucher directement le verre avec les doigts de mani re ne pas laisser de d p t gras une pellicule de gras cr erait une zone de surchauffe qui terme provoquerait une rupture du verre V rifier que la lampe est correctement positionn e dans son support afin d viter tout arc lectrique qui d t riorerait la lampe et le support N installez jamais une lampe de puissance sup rieure car la temperature d gag e d passerait les limites de r sistance thermique de l appareil et la garantie perdrait alors sa validit Une fois la lampe install e sur son support replacez l ensemble support plus lampe en prenant garde de ne pas d t riorer la parabole r fl chissante NOTE Pour la version ELC 24V 250W le changement de lampe s effectue par le capot de l appareil Pour ouvrir le capot retire
13. t obtenir un rond parfait R glage de la roue de gobos 2 A l aide d un contr leur amenez le SCN 800 en position Shutter ouvert puis lancez le programme R test l afficheur indique E ESE Eet clignote Pressez et maintenez enfonc es les deux touches fet jusqu ce que afficheur indique ce Gr ce aux touches ety iiss vari la valeur de calibrage de 60 ilal et ainsi centrer partaitement les gobo on 1 Canal 1 PAN Le mouvement PAN correspond aux ag horizontaux du miroir Le d placement PAN est lin aire o s F dire que le mouvement du miroir est proportionnel a urseur aaa rete du mouvement est de 150 degr s Gr ce au curseur ou au joystick de votre contr leur vous pouvez faire varier la position du miroir Comme l indique la figure ci contre la valeur DMX 0 correspond la position extr me gauche la valeur 255 correspond la position extr me droite et la valeur 128 le miroir est en position centrale 7 Vous pouvez bien s r arr ter le miroir dans la position que vous d sirez 128 M CANAL 2 2 Canal 2 T miroir au d placement du curseur r Gr ce au curseur ou au joystick de faire varier la position du miroir Comme l ir valeur DMX 0 correspond la position correspond la position extr me haut et position centrale Vous pouvez bien s r arr ter d sirez Le mouvement TILT correspond aux d placem L amplitude du mouvement est de 85 deg
14. z les quatres vis rep r es 3 page 5 m 2 R glage de la lampe Comme le montre la figure ci contre le support de lampe est mont sur une plaquette mobile permettant de positionner la lampe dans scene parabole r fl chissante Le support de le Seo est r gl l usine mais les cara a g om triques des lampes pouvant v constructeur l autre vous pouvez r gler la position de la lampe e la lampe que vous aurez install e de r glage est la suivante All et projetez un faisceau blanc plane En utilisant les vis m centrez le point chaud le du rayon lumineux D de r partir le faisce Si le poir e de la parabole r fl chissante Pour ce faire tourne rowan i uilles d une montre si le point chaud vous tour dans le sens des aiguilles a uni E 4 ration jusqu ce que l intensit lumineuse vous paraisse convenable y Si la lumi re est plus vive sur le pourtour du faisceau qu au centre celi trop proche de la parabole Pour rem dier ce probl me tournez les trois inverse des aiguilles d une montre 3 Ouvertures du faisceau Lux au centre Lampe HQI 150W 250V 4200 K Distance m 2 5 Diam tre m 0 83 5 1 67 7 5 10 125 251 3 35 3 75 4 51 Lux au centre du faisceau 49750 Lampe MSD 250W 250V 5900 K 15 4 51 Distance m 2 5 Diametre m 0 83 1 67 2 51 3 35 3 75 5 26 Lampe ELC 250W 24V
Download Pdf Manuals
Related Search