Ganzseitiges Foto
Contents
1. gectet storage q ms Un JO E ocreto Gelcimpcy Diayi Urnal intime avec E ono ple en dagpoajUnd Tage Compartimen 16050 COMPArtipo Cono Puch Geheime y 47 10 se l pst ato e diario serlo 78 o Pora inoe orgenenne mae e Coloca Pmeicgen Neerzetten posizi0na Ins Monow 2 Pull Tiro yekken Tira y 2 hen Z Puy ii Moran 3a sa Open watch a 2 da le Papillon se e US qle volando A SL and fliegen lAssey pa Abre y ve como la mariposa 8 lt lt E apre dl qUe ela Openmaken en zie hoe ze CI E a Ara TKDO UM CMOTPM KaK OHA permi lo e CONTENTS 1 Butterfly 1 Book 2 Rubber Bands 1 Marker 1 Notepad 1 Instruction Sheet CONTENU 1 papillon 1 journal 2 lastiques 1 marqueur 1 bloc note 1 mode d emploi CONTENIDO 1 mariposa 1 libro 2 bandas el sticas 1 rotulador 1 instrucciones INHALT 1 Schmetterling 1 Buch 2 Gummib nder 1 Stift 1 Notizblock 1 Bedienungsanleituno INHOUD 1 istruzioni CONTE DO 1 borboleta 1 l vro 2 fitas el sticas 1 caneta 1 bloco de notas 1 manual de instrug es B HABOPE 1 6abouxa a 48 1 kHura 2 peznHogble neHTbl 1 mapkep 1 nOKHOT 1 UHCTPYKLUA Warning CHOKING HAZARD Small parts PES s Attention RISQUE D ETOUFFEMENT Contient de petits lements Sy SPIN MASTER INTERNATIONAL S A R L 16 AVENUE PASTEUR L 2310 LUXEMBOURG www spinmaster com Advertencia PELIG2. embalaje antes de poner el producto en manos de los ni os Un adulto debe revisar de forma peri dica el Juguete para asegurarse de que no supone un riesgo o peligro para el ni o si as fuera el caso interrumpa su uso Supervise a los ni os mientras juegan con el producto e WICHTIGE INFORMATIONEN Erfllt ie Sicherheitsnorm ASTM D4236 Aufsicht durch Envachsene emplohlen Der Packungsinhalt kann von den Fotos und oder den Abbilcungen abweichen Adressen und Telefonnummern bitte gut aufbewahren Diese Informationen fir m gliche R ckfragen bite aufoewahren Entfermen Sie bite das Verpackunosmaterial bevor Sie das Spielzeug an Kinder weitergeben Ein Erwachsener sole regelm Bia sicherstellen dass das Spielzeug keine Gefahr darstelt und es gegebenenfalls entf men Kinder solten beim Spielen beaufsichtigt werden BELANGRIJKE INFORMATE Voldoet aan ASTM D 4936 toezicht van een volwassene aanbevolen Het voorwerp in deze verpakking wit mogelik af van de foto s en of ilustraties Bewaar deze informatie voor toekomstig gebrulk Bewaar de adressen en telefoonnummers voor toekomstig gebrui Venmider al het verpakkingsmateriaal voordat kinderen met het speelgoed spelen Een volwassene dient d speelgoed regelmatig te contrleren op schade en geveren Indien het speelgoed is beschadigd of indien er een gevaarlike situatie kan ontstaan dient het product te worden weggegooid Ouderlik toezicht Is vereist as kinderen met dit speelgoed spelen e INFORMAZIONI IMPORTANT C
3. M CHAMUTE C HE BCe ynaKoBOyHbIe MaTepvaNbl PerynapHo NpoBepadre COCTOAHME VrPYWIKM Ha TS NnOBpexneHu Y BO3MOHbIX PUCKOB ANA pebenKa ECnV TAKOBbIe VMEIOTCA UTPyWKy He CNEAyer UCNOND3OBATD Bo IES AL TM 8 0 Spin Master Ltd All riohts reserved Tous droits r serv s Spin Master reserves the right to discontinu 7 78988 06539 6 e use ofthe www fiutterbye com website at any time Spin Master se r serve le drolt de supprimer le site Intemet www futterbye com tout moment Spin Master se reserva el derecho a suspender el uso del sitio web www futterbye com en cualquier momento Spin Master beh lt sich das Recht vor den Betrieb der Website www flutterbye com jederzeit einzustellen Spin Master behoudtzich het recht voor het gebrulk van de website www flutterbye com wanneer gewenst bu ten gebruik E te stellen Spin Master sirigerva il diritto di interrompere l utiizzo del sito Web www fluterbye com in qualsiasi momento A pin Master se reserva o direito de descontinuar o uso do ye A Ad MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE HECHO EN CHINA PRODOTTO IN CINA FABRICADO NA CHINA CAENAHO B KUTAE 20063906 T35802_0002_20063906_EML_BC_R1
4. RO DE ASFIXIA Contiene plezas peque as 5 5 ED No conveniente para ni os menores de 3 a os WARNING DO NOT AIM AT EYES OR FACE ATTENTION NE PAS VISER LES YEUX NI LEVISAGE ADVERTENCIA NO APUNTAR A LOS OJOS NIA LA CARA ACHTUNG NICHT AUF AUGEN ODER GESICHT ZIELEN WAARSCHUWING NIET OP DE OGEN OF HET GEZICHT RICHTEN AVVERTENZA NON PUNTARE VERSO GLI OCCHI O ILVISO AVISO NAO APONTE PARA bi ERSTICKUNGSGEFARR Meltele Waarsc oa VERSTIKKINGSGEVAAR Kleine onderdelen 0S OLHOS OU PARA A FACE MPELYMPEXAENNE HE HANPABNANTE UFPYLIKY B MAZA MV NULO Attenzione RISCHIO DI SOFFOCAMENTO Pezzi piocol E bloc de notas 1 hoja de vlinder 1 boek 2 elastiekjes 1 pen 1 blocnote 1 gebruiksaanwijzing CONTENUTO 1 farfalla 1 libro 2 elastici 1 pennarello 1 taccuino 1 foglietto d A WARNING Product contains a rubber band made of natural rubber latex ATTENTION Ce produit comporte un lastique base delatex de caoutchouc naturel ADVERTENCIA El producto contiene una banda el stica de l tex de caucho natural ACHTUNG Das Produkt enth lt Gummib nder aus Naturlatex WAARSCHUWING Product bevat een elastiekje Aviso PERIGO DE ASFIXIA Pegas pequenas Ocropoxo Menkue petann oemaakt van natuurlik rubber latex AWVERTENZA ll prodotto contiene un elastico dilatice di gomma naturale AVISO O produto cont m uma fita el stica feita de l tex de borracha natural MPEAYNMPEXAERVE Vznenme conepxuT
5. onforme alla norma ASTM D 4236 Si consigl a la superviione di un adulto lprodotto potrebbe essere diverso dalle foto e 0 dale ilustrazion Conservare indirzzi e numeri di telefono per riferimento futuro Conservare queste informazioni per rierimento futuro Rimuovere completamente F imballo prima di dare 1l prodotto ai bambini E consigliabile un controllo periodico del glocattolo da parte di un adulto in caso di danni o rischi interrompere l uso Erichiesta la sunervisione di un adulto durante il gioco IMPORTANTE Em conformidade com a norma ASTM D 4236 Supervis o por adulto recomendada O ftern dentro desta embalagem pode ser diferente das fotografias e 0u lustrag es Guarde os enderegos e n meros de telefone para consulta e efer ncia Guarde este documento em local seguro para consulta e refer ncia Retire todos os inv lucros antes de dar o produto a uma crianga Um adulto deve verificar o brinquedo periodicamente para garantr que n o ele n o apresenta danos ou riscos Se houver necess rio que o brinquedo seja retirado de uso Criangas devem ser supervisionadas enquanto brincam BAAHAR VIHOOPMALVA Orgeuaer rpeboganuam crangapta ASTM D 4236 PekomeHpyerca NpuicMoTp B3pOCnbIX CONEP UMOE YNIaKOBKU MOXET OTIMYATECA OT U3O paxenHblX Ha Hed wnmocrpaunax GoTorpaduax 3anuLunTe ykazaHHble Ha ynakoBke anpec u HOMep TenegoHa urobb y pac bina BO3MOXHOCTb CBA3ATHCA C HAM CoxpaHute Ty Rda ANA HanbHe LMX cnpaBor Mepen TEM KaK OTAaTb MTPYLIKY PETA
6. pe3nHOByIO NEHTY N3TOTOBNEHHYIO M3 HATYPANDHOTO PE3UMHOBOFO NaTeKCa IMPORTANT INFORMATION Conforms to ASTM D 4236 Adult supervision advised The item inside this package may vary from the photographs andlor ilustrations Keep addresses and phone numbers for future references Please retain this information for future reference Please remove all packaging material before giving to children An adultshould periodically check this toy to ensure no damage or hazard existifso remove from use Children Should be supervised during play INFORMATIONS IMPORTANTES Ce produit est conforme ala nome ASTM D 4236 Surveillance d un adulte conseil e Le contenu de cet embaliage peut diff rer des photographies et ou des ilustrations Conserver les adresses et les num ros de t l phone pour consaltation ult rieure Conserver ces renselgnements pour consultation ult ieure Retier tout l emballage avant de donner le produit un enfant Un adulte doit r gulrement examiner ce jouet afin de s assurer qu l ne presente pas de dommage ni de risque En Cas deprobl me ne plus utiiser Les enfants dolvent tre surveils lorsquils jouent e INFORMACI N IMPORTANTE Cumple con la norma de seguridad ASTM D 4236 Se recomienda la supervisi n de un adulto El contenido del paquete puede no corresponder con las fotograf as o lustraciones Conserve las direcciones y los n meros de fl fono para futuras referencias Conserve esta informaci n para futuras referencias Retire el
Download Pdf Manuals
Related Search