Amplificateur ICOS série ELSBERG 2110 Dédicace
Contents
1. circuit en sortie d amplificateur 11 Disposition des enceintes Enceintes gauche et droite les enceintes gauche et droite doivent tre install es face la zone d audition le tweeter si possible hauteur d oreilles de l audi teur 60 120cm du sol en vitant de les placer dans un angle pr s du plafond ou derri re tout obstacle mas quant un haut parleur de m dium ou d aigu Leur cartement ne devrait pas tre sup rieur la dis tance qui les s pare du centre de la zone d audition Il est inutile de les faire converger vers l auditeur on r duit ainsi la zone d audition sauf si des r flexions avec un mur trop proche sont craindre G n ralement les avancer par rapport au mur arri re augmente rapidement l effet de profondeur de la scene sonore 12 La t l commande l lectronique ICOS ELSBERG 2110 D dicace est livr e avec une t l commande universelle reprogrammable vous permettant d acc der toutes les fonctions de votre amplificateur et de votre lecteur CD ICOS mais galement de programmer vous m mes tous les appareils p riph riques de votre chaine lecteur DVD vid o projecteur cran motoris tuner etc utilisant normalement une t l commande infrarouge Les commandes sp cifiques sont enregistr es dans 2 blocs distincts CD ICOS bloc CD Amplificateur bloc MD Toutefois le volume de l amplificateur est repris sur le bloc CD permettant le2. est op r e l aide d un amplificateur de pr cision annexe et de ce fait aucun condensateur ne se trouve sur le chemin du signal audio Une alimentation particuli rement stable est assur e par un transformateur torique haut rendement de 500VA alimentant travers une cellule de redressement ultra rapide en double pont un r seau capacitif de 40 000 pF Une stabilisation ult rieure plusieurs niveaux assure la parfaite s paration de l alimentation des circuits de pr amplification C est un choix rigoureux des composants mont s sur circuits imprim s en verre poxy et un sch ma totalement pur qui donnent au syst me ses qualit s d exceptionnelle musicalit et de fiabilit Des composants CMS certains endroits critiques am liorent encore la nervosit de la restitution Un relais contacts or sur berylium garantit l optimisation des liaisons aux entr es et une nouvelle architecture des circuits du pr amplificateur r duit l extr me les cheminements internes Les haut parleurs sont prot g es par un circuit d analyse de la tension de sortie commandant des relais de coupure contacts argent 30 Amp res Les borniers de sorties r put s WBT autorisent tout type de connexion CONSIGNES DE S CURIT V rifiez que la tension du secteur est de 220 230 V Dans le cas contraire consultez votre revendeur Les appareils ne pouvant fonctionner que sur ce voltage vous risqueriez de g
3. r glage du volume tout en tant en mode CD Lors de la programmation d autres fonctions ne jamais introduire une nouvelle fonction dans ces blocs sous peine d effacement irr m diable des fonctions enregistr es Une notice tr s d taill e est jointe la t l commande et vous permettra de programmer de fa on simple les autres p riph riques 13 Description des commandes Commandes Commandes CD ampli 14 Caract ristiques techniques Puissance maximale sur charge 8Q 2 x 100W eff par canal 2 x 120W eff 6Q Distorsions toutes puissances inf rieures 0 03 de 20Hz 20KHz Temps de mont e inf rieur 2uS Entr es 2 entr es ligne Sensibilit 700mV 20KQ Connectique entr es et sorties dor es S lecteurs d entr e par relais or Volume par potentiom tre motoris toutes les fonctions sont t l commandables Filtre et indicateur de phase secteur Secteur 220 240V 300VA 50 60Hz Presentation T lerie acier noir face avant aluminium bross noir et cot s en labradorite sombre ou T lerie acier noir face avant aluminium bross naturel et cot s en granit gris clair Dimensions 52 x 28 x 16 6 cm avec pointes Poids 21 Kg 15 quipement haute fid lit con u et fabriqu en France par ICOS BP 50163 67405 ILLKIRCH CEDEX T l 03 88 98 81 93 Fax 03 88 59 83 08 www icos audio com email client icos audio com 16
4. Amplificateur ICOS s rie ELSBERG 2110 D dicace Vous venez de prendre possession de votre lectronique ICOS ELSBERG 2110 D dicace Pour profiter de toutes les qualit s de cet appareil nous vous demandons de suivre les indications de ce manuel concernant sa bonne utilisation Consignes de s curit 6 Proc dure de mise en service 7 Branchements eu B T l commande 13 Caract ristiques techniques 15 Pour votre s curit Lisez avec attention les instructions des pages 6 et 7 avant de raccorder cette lectronique votre cha ne haute fid lit 1 L amplificateur pr amplificateur 2110 int gre les circuits de son ain le 2120 sous forme d un bloc de puissance avec volume r glable et t l commandable Son aspect totalement pur sans interrupteur ni bouton apparent correspond la volont de produire un appareil capable de la meilleure performance musicale au plus juste prix Son coffret est constitu d une paisse t lerie d acier maintenue lat ralement par deux masses de granit naturel les vibrations r siduelles tant vacu es par des c nes en inox massif profil non lin aire Deux entr es peuvent tre s lectionn es par relais contacts or sur berylium Elles sont pr amplifi es par un circuit ne comportant que deux liaisons semi conductrices sur le parcours du signal audio et cela sans auc
5. es c nes inox vitez tout emplacement longtemps expos au soleil ou trop proche d une source de chaleur radiateurs Pr parez tous les l ments cordons de liaison de secteur etc Branchement Brancher le c ble secteur de l amplificateur dans une prise 220V avec terre Un indicateur de phase incorpor signale le branchement correct Dans ce cas il reste teint Le voyant incorpor l entr e secteur reste allum si la phase est incorrecte ou si la terre est absente L amplificateur est pr vu uniquement pour un fonctionnement en 220V 50 ou 60Hz Pr cautions prendre lors des branchements ou des connections Branchement ou d connexion d une entr e v rifier que le potentiom tre de volume est au minimum et ou que l entr e correspondante n est pas s lectionn e Mise en marche de l lectronique V rifiez que le bouton de volume ne d passe pas la moiti de sa course Enclencher d abord l interrupteur secteur situ l arri re de l amplificateur Lors de cette mise en marche l appareil se met automatiquement en route sur l entr e 1 apr s deux temporisations la premi re correspondant l allumage progressif de l alimentation principale la deuxi me correspondant la stabilisation des circuits de puissance suivie de la connection s curis e des enceintes Une fois l amplificateur allum la deuxi me entr e peut tre s lectionn e l aide de la t l com
6. mande Celle ci permet galement de le mettre en mode stand by puis de le rallumer l lectronique tant enti rement en liaisons directes une temporisation de grande pr cision est incorpor e afin de v rifier la stabilisation des circuits Elle est d pendante galement de la temp rature ambiante Si l on veut viter ce temps d attente il est possible de laisser l lectronique allum e en permanence Lors de la mise en service d une source nouvellement raccord e s assurer de son fonctionnement en ouvrant progressivement le potentiom tre de volume il ne doit se produire aucun bruit anormal sifflement ou ronflement qui serait le signe d une mauvaise adaptation Arri re des lectroniques ELSBERG 2110 Volume O HP gauche HP droit Entr e 2 Entr e 1 3 5 a fusible de protection Pour le secteur 5A temporis Ne jamais remplacer un fusible par une valeur differente 10 Raccordement des enceintes acoustiques l lectronique ELSBERG 2110 D dicace est pr vue pour fonctionner avec toute paire d enceintes acoustiques d une imp dance minimale de 4Q et supportant 120W eff Branchement des enceintes e Utiliser du c ble de bonne qualit 2 conducteurs rep r s ou 4 si vous voulez bi cabler multibrins d au moins 15 10 Raccorder aux prises correspondantes en respectant les couleurs Raccorder toujours l enceinte acoustique d abord afin d viter tout risque de court
7. raves dommages Les appareils doivent tre raccord s correctement au secteur sur des embases de qualit munies d une connexion de terre conforme Pour r duire les risques de choc lectrique ne demontez pas et n ouvrez pas les lectroniques N intervenez en aucun cas l int rieur des appareils mais faites appel un sp cialiste en cas de probl me Ces appareils de par leur branchement au r seau lectrique peuvent en cas de mauvaise utilisation pr senter des risques de choc lectrique Il est recommand l usager de lire attentivement les instructions de branchement et d utilisation de ces appareils C Ces appareils ont t fabriqu s en conformit avec les normes europ ennes 73 23 EEC et 89 33 6 EEC Ces appareils sont conformes la directive D europ enne rohs En fin de vie ils doivent faire A l objet d un recyclage sp cifique Proc dure de mise en service D ballez les appareils V rifiez que le contenu ne porte pas de traces de d t rioration dues au transport V rifiez la pr sence de tous les l ments la t l commande et sa notice d utilisation les deux piles 1 5 V le cordon secteur les quatre pastilles isolantes le mode d emploi En cas de probl me avisez imm diatement votre revendeur Choix de l emplacement Positionnez les appareils sur une surface plane en les laissant accessibles N oubliez pas les pastilles isolantes sous l
8. un condensateur interm diaire qui en alt rerait la restitution Leur s lection s effectue uniquement par la t l commande le branchement de l appareil au secteur le commutant automatiquement en mode marche sur la premi re entr e Des param tres sp cifiques sont particuli rement d velopp s dans cette gamme utilisation de circuits d pouill s pour une musicalit exceptionnelle absence de tout circuit de correction pour le respect int gral du message alimentation distincte des circuits de commutation et de t l commande impossibilit de surcharger les circuits d entr es le r glage de niveau tant plac directement avant toute pr amplification Ceci est particuli rement n cessaire avec les lecteurs CD actuels d veloppant des tensions importantes optimisation des liaisons aux entr es et aux sorties nouvelle architecture des circuits r duisant l extr me les cheminements internes L amplification L amplificateur ICOS ELSBERG 2110 D dicace constitue une solution simple et id alement efficace pour alimen ter dans les meilleures conditions de musicalit les enceintes les plus exigeantes Les circuits d amplification sont liaison directe et utili sent un minimum de semi conducteurs afin d optimiser la rapidit sans contre r action excessive Un tage final transistors bipolaires d doubl s permet d alimenter les charges les plus difficiles La stabilisation en continu
Download Pdf Manuals
Related Search