Mode d'emploi
Contents
1. DualDiscs DualDiscs are two sided discs that have a recordable CD for audio on one side and a recordable DVD for video on trie oler Since the CD side of DuaiDiscs is not physicaliy com patible with the general CD standard it may not be oossible to play the CD side with this unit Frequent loading and ejecting of a DualDisc may re sult in scratches on the disc Serious scratches can ead to playback problems on this unit In some cases a DualDisc may become stuck in the disc load ing slot and will not eject To prevent this we recom mend you refrain from using DualDisc with this unit Please refer to the information from the disc manu facturer for more detailed information about Dual DISCS usiubu3 Appendix mE Additional Information Specifications General As constitit LA wv tod 1050 V 10 gt DL allowable Grounding system nasses Negative type Maximum current consumption O 10 0 Dimensions W x H x D DIN Bcc 118 mm X SO mm x 162 mm T in x 2 in x 6 3 8 in NOS NA 188 mm x 58 mm x 15 mm 1T 3 8 N X OS TO D Chassis sus 118 mm x 50 mm x 162 Mm U dp Xx DE C38 Ina NOSE ien TIO n 40 10 SAN 6 3 4 in x 1 7 8 in x 5 8 in prises T 1 3 kg 2 9 Ibs Audio Maximum power output Continuous power output BOW x 4 22W 4 50 Hz to 15000 Hz 5 THD 4 Q load both channels driven Load impedance 4 4 Q to 8 Q allowable Preout maximum output level S2. CD RECEIVER AUTORADIO CD RADIO CD DEH 12E SUPER TUNERII 2 Owner s Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use please read through this manual before using this product It is espe cially important that you read and observe WARNING and CAUTIONs in this manual Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference a This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmtul interfer ence and 2 this device must accept any inter ference received including interference that may cause undesired operation Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user s right to operate the equipment For Canadian model This Class B digital apparatus comolies with Canadian ICES 003 About this unit The tuner frequencies on this unit are allo cated for use in Nortn America Use in other areas may result in poor reception warnine Handling the cord on this product or cords asso ciated with accessories sold with the product will expose you to chemicals listed on proposition 65 nown to the State of California and other govern venta entities to cause cancer and birth defect 2 En D Before You Start or other reproductive harm Wash hands after
3. gressively weaker stations BSM best stations memory automatically stores the six strongest stations in the order of their signal strength otoring broadcast frequencies with BSM may replace broadcast frequencies you have saved using 1 to 6 4 Press A to turn BSM on The six strongest broadcast frequencies are stored in the order of their signal strength lo cancel the storage process press Y Section usibu3 Section ED Operating this unit CD Basic Operations Playing a CD 1 Insert the disc label side up into the disc loading siot 1 If a disc has already been inserted press SRC OFF to select the built in CD player Ejecting a CD 1 Press 4 Selecting a track 1 Press dor Fast forwarding or reversing 1 Press and hold or Function settings O Press F function to select the function After selecting perform the following proce dures to set the function 1 Press or to select the repeat range DSC Repeat all tracks TRK Repeat the current track 1 Press A or V to turn random play on or cff When random play is on RDM appears in the dis piay Scan play searches for a song within the selected re peat range 1 Press A to turn scan play on SCAN appears in the display The first 10 seconds of each track is played 2 When you find the desired track press V to turn scan play off If the display has automatically returned to the playback display sel
4. 77 283 5901 Pour le raccordement ou le fonctionnement de votre unit ou pour trouver une soci t de service autoris e appelez ou crivez AUX TATS UNIS AU CANADA PIONEER ELECTRONICS SERVICE INC GROUPE DE SATISFACTION DE LA CLIENTELE P O BOX 1760 PIONEER LECTRONIQUES DU CANADA INC LONG BEACH CALIFORNIA 90801 300 ALLSTATE PARKWAY MARKHAM ON L3R 0P2 1 800 421 1404 905 479 4411 http www pioneerelectronics com 1 877 283 5901 http www pioneerelectronics ca REGLEMENT DES CONFLITS AUX ETATS UNIS Si un conflit se produit entre vous et Pioneer apres la reponse a une demande initiale faite au service de Soutien a la client le vous pouvez avoir recours au Programme de r solution des plaintes de Pioneer pour r soudre le conflit Ce programme vous est offert sans frais Vous devez avoir recours au Programme de r solution des plaintes avant de vous pr valoir de vos droits ou de chercher r paration en vertu du Titre de la loi Magnuson Moss Warranty Federal Trade Commission Improvement Act 15 U S C 2301 et s s Pour avoir recours au Programme de resolution des plaintes appelez au 1 800 421 1404 et expliquez au repr sentant du service a la client le qui vous r pondra le probleme auquel vous faites face et les d marches que vous avez entreprises pour faire r parer le produit pendant la p riode de garantie puis donnez lui le nom du distributeur marchand autoris aupr s duquel vous vous tes procur le produit Pi
5. A LIMITATION DE LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONS CUTIFS OU INDIRECTS LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS TABLIES CI DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S APPLIQUER VOUS LA PR SENTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS L GAUX SP CIFIQUES VOUS POUVEZ JOUIR D AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D UN TAT L AUTRE AU CANADA SOUS R SERVE DE CE QUI EST EXPRESS MENT STIPUL DANS LES PR SENTES AUCUNE REPR SENTATION GARANTIE OBLIGATION OU CONDITION QU ELLE SOIT IMPLICITE OBLIGATOIRE OU AUTRE NE S APPLIQUE A CE PRODUIT SERVICE Pour profiter du service en vertu de la garantie aux tats Unis et au Canada vous devez pr senter votre relev de caisse ou si vous louez le produit votre contrat de location indiquant l endroit et la date de la transaction par le premier propri taire AUX ETATS UNIS Communiquez avec un des partenaires Pioneer suivants pour le service Votre marchand Pioneer autoris Votre marchand Pioneer peut r parer ou remplacer votre unit ou bien vous diriger vers une soci t de service Pioneer autoris e Votre recu de caisse devrait num rer ses coordonn es num ros de t l phone et de t l copieur courriel etc Votre soci t de service autoris e Celle ci peut r parer la plupart des produits lectroniques pour l auto et vous aviser des options suppl mentaires qui pourraient s appliquer Veuillez acc der au site Web de Pioneer w
6. E od Tone controls Bass Frequency 100 Hz c NEN E VZ E Mid Frequency J kHz enteses DIES Treble Frequency wees 10 kHz Ce ETETE 12 dB CD player Nas ee Compact disc audio system Usable diSCS se Compact disc Signal to noise ratio iiu Number of channels FM tuner Frequency range ncr Usable sensitivity u Signaito noise ratio 14 En 94 dB 1 kHz IHF A net work 2 stereo 87 9 MHz to 107 9 MHz 11 dBi 0 7 UN TS mono S N 30 dB 72 dB IHF A network AM tuner Frequency range sss 530 kHz to 1 710 kHz Usable sensitivity 25 uV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IHF A network CEA2006 Specifications 14 VV RMS x 4 Channels 4 Q and 1 THD N S N Fallo Gud oxi eir 91 dBA reference 1 VV into 40 5 Note Specifications and the design are subject to mod fications without notice 8 Register your product at Enregistrez votre produit au Kegistre su producto en http www pioneerelectronics com See Visit our website page Voir la page Visitez notre site Web Consulte la p gina sobre Visite nuestro sitio Web PIONEER CORPORATION 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER E
7. ES PAR L UTILISATEUR LES DOMMAGES AUX DISQUES OU AUX RUBANS OU DISQUES D ENREGISTREMENT LES DOMMAGES AU PRODUIT D COULANT D UNE RETOUCHE D UNE MODIFICATION NON AUTORIS E PAR CRIT PAR PIONEER D UN ACCIDENT D UN USAGE INAPPROPRI OU D UN USAGE ABUSIF LES DOMMAGES PRODUITS PAR LA FOUDRE OU LA SURTENSION LES DOMMAGES SUBS QUENTS D COULANT DE FUITES LES DOMMAGES D COULANT DE PILES D FECTUEUSES OU DE L UTILISATION DE PILES NON CONFORMES CELLES QUI SONT SP CIFI ES DANS LE MANUEL DE L UTILISATEUR LA PR SENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LE CO T DES PI CES OU DE LA MAIN D CEUVRE QUI SERAIENT AUTREMENT OFFERTES SANS FRAIS EN VERTU DE LA PR SENTE GARANTIE SI ELLES SONT OBTENUES AUPR S D UNE SOURCE AUTRE QU UNE SOCI T DE SERVICE OU AUTRE AUTORIS E OU D SIGN E PAR PIONEER LA PR SENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES D FECTUOSIT S OU LES DOMMAGES CAUS S PAR L UTILISATION D UNE MAIN D EUVRE OU DE PI CES NON AUTORIS ES NI D UN ENTRETIEN INAD QUAT LES NUM ROS DE SERIE MODIFIES OBLIT RES OU ENLEV S ANNULENT LA PR SENTE GARANTIE DANS SA TOTALIT INVALIDITE DE TOUTE AUTRE GARANTIE AUX TATS UNIS PIONEER LIMITE SES OBLIGATIONS EN VERTU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUE CE SOIT Y COMPRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER UNE P RIODE N EXC DANT PASLA P RIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE APR S LA P RIODE DE GARANTIE CERTAINS TATS NE PERMETTENT PAS L
8. LECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 ASA ARAS 8 Z Al BAC TARLAC EE ES 44 SE 1318 Published by Pioneer Corporation am 02 2521 3588 Copyright 2009 by Pioneer Corporation HES 5 SRA All rights reserved 78 JLBEX ZU 1578 GE TE 3 AD Publi par Pioneer Corporation Copyright 942901 6 2 2009 par Pioneer Corporation Tous Bah 0852 2848 6488 droits r serv s Printed in Thailand imprim en Thailande lt KOMZX gt lt 09G00000 gt lt QRD3041 A N gt UC f8roneer PIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER LECTRONIQUES DU CANADA INC GARANTIE LIMIT E GARANTIE VALIDE SEULEMENT DANS LE PAYS OU LE PRODUIT A ETE ACHETE GARANTIE Pioneer Electronics USA Inc PUSA et Pioneer Electronique du Canada Inc POC garantissent que les produits distribu s par PUSA aux Etats Unis et par POC au Canada qui apr s avoir t install s et utilis s conform ment au manuel de l utilisateur inclus avec l unit ne fonctionnent pas de fa on appropri e dans des cond
9. R OR FROM IMPROPER MAINTENANCE ALTERED DEFACED OR REMOVED SERIAL NUMBERS VOID THIS ENTIRE WARRANTY NO OTHER WARRANTIES IN THE U S A PIONEER LIMITS ITS OBLIGATIONS UNDER ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOT TO EXCEED THE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES DONOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG ANIMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DONOT ALLOW THE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE IN CANADA EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN THERE ARE NO REPRESENTATIONS WARRANTIES OBLIGATIONS OR CONDITIONS IMPLIED STATUTORY OR OTHERWISE APPLICABLE TO THIS PRODUCT TO OBTAIN SERVICE In the U S A or Canada to receive warranty service you need to present your sales receipt or your rental contract showing place and date of original owner s transaction USA Please contact one of the following Pioneer partners to obtain service Your Authorized Pioneer Dealer Your Pioneer Dealer may repair or replace your unit or refer you to an Authorized Pioneer Service Company Your sales receipt should list the contact information phone number fax email etc for your Dealer Your Authorized Pioneer Ser
10. RKWAY LONG BEACH CALIFORNIA 90801 MARKHAM ON L3R 0P2 1 800 421 1404 905 479 4411 1 877 283 5901 http www pioneerelectronics com http www pioneerelectronics ca DISPUTE RESOLUTION IN THE U S A Following our response to any initial request to Customer Support should a dispute arise between you and Pioneer Pioneer makes available its Complaint Resolution Program to resolve the dispute The Complaint Resolution Program is available to you without charge You are required to use the Complaint Resolution Program before you exercise any rights under or seek any remedies created by Title of the Magnuson Moss Warranty Federal Trade Commission Improvement Act 15 U S C 2301 et seq To use the Complaint Resolution Program call 1 800 421 1404 and explain to the customer service representative the problem you are experiencing steps you have taken to have the product repaired during the warranty period and the name of the authorized Distributor Dealer from whom the Pioneer product was purchased After the complaint has been explained to the representative a resolution number will be issued Within 40 days of receiving your complaint Pioneer will investigate the dispute and will either 1 respond to your complaint in writing informing you what action Pioneer will take and in what time period to resolve the dispute or 2 respond to your complaint in writing informing you why it will not take any action IN CANADA Call the Customer Satisfaction M
11. ROM AN UNAUTHORIZED DISTRIBUTOR THERE ARE NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND THEIMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND THIS PRODUCT IS SOLD STRICTLY ASIS AND WITH ALL FAULTS PIONEER SHALL NOT BELIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL AND OR INCIDENTAL DAMAGES PIONEER DOES NOT WARRANT ANY PRODUCT LISTED ABOVE WHENITIS USEDIN A TRADE OR BUSINESS OR IN ANY INDUSTRIAL OR COMMERCIAL APPLICATION THIS WARRANTY DOES NOT APPLY IF THE PRODUCT HAS BEEN SUBJECTED TO POWER IN EXCESS OF ITS PUBLISHED POWER RATING THIS WARRANTY DOES NOT COVER DISPLAY SCREENS DAMAGED BY STATIC NON MOVING IMAGES APPLIED FOR LENGTHY PERIODS BURN IN THIS WARRANTY DOES NOT COVER THE CABINET OR ANY APPEARANCE ITEM USER ATTACHED ANTENNA ANY DAMAGE TO RECORDS OR RECORDING TAPES OR DISCS ANY DAMAGE TO THE PRODUCT RESULTING FROM ALTERATIONS MODIFICATIONS NOT AUTHORIZED IN WRITING BY PIONEER ACCIDENT MISUSE OR ABUSE DAMAGE DUE TO LIGHTNING OR TO POWER SURGES SUBSEQUENT DAMAGE FROMLEAKING DAMAGE FROMINOPERATIVE BATTERIES OR THEUSE OF BATTERIESNOT CONFORMING TO THOSE SPECIFIED IN THE OWNER S MANUAL THIS WARRANTY DOES NOT COVER THE COST OF PARTS OR LABOR WHICH WOULD BE OTHERWISE PROVIDED WITHOUT CHARGE UNDER THIS WARRANTY OBTAINED FROM ANY SOURCE OTHER THANA PIONEER AUTHORIZED SERVICE COMPANY OR OTHER DESIGNATEDLOCATION THISWARRANTY DOESNOTCOVER DEFECTSOR DAMAGECAUSED BY THE USE OF UNAUTHORIZED PARTS OR LABO
12. an also cancel initial settings by holding down SRC OFF until the unit turns off Tuner Basic Operations Selecting a band 1 Press BAND ESC unti the desired band F1 F2 F3 for FM or AM is displayed Manual tuning step by step 1 Press dor Seeking 1 Press and hold or gt and then release You can cancel seek tuning by briefly pressing or b While pressing and holding lt or gt you can skip stations Seek tuning starts as soon as you re lease 4 or b Storing and recalling stations You can easily store up to six stations as pre Sets When you find a station that you want to store in memory press one of the preset tuning buttons 1 to 6 and hold until the preset number stops flashing Stored radio station frequency can be recalled Dy pressing the preset tuning button Press A or V to recall radio station frequen cies Function settings O Press F function to select the function After selecting perform the following proce dures to set the function Local seek tuning lets you tune in only those radio sta tions with sufficiently strong signals for good recep 1 Press A or Y to turn local seek tuning on or off 2 Press or to set the sensitivity FM LOCAL 1 LOCAL 2 LOCAL 3 LOCAL 4 AM LOCAL 1 LOCAL 2 Larger setting number is higher level The highest level setting allows reception of only the strongest stations whiie lower settings let vou receive pro
13. an be properly installed either from Front conventional DIN front mount or Rear DIN rear mount installation utilizing threaded screw holes on the sides of unit chassis For details refer to the following in stallation methods e Use commercially available parts when in stalling DIN Front mount 1 Insert the mounting sleeve into the dashboard For installation in shallow spaces use the sup plied mounting sleeve if there is enough space use the mounting sleeve that came with the vehicle 10 En 2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs 90 into place Dashboard Mounting sieeve 3 Install the unit as illustrated Firewall or metal support Make sure that the unit is installed securely in place An unstable installation may cause skip ping or other malfunctions DIN Rear mount 1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match Section Mounting bracket Dashboard or console e Use either truss b mm x 8 mm or flush surface 5 mm x 9 mm screws depending on the bracket screw holes m Removing the unit 1 Extend top and bottom of the trim ring outwards to remove the trim ring When reattaching the trim ring point the side with the groove down Trim ring e Releasing the front panel allows easier ac cess to the trim ring 2 Insert the supplied extraction keys into both sides of th
14. anager at 905 946 7446 to discuss your complaint and to obtain a prompt resolution RECORD THE PLACE AND DATE OF PURCHASE FOR FUTURE REFERENCE Model No _ Serial No Purchase Date Purchased From KEEP THIS INFORMATION AND YOUR SALES RECEIPT IN A SAFE PLACE lt CRY1276 A N gt Printed in Thailand
15. ay indication Re attaching the front panel 1 Slide the front panel to the left until it clicks Front pane and the head unit are connected on the left side Make sure that the front panel has been properly connected to the head unit f els e Tuner band and frequency o o sls A Built in CD player elapsed 2 Press the right side of the front panel until it is J V UR olayback time and text infor firmly seated mation If you can t attach the front panel to the head unit successfully try again However forcing the front reset panel into place may result in damage o number e The track number or preset track num number Turning the unit on ber 1 Press SRC OFF to turn the unit on RPT Repeat play is turned on Turning the unit off 1 Press SRC OFF and hold until the unit turns off O LOUD peau 1 PressS a old until the unit turns o 4 En Selecting a source 1 Press SRC OFF to cycle between TUNER tuner CD built in CD player AUX AUX Adjusting the volume 1 Turn SRC OFF to adjust volume Note When this unit s blue white lead is connected to the vehicle s auto antenna relay control terminal the vehicle s antenna extends when this unit s source is turned on lo retract the antenna turn the source off mi Wit Menu operations identical for function settings audio adjustments initial settings Returning to the ordinary dis Canceling the initial setting 1 Press BAND ESC You c
16. c 12 En Action Clean disc Replace disc Turn the ignition switch OFF and back ON or switch to a different source then back to the CD player Replace disc Replace disc Lise only discs featuring either of foliowing two logos Se Et DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO TEXT Use 12 cm or 8 cm CD Do not use an adapter when playing 8 cm CDs Use oniy conventional fully circular discs Do not use shaped discs Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot Do not use cracked chipped warped or otherwise damaged discs as they may damage the player Untinalized CD R CD RW disc playback is not possi ble Do not touch the recorded surface of the discs Store discs in their cases when not in use Avoid leaving discs in excessively hot environments including under direct sunlight Do not attach labels write on or apply chemicals to the surface of the discs To clean a CD wipe the disc with a soft cloth outward from the center Condensation may temporarily impair the player s performance Leave it to adjust to the warmer tem perature for about one hour Also wipe any damp discs with a soft cloth Piayback of discs may not be possible because of disc characteristics disc format recorded applica tion playback environment storage conditions and SO ON Road shocks may interrupt disc playback Read the precautions for discs before using them Appendix q
17. e source Section Section Connections warnine Use speakers over 50 W output value and be tween 4 to 8 Q impedance value Do not use 1 Q to 3 Q speakers for this unit The black cable is ground When installing this unit or power amp sold separately make sure to connect the ground wire first Ensure that the around wire is properly connected to metal parts of the car s body The ground wire of the power amp and the one of this unit or any other device must be connected to the car separately with different screws If the screw for the ground wire loosens or falls out it could result in fire generation of smoke or malfunction Ground wire POWER AMP FF Ra FP oT T Other devices Another electronic device in the car Metal parts of car s body O Important When installing this unit in a vehicle without an ACC accessory position on the ignition switch failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result In battery drain ACC position No ACC position Use this unit with a 12 volt battery and nega tive grounding only Failure to do so may result in a fire or malfunction To prevent a short circuit overneating or mal function be sure to follow the directions below Disconnect the negative terminal of the battery before installation ct Secure the wiring with cable clamps or ad nesive tape Wrap adh
18. e unit until they click into place 3 Pull the unit out of the dashboard Fastening the front panel If you do not plan to detach the front panel tho tront nanel can natactananasanth tha cin JIUTIL PICA DO TASON2A With tne oup piled screw Appendix ED Additional Information ND Handling guideline Discs and player Troubleshooting Cause Symptom You did not per form any opera tion within about 30 seconds The display automatically returns to the ordinary dis ee Didy Depending on the repeat play range tne se lected range may change when se lecting another folder or track or when fast for warding rever sing The repeat play range changes Unexpectedly The unit is mal You are using a functioning device such as a There is inter cel phone that ference transmits electro magnetic waves near the unit Error messages Action See Perform operation again Select the repeat play range again Move electrical de vices that may be causing the inter ference away from ihe unit When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center be sure to note the error message Message Cause ERROR 11 12 Dirty disc 17 30 ERROR 11 12 Scratched disc 17 30 ERROR 10 11 12 15 17 30 Electrical or me chanical A0 ERROR 15 The inserted disc is blank ERROR 22 23 Unsupported CD tormat CD ROM CHROM ISi serte
19. e unit will be repaired or replaced with a unit of comparable value at the option of PUSA or POC without charge to you for parts or actual repair work Replacement units and or parts supplied under this warranty may be new or rebuilt at the option of PUSA or POC THIS LIMITED WARRANTY APPLIES TO THE ORIGINAL OR ANY SUBSEQUENT OWNER OF THIS PIONEER PRODUCT DURING THE WARRANTY PERIOD PROVIDED THE PRODUCT WAS PURCHASED FROM AN AUTHORIZED PIONEER DISTRIBUTOR DEALER IN THE U S A OR CANADA YOU WILL BE REQUIRED TO PROVIDE A SALES RECEIPT OR OTHER VALID PROOF OF PURCHASE SHOWING THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR IF RENTED YOUR RENTAL CONTRACT SHOWING THEPLACE AND DATE OF FIRST RENTAL IN THE EVENT SERVICE IS REQUIRED THE PRODUCT MUST BE DELIVERED WITHIN THE WARRANTY PERIOD TRANSPORTATION PREPAID ONLY FROM WITHIN THE COUNTRY OF PURCHASE AS EXPLAINED IN THIS DOCUMENT YOU WILL BE RESPONSIBLE FOR REMOVAL AND INSTALLATION OF THE PRODUCT PUSA OR POC AS APPROPRIATE WILL PAY TO RETURN THE REPAIRED OR REPLACEMENT PRODUCT TO YOU WITHIN THE COUNTRY OF PURCHASE PRODUCT WARRANTY PERIOD Parts Labor Car Stereo Products sessessesssssseieise se sese sese sese erre nana nana nena esae ase se tenerae 1 Year 1 Year The warranty period for retail customers who rent the product commences upon the date product is first put into use a during the rental period or b retail sale whichever occurs first WHAT IS NOT COVERED IF THIS PRODUCT WAS PURCHASED F
20. ect SCAN again by pressing F function After scanning of a CD is finished normal play back of the tracks will begin again 1 Press A or V to pause or resume 8 En 5 Note You can also turn pause on or off by pressing PAUSE Audio Adjustments Audio Adjustments O Press A audio to select the audio func tion After selecting perform the following proce dures to set the audio function You can change the fader balance setting 1 Press A or Y to adjust front rear speaker balance Adjustment range tront rear FAD F15 to FAD R15 FAD 0 is the proper setting when only two speak ers are used 2 Press or gt to adjust left right speaker balance Adjustment range left right BAL L15 to BAL R15 You can adjust the bass mid treble level e Adjusted equalizer curve settings are stored in CUSTOM 1 Press A or Y to adjust the level Adjustment range 6 to 6 Loudness compensates for deficiencies in the low and high frequency ranges at low volume 1 Press A or V to turn loudness on or off 2 Press 4 Or P to select the desired setting LOW iow HI high SLA Source level adjustment lets you adjust the vo lume level of each source to prevent radical changes in volume when switching between sources e Settings are based on the FM volume level which remains unchanged Before adjusting source levels compare the FM volume leve with the level of the source you wish to adju
21. esive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring Place all cables away from moving parts such as the gear shift and seat rails Place all cables away from hot places such as near the neater outlet Do not connect the yellow cable to the bat tery by passing it through the hole to the engine compartment Cover any disconnected cable connectors with insulating tape Do not shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices The current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the negative speaker cable di rectly to ground Never band together negative cables of multiple speakers When this unit is on control signals are sent througn the blue white cable Connect this cable to the system remote control of an exter nal power amp or the vehicle s auto antenna relay contro terminal max 300 mA 12 V DC If the vehicle is equipped with a glass anten na connect it to the antenna booster power supply terminal Never connect the blue white cable to the power terminal of an external power amp Also never connect it to the power terminal of the auto antenna Doing so may result in bat tery drain or a malfunction Antenna jack Yellow Connect to the constant 12 V supply terminal Red Connect to terminal controlled by
22. f Canada Inc CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 1 877 283 5901 905 479 4411 For warranty information please see the Lim ited Warranty sheet included with this unit a Visit our website http www pioneerelectronics com e earn about product updates such as firm ware updates for your product e Register your product to receive notices about product updates and to safeguard purchase details in our files in the event of loss or theft e Access owners manuals spare parts infor mation service information and much more a Section 02 Operating this unit Head unit The selected frequency is being OD stereo o broadcasted in stereo LOC Local seek tuning is on Basic Operations O Important e Handle gently when removing or attaching the front panei Detach EQ LOUD 9 AUA input jack 3 9 e Avoid subjecting the front panel to excessive mm stereo jack c E IMM shock 3 SRC OFF 10 CLOCK e Keep the front panel out of direct sunlight and 4 1106 it PAUSE nigh temperatures E ad 2 Ma Remove any cables ano devices attached to A e a this unit before detaching the front panel to 0 eject 13 BAND ESC avoid damage to the device or vehicle interior 7 A audio Removing the front panel to protect your unit from theft 1 Press detach to release the front panel 2 Grab the front panel and remove Displ
23. handling CAUTION USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE CAUTION THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD CAUTION e Do not allow this unit to come into contact with liquids Electrical shock couid result Also damage to this unit smoke and over heating could result from contact with liquids e Always keep the volume low enough to hear outside sounds e Avoid exposure to moisture e i the battery is disconnected or discharged any preset memory will pe erased O Important Serial number The serial number is located on the bottom of this unit For your own security and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card w Section Before Vou Sta 01 Tes a uw SES E CARS TS ESS TAS AOS After sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after sales service including warranty conditions or any other information In case the necessary infor mation is not available please contact the companies listed below Please do not ship your unit to the companies at the addresses listed below for repair without advance contact Pioneer Electronics USA Inc CUSTOMER SUPPORT DIVISION PO Box 1760 Long Beach CA 90801 1760 800 421 1404 CANADA Pioneer Electronics o
24. ignition switch 12 V DC gt Black chassis ground Connect to a clean paint free metal location amp Front speaker D DD Left Rear speaker ruse 10 A A Ds 1 White Gray 1 HQ Front speaker a White black Gray black Right 1 Green Violet Rear speaker il Green black Violet black L Section NN m 5 2 ST N Connect with RCA cables sold separately Blue white Connect to system control terminal of the power amp or auto antenna reiay control terminal max 300 mA 12 V DC With a 2 speaker system do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers Perform these connections when using the optional amplifier Section Q Important e Check all connections and systems before final installation e Do not use unauthorized parts as this may cause ma functions e Consult your dealer if installation requires dril ling of holes or other modifications to the vehi cle e Do not install this unit where it may interfere with operation of the vehi cle it may cause injury to a passenger as a re sult of a sudden stop e The semiconductor laser will be damaged if it overheats Install this unit away from hot places such as near the heater outlet e Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 60 60 DIN front rear mount This unit c
25. itions d utilisation normales en raison d un vice de fabrication seront r par s ou remplac s par une unit de valeur comparable au choix de PUSA ou de POC sans que vous deviez payer pour les pi ces ou les travaux de r paration Les unit s ou pi ces de rechange fournies en vertu de la pr sente garantie peuvent tre neuves ou remises neuf au choix de PUSA ou de POC LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E S APPLIQUE AU PROPRI TAIRE INITIAL AINSI QU TOUT PROPRI TAIRE SUBS QUENT DU PR SENT PRODUIT PIONEER PENDANT LA P RIODE DE GARANTIE CONDITION QUE LE PRODUIT AIT T ACHET CHEZ UN DISTRIBUTEUR OU MARCHAND PIONEER AUTORIS AUX TATS UNIS OU AU CANADA VOUS DEVREZ FOURNIR UN RELEV DE CAISSE OU UNE AUTRE PREUVE D ACHAT VALIDE INDIQUANT LA DATE DE L ACHAT INITIAL OU SI VOUS LOUEZ LE PRODUIT VOTRE CONTRAT DE LOCATION INDIQUANT L ENDROIT ET LA DATE DE LA PREMI RE LOCATION SI JAMAIS UN SERVICE DE R PARATION EST REQUIS LE PRODUIT DOIT TRE EXP DI PENDANT LA P RIODE DE GARANTIE EN PORT PR PAY L INT RIEUR DU PAYS O L ACHAT A T EFFECTU SEULEMENT TEL QU IL EST EXPLIQU DANS LE PR SENT DOCUMENT VOUS TES RESPONSABLE DU D MONTAGE ET DE L INSTALLATION DU PRODUIT PUSA OU POC LE CAS CH ANT PAIERA POUR VOUS RETOURNER LE PRODUIT R PAR OU REMPLAC L INT RIEUR DU PAYS O L ACHAT A T EFFECTU P RIODE DE GARANTIE DES PRODUITS Pi ces Main d ceuvre Produits st r o pour l auto sssssssesss
26. oneer Une fois que votre plainte a t expliqu e au repr sentant un num ro de r solution vous sera communiqu Pioneer tudiera le conflit et dans un d lai de quarante 40 jours apr s la r ception de votre plainte 1 r pondra votre plainte par crit pour vous aviser des d marches qu elle entreprendra pour r soudre le conflit et indiquera combien de temps ces d marches prendront ou 2 r pondra a votre plainte par crit pour vous indiquer les raisons pour lesquelles elle n entreprendra aucune d marche AU CANADA Communiquez avec le directeur de la Satisfaction de la client le au 905 946 7446 pour discuter de votre plainte et r soudre rapidement le probl me ENREGISTREZ LE LIEU ET LA DATE D ACHAT POUR R F RENCE ULT RIEURE NO du mod le OO NO de s rie o Date d achat es co AChet de uu LLL PRENEZ SOIN DE GARDER CETTE INFORMATION ET VOTRE RECUL D ACHAT DANS UN ENDROIT SUR lt CRY1276 A N gt Imprime en Thailande foneer PIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC LIMITED WARRANTY WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE WARRANTY Pioneer Electronics USA Inc PUSA and Pioneer Electronics Of Canada Inc POC warrant that products distributed by PUSA in the U S A and by POC in Canada that fail to function properly under normal use due to a manufacturing defect when installed and operated according to the owner s manual enclosed with th
27. ssieseissesiesseseeneenee setae se sa esee a use ess se sagesse esse sese si suse ese se sanae sessi se seutavausanans 1an 1an La p riode de garantie pour les clients qui louent le produit commence le jour o le produit est utilis pour la premi re fois a pendant la p riode de location ou b apr s la vente au d tail selon ce qui se produit en premier ELEMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE UN PRODUIT ACHET CHEZ UN DISTRIBUTEUR NON AUTORIS N EST COUVERT PAR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS QUELQUE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER QUE CE SOIT DE PLUS CE PRODUIT EST STRICTEMENT VENDU TEL QUEL ET AVEC TOUS SES D FAUTS VENTUELS PIONEER N EST PAS RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE CONS CUTIF ET OU INDIRECT QUE CE SOIT PIONEER NE GARANTIT PAS LES PRODUITS NUM R S CI DESSUS LORSQU ILS SONT UTILIS S DES FINS COMMERCIALES OU PROFESSIONNELLES OU AU SEIN DE TOUTE APPLICATION INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE QUE CE SOIT LA PR SENTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS SI LE PRODUIT A T SOUMIS UNE PUISSANCE NOMINALE EXC DANT CELLE QUI A T TABLIE DANS LES DOCUMENTS S Y APPLIQUANT LA PR SENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES T L VISEURS OU LES CRANS ENDOMMAG S EN RAISON DE L APPLICATION D IMAGES STATIQUES ET IMMOBILES PENDANT DE LONGUES P RIODES IMAGES R MANENTES LA PR SENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LE COFFRAGE OU LES L MENTS ESTH TIQUES LES ANTENNES INSTALL
28. st e The AM volume level can also be adjusted with source level adjustments Press A or V to adjust the source volume Adjustment range SLA 4 to SLA 4 Note Yau can alsa turn loudness on or otf hy pressina and holding EQ LOUD Using the equalizer O Press EQ LOUD to select the equalizer DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT POWERFUL CUSTOM allows you to create a customized setting e When FLAT is selected no adjustments are made to the sound w Other Functions Adjusting initial settings 1 Press SRC OFF and hold until the unit turns off 2 Press SRC OFF and hold until the clock appears in the display 3 Press F function to select the initial setting After selecting perform the following proce dures to set the Initial setting Press 4 or P to select the segment of the clock display you wish to set Hour Minute Press A or V to put a ciock right 2 Activate this setting when using auxiliary device con nected to this unit Press A or Y to turn auxiliary setting on or off Turning the clock display on or off O Press CLOCK to turn the clock display on or off Each press of CLOCK turns the clock display on or off The clock display disappears temporarily when you perform other operations but the clock display appears again after 25 seconds Using the AUX source 1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack 2 Press SRC OFF to select AUX as th
29. vice Company Can perform repairs for most Car Electronics products and can advise other options as applicable Please access the Pioneer website at www pioneerelectronics com and click on Service and Support and select Authorized Service Locator to find the nearest Pioneer servicer Pioneer Electronics Service Can advise the optimal service option for your model and geographic location Please reference the information listed below and phone email or access the Pioneer website to contact Pioneer CANADA POC has a number of Authorized Service Companies should your product require service Contact Pioneer of Canada as listed below to obtain a local service location Shipping Your Unit for Service Please package it carefully and send it transportation prepaid by a traceable insured method to an Authorized Service Company or Pioneer Use adequate padding material to prevent damage in transit Include your name address and telephone number where you can be reached during business hours On all complaints and concerns in the U S A call Customer Support at 1 800 421 1404 or in Canada call Customer Satisfaction at 1 877 283 5901 IN THE U S A IN CANADA For hook up and operation of your unit or to locate an For additional information on this warranty please call or write Authorized Service Company please call or write CUSTOMER SATISFACTION GROUP PIONEERELECTRONICSSERVICE INC PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC P O BOX 1760 300 ALLSTATE PA
30. ww pioneerelectronics com cliquer sur l onglet Service and Support et choisir Authorized Service Locator pour trouver la soci t de service Pioneer la plus proche Pioneer Electronics Service Ce service peut vous aviser des options de service optimales pour votre mod le et votre emplacement g ographique Veuillez consulter les coordonn es ci dessous pour communiquer avec Pioneer par t l phone par courrier ou par le biais de son site Web AU CANADA POC a d sign un certain nombre de soci t s de service autoris es partout au Canada si jamais vous avez besoin de services de r paration pour votre produit Communiquez avec Pioneer Electronique du Canada les coordonn es se trouvent ci dessous pour trouver une soci t de service autoris e Exp dition de votre unit aux fins de service Si vous exp diez l unit vous devez l emballer soigneusement et l envoyer une soci t de service autoris e ou Pioneer en port pr pay et selon une m thode de transport pouvant tre suivie et assur e Emballez le produit au moyen de mat riaux coussin s ad quats pour viter les dommages pendant le transport Incluez votre nom votre adresse et un num ro de t l phone o nous pouvons vous joindre pendant les heures de bureau Pour toutes les plaintes et probl mes aux tats Unis communiquez avec le service de Soutien la client le au 1 800 421 1404 Au Canada communiquez avec le groupe de Satisfaction de la client le au 1 8
Download Pdf Manuals
Related Search