Home

Directive « Jouets - CCI International

1. La substance satisfait aux crit res d finis pour une quelconque des classes ou cat gories de danger suivantes d finies l annexe I du r glement CE n 1272 2008 a classes de danger 2 1 2 4 2 6 et 2 7 2 8 types A et B 2 9 2 10 2 12 2 13 cat gories 1 et 2 2 14 cat gories 1 et 2 2 15 types A F b classes de danger 3 1 3 6 3 7 effets n fastes sur la fonction reproductive sur la fertilit ou la croissance 3 8 effets autres que narcotiques 3 9 et 3 10 c classe de danger 4 1 d classe de danger 5 1 M langes Le m lange est dangereux au sens de la directive 67 548 CEE 37 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets Hti ANNEXE II de la directive 2009 48 CE suite B Crit res appliquer partir du 1er juin 2015 La substance satisfait aux crit res d finis pour une quelconque des classes ou cat gories de danger suivantes d finies l annexe I du r glement CE n 1272 2008 a classes de danger 2 1 2 4 2 6 et 2 7 2 8 types A et B 2 9 2 10 2 12 2 13 cat gories 1 et 2 2 14 cat gories 1 et 2 2 15 types A F b classes de danger 3 1 3 6 3 7 effets n fastes sur la fonction reproductive sur la fertilit ou la croissance 3 8 effets autres que narcotiques 3 9 et 3 10 c classe de danger 4 1 d classe de danger 5 1 2 Actes communautaires r gissant l utilisation de certaines substances aux fins des points 4 a et 5 a de la par tie II
2. Nord Pas de Calais La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets a enterprise europe network kkt L Europe la port e de votre entreprise D cembre 2011 Directive 2009 48 CE Les progr s technologi ques intervenus sur le march des jouets ont pos de nouveaux probl mes en mati re de s curit des jouets et ont accru les pr occupations des consommateurs en la mati re Une nouvelle directive pour d jouer les risques de volution technologique Face aux volutions technolo giques touchant le secteur du jouet l Union europ enne a d cid de ren forcer la s curit de ses consomma teurs La directive 2009 48 CE a ainsi t adopt e et a abrog e la vieillis sante directive 88 378 CEE Les dis positions de la nouvelle directive sont applicables depuis le 20 juillet 2011 L actualisation de cette r glemen tation porte dans un premier temps sur son champ d applica tion Sont pr sent soumis aux dis positions de la directive jouets de mani re explicite les produits pr sentant un double usage non exclusi vement destin s tre utilis s des fins de jeu par ses utilisateurs Dans un second temps certains risques font l objet d une attention particuli re afin d assurer un ni veau lev de protection des consommateurs Cette attention se porte notamment sur les propri t s lectriques des jouets ou enco
3. int rieur 7 Les jouets conf rant la mobilit leurs utilisateurs doivent dans la mesure du possible comporter un syst me de freinage adapt au type de jouet et en rapport avec l nergie cin tique g n r e par le jouet Ce syst me doit tre facile ment actionn par l utilisateur sans risque d jection ou de blessures pour l utilisateur ou pour des tiers La vitesse maximale par construction des jouets porteurs lectriques doit tre limit e de mani re minimiser le risque de blessures 8 La forme et la composition des projectiles et l nergie cin tique qu ils peuvent g n rer lors de leur lancement par un jouet con u cette fin doivent tre tels qu il n y ait pas de risque de blessures de l utilisateur ou des tiers compte tenu de la nature du jouet 9 Les jouets doivent tre fabriqu s de mani re garantir a que les temp ratures maximale et minimale de toute surface accessible ne causent pas de blessures lors d un contact et 29 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets iti ANNEXE II de la directive 2009 48 CE suite b que les liquides vapeurs et gaz contenus dans le jouet n atteignent pas des temp ratures ou pressions telles que leur chappement d des raisons autres que celles indispensables au bon fonctionnement du jouet soit susceptible de provoquer des br lures ou autres blessures 10 Les jouets con us pour mettre un son doivent
4. communautaire dans le ca dre d une activit commerciale titre on reux ou gratuit mise sur le march la premi re mise disposition d un jouet sur le march communautaire fabricant toute personne physique ou morale qui fabrique un jouet ou fait concevoir ou fabriquer un jouet et le commercialise sous son propre nom ou sa propre marque mandataire toute personne physi que ou morale tablie dans la Commu naut ayant re u mandat crit d un fabricant pour agir en son nom aux fins de l accomplissement de t ches d termin es importateur toute personne physi que ou morale tablie dans la Commu naut qui met un jouet provenant d un pays tiers sur le march communautai re distributeur toute personne physi que ou morale faisant partie de la cha ne d approvisionnement autre que le fabricant ou l importateur qui met un jouet disposition sur le march op rateurs conomiques le fabri cant le mandataire l importateur et le distributeur norme harmonis e une norme adopt e par l un des organismes euro p ens de normalisation num r s l annexe I de la directive 98 34 CE sur la base d une demande formul e par la Commission conform ment l article 6 de ladite directive accr ditation l accr ditation au sens du r glement CE n 765 2008 valuation de la conformit le processus d montrant si des exigen
5. fumantes contenues dans les jeux de table olfactifs les en sembles cosm tiques et les jouets gustatifs Ces jouets doivent porter la mention suivante Contient des substances parfumantes susceptibles de causer des allergies En plus de ces mentions qui doivent tre obliga 4 toirement appos es sur des cat gories particuli res de jouets les normes harmonis es indiquent galement des avertissements devant accompagner les jouets Quelles sont les r gles respecter concernant l apposition de tels aver tissements Les avertissements doivent tre indi qu s par le fabricant de mani re clairement visible facilement lisible ais ment compr hensible et pr cise sur le jouet sur une tiquette appo s e ou sur l emballage et le cas ch ant dans les instructions d utili sation qui accompagnent le jouet En ce qui concerne les petits jouets vendus sans emballage les avertisse ments doivent tre directement appo s s sur le produit ou sur une tiquette fix e directement au jouet Illustrations concernant l apposition d avertissement de s curit 1 Les avertissements sont mal appos s sur ce jouet de petite taille Ils ne de vraient pas tre appos s sur le pr sen toir de table mais sur le jouet m me ou sur une tiquette fix e celui ci 2 Les avertissements sont correctement appos s sur une tiquette attach e au jouet Comment introd
6. ment au r glement CE n 1272 2008 ne doivent pas tre utilis es dans les jouets et elles ne doivent pas entrer dans la composition de jouets ou de parties de jouets micro structurellement distinctes 4 Par d rogation au point 3 les substances ou m langes class s CMR dans les cat gories vis es la section 3 de l ap pendice B peuvent tre utilis s dans les jouets et entrer dans la composition de jouets ou parties de jouets micro structurellement distinctes sous r serve que l une ou plusieurs des conditions suivantes soient satisfaites a ces substances et m langes sont pr sents des concentrations individuelles gales ou inf rieures aux concentrations d finies dans les actes communautaires vis s la section 2 de l appendice B pour la classification des m langes conte nant ces substances b ces substances et m langes sont totalement inaccessibles aux enfants y compris par inhalation d s lors que les jouets sont utilis s comme indiqu l article 10 paragraphe 2 premier alin a c une d cision conforme l article 46 paragraphe 3 a t prise qui autorise la substance ou le m lange et l utilisation de ceux ci et la substance le m lange et leurs utilisations autoris es ont t repris dans l appendice A Cette d cision peut tre prise condition 1 que l utilisation de la substance ou du m lange ait t analys e par le comit scientifique comp tent qui l a jug e s r
7. raniol 40607 48 5 13 7 11 dim thyle 4 6 10 dod catrien 3 one 26651 96 7 14 6 10 dim thyle 3 5 9 und catrien 2 one 141 10 6 15 Diph nylamine 122 39 4 32 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets iti ANNEXE II de la directive 2009 48 CE suite 17 Feuille de figuier fra che et pr parations 68916 52 9 18 trans 2 Hept nal 18829 55 5 19 trans 2 Hex nal di thyle ac tal 67746 30 9 20 trans 2 Hex nal dimethyle ac tal 18318 83 7 21 Alcool hydroabi tylique 13393 93 6 22 4 thoxy ph nol 622 62 8 23 6 d cahydro 6 isopropyl 2 naphtol 34131 99 2 24 7 M thoxycoumarine 531 59 9 25 4 Methoxyph nol 150 76 5 26 4 3 m thoxyph nyl 3 butane 2 one 943 88 4 27 1 p m thoxyph nyl 1 pent ne 3 one 104 27 8 28 M thyl trans 2 but noate 623 43 8 29 M thyl 6 coumarine 92 48 8 30 M thyl 7 coumarine 2445 83 2 31 M thyl 5 2 3 hexan dione 13706 86 0 32 Huile de racine de costus Saussurea lappa Clarke 8023 88 9 33 7 Ethoxy 4 methylcoumarine 87 05 8 34 Hexahydrocoumarine 700 82 3 35 Baume du P rou brut Exsudation de Myroxylon Pereirae Klotzsch 8007 00 9 36 2 pentylid ne cyclohexanone 25677 40 1 37 3 6 10 trim thyl 3 5 9 und catrien 2 one 1117 41 5 38 Huile de verbena Lippia citriodora Kunth 8024 12 2 39 Musk ambrette 4 ter Butyl 3 methoxy 2 6 dinitrotoluene 83 66 9 40 4 Phenyl 3 buten 2 one 122 57 6 33 L
8. risques inh rents l utilisation du pro 9 L ancienne directive jouets imposait d j au fabricant de minimiser au maxi mum les risques inh rents l utilisation m me du jouet dans son annexe IL Il tait indiqu que les utili sateurs de jouets ainsi que les tiers doivent tre prot g s contre les risques pour la sant et les risques de blessure lorsque les jouets sont utilis s conform ment leur destination ou qu il en est fait un usa ge pr visible compte tenu du comportement habituel des enfants Il s agit des risques a qui sont li s la conception la cons truction et la compo sition du jouet b qui sont inh rents l utilisation du jouet et que l on ne peut totale ment liminer en modi fiant la construction et la composition du jouet sans en alt rer la fonc tion ou le priver de ses propri t s essentiel les kka enterprise europe network x Le a L Europe la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Les exigences essentielles de s curit duit ou de risques r siduels Ces risques doivent faire l objet d une pr vention particuli re aupr s des uti lisateurs ou de leurs surveillants Selon la directive les tiquettes appos es ainsi que le mode d emploi qui accom pagne les jouets doivent attirer l atten tion des utilisateurs ou de leurs sur veillants sur
9. s de fa on satisfaire aux conditions d hygi ne et de propret afin d viter tout risque d infection de maladie ou de contamination 2 Les jouets destin s l usage d enfants de moins de 36 mois doivent tre con us et fabriqu s de mani re pouvoir tre nettoy s cet effet les jouets en textile sont lavables sauf s ils contiennent un m canisme susceptible d tre endommag au lavage grandes eaux Les jouets doivent continuer de remplir les conditions de s curit apr s le net toyage conform ment au pr sent paragraphe et aux consignes du fabricant VI Radioactivit Les jouets doivent tre conformes l ensemble des dispositions applicables au titre du chapitre III du trait instituant la Communaut europ enne de l nergie atomique Appendice A Liste des substances CMR et de leurs utilisations autoris es conform ment l annexe Il partie III points 4 5 et Substance Classification Utilisation autoris e Nickel CMR 2 Dans l acier inoxydable Appendice B CLASSIFICATION DES SUBSTANCES ET MELANGES Eu gard au calendrier d application du r glement CE n 1272 2008 des possibilit s de renvoi quivalentes une classification d termin e devraient tre utilis es diff rents moments 1 Crit res de classification des substances et m langes aux fins du point 2 de la partie III A Crit res appliquer partir du 20 juillet 2011 jusqu au 31 mai 2015 Substances
10. tels que les ordinateurs personnels et les consoles de jeu servant utiliser des logiciels interactifs et les p riph riques associ s moins que ces quipements lectroniques ou les p riph riques associ s ne soient sp cifiquement con us pour les enfants et destin s ceux ci et aient une valeur ludique tels que les ordinateurs personnels claviers manettes de jeu ou volants sp cialement con us 15 Logiciels interactifs destin s aux loisirs et aux divertissements tels que les jeux lectroniques et leurs supports de m moire tels que les disques compacts 16 Sucettes de pu riculture 17 Luminaires attrayants pour les enfants 18 Transformateurs lectriques pour jouets 19 Accessoires de mode pour enfants non destin s tre utilis s des fins de jeu 28 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets ti ANNEXE II de la directive 2009 48 CE EXIGENCES DE SECURITE PARTICULIERES I Propri t s physiques et m caniques 1 Les jouets et leurs pi ces ainsi que leurs fixations dans le cas de jouets mont s doivent avoir la r sistance m cani que et le cas ch ant la stabilit requises pour r sister aux contraintes auxquelles ils sont soumis lors de leur utilisa tion sans risque de provoquer des blessures par rupture ou d formation 2 Les ar tes saillies cordes c bles et fixations accessibles des jouets doivent tre con us et fabriqu s de mani re r duire dans la mes
11. une d cision conforme l article 46 paragraphe 3 a t prise pour autoriser la substance ou le m lange et leurs usages et que la substance ou le m lange et leurs usages autoris s figurent sur la liste de l appendice A Cette d cision peut tre prise condition i que l utilisation de la substance ou du m lange ait t valu e par le comit scientifique comp tent et consid r e comme s re en particulier sous l angle de l exposition et ii que l utilisation de la substance ou du m lange ne soit pas interdite dans les produits de consommation au titre du r glement CE n 1907 2006 La Commission charge le comit scientifique comp tent de r valuer ces substances ou m langes d s que des doutes se font jour au sujet de leur s curit et au plus tard tous les cinq ans partir de la date laquelle a t prise une d ci sion conform ment l article 46 paragraphe 3 6 Les points 3 4 et 5 ne s appliquent pas au nickel contenu dans l acier inoxydable 7 Les points 3 4 et 5 ne s appliquent pas aux mat riaux qui sont conformes aux valeurs limites sp cifiques fix es dans l appendice C ou jusqu ce que ces valeurs aient t d finies mais pas au del du 20 juillet 2017 aux mat riaux 31 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets in ANNEXE II de la directive 2009 48 CE suite couverts par les dispositions relatives aux mati res entrant en contact
12. 180 000 Etain organique Ces valeurs limites ne s appliquent pas aux jouets ou composants de jouets qui en raison de leur accessibilit de leur fonction de leur volume ou de leur masse excluent tout danger par succion l chage ingestion ou contact prolong avec la peau lorsqu ils sont utilis s dans les conditions d finies l article 10 paragraphe 2 premier alin a IV Propri t s lectriques 1 Les jouets et leurs pi ces accessibles sont aliment s par une tension qui n exc de pas 24 volts de courant continu ou l quivalent en courant alternatif Les voltages internes n exc dent pas 24 volts de courant direct ou l quivalent en courant alternatif moins que ne soit garanti que le voltage et la combinaison actuelle g n r e ne comporte aucun risque de choc lectrique nuisible m me si le jouet est cass 2 Les pi ces des jouets qui sont en contact ou susceptibles d tre en contact avec une source d lectricit capable de provoquer un choc lectrique ainsi que les c bles ou autres fils conducteurs par lesquels l lectricit est conduite ces pi ces doivent tre bien isol s et m caniquement prot g s afin de pr venir le risque d un tel choc 3 Les jouets lectriques doivent tre con us et fabriqu s de mani re garantir que les temp ratures maximales attein tes par toutes surfaces directement accessibles ne causent pas de br lures lors d un contact 4 Lors de pannes
13. Ces jouets doivent porter la mention suivante utiliser avec quipe ment de protection Ne pas utiliser sur la voie publique Une notice d utilisation doit rappeler aux utilisateurs que ces jouets s utili sent avec prudence et mentionner les quipements de protection conseill s les jouets aquatiques Ces jouets doivent porter la mention suivante n utiliser qu en eau o l enfant a pied et sous la surveillance d un adulte les jouets contenus dans les denr es alimentaires Ces jouets doivent porter la mention suivante Contient un jouet La 19 Rs enterprise europe network ps kkt L Europe la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Les avertissements de s curit surveillance d un adulte est recom mand e imitations de masques protec teurs et de casques Ces jouets doivent porter la mention suivante Ce jouet n assure pas une protection e jouets destin s tre suspen dus au dessus d un berceau d un parc ou d une poussette au moyen de fils de cordes d lastiques ou de courroies L indication suivante doit tre inscrite sur l emballe et de mani re permanen te sur le jouet Afin d viter tout risque d tranglement ter le jouet d s que l enfant tente de se mettre quatre pattes ou de ramper e Emballage des substances par
14. L Europe la port e de votre entreprise Les objectifs de la directive jouets La directive jouets pose un double objectif IL s agit d harmoni ser les niveaux de s curit des jouets dans l ensemble des Etats membres de l Union europ enne et d liminer les obstacles aux changes des mar chandises entre ces Etats La directive jouets se base pour atteindre ces objectifs sur le m ca nisme dit de la Nouvelle Appro che Il s agit selon ce syst me d laborer au niveau communautaire les exigences essentielles de s curit que doivent respecter les jouets tout en laissant aux fabricants le libre choix dans les moyens techniques mettre en uvre pour y r pondre Les fabricants ont la possibilit de se r f rer aux normes adopt es par les comit s europ ens de normalisation dites normes harmonis es pour r pon dre aux exigences de la directive jouets et b n ficier de ce fait d u ne pr somption de conformit aux di tes exigences Les jouets fabriqu s ou commerciali s s dans un Etat membre de l Union europ enne respectant les exigences essentielles auront ainsi sous cette condition la possibilit d tre mis li brement sur le march des autres Etats membres Les deux objectifs envisag s sont inti mement li s En effet pour que des produits circulent librement au sein du march unique une relation de confiance portant sur la s
15. adresse valable mais doit s envisager uniquement comme un compl ment d information Pour conclure le jouet doit tre ac compagn dans le cas d une importa tion de deux adresses celle du fabri cant ainsi que celle de l importateur si le fabricant se d clare lui m me comme tel IV Les importateurs doivent gale ment veiller ce que le jouet soit accompagn d instructions et d in formations de s curit dans une lan pour les consommateurs Attention il faudra v rifier si l Etat dans lequel est envisag la commercia lisation du jouet impose l utilisation de langues sp cifiques Les instructions font partie int grante du jouet et doivent permettre une utili sation correcte de celui ci Elles peu vent tre reprises sur l emballage ou une notice accompagnant le jouet V L importateur doit s assurer que les conditions dans lesquelles vont tre stock s et ou transport s les jouets alors qu ils sont sous sa res ponsabilit ne remettent pas en cau se la conformit du jouet aux exigen ces de s curit VI Afin de prot ger la sant et la s curit des consommateurs les impor tateurs doivent en cas de n cessi t effectuer des essais par sondage sur les jouets commercialis s exami ner les r clamations et tenir un re gistre en cas de non conformit av r e du jouet ou de rappels Le distri buteur doit tre inform de ce suivi VII Des mesures c
16. aux exigences de l instrument l gisla tif qui lui sont applicables 2 L examen CE de type peut tre effectu suivant l une des m thodes ci apr s examen d un chantillon repr sentatif de la fabrication envisag e du produit complet type de fabrication valuation de l ad quation de la conception technique du produit par un examen de la documentation technique et des preuves vis es au point 3 avec examen d chantillons repr sentatifs de la fabrication envisag e d une ou de plu sieurs parties critiques du produit combinaison du type de fabrication et du type de conception valuation de l ad quation de la conception technique du produit par un examen de la documentation technique et des preuves vis es au point 3 sans examen d un chantillon type de conception 3 Le fabricant introduit une demande d examen CE de type aupr s d un seul organisme notifi de son choix Cette demande comprend le nom et l adresse du fabricant ainsi que le nom et l adresse du mandataire si la demande est introduite par celui ci une d claration crite certifiant que la m me demande n a pas t introduite aupr s d un autre organisme notifi la documentation technique La documentation technique permet l valuation du produit du point de vue de sa conformit aux exigences applicables de l instrument l gislatif et inclut une analyse et une valuation ad quates du ou des risques Elle pr cise les
17. avec les denr es alimentaires et respectant ces dispositions telles qu elles sont d finies dans le r glement CE n 1935 2004 ainsi que les mesures sp cifiques aff rentes pour certaines mati res 8 Sans pr judice de l application des points 3 et 4 l utilisation des nitrosamines et des substances nitrosables est inter dite dans les jouets destin s des enfants de moins de 36 mois et dans les autres jouets destin s tre mis en bouche si la migration de ces substances est gale ou sup rieure 0 05 mg par kg pour les nitrosamines et 1 mg par kg pour les substances nitrosables 9 La Commission value syst matiquement et intervalles r guliers la pr sence de substances ou de mati res dange reuses dans les jouets Ces valuations tiennent compte des rapports transmis par les organismes de surveillance du march ainsi que des pr occupations exprim es par les Etats membres et par les parties prenantes 10 Les jouets cosm tiques tels que les cosm tiques pour poup es doivent tre conformes aux exigences de composi tion et d tiquetage nonc es dans la directive 76 768 CEE du Conseil du 27 juillet 1976 relative au rapprochement des dispositions l gislatives des Etats membres concernant les produits cosm tiques 11 Les jouets ne contiennent pas les substances parfumantes allergisantes suivantes akai 9 2 4 dihydroxy 3 methylbenzald hyde 6248 20 0 10 3 7 dimethyle 2 octen 1 ol 6 7 dihydrog
18. curit des jouets et donc sur le respect des exi gences de s curit pos es par la direc tive doit s instaurer entre les diff rents op rateurs conomiques ainsi qu entre les op rateurs conomiques et les autorit s nationales de surveillance des march s La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Directive 2009 48 CE Afin de faciliter l ap plication de la pr sente directive par les fabri cants et les autorit s nationales il y a lieu de clarifier son champ d application en com pl tant la liste des pro duits qui ne rel vent pas de la pr sente di rective notamment certains nouveaux pro duits tels que les jeux vid o et les p riph ri ques LEE enterprise europe network x bai a L Europe la port e de votre entreprise Le champ d application de la directive jouets Qu est ce qu un jouet Cette question est primordiale pour les op rateurs conomiques d sirant savoir si leurs produits sont soumis ou non aux dispositions de la directive jouets Une clarification du champ d applica tion de la directive tait n cessaire Dans un premier temps la d finition m me du jouet a t modifi e Si l ancienne directive envisageait tout produit con u ou manifestement destin tre utilis des fins de jeux par des enfants d un ge inf rieur 14 ans la nouvelle d finit les jouets c
19. dangers Cette op ration pr c de g n ralement la proc dure d valuation de la confor mit du jouet proc dure par laquelle le fabricant d montre que le jouet satis fait aux exigences de s curit Cepen dant l valuation de la s curit peut tre compl t e une tape ult rieure Dans tous les cas cette obligation doit tre remplie par le fabricant avant que le jouet ne soit mis sur le march Il revient alors au fabricant d identifier les risques que le jouet peut pr senter lors de son utilisation et v rifier les lacunes ventuelles des normes harmo nis es La finalit m me de cette va luation est la d termination de la pro c dure d valuation de la conformit appliquer et les ventuelles mesures adopter pour r duire les risques exis tants En effet comme nous l avons d j nonc si l ensemble des risques ne sont pas couverts par les normes harmonis es la proc dure d valua tion de la conformit sera diff rente L valuation de s curit doit tre conserv e dans la documentation tech nique et tre mise disposition des autorit s de surveillance des march s pendant une dur e de 10 ans compter de la mise disposition sur le march du jouet 22 LEE enterprise europe network LS a L Europe la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 L valuation de la con
20. de sa conformit aux exigences pertinentes et inclut une analyse et une valuation ad quates du ou des risques La docu mentation technique pr cise les exigences applicables et couvre dans la mesure n cessaire l valuation la concep tion la fabrication et le fonctionnement du produit La documentation technique comprend le cas ch ant au moins les l ments suivants une description g n rale du produit des dessins de la conception et de la fabrication ainsi que des sch mas des composants des sous ensembles des circuits etc les descriptions et explications n cessaires pour comprendre ces dessins et sch mas ainsi que le fonctionnement du produit une liste des normes harmonis es et ou des autres sp cifications techniques pertinentes dont les r f rences ont t publi es au Journal officiel de l Union europ enne appliqu es enti rement ou en partie et la description des solutions adopt es pour satisfaire aux exigences essentielles de l instrument l gislatif lorsque ces normes harmonis es n ont pas t appliqu es Dans le cas o des normes harmonis es ont t appliqu es en partie la documentation technique pr ci se les parties appliqu es les r sultats des calculs de conception r alis s des contr les effectu s etc et les rapports d essais 3 Fabrication Le fabricant prend toutes les mesures n cessaires pour que le proc d de fabrication et le suivi de celui
21. les dangers et les risques d effets dommageables inh rents l utilisation des jouets et sur la mani re de les viter Si la directive jouets reconna t que le risque z ro n existe pas elle impose malgr tout aux fabricants une obliga tion d information visant les minimi ser au maximum et leur permettre d atteindre un degr acceptable pour la s curit des consommateurs Attention le fabricant ne pourra en aucun cas s exon rer de son obligation de mise sur le march d un produit s r en usant d instructions l intention des surveillants alors m me qu une modification de sa conception pourrait liminer les risques existants Risques pr sent s par le jouet Risques limin s Risques inh rents par une l utilisation m me am lioration de la du produit conception du limination jouet ou par tout impossible autre proc d technique Minimisation des risques par des avertissements et ou instructions sp cifiques Pour illustrer nos propos nous pouvons prendre l exemple de l utilisation d un ballon en latex par un enfant de moins de 8 ans Des mformations pourraient tre fournies sur le fait que l enfant doit tre surveill et que les ballons endommag s doivent tre jet s pour contrer notamment les risques ven tuels d touffement Il est noter que ces instructions et informations de s curit se retrouvent notamment dans le
22. nez f Les jouets pr sents dans des denr es alimentaires ou m lang s des denr es alimentaires doivent avoir leur propre emballage Cet emballage tel qu il se pr sente doit tre de dimension suffisante pour emp cher son ingestion ou son inhalation g Les emballages de jouets vis s aux points e et f sph riques ovo des ou ellipso des et toutes pi ces d tachables de ceux ci ou d emballages cylindriques aux extr mit s arrondies doivent tre d une dimension emp chant qu ils causent une obstruction des voies respiratoires en se retrouvant coinc s dans la bouche ou le pharynx ou l entr e des voies respiratoires inf rieures h Les jouets qui font corps avec un produit alimentaire au stade de la consommation de telle sorte qu il est indispen sable de consommer l aliment avant d avoir acc s au jouet sont interdits Les parties de jouets qui d une autre mani re font corps avec un produit alimentaire doivent satisfaire aux exigences nonc es aux points c et d 5 Les jouets aquatiques doivent tre con us et fabriqu s de fa on r duire dans la mesure du possible et compte tenu de l usage pr conis tout risque de perte de flottabilit du jouet et de perte de l appui donn l enfant 6 Les jouets dans lesquels on peut p n trer et qui constituent de ce fait un espace clos pour les occupants doivent poss der un moyen de sortie que ceux ci peuvent facilement actionner de l
23. portent un num ro de type de lot de s rie ou de mod le ou tout autre l ment permettant leur identification Cette information doit en principe tre reprise sur le jouet lui m me Elle peut tre reprise sur l emballage ou dans un document accompagnant le jouet si la taille ou la nature du jouet ne permettent pas une indication direc tement sur le jouet indication illisible ou techniquement impossible Il n est pas possible de reprendre le num ro d identification sur l emballa ge ou sur un document annexe pour des raisons purement esth tiques ou conomiques Dans tous les cas si le produit n a ni emballage ni document annexe l in formation doit obligatoirement tre reprise sur le jouet Le fabricant a la libert dans le choix de l l ment d identification du jouet tant que la tra abilit est assur e Il doit s agir d un code unique pour le jouet qui sera utilis l identique dans la d claration CE de conformit Attention si un jouet est constitu de plusieurs parties les informations per mettant l identification du jouet et donc sa tra abilit doivent tre repri ses sur l emballage et d faut sur le document annexe accompagnant le jouet VI Doivent tre indiqu s sur le jouet le nom la raison sociale ou la marque d pos e et l adresse la quelle peut tre contact le fabri cant Ces informations concernent le fabri cant soit la pers
24. que l utilisa tion domestique ou publique d un produit ne constitue pas un facteur pertinent permettant de d terminer si ledit produit est ou non un jouet La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 L obligation g n rale de s curit ne consti tue pas une innovation de la part de la directi ve 2009 48 CE En ef fet la directive jouets ne fait qu a dapter ce domaine les dispositions de la directive 2001 95 CE relative la s curit g n rale des produits Cette derni re nonce qu il est tr s difficile d adopter une l gisla tion communautaire pour chaque produit qui existe ou qui pour rait tre cr Un vaste cadre l gislatif carac t re horizontal est n cessaire pour couvrir ces produits et pour combler les lacunes en particulier dans l atten te de la r vision de la l gislation sp cifique existante ainsi que pour compl ter les dis positions de la l gisla tion sp cifique existan te ou future notam ment en vue d assurer un niveau lev de pro tection de la s curit et de la sant des consom mateurs LEE enterprise europe network Le RL L Europe la port e de votre entreprise Les exigences essentielles de s curit Les jouets ne peuvent tre mis sur le march que s ils r pondent aux exigences essentielles de s curit Ces exigences essentielles sont divi s es par la directive jouet
25. r pondre aux exigences de s curit pos es par la directive jouets obligation g n rale de s curit et exigences particuli res pos es l annexe II de la directive ainsi qu aux exigences applicables pertinen tes ventuellement pos es par d autres directives imposant le marquage CE Les jouets ne portant pas ce marquage ou ne satisfaisant pas aux exigences pos es par la directive peuvent malgr tout tre expos s lors de salons profes sionnels ou d exposition Cependant pour b n ficier de cette d rogation il faut que soit indiqu clairement que le jouet ne r pond pas aux exigences po s es par la directive jouets et que celui ci ne sera pas mis sur le march avant sa mise en conformit La marquage CE doit tre appos de mani re visible lisible et ind l bi le sur le jouet ou sur une tiquette at tach e celui ci ou encore sur l em ballage Pour les jouets de petites dimensions ou compos s de petites pi ces le mar quage pourra tre appos sur une ti quette attach e au jouet ou sur un feuillet accompagnant le jouet Attention en ce qui concerne les jouets vendus sur des pr sentoirs de comptoir le marquage CE pourra tre appos directement sur le pr sen toir contrairement aux exigences de s curit uniquement si le pr sentoir a t utilis comme emballage Si le marquage n est pas visible de l ext rieur de l emballage
26. tre con us et fabriqu s en ce qui concerne les valeurs maximales pour les impulsions sonores et les sons prolong s de telle que sorte que le son qu ils mettent ne puisse endommager l ou e des enfants 11 Les jouets d activit s sont fabriqu s de mani re r duire dans la mesure du possible le risque que des parties du corps soient cras es ou coinc es ou qu un v tement soit happ ainsi que le risque de chute d impacts et de noyade En particulier toute surface de ces jouets accessible un ou plusieurs enfants doit tre con ue pour supporter leur charge IL Inflammabilit 1 Les jouets ne doivent pas constituer un l ment inflammable dangereux dans l environnement de l enfant Ils doi vent par cons quent se composer de mat riaux remplissant une ou plusieurs des conditions suivantes a ne pas br ler sous l action directe d une flamme d une tincelle ou de toute autre source potentielle d incendie b tre difficilement inflammables la flamme s teint d s qu il n y a plus de cause d incendie c s ils s enflamment br ler lentement et pr senter une faible vitesse de propagation de la flamme d tre con us quelle que soit la composition chimique du jouet de mani re en retarder m caniquement le processus de combustion Ces mat riaux combustibles ne doivent pas constituer un risque de propagation du feu aux autres mat riaux utilis s dans le jouet 2 Les jo
27. vrer une attestation d examen CE de type et en informe le demandeur en lui pr cisant les raisons de son refus 7 L organisme notifi suit l volution de l tat de la technique g n ralement reconnu lorsque cette volution donne penser que le type approuv pourrait ne plus tre conforme aux exigences applicables de l instrument l gislatif il d termine si des examens compl mentaires sont n cessaires Si tel est le cas l organisme notifi en informe le fabricant Le fabricant informe l organisme notifi qui d tient la documentation technique relative l attestation d examen CE de type de toutes les modifications du type approuv qui peuvent remettre en cause la conformit du produit aux exi gences essentielles de l instrument l gislatif ou les conditions de validit de l attestation Ces modifications n cessitent une nouvelle approbation sous la forme d un compl ment l attestation initiale d examen CE de type 8 Chaque organisme notifi informe ses autorit s notifiantes des attestations CE de type et ou des compl ments qu il a d livr s ou retir s et leur transmet p riodiquement ou sur demande la liste des attestations et ou des compl ments qu il a refus s suspendus ou soumis d autres restrictions Chaque organisme notifi informe les autres organismes notifi s des attestations d examen CE de type et ou des compl ments qu il a refus s retir s suspendus ou soumis d autres restrictio
28. 768 2008 Examen CE de type Module C de la d cision n 768 2008 Conformit au type sur la base du contr le interne de la fabrication 2011 27 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets Hti ANNEXE I de la directive 2009 48 CE Liste de produits qui ne sont pas consid r s comme des jouets au sens de la pr sente directive article 2 paragraphe 1 1 Objets d coratifs servant aux f tes et c l brations 2 Produits destin s des collectionneurs condition que le produit ou son emballage indique de fa on visible et lisi ble qu il est destin aux collectionneurs g s d au moins 14 ans Exemples de produits appartenant cette cat gorie a mod les r duits l identique construits l chelle en d tail b coffrets d assemblage de mod les r duits construits l chelle en d tail c poup es folkloriques et d coratives et autres articles similaires d r pliques historiques de jouets et e reproductions d armes feu r elles 3 quipements sportifs y compris les patins roulettes les patins en ligne et les planches roulettes destin s aux enfants pesant plus de 20 kg 4 Les bicyclettes ayant une hauteur de selle maximale sup rieure 435 mm distance mesur e la verticale entre le sol et la surface sup rieure de la selle cette derni re se trouvant en position horizontale et r gl e sur la position la plus basse 5 Trottinettes et autres moyen
29. CE d termine pour chaque op rateur leurs obligations En ce qui concerne le fabricant celui ci doit entre autres r diger la docu mentation technique et effectuer ou faire effectuer la proc dure d valua tion de la conformit applicable contr le interne de la production ou contr le r alis par un organisme tiers L importateur quant lui doit s assurer que les produits qu il met sur le march sont conformes aux exigences communautaires applica bles Dans le rayon des nouveaut s il est important de relever que le fabricant doit pr sent r aliser une analyse des diff rents dangers que le jouet peut pr senter ainsi qu une valua tion de l exposition potentielle ces dangers Cette valuation devra tre conserv e par le fabricant au sein de la documentation technique et consti tuera une tape pr alable l valua tion de la conformit des produits aux exigences de s curit Les dispositions de la directive 2009 48 CE s appliquent depuis le 20 juillet 2011 avec abrogation des dis positions de l ancienne directive jouets mais afin de permettre aux op rateurs de se conformer aux nouvelles exigences relatives aux propri t s chimiques des jouets une p riode de transition plus longue a t envisag e sur ce point Ainsi la partie 3 de l annexe II de l ancienne directive jouets relative aux pro pri t s chimiques reste applicable jusqu au 20 jui
30. Du 20 juillet 2011 au 31 mai 2015 les concentrations pertinentes pour la classification des m langes contenant les substances sont celles d finies conform ment la directive 1999 45 CE partir du ler juin 2015 les concentrations pertinentes aux fins de la classification des m langes contenant les subs tances sont celles d finies conform ment au r glement CE n 1272 2008 3 Cat gories de substances et m langes class s canc rog nes mutag nes ou toxiques pour la reproduction CMR aux fins du point 4 de la partie III Substances Le point 4 de la partie III concerne les substances class es CMR en cat gorie 1A et 1B en vertu du r glement CE n 1272 2008 M langes Du 20 juillet 2011 au 31 mai 2015 le point 4 de la partie II concerne les m langes class es CMR en cat gories 1 et 2 en vertu des directives 1999 45 CE ou 67 548 CEE selon le cas partir du ler juin 2015 le point 4 de la partie III concerne les m langes classifi s CMR en cat gories 1A et 1B en vertu du r glement CE n 1272 2008 4 Cat gories de substances et m langes class s canc rog nes mutag nes ou toxiques pour la reproduction CMR aux fins du point 5 de la partie III Substances Le point 5 de la partie III concerne les substances class es CMR en cat gorie 2 en vertu du r glement CE n 1272 2008 M langes Du 20 juillet 2011 au 31 mai 2015 le point 5 de la partie III concerne les m langes class es CMR en cat g
31. a directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets iti ANNEXE II de la directive 2009 48 CE suite 41 Amyl cinnamal 122 40 7 47 Citral 5392 40 5 51 Hydroxy citronellal 107 75 5 54 Extraits de mousse de ch ne 90028 68 5 55 Extraits de mousse d arbre 90028 67 4 Toutefois la pr sence de traces de ces substances parfumantes est tol r e condition qu elle soit techniquement in vitable dans les bonnes pratiques de fabrication et qu elle ne d passe pas 100 mg kg En outre les substances parfumantes allergisantes ci apr s doivent tre indiqu es sur le jouet sur une tiquette jointe sur l emballage ou sur un feuillet d accompagnement si elles ont t ajout es aux jouets telles quelles des concen trations d passant 100 mg kg du jouet ou des composantes de celui ci N D nomination de la substance parfumante allergisante N CAS 1 Alcool anisique 105 13 5 2 Benzoate de benzyle 120 51 4 3 Cinnamate de benzyle 103 41 3 4 Citronellol 106 22 9 5 Farnesol 4602 84 0 34 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets ti ANNEXE II de la directive 2009 48 CE suite 6 Hexylcinnamald hyde 101 86 0 11 3 m thyl 4 2 6 6 tri m thyl 2 cyclohex ne 1 yl 3 but ne 2 one 127 51 5 12 L utilisation des substances parfumantes vis es aux points 41 55 de la liste figurant au point 11 premier alin a et celle des substances parfumantes vis es aux poin
32. a puni d un emprisonnement de deux ans au plus et d une amende de 37 500 euros au plus ou de l une de ces deux peines seulement quiconque qu il soit ou non partie au contrat aura tromp ou tent de tromper le contrac tant par quelque moyen ou proc d que ce soit m me par l interm diaire d un tiers 1 Soit sur la nature l esp ce l origine les qualit s substantielles la composi tion ou la teneur en principes utiles de toutes marchandises 2 Soit sur la quantit des choses li vr es ou sur leur identit par la livrai son d une marchandise autre que la chose d termin e qui a fait l objet du contrat 3 Soit sur l aptitude l emploi les risques inh rents l utilisation du pro duit les contr les effectu s les modes d emploi ou les pr cautions prendre 26 LEE enterprise europe network keie a L Europe la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets ANNEXES Annexe I de la directive 2009 48 CE Liste des produits qui ne sont pas consid r s comme des jouets Annexe II de la directive 2009 48 CE Exigences de s curit particuli res Annexe III de la directive 2009 48 CE D claration CE de conformit Annexe IV de la directive 2009 48 CE Documentation technique Annexe V de la directive 2009 48 CE Avertissements Module A de la d cision n 768 2008 Contr le interne de la fabrication Module B de la d cision n
33. alement indqu de mani re permanente sur le jouet Afin d viter tout risque d tranglement ter le jouet d s que l enfant tente de se mettre quatre pattes ou de ram per 10 Emballage des substances parfumantes contenues dans les jeux de table olfactifs les ensembles cosm tiques et les jouets gustatifs L emballage des substances parfumantes contenues dans les jeux de table olfactifs les ensembles cosm tiques et les jeux gustatifs contenant les substances parfumantes vis es aux points 41 55 de la liste figurant au point 11 premier alin a de la partie III de l annexe II et les substances parfumantes vis es aux points 1 11 de la liste figurant au troi si me alin a de ce point comportent l avertissement suivant Contient des substances parfumantes susceptibles de causer des allergies 43 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets Hti Module A de la d cision n 768 2008 Contr le interne de la fabrication 1 Le contr le interne de la fabrication est la proc dure d valuation de la conformit par laquelle le fabricant remplit les obligations d finies aux points 2 3 et 4 et assure et d clare sous sa seule responsabilit que les produits concern s satisfont aux exigences de l instrument l gislatif qui leur sont applicables 2 Documentation technique Le fabricant tablit la documentation technique La documentation permet l valuation du produit du point de vue
34. an dataire Par un mandat crit le fabricant peut d signer une personne tablie dans PUE afin que celle ci agisse en son nom et accomplisse certaines t ches d termin es Attention certaines t ches ne peuvent tre confi es un mandataire En premier lieu il ne revient pas au mandataire de s assurer que les jouets mis sur le march soient con us et fa briqu s conform ment aux exigences de s curit Cette obligation s applique uniquement aux fabricants ou impor tateurs En second lieu le mandataire ne peut se voir d l guer l tablissement de la documentation technique Le mandataire doit ex cuter les t ches sp cifi es dans le mandat re u par le fabricant Au minimum il doit tenir la d claration CE de confor mit et la documentation technique la disposition des autorit s de surveil lance nationales pendant une dur e de dix ans partir de la mise du jouet sur le march la demande motiv e d une autorit nationale comp tente lui communi quer toutes les informations et tous les documents n cessaires pour d montrer la conformit d un jouet coop rer leur demande avec les autorit s nationales comp tentes tou te mesure prise pour liminer les ris ques pr sent s par les jouets couverts par le mandat Quelles sont les obligations du distri buteur I Les distributeurs ont l obligation d effectuer certaines v rifications avant d
35. autions d emploi L annexe V de la directive jouets envisage des avertissements et des indications de pr cautions d emploi pour certaines cat gories de jouets Ces avertissements et pr cautions d emploi doivent tre repris tels quels par les fabricants Attention ces avertissements ne peu vent pas tre appos s s ils sont en contradiction avec l utilisation la quelle le jouet est destin de par ses fonctions ses dimensions ou ses carac t ristiques De ce fait les avertisse ments concernant la non adaptation d un jouet des enfants de moins de 36 mois ne pourraient pas tre appos s sur des jouets manifestement destin s cette cat gorie d utilisateurs dans l objectif d viter l application de dis positions s appliquant sp cifiquement cette cat gorie de produits Par exemple si l on se r f re aux exigen ces particuli res de s curit il est not que les jouets qui sont manifeste ment destin s aux enfants de moins de 36 mois leurs l ments et leurs pi ces d tachables doivent tre de dimension suffisante pour emp cher leur inges tion ou leur inhalation Cela s appli que galement aux autres jouets desti n s tre mis en bouche ainsi qu leurs l ments et leurs pi ces d tacha bles Les avertissements doivent donc tre en ad quation avec l utilisation envisa g e et envisageable du jouet au re gard de sa fonction de ses dimen
36. celui ci devra au minimum tre appos sur l emballage Ce marquage peut tre suivi d un pic togramme ou de tout autre marquage indiquant un risque ou un usage parti culier Ces autres marquages ne de vront cependant pas cr er de confusion pour le consommateur en ce qui concerne la signification du marquage CE Le marquage CE doit tre en conformit avec le mod le suivant En cas de r duction ou d agrandisse ment du marquage les proportions telles qu elles ressortent du graphisme gradu figurant ci dessus doivent tre respect es 25 LEE enterprise europe network Le a L Europe la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Les sanctions en cas de non conformit Pour conna tre des sanctions en cas de non respect de la directive jouets il faut se r f rer l article 17 du d cret 2010 166 du 22 f vrier 2010 relatif la s curit des jouets Selon ce d cret Est puni de l amende pr vue pour les contraventions de la cinqui me classe le fait 1 De fabriquer en vue de la mise sur le march de l Union importer d tenir en vue de la vente ou de la distribution titre gratuit mettre en vente vendre mettre disposition sur le march titre gratuit ou on reux des jouets ne respectant pas les obligations pr vues aux 2 et 3 de l article 3 2 De ne pas tre en mesure
37. ces sp cifi es relatives un jouet ont ou non t respect es organisme d valuation de la conformit l organisme proc dant des activit s d valuation de la confor mit y compris l talonnage les es sais la certification et l inspection rappel toute mesure visant obte nir le retour d un jouet qui a d j t mis la disposition de l utilisateur fi nal retrait toute mesure visant emp cher la mise disposition sur le mar ch d un jouet de la cha ne d approvi sionnement surveillance du march les op ra tions effectu es et les mesures prises par les autorit s publiques pour veiller ce que les jouets soient conformes aux exigences applicables nonc es par la l gislation communautaire d harmonisation et ne portent pas at teinte la sant ni la s curit ou tout autre aspect de la protection de l int r t public marquage CE le marquage par lequel le fabricant indique que le jouet est conforme aux exigences applica bles nonc es dans la l gislation com munautaire d harmonisation pr voyant son apposition produit fonctionnel un produit qui fonctionne et est utilis de la m me mani re qu un produit un appareil ou une installation destin s tre utilis s par des adultes et qui peut constituer un mod le r duit d un tel produit ap pareil ou installation LEE enterprise europe networ
38. ci assurent la conformit des produits fabriqu s la documentation technique vis e au point 2 et aux exigences des instruments l gi slatifs qui leur sont applicables 4 Marquage de conformit et d claration de conformit 4 1 Le fabricant appose le marquage de conformit requis comme indiqu dans l instrument l gislatif sur chaque pro duit conforme aux exigences applicables de l instrument l gislatif 4 2 Le fabricant tablit une d claration crite de conformit concernant un mod le de produit et la tient accompagn e de la documentation technique la disposition des autorit s nationales pendant une dur e de dix ans partir du mo ment o le produit a t plac sur le march La d claration de conformit identifie le produit pour lequel elle a t tablie Une copie de la d claration de conformit est mise la disposition des autorit s comp tentes sur demande 5 Mandataire Les obligations du fabricant vis es au point 4 peuvent tre remplies par son mandataire en son nom et sous sa respon sabilit pour autant qu elles soient sp cifi es dans le mandat 44 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets Hti Module B de la d cision n 768 2008 Examen CE de type 1 L examen CE de type est la partie de la proc dure d valuation de la conformit par laquelle un organisme notifi examine la conception technique d un produit et v rifie et atteste qu elle satisfait
39. de pr sen ter aux agents charg s du contr le les documents pr vus au chapitre IV La r cidive est r prim e conform ment aux dispositions des articles 132 11 et 132 15 du code p nal Est puni de l amende pr vue pour les contraventions de la troisi me classe le fait 1 De fabriquer en vue de la mise sur le march de l Union importer d tenir en vue de la vente ou de la distribution titre gratuit mettre en vente vendre mettre disposition sur le march titre gratuit ou on reux des jouets ne respectant pas l obligation pr vue au 4 de l article 3 2 D apposer sur un jouet sur son em ballage ou sur les documents notices d information du fabricant qui l accom pagnent des inscriptions de nature cr er des confusions avec le marquage CE ou en compromettre la visibi lit ou la lisibilit 3 D exposer lors de salons profes sionnels et expositions des jouets qui ne respectent pas les dispositions de l article 6 Selon le code p nal 450 euros au plus pour les contraventions de la 3e classe e 1 500 euros au plus pour les contraventions de la 5e classe montant qui peut tre port 3 000 euros en cas de r cidive lorsque le r glement le pr voit hors les cas o la loi pr voit que la r cidive de la contravention constitue un d lit De plus s ajoute l infraction pour tromperie Selon l article L 213 1 du code de la consommation Ser
40. de substances chimiques b la ou les valuations de la s curit effectu es en vertu de l article 18 c une description de la proc dure suivie pour valuer la conformit d une copie de la d claration CE de conformit e l adresse des lieux de fabrication et d entreposage f copies des documents que le fabricant a communiqu s l organisme notifi si ce dernier intervient g les rapports d essais et la description des moyens par lesquels le fabricant a garanti la conformit de la production aux normes harmonis es si ce fabricant a suivi la proc dure de contr le interne de la fabrication vis e l article 19 paragraphe 2 et h une copie de l attestation de l examen CE de type une description des moyens par lesquels le fabricant a garanti la conformit de la production au type de produit d crit dans l attestation d examen CE de type ainsi que des copies des documents que le fabricant a communiqu s l organisme notifi si le fabricant a soumis le jouet un examen CE de type et suivi la proc dure de conformit au type vis e l article 19 paragraphe 3 41 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets ti ANNEXE V de la directive 2009 48 CE AVERTISSEMENTS vis s l article 11 PARTIE A AVERTISSEMENTS G N RAUX Les limites concernant l utilisateur vis es l article 11 paragraphe 1 comprennent au moins un ge minimum ou maximum et le cas ch a
41. directive pr cise ainsi que les jouets plac s sur le march sont conformes aux exigences essentielles de s curit durant leur dur e d utili sation pr visible et normale LEE enterprise europe network bai a L Europe la port e de votre entreprise 11 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Directive 2009 48 CE Tous les op rateurs conomiques interve nant dans la cha ne d approvisionnement et de distribution de vraient prendre des mesures appropri es afin d assurer que les jouets qu ils mettent sur le march ne cr ent pas un danger pour la s curit et la sant des enfants dans des conditions d utilisation normales et raisonna blement pr visibles et qu ils ne mettent dis position sur le march que des jouets confor mes la l gislation communautaire appli cable La pr sente di rective pr voit une r partition claire et pro portionn e des obliga tions correspondant au r le de chaque op ra teur dans le processus d approvisionnement et de distribution LEE enterprise europe network L a L Europe la port e de votre entreprise Les obligations des acteurs conomiques Les obligations des diff rents acteurs conomiques sont regroup es au chapitre II de la directive jouets Sont envisag es les obligations des fabricants des importateurs des mandataires et des distributeurs Quel
42. documents qui ont t utilis s en particulier lorsqu on n a pas appliqu enti rement les normes harmonis es et ou les sp cifications techniques applicables Elles comprennent si n cessaire les r sultats d essais effectu s par le laboratoire appropri du fabricant ou par un autre laboratoire d essai en son nom et sous sa responsabilit 4 L organisme notifi pour le produit 4 1 examine la documentation technique et les preuves permettant d valuer l ad quation de la conception technique du produit pour le ou les chantillons 45 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets Hti Module B de la d cision n 768 2008 suite 4 2 v rifie que le ou les chantillons ont t fabriqu s en conformit avec la documentation technique et rel ve les l ments qui ont t con us conform ment aux dispositions applicables des normes harmonis es et ou des sp cifica tions techniques pertinentes ainsi que les l ments dont la conception ne s appuie pas sur les dispositions pertinentes desdites normes 4 3 effectue ou fait effectuer les examens et les essais appropri s pour v rifier si dans le cas o le fabricant a choisi d appliquer les solutions indiqu es dans les normes harmonis es et ou les sp cifications techniques pertinentes celle ci ont t appliqu es correctement 4 4 effectue ou fait effectuer les examens et les essais appropri s pour v rifier si dans le cas o les solutio
43. e notamment du point de vue de l exposition ii qu il ressorte d une analyse des solutions de remplacement qu il n existe aucune autre substance ou m lange de substitution ad quat et iii que l utilisation de la substance ou du m lange dans les produits de consommation ne soit pas interdite aux termes du r glement CE n 1907 2006 La Commission charge le comit scientifique comp tent de r valuer ces substances ou m langes d s que des doutes surgissent quant leur s ret et au moins tous les cinq ans partir de la date laquelle une d cision a t prise en ver tu de l article 46 paragraphe 3 5 Par d rogation au point 3 les substances ou m langes class s CMR dans les cat gories d finies la section 4 de l appendice B peuvent tre utilis s dans les jouets et entrer dans la composition de jouets ou de parties de jouets micro structurellement distinctes condition a que ces substances et m langes soient pr sents des concentrations individuelles gales ou inf rieures aux concen trations correspondantes fix es dans les actes communautaires vis s la section 2 de l appendice B pour la classifica tion des m langes contenant ces substances b que ces substances et m langes soient inaccessibles aux enfants sous quelque forme que ce soit notamment l inha lation d s lors que le jouet est utilis comme indiqu au premier alin a de l article 10 paragraphe 2 ou c qu
44. e guide La d claration doit tre r dig e dans la ou les langues demand es par l Etat membre sur le march duquel le jouet est commercialis ou mis disposi 12 k k enterprise europe network re L Europe la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Les obligations des acteurs conomiques tion Le fabricant doit conserver la d claration CE de conformit pendant un dur e de dix ans partir de la mise sur le march du jouet IV La directive pose galement pour le fabricant une obligation de diligence En effet le fabricant doit veiller ce que des proc dures soient en place pour que la production en s rie reste conforme aux exigences pos es par la directive Il doit donc veiller aux modifications de la conception ou des caract ristiques du jouet ainsi qu aux modifications des normes har monis es sur la base desquelles la conformit du jouet a t d clar e De plus un suivi doit tre mis en place par le fabricant Celui ci doit informer les distributeurs des essais par sonda ges r alis s sur les jouets commerciali s s ainsi que des enqu tes r alis es suite d ventuelles r clamations re ues Des registres doivent tre tablis en cas de r clamations de non conformit ou de rappels des produits V Dans un souci de tra abilit les fabricants doivent veiller ce que leurs produits
45. e mettre un jouet sur le mar ch communautaire Ainsi il doit tre v rifi que le jouet porte le marquage ou les marquages requis le jouet est accompagn des docu ments des instructions et des informa tions de s curit dans une langue ou des langues compr hensibles par le consommateur le fabricant et l importateur ont bien respect leurs obligations concernant la tra abilit du jouet num ro de type de lot et l indication de leurs coor donn es IL Si le distributeur estime que le jouet ne r pond pas aux exigences de s curit il ne doit pas le mettre disposition sur le march avant de l avoir mis en conformit III S il estime que la r glementation communautaire n est pas respect e au del m me des seules exigences de s curit pos es par la directive jouets le distributeur doit pren dre les mesures correctives n cessai res pouvant aller jusqu au retrait ou rappel des produits Si le jouet pr sente un risque l infor mation doit tre transmise au fabricant ou l importateur et aux autorit s de surveillance du march 16 LEE enterprise europe network kkt L Europe la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets Les obligations des acteurs conomiques IV Le distributeur doit veiller ce que les op rations de stockage et de transport du jouet ne remettent pas en cause
46. es pr cisions notamment sur la non conformit et toute mesure corrective adopt e IX S ajoute pour le fabricant une obligation de coop ration avec les autorit s nationales comp tentes Ainsi sur demande motiv e de ces autorit s le fabricant doit communi quer les informations et documents n cessaires la d monstration de la conformit du produit dans une lan gue compr hensible par celles ci Quelles sont les obligations de l im portateur de jouets Les obligations de l importateur peu vent se r sumer ainsi I Les importateurs l instar des fabricants doivent mettre sur le march des jouets conformes aux exigences de s curit IL L importateur est soumis gale ment une obligation de diligence En effet l importateur en introduisant physiquement la marchandise sur le march communautaire est RESPON SABLE de sa mise sur le march Ainsi avant de mettre un jouet sur le march il doit s assurer que la proc dure appropri e d valuation de la conformit a t appliqu e par le fabri cant Il doit galement s assurer que le fabricant a tabli la documentation technique relative au produit que le jouet porte le marquage de conformit requis et qu il est accompagn des do cuments n cessaires Par documents n cessaires il faut comprendre les in formations de s curit les divers ins tructions ainsi que les avertissements 14 LEE e
47. etage de certaines substances et m langes dangereux la notice d emploi des jouets contenant en tant que tels ces substances ou m langes porte l indication du caract re dangereux de ceux ci et des pr cautions prendre par les utilisateurs afin d viter les dangers s y rapportant pr ciser de mani re concise selon le type de jouet Doivent galement tre mentionn les soins de premi re urgence donner en cas d accidents graves dus l utilisation de ce type de jouets Doit galement tre indiqu que ces jouets doivent tre maintenus hors de la port e d enfants d un certain ge lequel doit tre pr cis par le fabricant Outre les indications pr vues au premier alin a les jouets chimiques doivent porter sur l emballage l avertissement suivant Ne convient pas aux enfants de moins de pr ciser par le fabricant ans utiliser sous la surveillance d un adulte Sont notamment consid r s comme jouets chimiques les bo tes d exp riences chimiques les bo tes d inclusion plastique les ateliers miniatures de c ramiste mailleur photographie et jouets analogues qui provoquent une r action chimique ou une modification analogue de la substance en cours d utilisation 5 Patins patins roulettes patins en ligne planches roulettes scooters et bicyclettes pour enfants Ces jouets s ils sont pr sent s la vente comme jouets portent les avertissements suivants util
48. exigences applicables et couvre dans la mesure n cessaire l valuation la conception la fabrication et le fonctionnement du produit La documentation technique comprend le cas ch ant au moins les l ments suivants une description g n rale du produit des dessins de la conception et de la fabrication ainsi que des sch mas des composants des sousensembles des circuits etc les descriptions et explications n cessaires pour comprendre ces dessins et sch mas ainsi que le fonctionnement du produit une liste des normes harmonis es et ou des autres sp cifications techniques pertinentes dont les r f rences ont t publi es au Journal officiel de l Union europ enne appliqu es enti rement ou en partie et la description des solutions adopt es pour satisfaire aux exigences essentielles de l instrument l gislatif lorsque ces normes harmonis es n ont pas t appliqu es Dans le cas o des normes harmonis es ont t appliqu es en partie la documentation technique pr ci se les parties appliqu es les r sultats des calculs de conception des contr les effectu s etc et les rapports d essais les chantillons repr sentatifs de la fabrication envisag e L organisme notifi peut demander d autres exemplaires si le programme d essais le requiert les preuves l appui de l ad quation de la solution retenue pour la conception technique Ces preuves mentionnent tous les
49. formit Comment identifier les risques atta ch s l utilisation du jouet Le fabricant doit dans un premier temps d crire le jouet Cette descrip tion doit inclure des dessins sch mas photos l emballage et la marque si cela est appropri Les instructions permettant une minimisation des ris ques inh rents l utilisation du jouet doivent galement tre introduites dans cette description Le fabricant doit ensuite identifier pr cis ment les utilisations envisag es et raisonnablement envisageables de son jouet Doivent tre prises en consid ra tion les aptitudes et caract ristiques des personnes utilisatrices Dans un dernier temps le fabricant doit identifier les dangers r sultant de l a nalyse pr envisag e Les organismes notifi s peuvent vous aider r aliser cette analyse par la mise en place d une proc dure forma lis e Il n a pas t d termin un format sp cifique pour l valuation de la s curit Il s agit d une d marche novatrice per mettant d anticiper les ventuels dan gers que pourrait pr senter le jouet Une fois les risques identifi s le fabri cant devra indiquer les mesures prises afin de les minimiser exemple labo ration d instructions d utilisation Si au travers de l analyse il ressort qu un risque n est pas suffisamment minimis des mesures correctives doi vent tre adopt es exemple revoir la forme du jouet
50. iser avec quipement de protection Ne pas utiliser sur la voie publique En outre la notice d emploi rappelle que l utilisation du jouet doit se faire avec prudence tant donn qu elle exige beaucoup d adresse afin d viter des accidents par chutes ou collisions de l utilisateur et des tiers Des indications concernant l quipement de protection conseill casques gants genouill res coudi res etc doivent galement tre donn es 6 Jouets aquatiques Les jouets aquatiques portent l avertissement suivant n utiliser qu en eau o l enfant a pied et sous la surveillance d un adulte 7 Jouets contenus dans les denr es alimentaires Les jouets contenus dans les denr es alimentaires ou qui y sont m lang s portent l avertissement suivant Contient un jouet La surveillance d un adulte est recommand e 8 Imitations de masques protecteurs et de casques Les imitations de masques protecteurs et de casques doivent comporter l avertissement suivant Ce jouet n assure pas une protection 9 Jouets destin s tre suspendus au dessus d un berceau d un parc ou d une poussette au moyen de fils de cordes d lastiques ou de courroies Les jouets destin s tre suspendus au dessus d un berceau d un parc ou d une poussette au moyen de fils de cordes d lastiques ou de courroies portent l avertissement ci apr s sur l emballage et cet avertissement est g
51. k LS a L Europe la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Les d finitions utiles jouet fonctionnel un jouet qui fonctionne et qui est utilis de la m me mani re qu un produit un appareil ou une installation destin s tre utilis s par des adultes et qui peut constituer un mod le r duit d un tel produit ap pareil ou installation jouet aquatique un jouet destin tre utilis en eaux peu profondes et apte porter ou soutenir un enfant sur l eau vitesse nominale la vitesse de fonctionnement normale d termin e par la conception du jouet jouet d activit un jouet destin un usage familial et dont la structure portante reste fixe pendant l activit et qui est destin aux enfants pour prati quer l une des activit s suivantes grimper sauter se balancer glisser basculer tournoyer ramper se faufiler ou toute combinaison de ces activit s jouet chimique un jouet destin la manipulation directe de substances et de m langes chimiques et qui est destin tre utilis un ge appro pri sous la surveillance d adultes jeu de table olfactif un jeu dont l objet est d aider un enfant appren dre reconna tre diff rents parfums ou odeurs ensemble cosm tique un jouet dont l objet est d aider l enfant ap prendre fabriquer des produi
52. l intervention d un organisme tiers un organisme notifi doit interve nir pour r aliser la proc dure d valua tion de la conformit Le fabricant doit alors appliquer les proc dures d crites dans les modules B et C de la d cision n 768 2008 CE Modules B et C de la d cision n 768 2008 en annexe de ce guide Dans un premier temps doit tre r ali s un examen CE de type Dans cette proc dure intervient un or ganisme tiers qui examinera la concep 23 LEE enterprise europe network bai a L Europe la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 L valuation de la conformit tion technique du produit et attestera du respect des exigences de s curit pos es par la directive Le fabricant devra introduire une de mande d examen CE de type au pr s de l organisme notifi de son choix pour identifier les organismes comp tents vous pouvez utiliser la base de donn es NANDO Diff rentes m thodes sont envisagea bles pour r aliser l examen CE de type exemple examen d un chantillon repr sentatif de la fabrication envisa g e du produit complet L organisme notifi examinera la do cumentation technique et effectuera des examens et essais pour v rifier le respect des exigences de s curit Si le type satisfait aux exigences de la directive l organisme d livre une a
53. la conformit du jouet aux exigences de s curit V Finalement le distributeur doit tenir disposition des autorit s na tionales comp tentes les informa tions et documents n cessaires la d monstration de la conformit du jouet et doit coop rer avec lesdites autorit s si celles ci prennent des mesures pour liminer les risques que pr sente la marchandise Les obligations du fabricant ne s ap pliquent elles qu aux fabricants Les obligations attach es au statut du fabricant peuvent dans certai nes conditions s appliquer aux im portateurs et distributeurs Il en est ainsi lorsque l importateur ou le distributeur met un jouet sur le mar ch sous son propre nom ou sous sa propre marque ou modifie un jouet d j mis sur le march de telle sorte que sa conformit avec les exigences applicables risque d en tre affect e 2011 17 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Directive 2009 48 CE Pour renforcer da vantage la s curit des conditions d utilisation des jouets il convient de compl ter les dispo sitions relatives aux avertissements qui de vraient accompagner les jouets Afin d viter que les avertissements ne soient utilis s abusi vement pour contour ner les prescriptions de s curit applicables ce qui s est produit notam ment dans le cas de Pavertissement signa lant qu un jouet n est pas destin un enfa
54. la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Le champ d application de la directive jouets Dans un dernier temps l annexe I de la directive jouets a t actua lis e la liste non exhaustive des pro duits exclus de son champ d applica tion Cette modification permet ainsi de prendre en compte les avanc es tech nologiques r alis es dans ce secteur Contrairement aux exclusions envisa g es l article 2 de la directive jouets les produits repris l an nexe I ne r pondent pas la d finition du jouet mais un risque de confu sion est cependant envisageable Nous retrouvons par exemple les ob jets d coratifs servant aux f tes et c l brations les puzzles de plus de 500 pi ces les feux d artifice ou encore les luminaires attrayants pour les en fants Annexe I de la directive 2009 48 CE en annexe de ce guide Ces produits sont exclus du champ d application de la directive jouets Au regard de ces l ments il est donc essentiel pour d terminer si la directi ve jouets est applicable ou non d analyser les produits concern s selon les crit res pos s par la d finition m me du jouet soit 1 des produits con us ou destin s 2 exclusivement ou non 3 tre utilis s des fins de jeu 4 par des enfants de moins de 14 ans Au surplus il est noter
55. le sur la sant hu maine du l exposition des substances ou m langes chimiques qui entrent dans la composition des jouets ou qui y sont pr sents lorsque l utilisation de ces jouets est celle sp cifi e l article 10 paragraphe 2 premier alin a Les jouets doivent tre conformes la l gislation communautaire applicable relative certaines cat gories de produits ou aux restrictions d utilisation de certaines substances et de certains m langes 2 Les jouets qui sont eux m mes des substances ou des m langes doivent galement se conformer la directive 67 548 CEE du Conseil du 27 juin 1967 relative la classification l emballage et l tiquetage des substances et pr parations dangereuses la directive 1999 45 CE du Parlement europ en et du Conseil du 31 mai 1999 relative la classification emballage et l tiquetage des substances et pr parations dangereuses et au r glement CE n 1272 2008 du Parlement europ en et du Conseil du 16 d cembre 2008 relatif la classification l tiquetage et l emballage des substances et des m langes le cas ch ant 30 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets oh ANNEXE II de la directive 2009 48 CE suite 3 Sans pr judice des restrictions vis es au point 1 second alin a les substances class es comme tant canc rog nes mutag nes ou toxiques pour la reproduction CMR de cat gorie 1A 1B ou 2 conform
56. les sont les obligations du fabri cant de jouets Les obligations du fabricant peuvent se r sumer ainsi I Le fabricant doit s assurer que les jouets sont con us et fabriqu s conform ment aux exigences de s curit pos es par la directive Comme nonc pr c demment il s a git alors de respecter la fois l obliga tion g n rale de s curit et les exigen ces particuli res pos es l annexe II de la directive IL Le fabricant doit r diger la docu mentation technique exig e et effec tuer la proc dure d valuation de la conformit applicable La documentation technique est cons titu e de l ensemble des donn es et pr cisions pertinentes quant aux moyens utilis s par le fabricant pour garantir que les jouets satisfont aux exigences de s curit Cette documentation doit tre r dig e dans une des langues officielles de la Communaut Si un organisme notifi doit intervenir pour valuer la confor mit du jouet la documentation tech nique doit tre r dig e dans la langue officielle de l Etat membre dans lequel est tabli l organisme ou dans une lan gue accept e par celui ci Le fabricant doit galement pouvoir fournir dans un d lai de 30 jours sur demande motiv e d une autorit de surveillance du march d un Etat membre une traduction des parties pertinentes de la documentation tech nique dans la langue de cet Etat mem bre Le fabricant conse
57. llet 2013 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets ti SOMMAIRE Ce qu il faut savoir sur la directive jouets Les d finitions utiles p 4 5 Les objectifs de la directive p 6 Le champ d application de la directive p 7 8 Les exigences essentielles de s curit p 9 11 Les obligations des acteurs conomiques p 12 17 Les avertissements de s curit p 18 21 L valuation de la conformit du produit p 22 24 DOCUMENTS UTILES L apposition du marquage CE p 25 a l La directive 2009 48 CE Les sanctions p 26 Guide explicatif sur l application de Annexes p 27 47 la directive 2009 48 CE sur la s cu rit des jouets Guide explicatif sur l application de la directive 2009 48 CE sur la s cu rit des jouets documentation technique Brochure sur la s curit des jouets Base de donn es Nando kka enterprise D cret n 2010 166 du 22 f vrier ls 2010 relatif la s curit des jouets network Le a L Europe la port e de votre entreprise LEE enterprise europe network LS a L Europe la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Les d finitions utiles La directive jouets donne les d finitions suivantes mise disposition sur le march toute fourniture d un jouet destin tre distribu consomm ou utilis sur le march
58. ments sp cifiant l ge mini mum et l ge maximum des utilisa teurs ainsi que les avertissements sp cifiques s appliquant certaines cat gories de jouets vus pr c demment Ces avertissements doivent tre re pris sur l emballage du jouet ou tre indiqu s d une mani re telle qu ils soient clairement visibles par le consommateur avant que celui ci n effectue l achat Cette r gle s applique galement pour les ventes en ligne via un site internet ou les ventes par catalogue Les aver tissements doivent tre ais ment visi bles avant que le consommateur ne passe sa commande Les avertissements sont consid r s comme clairement visibles s ils appa raissent au d but du catalogue conte nant le jouet concern ou encore proximit du bon de commande dans le catalogue ou du formulaire de com mande sur le site web marchand un catalogue n incluant pas les moyens techniques d acqu rir les jouets n a pas disposer de tels avertissements Pour les jouets devant comporter de tels avertissements il pourra donc tre obligatoire de reprendre ces mentions aussi bien sur le jouet que sur son em ballage afin de permettre une visibilit optimale avant son acquisition 21 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Directive 2009 48 CE Afin d assurer le res pect des exigences es sentielles de s curit il est n cessaire d tablir des
59. mit par laquelle le fabricant remplit les obligations d finies aux points 2 et 3 et assure et d clare que les pro duits concern s sont conformes au type d crit dans l attestation d examen CE de type et satisfont aux exigences de l instrument l gislatif qui leur sont applicables 2 Fabrication Le fabricant prend toutes les mesures n cessaires pour que le proc d de fabrication et le suivi de celui ci assurent la conformit des produits fabriqu s au type approuv d crit dans l attestation d examen CE de type et aux exigences de l instrument l gislatif qui leur sont applicables 3 Marquage de conformit et d claration de conformit 3 1 Le fabricant appose le marquage de conformit requis comme indiqu dans l instrument l gislatif sur chaque pro duit conforme aux exigences applicables de l instrument l gislatif 3 2 Le fabricant tablit une d claration crite de conformit concernant un mod le de produit et la tient la disposi tion des autorit s nationales pendant une dur e de dix ans partir du moment o le produit a t plac sur le march La d claration de conformit pr cise le mod le de produit pour lequel elle a t tablie Une copie de la d claration de conformit est mise la disposition des autorit s comp tentes sur demande 4 Mandataire Les obligations du fabricant vis es au point 3 peuvent tre remplies par son mandataire en son nom et sous sa respon sabilit pour a
60. ns et sur demande des attestations et ou des compl ments qu il a d livr s La Commission les tats membres et les autres organismes notifi s peuvent sur demande obtenir une copie des attes tations d examen CE de type et ou de leurs compl ments Sur demande la Commission et les tats membres peu vent obtenir une copie de la documentation technique et des r sultats des examens r alis s par l organisme notifi L organisme notifi conserve une copie de l attestation d examen CE de type de ses annexes et compl ments ainsi que le dossier technique y compris la documentation communiqu e par le fabricant pour une dur e allant jusqu la fin de la validit de l attestation 9 Le fabricant tient la disposition des autorit s nationales une copie de l attestation d examen CE de type de ses annexes et compl ments ainsi que la documentation technique pour une dur e de dix ans partir du moment o le produit a t plac sur le march 10 Le mandataire du fabricant peut introduire la demande vis e au point 3 et s acquitter des obligations vis es aux points 7 et 9 pour autant qu elles soient sp cifi es dans le mandat 46 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets Hti Module C Conformit au type sur la base du contr le interne de la fabrication 1 La conformit au type sur la base du contr le interne de la fabrication est la partie de la proc dure d valuation de la confor
61. ns indi qu es dans les normes harmonis es et ou les sp cifications techniques pertinentes n ont pas t appliqu es les solu tions adopt es par le fabricant satisfont aux exigences essentielles correspondantes de l instrument l gislatif 4 5 convient avec le fabricant de l endroit o les examens et les essais seront effectu s 5 L organisme notifi tablit un rapport d valuation r pertoriant les activit s effectu es conform ment au point 4 et leurs r sultats Sans pr judice de ses obligations vis vis des autorit s notifiantes l organisme notifi ne divulgue le contenu de ce rapport en totalit ou en partie qu avec l accord du fabricant 6 Lorsque le type satisfait aux exigences de l instrument l gislatif sp cifique qui sont applicables au produit concern l organisme notifi d livre au fabricant une attestation d examen CE de type L attestation contient le nom et l adres se du fabricant les conclusions de l examen les conditions ventuelles de sa validit et les donn es n cessaires l identification du type approuv Une ou plusieurs annexes peuvent tre jointes l attestation L attestation et ses annexes contiennent toutes les informations n cessaires pour permettre l valuation de la conformi t des produits fabriqu s au type examin et le contr le en service Lorsque le type ne satisfait pas aux exigences applicables de l instrument l gislatif l organisme notifi refuse de d li
62. nt de moins de 36 mois il y a lieu de pr ciser ex plicitement que les avertissements pr vus pour certaines cat go ries de jouets ne peu vent tre utilis s s ils sont en contradiction avec l utilisation la quelle le jouet est desti n LEE enterprise europe network bai a L Europe la port e de votre entreprise Les avertissements de s curit Les jouets ne doivent pas mettre en danger la s curit ou la sant des utilisateurs Pour r pondre cet ob jectif et assurer une utilisation en toute s curit les avertissements sp cifient les limites d utilisation appropri es La directive 2009 48 CE op re une distinction entre les avertissements g n raux et les avertissements sp cifi ques certaines cat gories de jouets repris l annexe V de la directive jouets Annexe V de la directive 2009 48 CE en annexe de ce guide Les avertissements g n raux Ces avertissements ne doivent tre indiqu s sur le jouet que s ils appor tent une valeur ajout e la s curit des consommateurs Ces limites d utilisation concernent l utilisateur du jouet et doivent com prendre au minimum l ge minimum ou maximum et le cas ch ant les aptitudes de l utilisateur un poids mi nimum ou maximum ainsi que la n cessit de veiller ce que le jouet soit utilis sous la surveillance d un adulte Les avertissements sp cifiques et indications de pr c
63. nt les aptitudes de l utilisateur un poids minimum ou maximum ainsi que la n cessit de veiller ce que le jouet soit utilis sous la surveillance d un adulte PARTIE B AVERTISSEMENTS SP CIFIQUES ET INDICATIONS DES PR CAUTIONS D EMPLOI POUR CERTAI NES CATEGORIES DE JOUETS 1 Jouets non destin s l usage d enfants de moins de 36 mois Les jouets qui sont susceptibles de pr senter un danger pour les enfants de moins de 36 mois doivent s accompagner d un avertissement tel que Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois ou Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans ou un avertissement sous la forme du graphique suivant D Ces avertissements s accompagnent d une br ve indication qui peut figurer dans la notice d emploi sur le danger pr cis justifiant cette pr caution Le pr sent point ne s applique pas aux jouets qui en raison de leurs fonctions dimensions caract ristiques propri t s ou autres l ments probants ne sont manifestement pas susceptibles d tre destin s aux enfants de moins de 36 mois 2 Jouets d activit Les jouets d activit portent l avertissement suivant R serv un usage priv Les jouets d activit attach s une traverse et le cas ch ant d autres jouets d activit sont accompagn s d une notice d emploi attirant l attention sur la n cessit d effectuer des contr les et des entretiens p riodiques de leurs pa
64. nterprise europe network bai a L Europe la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Les obligations des acteurs conomiques De plus l importateur devra v rifier que le jouet porte bien un num ro de type de lot de s rie ou de mod le ou tout autre l ment permettant son iden tification et qu il porte bien les infor mations n cessaires l identification du fabricant Attention si l importateur estime que le jouet ne respecte pas les exi gences de s curit il ne doit pas mettre le jouet sur le march avant sa mise en conformit Il doit alors pr venir le fabricant et les autorit s de surveillance du march dans le cas o le produit pr senterait un risque HI Les importateurs comme les fabricants doivent pouvoir tre identifi s Ainsi doivent tre indiqu s sur le jouet le nom la raison sociale ou la marque d pos e et l adresse laquelle l importateur peut tre contact De nouveau si ces informations ne peu vent pas tre reprises sur le jouet m me elles devront figurer sur l emballa ge ou un document accompagnant le jouet Ce pourrait tre le cas si l im portateur est oblig d ouvrir l emballa ge pour indiquer ses coordonn es sur le jouet L adresse de l importateur n est pas n cessairement celle o il est tabli et il faut rappeler qu un site web ne cons titue pas une
65. omme des produits con us ou desti n s exclusivement ou non tre uti lis s des fins de jeu par des enfants de moins de 14 ans Cette nouvelle d finition bien que proche de l ancienne apporte des vo lutions importantes L addition des termes exclusivement ou non n est pas anodine Par cet ajout il est affir m qu un produit n a plus tre fabri qu ou con u uniquement dans l opti que d tre utilis des fins de jeu pour tre consid r comme un jouet et tomber ainsi dans le champ d applica tion de la directive 2009 48 CE Les produits double usage doivent pr sent tre consid r s comme des jouets Nous pouvons prendre pour illustrer nos propos l exemple d un porte clefs auquel est attach un ours en pelu che Ce produit pr sente bien une double fonction soit une fonction de jeu et une fonc tion permettant son d tenteur de pouvoir accrocher ce produit ses clefs Cette mar chandise pourrait tre consid r e com me un jouet bien que n tant pas des tin e exclusivement tre utilis e des fins de jeu On constate galement dans la nouvel le directive la suppression du terme manifestement A pr sent l utilisation raisonnable ment pr visible du produit prime sur la volont m me du fabricant de consid rer celui ci comme un jouet ou non L obligation de classification des fabricants s en re
66. onne fabriquant le jouet et le mettant sur le march sous son propre nom ou sa propre marque Attention si le jouet est vendu sous le nom ou la marque d une autre person ne ce sera cette derni re qui sera consid r e comme le fabricant Ces indications peuvent tre reprises sur l emballage ou un document ac compagnant le jouet pour des raisons d ordre technique ou conomique Si le produit n a ni emballage ni docu ment annexe l information doit obli gatoirement tre reprise sur le jouet L adresse doit indiquer un point de contact unique o le fabricant peut tre joint Il n est cependant pas obligatoire d indiquer l adresse o le fabricant est tabli Rien n emp che le fabricant d indiquer plusieurs adresses mais il doit tre indiqu clairement quelle adresse constitue le point de contact unique 13 LEE enterprise europe network Le a L Europe la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Les obligations des acteurs conomiques formation additionnelle et ne peut constituer une adresse valable consti tuant le point de contact unique Concr tement l adresse doit compor ter une rue et un num ro ou une boite postale et un num ro un code postal et le nom de la ville L adresse du fabricant devrait tre pr c d e du terme Manufactured by La directive jouets ne pose pas cet
67. orie 3 en vertu des directives 1999 45 CE ou 67 548 CEE selon le cas partir du ler juin 2015 le point 5 de la partie III concerne les m langes classifi s CMR en cat gorie 2 en vertu du r glement CE n 1272 2008 5 Cat gories de substances et m langes class s canc rog nes mutag nes ou toxiques pour la reproduction CMR aux fins de l article 46 paragraphe 3 Substances L article 46 paragraphe 3 concerne les substances class es CMR en cat gories 1A 1B et 2 conform ment au r gle ment CE n 1272 2008 38 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets iti ANNEXE II de la directive 2009 48 CE suite M langes Du 20 juillet 2011 au 31 mai 2015 l article 46 paragraphe 3 concerne les m langes class es CMR en cat gorie 1 2 et 3 en vertu des directives 1999 45 CE ou 67 548 CEE selon le cas partir du ler juin 2015 Particle 46 paragraphe 3 concerne les m langes classifi s CMR en cat gories 1A 1B et 2 en vertu du r glement CE n 1272 2008 Appendice C Valeurs limites sp cifiques pour les produits chimiques utilis s dans les jouets destin s l usage d enfants de moins de 36 mois ou dans d autres jouets destin s tre mis en bouche adopt es conform ment l article 46 paragraphe 2 39 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets Hti ANNEXE IH de la directive 2009 48 CE D CLARATION CE DE CONFORMIT 1 N identification uni
68. orrectives doivent tre prises et si cela est n cessaire un retrait ou un rappel doivent tre op r s s il existe des raisons de croi re que le jouet mis sur le march n est pas conforme la r glementa tion communautaire Les autorit s nationales de l Etat mem bre dans lequel le jouet est mis sur le march doivent en tre inform es im m diatement VIII Doit tre conserv e pendant une dur e de 10 ans partir de la mise du jouet sur le march une copie de la d claration CE de conformit Celle ci doit tre mise la disposition des autorit s de sur veillance du march La documentation technique doit pou 15 LEE enterprise europe network bai a L Europe la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Les obligations des acteurs conomiques voir leur tre fournie en cas de deman de IX Finalement les importateurs doi vent coop rer avec les autorit s na tionales et leur communiquer les informations et documents deman d s et n cessaires la d monstration de la conformit du jouet aux r gles communautaires Ces informations doivent tre fournies dans une langue ais ment compr hen sible par cette autorit et l importateur doit coop rer si des mesures sont adopt es afin d liminer les risques que le jouet pourrait pr senter pour le consommateur Quelles sont les obligations du m
69. ou sa composition Qu est que la proc dure d valua tion de la conformit L objectif de la proc dure d valuation de la conformit est de d montrer que le jouet mis sur le march satisfait aux exigences l gales de la directive jouets Si le fabricant a respect les prescrip tions nonc es par une ou des normes harmonis es couvrant tous les aspects de s curit pertinents pour le jouet concern il pourra appliquer une pro c dure d autocontr le Il s agit de la proc dure de contr le interne de la fabrication ne n cessitant pas l in tervention d un organisme tiers en conformit avec le module A de la d cision n 768 2008 CE Module A de la d cision n 768 2008 en annexe de ce guide Par cette proc dure le fabricant d cla re sous sa seule responsabilit que les produits concern s satisfont aux exi gences essentielles de s curit Le fa bricant doit tablir la documentation technique impos e et inclut dans celle ci l valuation des risques pouvant tre li s l utilisation du jouet Finalement le fabricant doit apposer le marquage CE sur son produit et tablir la d claration de conformit S il n existe pas de normes harmoni s es ou si l application de ces normes ne couvrent pas ou qu en partie les exigences de s curit si les normes sont assorties de restrictions ou encore si le fabricant estime que le jouet n cessite
70. ouet Pour r pondre l obligation g n rale de s curit doit galement tre pris en consid ration le comportement de Penfant L enfant n est pas un consommateur comme les autres et ne doit pas tre assimil au consommateur adulte moyen Ainsi le fabricant dans son analyse des risques doit envisager l u tilisation normale de son produit mais galement l utilisation raisonnable ment pr visible qui pourrait en tre faite par un utilisateur ne faisant g n ralement pas preuve du m me degr de discernement que la moyenne des utili sateurs adultes Pour illustrer nos propos nous pouvons prendre l exemple des diff rentes utili sations envisageables par un enfant d un toboggan Utilisation d un toboggan par un enfant Utilisation normale Utilisation raisonnablement pr visible Sont galement mis en relief dans la directive les jouets destin s aux en fants de moins de 36 mois ainsi qu aux autres tranches d ge d ter min es Ces cat gories d utilisateurs et leurs capacit s ainsi que celles de leurs surveillants doivent faire l objet d une attention particuli re Le fabricant doit il liminer tous les risques inh rents l utilisation de son produit pour pouvoir le mettre sur le march Certains risques ne peuvent tre li min s malgr une am lioration de la conception du jouet ou tout autre proc d technique On parle alors de
71. pr visibles les jouets doivent fournir une protection contre les risques li s l lectricit r sultant d une source d nergie lectrique 5 Les jouets doivent assurer une protection ad quate contre les risques d incendie 6 Les jouets lectriques doivent tre con us et fabriqu s de telle sorte que les champs lectriques magn tiques et lectromagn tiques et les autres radiations g n r es par le mat riel soient limit s ce qui est n cessaire pour le fonc tionnement du jouet et doivent fonctionner un niveau s r conform ment l tat g n ralement reconnu de la techni que compte d ment tenu des mesures communautaires sp cifiques 7 Les jouets dot s d un syst me de commande lectronique doivent tre con us et fabriqu s de mani re fonctionner en toute s curit m me en cas de dysfonctionnement ou de panne d coulant d une d faillance du syst me lui m me ou d un facteur ext rieur 8 Les jouets doivent tre con us et fabriqu s de mani re ne pr senter aucun risque pour la sant et aucun risque de 36 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets sit ANNEXE II de la directive 2009 48 CE suite blessures aux yeux ou la peau par des lasers des diodes lectroluminescentes ou tout autre type de radiation 9 Le transformateur lectrique pour jouets ne fait pas partie int grante du jouet V Hygi ne 1 Les jouets doivent tre con us et fabriqu
72. proc dures appro pri es d valuation de la conformit suivre par le fabricant Afin de compl ter les obliga tions juridiques du fa bricant en vue d assu rer la s curit des jouets il convient que la pr sente directive pr voie explicitement Pobligation d effectuer une analyse des diff rents dangers que le jouet peut pr senter ainsi qu une valuation de exposition poten tielle ces dangers LEE enterprise europe network LS a L Europe la port e de votre entreprise L valuation de la conformit Qu est ce que la pr somption de conformit Dans un premier temps avant d abor der l valuation de la conformit du jouet il faut envisager un principe es sentiel celui de la pr somption de conformit Selon la d cision n 768 2008 CE lorsque la l gislation communautai re d harmonisation tablit des exigen ces essentielles elle pr voit le recours des normes harmonis es qui d finissent ces exigences en termes techniques et qui seules ou avec d au tres normes harmonis es conf rent une pr somption de conformit ces exigences tant entendu qu il demeure possible de fixer le niveau de protec tion voulu par d autres moyens Ainsi il est pr vu pour r pondre aux exigences de s curit pos es par la directive jouets des normes har monis es qui permettent aux fabricants s y conformant de b n ficier d une pr
73. que du ou des jouets 2 Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire 3 La pr sente d claration de conformit est tablie sous la seule responsabilit du fabricant 4 Objet de la d claration identification du jouet permettant sa tra abilit accompagn d une image couleur suffi samment claire pour permettre l identification du jouet 5 L objet de la d claration vis au point 4 est conforme la l gislation communautaire d harmonisation applicable 6 R f rences des normes harmonis es pertinentes appliqu es ou des sp cifications par rapport auxquelles la confor mit est d clar e 7 Le cas ch ant l organisme notifi nom num ro a effectu description de l intervention et a tabli l attestation 8 Informations compl mentaires Sign par et au nom de date et lieu d tablissement nom fonction signature 40 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets Hti ANNEXE IV de la directive 2009 48 CE DOCUMENTATION TECHNIQUE Dans la mesure n cessaire l valuation la documentation technique vis e l article 21 contient notamment les l ments suivants a une description d taill e de la conception et de la fabrication y compris une liste des composants et des mat riaux utilis s dans les jouets ainsi que les fiches de donn es de s curit relatives aux substances chimiques utilis es obte nir aupr s des fournisseurs
74. ra notamment par la communication d informations aupr s des personnes exer ant une Nord Pas de Calais La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets LE enterprise europe network k hi i L Europe la port e de votre entreprise D cembre 2011 Directive 2009 48 CE Tous les op rateurs conomiques sont cens s agir de mani re respon sable et en totale confor mit avec les exigences l gales en vigueur lors qu ils commercialisent des jouets ou les mettent disposition sur le mar ch surveillance sur l enfant utilisateur Les avertissements de s curit consti tueront galement un outil essentiel de pr vention A l instar de l ancienne directive jouets la directive 2009 48 CE impose le marquage CE Par son apposition le fabricant assume la responsabilit de la conformit de son produit avec l ensemble des exigen ces de s curit applicables pos es dans la l gislation communautaire pertinente Le marquage CE est l unique marquage permettant d at tester de la conformit du produit aux exigences pr cit es Les op rateurs conomiques doivent prendre les mesures appropri es per mettant d assurer que les jouets mis sur le march ne cr ent pas de dan gers pour la s curit et la sant des consommateurs dans des conditions normales et raisonnablement pr visi bles d utilisation Pour cela la direc tive 2009 48
75. re les risques caus s par les substances chi miques pr sentes dans ceux ci Il est essentiel que les jouets mis sur le march respectent les dispositions de la r glementation REACH Les ris ques d atteinte auditive caus e par les jouets mettant des sons sont gale ment vis s et des exigences de s curi t sp cifiques ont t labor es pour tenir compte du danger potentiel pos par la pr sence de jouets dans des denr es alimentaires dans la mesure o l association d un jouet et d une denr e alimentaire pourrait entra ner un risque d touffement La directive jouets veut gale ment anticiper et pr venir les risques que pourraient poser les prochaines volutions technologiques dans ce secteur L acte communautaire pr voit alors l tablissement d une obligation g n rale de s curit Ainsi les jouets pr sentant des ris ques n tant pas couverts par des exi gences particuli res de s curit pour ront faire l objet sur la base de cette obligation g n rale de mesures res trictives d acc s au march Il est alors indispensable pour le fabricant de prendre en consid ration l utilisa tion normale mais aussi raisonnable ment pr visible de son produit par un consommateur dont le degr de dis cernement est inf rieur la moyenne des utilisateurs adultes Les risques li s l utilisation du jouet doivent tre minimis s au maximum Cette minimisation passe
76. roduit et doit tre mise jour en permanence Qu entend on par documentation technique Cette documentation contient les infor mations pertinentes concernant les moyens utilis s par le fabricant pour garantir que les jouets satisfont aux exigences de s curit Les l ments devant tre repris dans cette documentation sont repris l an nexe IV de la directive jouets Annexe IV de la directive 2009 48 CE en annexe de ce guide On retrouve notamment dans cette do cumentation une copie de la d clara tion CE de conformit les valuations de s curit r alis es une copie de l at testation de l examen CE de type Cette documentation doit pouvoir tre fournie aux autorit s de surveillance du march en faisant la demande motiv e 24 Directive 2009 48 CE Le marquage CE qui indique la confor mit d un jouet est le r sultat visible de tout un processus englobant l valuation de confor mit au sens large Le r glement CE n 7635 2008 fixe les prin cipes g n raux r gis sant le marquage LEE enterprise europe network x bai a L Europe la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 L apposition du marquage CE Tout jouet avant d tre mis disposition sur le march doit por ter le marquage CE Un jouet portant ce marquage est alors pr sum
77. rs de cet te classe d ge e les jouets d activit Ces jouets doivent porter la mention suivante R serv un usage pri v Une notice d emploi doit attirer l at tention sur la n cessit d effectuer des contr les et des entretiens p riodiques de leurs parties les plus importantes et des instructions doivent galement tre donn es sur la fa on correcte de les assembler les jouets fonctionnels Ces jouets doivent porter la mention suivante utiliser sous la surveil lance d un adulte Une notice doit mentionner les instruc tions de fonctionnement ainsi que les pr cautions suivre par l utilisateur Le fabricant doit galement mention ner dans cette notice que le produit doit tre maintenu hors de la port e d enfants d un certain ge e les jouets chimiques Ces jouets doivent porter sur l embal lage la mention Ne convient pas aux enfants de moins de ge indi quer par le fabricant ans utiliser sous la surveillance d un adulte Une notice d emploi doit indiquer le caract re dangereux des substances et m langes contenus dans le jouet et les pr cautions d utilisation prendre pour viter tout danger ainsi que les soins de premi res urgences donner en cas d accident grave li l utilisa tion du jouet e patins patins roulettes pa tins en ligne planches rou lettes scooters et bicyclettes pour enfants
78. rties les plus importantes suspensions attaches fixation au sol etc et pr cisant que en cas d omission de ces contr les le jouet pourrait pr senter des risques de chute ou de renversement Des instructions doivent galement tre donn es sur la fa on correcte de les assembler en indiquant les parties qui peuvent pr senter des dangers si l assemblage n est pas correct Des informations pr cises sur la surface appropri e sur laquelle placer le jouet doivent tre fournies 3 Jouets fonctionnels Les jouets fonctionnels portent l avertissement suivant utiliser sous la surveillance d un adulte Ils sont en outre accompagn s d une notice d emploi mentionnant les instructions de fonctionnement ainsi que les pr cautions suivre par l utilisateur avec l avertissement qu en cas d omission de ces pr cautions celui ci s expose aux dangers propres pr ciser de l appareil ou produit dont le jouet constitue un mod le r duit ou une imitation Doit galement tre indiqu que le jouet doit tre maintenu hors de la port e d enfants d un certain ge lequel doit tre pr cis par le fabricant 4 Jouets chimiques Sans pr judice de l application des dispositions pr vues par la l gislation communautaire applicable la classification 42 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets Hti ANNEXE V de la directive 2009 48 CE suite l emballage et l tiqu
79. rve la documenta tion technique pendant une dur e de dix ans partir de la mise sur le mar ch du jouet En ce qui concerne la proc dure d va luation de la conformit deux cas sont envisageables 1 Si le fabricant a appliqu les normes harmonis es couvrant toutes les exi gences de s curit pertinentes il utilise la proc dure de contr le de production interne autocertification 2 Si les normes harmonis es ne cou vrent pas toutes les exigences ne sont pas existantes ne sont pas appliqu es ou qu en partie par le fabricant ou encore si elles sont assorties de restric tions ou finalement si le fabricant estime que la nature la conception la construction ou la destination du jouet n cessitent une v rification par un tiers alors le jouet sera soumis un examen CE de type combin la pro c dure conformit au ty pe intervention d un organisme tiers notifi III Lorsqu il a t d montr que le jouet respecte les exigences applica bles les fabricants doivent tablir une d claration CE de conformit et apposer le marquage CE La d claration CE de conformit est un outil par lequel le fabricant atteste que le respect des exigences a t d montr Cette d claration doit tre mi se jour en permanence et doit tre tablie selon le mod le figurant l an nexe II de la directive jouets Annexe II de la directive 2009 48 CE en annexe de c
80. s en deux cat gories Dans un premier temps sont envisag es les exigences d cou lant de l obligation g n rale de s cu rit Dans un second temps sont repri ses les exigences particuli res de s curit list es l annexe II de la di rective Annexe II de la directive 2009 48 CE en annexe de ce guide La directive 2009 48 CE innove en posant une obligation g n rale de s curit Cette disposition permet de jus tifier la prise de mesures restrictives l encontre de produits qui bien que n tant pas soumis des exigences particuli res voire m me qui y r pon dent pr sentent malgr tout des ris ques pour la s curit et ou la sant des consommateurs Sur quels l ments doit se baser le fabricant pour savoir si son produit respecte l obligation g n rale de s curit En ce qui concerne les exigences g n rales la directive impose la prise en compte des effets nocifs ventuels des produits chimiques pr sents dans les jouets sur la sant la s cu rit des utilisateurs Doivent tre pris en consid ration aus si bien les effets longs termes que les blessures imm diates mineures et majeures pouvant tre caus es par l utilisation du jouet De plus le fabricant doit pr server la sant des utilisateurs mais aussi des tiers savoir les surveillants ou tout intervenant ext rieur pouvant tre ex pos s aux risques li s l utilisation du j
81. s de transport con us pour le sport ou qui sont destin s tre utilis s des fins de d pla cement sur les voies et les sentiers publics 6 V hicules lectriques destin s tre utilis s pour les d placements sur les voies et les sentiers publics ou sur leurs trottoirs 7 quipements nautiques destin s tre utilis s dans des eaux profondes et dispositifs pour apprendre nager desti n s aux enfants tels que les si ges de natation et les aides la natation 8 Puzzles de plus de 500 pi ces 9 Armes et pistolets air comprim l exception des pistolets eau et revolvers eau et arcs fl ches d une lon gueur sup rieure 120 cm 10 Feux d artifice y compris amorces percussion qui ne sont pas sp cialement con ues pour des jouets 11 Produits et jeux comprenant des projectiles pointe ac r e tels que les jeux de fl chettes pointe m tallique 12 Produits ducatifs fonctionnels tels que les fours lectriques fers lectriques et autres produits fonctionnels ali ment s par une tension nominale sup rieure 24 volts et vendus exclusivement pour tre employ s des fins ducati ves sous la surveillance d un adulte 13 Produits destin s tre utilis s dans les coles des fins d enseignement et dans d autres contextes p dagogiques sous la surveillance d un instructeur adulte tels que les quipements scientifiques 14 quipements lectroniques
82. s normes harmoni s es Que sont les exigences particuli res de s curit Les exigences particuli res de s curit sont list es l annexe II de la directive 2009 48 CE Ces exigences portent sur les points suivants e les propri t s physiques et m caniques l inflammabilit les propri t s chimiques les propri t s lectriques l hygi ne la radioactivit Pour analyser le respect de ces exigen ces une proc dure d valuation de la conformit devra tre suivie Celle ci sera r alis e par le fabricant autocertification ou par l interm diaire d un organisme tiers intervention d un organisme notifi Une fois cette proc dure r alis e et la 10 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets sit Les exigences essentielles de s curit documentation technique n cessaire tablie le fabricant pourra alors appo ser sur le produit le marquage CE Par ce marquage il d clare alors que son produit est conforme toutes les exigences applicables au regard de la l gislation communautaire harmoni s e et qu il en assume l enti re res ponsabilit Existe t il une p riode pendant la quelle un jouet doit rester conforme aux exigences essentielles de s curi t La conformit d un produit aux exi gences essentielles de s curit doit perdurer videmment au del du seul moment o celui ci est mis sur le mar ch La
83. sions et de ses caract ristiques Les avertissements sp cifiques concernent e les jouets non destin s l usa ge d enfants de moins de 36 mois Ces jouets doivent tre accompagn s de la mention suivante Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois ou Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans ou un avertisse ment sous la forme du graphique sui vant Cet avertissement doit s accompagner d une indication br ve pouvant figurer dans une notice d emploi et venant justifier l utilisation d un tel avertisse ment 18 kka enterprise europe network nt L Europe la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Les avertissements de s curit Attention un tel avertissement ne s applique pas aux jouets qui en rai son de leurs fonctions dimensions caract ristiques propri t s ou autres l ments probants ne sont manifeste ment pas susceptibles d tre destin s aux enfants de moins de 36 mois Ain si une telle mention ne pourrait pas appara tre sur un jouet chimique pour lequel des manipulations complexes sont demand es Il est donc indispensable que l avertis sement apporte une valeur ajout e pour la s curit du consommateur A contrario comme nonc pr c dem ment cet avertissement ne pourra pas tre repris pour des jouets manifeste ment destin s des utilisateu
84. somption de conformit auxdites exigences C est ce qu indique l article 13 de la directive jouets les jouets conformes des normes harmo nis es ou des parties de normes har monis es dont les r f rences ont t publi es au Journal officiel de l Union europ enne sont pr sum s conformes aux exigences couvertes par ces nor mes ou parties de normes Cela implique qu un Etat membre consid rant un jouet non conforme aux exigences de s curit alors que le fa bricant a appliqu une ou des normes harmonis es couvrant ces exigences devra apporter la preuve de cette non conformit Il s agit d un principe fondamental sur lequel se base la proc dure d valua tion de la conformit d un jouet En effet l valuation de la conformit d un jouet aux exigences de s curit pos es par la directive suivra des pro c dures distinctes selon que le fabri cant ait eu recours ou non aux normes harmonis es Qu est ce que l valuation de la s curit La directive 2009 48 CE innove en instaurant une valuation de la s curi t Cette op ration consiste pour le fabri cant proc der une analyse sur les dangers de nature physique chimi que m canique lectrique des ris ques d inflammabilit de radioacti vit et en mati re d hygi ne que le jouet peut pr senter et proc der galement une valuation de l ex position potentielle ces
85. te obligation explicitement mais cette mention est indispensable pour une identification efficace des r les des diff rents op rateurs conomiques notamment quand plusieurs adresses doivent tre indiqu es Cette m me obligation s appliquera alors pour les importateurs mandataires et distribu teurs avec respectivement la mention des termes Imported by Represented by ou encore Distributed by Ces termes n ont pas tre traduits tant consid r s comme facilement compr hensibles dans toutes les langues VIL Le fabricant doit veiller ce que le jouet soit accompagn d ins tructions et d informations de s cu rit dans une ou des langues ais ment comprises des consommateurs Il s agit alors des divers avertissements de s curit ainsi que d autres informa tions permettant de minimiser au maximum les risques li s l utilisation du jouet VIII S il y a des raisons de croire qu un jouet mis sur le march ne r pond pas aux exigences de s curi t le fabricant doit pren dre imm diatement les mesures cor rectives n cessaires Ces mesures consistent alors en la re mise en conformit du produit voire en son retrait ou son rappel Dans tous les cas si le produit pr sen te un risque le fabricant doit infor mer imm diatement les autorit s natio nales comp tentes des Etats membres dans lesquels il a mis le jouet dispo sition en fournissant d
86. trouve ainsi renfor c e En effet si pour tre consid r comme un jouet le fabricant doit envi sager une fonction de jeu pour son pro duit l utilisation raisonnablement pr visible de celui ci pr vaudra sur la d claration faite par le fabricant C est donc au fabricant estimant que son produit n entre pas dans le champ d application de la directive jouets d en apporter la preuve Dans un second temps au del des modifications terminologiques la nouvelle directive exclut certains produits de son champ d applica tion Ceux ci bien que pouvant tre consi d r s comme des jouets au regard de la d finition m me du jouet n ont pas respecter les dispositions de la directi ve 2009 48 CE La raison de cette ex clusion est la soumission desdits pro duits des r glementations sp cifi ques Il n est apparu d s lors pas op portun de multiplier les exigences de s curit l encontre de ces marchandi ses Selon l article 2 2 de la directive 2009 48 CE liste exhaustive La pr sente directive ne s applique pas aux jouets Suivants a quipements pour aires collectives de jeu destin es une utilisation pu blique b machines de jeu automatiques pi ces ou non destin es une utilisa tion publique c v hicules de jeu quip s de moteurs combustion d jouets machine vapeur et LEE enterprise europe network keie a L Europe
87. ts 1 11 de la liste figurant au point 11 troisi me alin a sont auto ris es dans les jeux de table olfactifs les ensembles cosm tiques et les jeux gustatifs condition que 1 ces substances parfumantes soient clairement indiqu es sur l emballage et que ce dernier contienne l avertissement pr vu au point 10 de la partie B de l annexe V ii le cas ch ant les produits fabriqu s par l enfant conform ment au mode d emploi soient conformes aux exigences de la directive 76 768 CEE et iii le cas ch ant ces substances parfumantes soient conformes la l gislation pertinente relative aux denr es alimen taires Ces jeux olfactifs ensembles cosm tiques et jeux gustatifs ne peuvent tre utilis s par des enfants de moins de 36 mois et doivent tre conformes au point 1 de la partie B de l annexe V 13 Sans pr judice des points 3 4 et 5 les limites de migration ci apr s des jouets ou composants de jouets ne doivent pas tre d pass es l ment de A s che de mati re mah liquide ou d ee mg kg F friable poudreuse ou souple collante one on au Aluminium 70 000 Antimoine 560 Arsenic 47 Baryum 56 000 Bore 15 000 Cadmium 23 Chrome Ill 460 Chrome VI 0 2 Cobalt 10 5 2 6 130 35 La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets ANNEXE II de la directive 2009 48 CE suite 2011 Cuivre 622 5 156 7 700 Plomb 13 5 3 4 160 Mercure 94 Strontium 4 500 56 000 tain 3 750
88. ts tels que substances parfumantes savons cr mes shampoings mousses pour le bain vernis rouge l vres autre ma quillage dentifrice et adjuvants jeu gustatif un jouet pouvant com porter l utilisation d ingr dients ali mentaires tels qu dulcorants liqui des poudres et ar mes permettant aux enfants de confectionner des friandises ou des recettes culinaires effet dommageable une blessure physique ou tout autre effet n faste pour la sant en ce compris les effets long terme danger une source potentielle d ef fet dommageable risque un taux probable de fr quence d un danger causant un effet dommageable et le degr de gravit de ce dernier destin tre utilis par les pa rents ou la personne charg e de la sur veillance peuvent raisonnablement d duire des fonctions dimensions et caract ristiques d un jouet que celui ci est destin tre utilis par des enfants de la cat gorie d ge indiqu e l gislation communautaire d har monisation toute l gislation com munautaire harmonisant les conditions de commercialisation des produits La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Article 1 de la Directive 2009 48 CE La pr sente directive fixe des r gles en ma ti re de s curit des jouets et de leur libre circulation dans la Communaut at enterprise europe network kkt
89. ttestation d examen CE de type Cette premi re proc dure est combin e une seconde dite de conformit au type sur la base du contr le interne de la fabrication Le fabricant doit assurer et d clarer que les produits concern s sont confor mes au type d crit dans l attestation d examen CE de type et satisfont aux exigences de s curit de la directi ve jouets Le fabricant doit prendre les mesures appropri es pour que son proc d de fabrication ainsi que son suivi soient conformes au type d crit dans l attes tation d livr e suite la proc dure d crite pr c demment Finalement le fabricant devra apposer sur le jouet le marquage CE et ta blir une d claration de conformit Qu est ce que le d claration de conformit Le fabricant doit tablir une d clara tion de conformit attestant de la conformit du jouet Par cette d claration le fabricant assume la responsabilit de la conformit de son produit aux exi gences applicables La d claration de conformit doit tre tablie selon le mod le repris l an nexe III de la directive jouets Annexe II de la directive 2009 48 CE en annexe de ce guide Elle doit tre traduite dans la ou les langues demand es par l Etat membre sur le march duquel le jouet est com mercialis Cette d claration doit tre conserv e pendant 10 ans partir de la mise sur le march du p
90. uets qui pour des raisons indispensables leur fonctionnement contiennent des substances ou des m langes r pondant aux crit res de classification nonc s la section 1 de l appendice B et notamment des mat riaux et qui pements pour des exp riences chimiques l assemblage de maquettes les moulages plastiques ou c ramiques l mail lage la photographie ou des activit s similaires ne doivent pas contenir en tant que tels des substances ou des m lan ges qui puissent devenir inflammables la suite de la perte de composants volatils non inflammables 3 Les jouets autres que les amorces percussion pour jouets ne doivent pas tre explosifs ni contenir d l ments ou de substances susceptibles d exploser en cas d utilisation ou d usage pr vu l article 10 paragraphe 2 premier alin a 4 Les jouets et notamment les jeux et les jouets chimiques ne doivent pas contenir en tant que tels des substances ou des m langes qui a lorsqu ils sont associ s sont susceptibles d exploser par r action chimique ou par chauffement b sont susceptibles d exploser lorsqu ils sont m lang s avec des substances oxydantes ou qui c contiennent des composants volatils inflammables dans l air et susceptibles de former des m langes vapeur air in flammables ou explosifs III Propri t s chimiques 1 Les jouets doivent tre con us et fabriqu s de mani re ne pr senter aucun risque d effet nuisib
91. uire ces avertisse ments de s curit Les avertissements doivent imp rati vement tre pr c d s du terme ATTENTION 20 LEE enterprise europe network bai a L Europe la port e de votre entreprise La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets 2011 Les avertissements de s curit Si plusieurs avertissements sont ins crire ce terme doit pr c der la liste des diff rents avertissements sans qu il soit n cessaire de le r p ter Ce terme permet aux consommateurs de comprendre la nature m me des mentions et de ne pas les confondre notamment avec de simples recom mandations d utilisations L utilisation de ce symbole n est pas suffisante et ne peut se substituer l apposition du terme ATTENTION Quelle s langue s utiliser pour r diger ces avertissements Les avertissements et pr cautions d emploi doivent tre r dig s dans une langue ais ment compr hensible par le consommateur L Etat membre sur le territoire duquel est commercialis le produit d termi ne la langue ou les langues dans les quelles doivent tre libell s ces aver tissements Quelles sont les r gles applicables pour les avertissements d terminant la d cision d achat Des r gles sp cifiques s appliquent aux avertissements d terminant la d cision d achat du jouet On retrouve dans cette cat gorie par exemple les avertisse
92. ure du possible les risques de blessure lors d un contact 3 Les jouets doivent tre con us et fabriqu s de mani re ne pr senter aucun risque ou seulement les risques mini maux inh rents l utilisation du jouet du fait du mouvement de leurs pi ces 4 a Les jouets et leurs pi ces ne doivent pas pr senter de risque d tranglement b Les jouets et leurs pi ces ne doivent pas pr senter de risque d asphyxie par blocage de l arriv e d air r sultant d u ne obstruction externe des voies respiratoires par la bouche et le nez c Les jouets et leurs pi ces doivent tre d une dimension telle qu ils ne pr sentent pas de risque d asphyxie par bloca ge de l arriv e d air r sultant d une obstruction interne des voies respiratoires par des objets coinc s dans la bouche ou le pharynx ou l entr e des voies respiratoires inf rieures d Les jouets qui sont manifestement destin s aux enfants de moins de 36 mois leurs l ments et leurs pi ces d tacha bles doivent tre de dimension suffisante pour emp cher leur ingestion ou leur inhalation Cela s applique galement aux autres jouets destin s tre mis en bouche ainsi qu leurs l ments et leurs pi ces d tachables e Les emballages dans lesquels les jouets sont contenus pour la vente au d tail ne doivent pas pr senter de risques d tranglement ou d asphyxie par obstruction externe des voies respiratoires par la bouche et le
93. utant qu elles soient sp cifi es dans le mandat 47 Nord Pas de Calais La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets R dacteur du guide Mr LELARD Guillaume Enterprise Europe Network Ce guide est r alis afin de faciliter la compr hension de la directive 2009 48 CE et n engage pas la responsabilit de son auteur Seuls font foi les textes communautaires parus au Jour nal Officiel de l Union Europ enne JOUE ainsi que les textes de transposition parus dans les journaux officiels des diff rents Etats membres pour la France le Journal Officiel de la R publique Fran aise JORF Rs enterprise europe network x kk L Europe la port e de votre entreprise 48 Nord Pas de Calais La directive 2009 48 CE relative la s curit des jouets Pour toute demande d informations compl mentaires vous pouvez contacter le r seau Entreprise Europe Nord Pas de Calais Guillaume LELARD g lelard cci international net 03 59 56 22 69 Marie Luce DIXON ml dixon cci international net 03 59 56 22 32 Violaine BAUDIN v baudin cci international net 03 59 56 22 33 LE enterprise europe network ka L Europe la port e de votre entreprise 49

Directive « Jouets - CCI International

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Directive &laquo; Jouets - CCI International

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Directive « Jouets - CCI International