95A 40÷120 - Inco
Contents
1. Acier moul Fonte grise Fonte graphite sph ro dal Fonte mall able Aluminium Cuivre Laiton bronze Autres mat riaux tendres Pierre naturelle Gr s C ramique Briques br l es Mat riaux de construction Nous sommes en mesure de produire des meules sp ciales sur commande individuelle pour les applications non standard Dans ces cas veuillez pr ciser le genre de traitement le type et les dimensions du mat riel le type et la puissance de la meuleuse et sa vitesse de rotation MEULES NON RENFORCEES POUR COUPAGE PRECIS type 41 Caract ristiques typiques Meules non renforc es destin es couper les diff rents mat riaux sur les meuleuses stationnaires Marquage exemplaire 41 150x1 6x20 95A80P MEULES RENFORCEES POUR COUPAGE type 41 INCO FLEX Caract ristiques gt gt Meuleuses A36TBFE1 Meules dures et minces destin es angulaires A46TBFE1 couper les profil s paroi mince en acier A60TBFE1 et les t les A36QBFH4 Meules minces destinees a couper les A46QBFH4 profil s a paroi mince et les t les en acier inoxydable A60QBFH4 B Agg2. recommandations de s curit DSA 2849 EN 12413 42 230x3 2x22 2 A30RBFB1 5119008611001244 type et dimensions caract ristique conform ment au PN ISO 525 couleur de l tiquette La couleur de l tiquette indique l application de l outil bleue Acier verte Pierre orange Acier inoxydable noire acier alli acier moul fonte grise Aluminium Chaque meule contient un num ro d identification sur sa face arri re les deux premi res chiffres signifient le mois le suivant l ann e de production Ic nes figurant sur les tiquettes Utiliser les lunettes de protection Gm Consulter le mode d emploi de la meuleuse A He EW doreilles pendant et de la meule avant de commencer le travail e travail Utiliser les gants de protection La meule n est pas destin e au meulage endant le travail n employer qu au coupage Ra p SA pag Les barres en couleur indiquent Assurer la protection des voies la vitesse p riph rique respiratoires sup rieures pendant le travail maximale d op ration S CURIT D EXPLOITATION DES MEULES IL FAUT manier les outils abrasifs avec pr caution les conserver dans les locaux secs et chauff s 3 ann es depuis la date de production Pendant l op ration des meules R ES aa a il est essentiel de garder les principes employer les meules propres l application exig e V rifier la meule avant la fixation sur la meuleuse par le biais d
3. OUTILS ABRASIFS MEULES POUR COUPAGE ET MEULAGE DISQUES LAMELLES A propos de notre soci t Inco Veritas S A exerce son activit sur le march polonais depuis 1947 La soci t comprend plus d une dizaine d usines de diff rents m tiers et de diff rents march s L Usine d Articles Abrasifs localis e Mszana Dolna est un de ces tablissements Notre usine date de 1955 Depuis 1967 elle est sp cialis e dans la production d outils abrasifs pr sent l usine appartient au groupe des producteurs polonais majeurs de ce domaine Notre forte position sur le march r sulte de plusieurs ann es d exp rience dans la production d une large gamme de meules tant celles d usage g n ral que les sp cialis es propos de nos produits Tous nos articles portant la marque INCOFLEX sont produits conform ment aux normes PN EN et DIN L exploitation de nos produits est s re ce qui a t confirm par l attribution de la marque B de s curit polonaise et de la DSA allemande Depuis 1999 nous employons le syst me de qualit conforme a la norme ISO 9001 1996 et pr sent nous mettons en uvre un syst me conforme aux normes ISO 9001 2001 etISO 14001 1998 Nous offrons les outils abrasifs de haute qualit a l agglom rant r sinoide synth tique pour l usinage brut et pr cis des mat riaux diff rents acier fontes m taux non ferreux mat riaux de construction naturels et synth tiques b ton briques gran
4. PB 98C 60 PB 98C 90 PB 98C 120 PB Meuleuses agglom rant angulaires 50 m s r sino de B Meuleuses destin es l usinage d acier de construction des pi ces coul es des Marquage exemplaire rev tements c ramiques du lastrico du 11 110 90 x 70 x 22 98C 16 P B marbre et des fontes O 2 type 1103 A Disponible dans les dimensions Caract ristiques tvbiaues D AS EE a 110 J 90x 70x M14 95A 24 PB 150 J120 x 50 x 5 8 98C 16 PB 150 J120 x 50 x M14 98C 24 PB Marquage exemplaire Meuletises 50 ms SnB 1103 110 J 90 x 70 x M14 95A 24 PB angulaires r sino de Meuleuses destin es l usinage des soudures des rails des branchements des pierres naturelles et artificielles type 35 Disponible dans les dimensions ar DAT x Hi Caract ristiques typiques 125 x 30 x 58 95A 24P 98C 24 PB 125 x 40 x 58 Marquage exemplaire 35 125 x 30x 58 98 C 24 P B OR omi M Meules avec une poign e fixation rapide destin es l usinage des larges surfaces en m tal en bronze ou c ramiques MEULES A LAMELLES SS type N 41a x O5A 40 120 Usinage d acier et d aluminium oai 99 A 40 1 20 Usinage d acier inoxydable et d acier resistant aux acides avec garantie du proc s de coupe temp rature basse zs Usinage d acier inoxydable d acier r sistant aux acides et ZrA 40 2 1 20 d acier au carbone dans des conditions de coupe diffici
5. EEE CERTYFIKAT SYSTEMU JAKO CI Nr 317 2 2003 Potwierdza si e INCO VERITAS S A Oddzia w Mszanie Dolnej Zak ad Produkcji Artyku w Sciernych ul Spadochroniarzy 8 34 730 MSZANA DOLNA w nast puj cym zakresie projektowanie produkcja i sprzeda narz dzi ciernych z elektrokorundu i z w glika krzemu o spoiwie ywicznym do ci cia i szlifowania tarcz ciernych p atkowych lamelkowych p askich i sto kow ych spelnia wymagania normy PN ISO 9001 1996 identycznej z ISO 9001 1994 na co dowodu dostarczy audit przeprowadzony przez Polskie Cemtrum Bada i Certyfikacji Certyfikat pozostajc w mocy pers warunkiem przestrzegania przez dustawc wymaga powy szej normy okre lonych w I mowie nr 404 172003 Okres wa no ci certyfikatu vd 2002 12 22 dv 2003 12 15 YREKTOR ds Certyfi ji System w Zarza tania M h MGR Lt KIELAK Warszawa 2003 03 07 Po N Badan i dk kresie certyfikacji system w jako c na podstawi i pkt 1 Ua 2 deb 3 taie im ae o badaniach i loita pi U Nr 55 pez 250 z p niejszymi zmianami gt Nazwa i adres INCO VERITAS S A Oddzia w Pruszkowie LE posiadacza certyfikatu Zak ad Produkcji Artyku w ciernych ul Spadochroniarzy 8 34 730 Mszana Dolna IL U Nazwa iadres producenta INCO VERITAS SA Oddzia w Pruszkowie Zak ad Produkcji Artyku w ciernych ul Spadochroniarzy 8 34 730 Mszana Dolna ILH Nazwa wyrobu c
6. RO ALU miala code EC CS WW code d article EE 42 115x2 5x22 2 1 3300 1122126 1122126 n262 waza Nous sommes en mesure de produire les meules de diff rente paisseur sur commande individuelle MEULES RENFORCEES POUR COUPAGE type 41 INCO FLEX gt Caract ristique A24RB FC1 Meules destin es couper les barres et les profil s en acier universelles pour les diff rentes sortes d acier Meules dures destin es couper les profil s paroi mince Meuleuses A24T B F F 1 en acier et les toles Stationnaires et pendulaires Meules destin es couper les pierres naturelles les C24RB FC2 ceramiques le beton la fonte grise la fonte a graphite sph ro dal et les m taux non ferreux Meules destin es couper l acier moul l acier alli et les A24TBFN1 PRO fontes de types diff rents Meules destin es couper les rails de chemins de fer A24SBFC1 RAI L les barres les profils paroi paisse l acier surface durcie Agglom rant r sinoide 80 mis renforc avec du verrofibre BF coo i U 41 41 350x3 5x25 4 9X25 4 4350 1353430 1353431 1353471 1353435 1353432 RES 350x3 5x32 1353330 1353331 135354 1S5BRBSRANNSOB2 41 500x5 0x51 3050 1505530 1505531 1505571 OU 5 0 Nous sommes en mesure de produire les meules de diff rente paisseur sur commande individuelle MEULES RENFORCEES POUR MEULAGE type 27 INCO FLEX Carac
7. e de s curit II est absolument exig l observation et du test sonore j prendre connaissance des indices de s curit de poste de Se conformer aux pr sentes S assurer que la meule est adapt e la machine par ses dimensions recommandations sa vitesse de rotation maximale la vitesse de rotation de la meuleuse na peut pas exc der la vitesse de rotation maximale indiqu e sur la meule fixer la meule sur la meuleuse avec pr caution conform ment a la documentation technique de la meuleuse et aux marques sur la machine employer les protections et les crans exig s mettre la meuleuse en marche en appliquant la course a vide pendant 30 s environ avant de commencer le travail tant pour une meule neuve que pour une meule utilis e manier la meuleuse conform ment sa notice d emploi et aux marques sur la meule n employer que les surfaces utiles de la meule porter les accessoires de protection gants lunettes protecteurs d oreilles L NE FAUT PAS faire fonctionner la meule a une vitesse de rotation sup rieure celle indiqu e sur son tiquette Utiliser les meules avec marques illisibles ou sans marques exercer une grande force pendant la mise de la meule sur les l ments de fixation broche et bride meuler avec la surface lat rale de la meule qui n est pas destin e une telle op ration exercer une pression excessive sur la meule pendant
8. iernice p askie z obni onym rodkiem do przecinania Il x ruil o kszta cie 442 do obr bki r cznej 1 Typ odmiany D 100 230 z elektrokorandu 95A 99A ZrA i w glika ir krzemu 98C ziarno 24 36 twardo P T strukiura 7 spoiwo ywiczne BF ra Symbol SWW 2842 1 Wyr b spe nia wymagania KT 0001 04 L zawarte w Kryteria techniczne na znak bezpiecze stwa B Narz dzia cierne spojone 7 materia w twardych nil Zgodnie z sprawozdaniem nr SB 09 659 2001 fo zdnia 14 07 2001 fa bada przeprowadzonych przez Laboratorium IOS Imi E q Umowa o stosowaniu certyfikatu nr ZC 006 2001 Aneks 01 2001 LC Prawo do oznaczania w okresie od 20 07 2001 do 19 07 2004 II ILE dotyczy wy cznie egzemplarzy wyrobu posiadaj cych identyczne w a ciwo ci DJ parametry jak rzedstawiony do bada wz r wzory i odpowiadaj cych rd 51 wymagani m okre lonym powy ej 1 KIEROWNIK Z ra DYREKTOR AK ADU Sap w 4 CERTYFIKACJI S 4 UE Huy dou x 5 BM Lg PE Adam Cup Nw tet D Jan Barcentewicz Krak w dnia 27 wrze nia 2001 ZAK AD CERTYFIKACJI ul m1 KRAKOW IDENTIFICATION DU PRODUIT l marque de commerce INCO y iso 9001 AN application Stal FLE X 5 S barre en couleurs vitesse p riph rique vitesse de rotation He A marque de s curit limites d application U YWA TYLKO DO CI CIA USE FOR CUTTING ONLY
9. ite marbre etc Nous vous invitions vous familiariser avec notre offre POLSKIE CENTRUM BADA I CERTYFIKACJI POLISH CENTRE FOR TESTING AND CERTIFICATION INSTYTUT OBR BKI SKRAWANIEM ZAK AD CERTYFIKACJI aus M THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK CERTIFICATE CERTYFIKAT NR B 11 511 2001 acon uprawniaj cy do oznaczania wyrobu znakiem bezpiecze stwa IQNet and PCBC hereby certify that the organization INCO VERITAS S A Oddzia w Mszanie Dolnej Zak ad Produkcji Artyku w Sciernych ul Spadochroniarzy 8 34 730 MSZANA DOLNA for the following field of activities design production and sale of grinding tools made of regular aloxide or silicon carbide with resinoid bond to cutting and grinding flap grinding discs flat and conical has implemented and maintains a Quality Management System which fulfilis the requirements of the following standard PN ISO 9001 1996 Issued on 2002 12 22 Validity date 2005 12 15 Registration Number PL 317 2 2003 IE Dr Fabio Roversi Dr mL a President of IQNet President of PC et Partrers nal Deigum ANCE rico A R pb D Germany DS Denmark Bu MAC sen IEAM An Argen nfira JQ 8 Aus Poland SI ora crt 8K sa weeny a 808 the follows DE xd SAI Gh The Tia 9 ION sta o valid at the time of inane of la ogona Undaned in normstion is zdobi Pi mn tair osa rza Efejel ale SEAE Helle dae PEEEEEFEFEREEEEEEFEFEEEE
10. le meulage EMPLOI CORRECT DES MEULES MEULAGE S 2S Angle d op ration correct ATTENTION Risque de fragmentation e Ne pas meuler avec la surface lat rale de la meule Risque de destruction du renforcement COUPAGE Pendant le coupage il est recommand de combiner le mouvement p n trant au mouvement alternatif gt AOSS Pendant le coupage assurer une surface constante du contact de la meule avec le mat riel CHOIX DES CARACT RISTIQUES Meulage e Type 41 et 42 115 230 Type 41 300 500 Type 27 115 230 Type N 41 115 180 Application A X x A A x S19 o o amp 000 lo m a A Z Z Z a Z a AZ Z l m recommand e Tie Te TINIAN N etia oloo gt 20nn uT mM oL RO lt OEEO lt TNAJ A e U LLL LL L LL LL LL gl LL LL LL LL LL LL pe LL LL LL LL LE LL LL LL TT IN E maoaomom0maomaomaommmamaoma mma M ooo suffisante _HX OMEOFH OF FOC X XA OMCOO OOCYY s T ooooOooooo gt oo oo rrr TS LL ds O IS 0 6 0 0 0 0 09 09 O O 0 NININININININNAJA Nlslo o s LALAALLLILLTLOOLLLLOL lt lt L lt OOGONO Neo Mat riel trait SS Au carbone et faiblement alli Sections a paroi mince A outils Inoxydable Alli Ebarbage Meulage des soudures
11. les 98C 40 1 20 po de la pierre naturelle du beton et des metaux non rs 80 m s IMPESET vtessede 95A 40 120 99A 40 120 ZrA40 120 98C 40 120 DIMENSIONS en emballage Ma co WW 1 min code d article N4a 115x22 2 joe N41b 115x22 2 Nb1Axxx Nb1Bxxx Nb1Zxxx Nb1Cxxx Nate 125222 0 N41b 125x22 2 Nb2Axxx Nb2Bxxx Nb2Zxxx Nb2Cxxx N4fa 180x222 ee a gl 180x22 2 Nb8Axxx Nb8Bxxx Nb8Zxxx Nb8Cxxx a corps droit Xxx Numero de granularite a trois chiffres Marquage exemplaire b corps conique p ex 040 060 080 100 120 N 41b 125 x 22 ZrA 40 A gt U gt u Lee __FLAP DISC _ 7 INCO k 4 4 INCO 4 INCO 4 FLAP DISC __ Y FLAPIDISC X 4 FLAP DISC Kamie N 41 b 180 x 22 2 98C ina ARTICLES ABRASIFS ELASTIQUES Notre offre comprend egalement les meules c ramiques les meules a lamelles sur tige feuilles bandes et galets Much wka egocina LIMANOWA r4 Jordan w Lubomierz Q Chab wka Jab onka NCO VERITAS S A D partement a Mszana Dolna USINE D ARTICLES ABRASIFS 34 730 Mszana Dolna ul Spadochroniarzy 8 Tel Standard 18 33 10 060 33 10 160 Secr tariat 18 33 10 098 fax 18 33 11 015 Bureau des Ventes Mszana Dolna tel fax 18 33 11 339 Bureau des Ventes Pruszkow tel fax 22 72 89 713 http www incoflex com pl courriel zpas incoflex com pl
12. lom rant r sinoide By 80 m s renforc avec du verrofibre BF EE nor powzerudwasnydacaow zez DIMENSIONS 1 min ada da emballage 41 115x1 0x22 2 mz SN Rae 41 115x1 6x22 2 13300 1110128 25 41 115x2 0x22 2 1112127 i NASA et WEDOETE mer ns es 2500 __ 181128 W ER 1182127 __ _s AE SOW EEE ER Nous sommes en mesure de produire les meules de diff rente paisseur sur commande individuelle MEULES RENFORCEES POUR COUPAGE gt type 41 er INCO FLEX A30 RBFB1 Meules destin es couper les barres et les profil s en acier l usinage des pi ces moul es universelles I A36RBFB1 pour les diff rentes sortes d acier A30TBFE1 Meules dures destin es couper les profil s paroi A36TBFE1 mince en acier et les t les angulaires C30RBFB2 Meules destin es couper les pierres naturelles les C36RBFB2 c ramiques le b ton la fonte grise et le laiton A30QBFH4 INOX Meules destin es a couper l acier inoxydable et l acier resistant aux acides Meules destin es couper l acier alli et ASOTBFN1 PRO l acier moul Meules destin es couper les diff rentes A30PBFN1 PRO Mule A24PBFH5 ALU Meules destin es couper l aluminium et 4 A30PBFH5 ALU sesaliages Agglom rant r sinoide 80 m s renforc avec du verrofibre B TYPES ET Vitesse A30RBFB1 A 0TBFE1 C30RBFB2 A30QBFH4 A30TBFN1 A30PBFH5 Nombre de DIMENSIONS Sani A36RBFB1 A36TBFE1 C36RBFB2 INOX P
13. sur les meuleuses stationnaires Caract ristiques typiques M 95A24QB 95A36QB 95A46MB 95A46PB 99A60MB 99A80MB F 98C 16NB 98C24QB Marquage exemplaire 1 200x 25x 32 95A24QB Meuleuses agglom rant stationnaires 50 m s r sino de B w w 76 76 ECS RER WA 2 8 L ART SES PR NANTES ror eos 4 1h 2 70 NL NX moj ARR 0 Ne TR Disponible dans les dimensions A gt 125x 6 7 125x 6 x 20 150 x 6 x 32 w CIE Meules sp ciales 50 m agglom rant 150 8 32 a R pour l aff tage des scies m s r sino de B 200 X 6 X 32 aa 95A 60 OB Meules destin es a affiter les scies sur les 200x 8x32 aff teuses 99A 60 PB 250 x 6x32 99A 60 OB Marquage exemplaire 250 x 10 x 25 1C 125x6 x20 95A60NB x R 250 x 10 x 32 MEULES POUR LES MEULEUSES PORTABLES ET MEULEUSES A PASSAGE Disponible dans les dimensions GaEEikristialesdiyo A DxTxH PxF PR 150x32x32 75x16 O5A 24 RB 200 x 40 x 32 120 x 25 95A 16 RB 95A 24 QB 250 x 40 x 32 110 x 15 98C 16 PB Salomares ou passage SOMS See B 125x32x20 75 x 16 98C 24QB Meules destin es l usinage brut d acier de Marquage exemplaire construction des pi ces moul es pierres 5 150x 32 x 32 75x16 98C24Q naturelles et artificielles MEULES POUR LES MEULEUSES PORTABLES Disponible dans les dimensions NY DAIT AI Caract ristiques typiques 95A 16 PB 95A 24 PB 98C 16 PB 110 90 x 55 x 22 2 98C 24 PB 110 90 x 70 x 22 2 98C 36
14. t ristique Meules dures destin es a l usinage brut de l acier des pieces A24SBFD1 coul es l barbage et au meulage des soudures l Pr f r es pour les meuleuses lectriques Meules destin es l usinage brut de l acier des pi ces coul es Meuleuses A24QBFA1 et au meulage des soudures Pr f r es pour les angulaires l meuleuses pneumatiques Meules destin es a l usinage des pierres naturelles des C24RBFA2 c ramiques du b ton de la fonte grise de la fonte graphite sph roidal et des m taux non ferreux A24QBFG4 Meules destin es a l usinage l acier inoxydable et l acier r sistant aux acides A24TBFM1 PRO _Meules destin es l usinage d acier alli et d acier moul A24PBFM1 PRO Meules destin es a l usinage des diff rentes fontes Meules destin es l usinage A24PBFH4 ALU d aluminium et de ses alliages Agglomerant r sinoide renforc 80 m s k BF avec du verrofibre TYPES ET Ad A24SBFD1 A24QBFA1 C24RBFA2 a ae tA W a kama DIMENSIONS emballage 1 min code d en 27 115x8 0x22 2 meni 4 a 27 125x6 0x22 2 ey 7126111 7126119 7126151 7126112 7126113 i 27 125 8 0x22 2 _ mah I TR ee a EX Z20022 og zn rew ras 2720800222 r23811 INT Nes Nous sommes en mesure de produire les meules de diff rente paisseur sur commande individuelle MEULES POUR LES MEULEUSES STATIONNAIRES Meules destin es a l usinage brut et pr cis des mat riaux diff rents
Download Pdf Manuals
Related Search