braun f800 + fl300 - Babar de Saint Cyr
Contents
1. En clairage mixte lumi re artificielle ou lumi re du jour combin e avec le flash On r glera le diaphragme comme ci dessus le temps d exposition tant donn par le posem tre pour la lumi re du jour ou la lumi re artificielle Exemple Obturateur central Nombre guide 34 pour 18 DIN Distance 4 m tres Torche primaire 1 FL 300 f 8 34 4 8 environ Le temps d exposition d termin au posem tre pour f 8 est de 1 60 me de seconde Les deux r glages ci dessus sont effectu s sur l appareil On dispose les sources de lumi re de fa on ce qu elles s quilibrent Obturateur rideau Pour les prises de vue le temps indiqu d un trenti me de seconde ou celui indiqu par le constructeur on d termine avec le posem tre le diaphragme r sultant de la valeur de la lumi re naturelle ou artificielle Le nombre guide est en liaison directe avec son diaphragme On placera le flash en cons quence Exemple le posem tre indique 1 30 me de seconde diaphragme f 11 et d apr s la formule NG diaphragme distance du flash on trouvera 34 11 3 m tres environ Les torches seront dispos s 3m du sujet Il est souhaitable quelquefois d avoir une puissance relativement moins forte pour le flash que la lumi re disponible prise de vue l int rieur lumi re d un cierge par exemple Il faudra ce moment l fermer d un diaphragme la valeur obtenue et mettre par exemple au lieu de f 8 au 1 60 me de2. N C la r serve est d environ 200 400 clairs Le bloc secteur se branche simplement sur le courant 2 Preparation Mettre en place le bloc alimentation d sir la base du g n rateur point rouge sur point rouge par rotation des crochets sur le petit c t du g n rateur on verrouille le bloc alimentation point blanc Le c ble de la torche vient s enclencher la prise lat rale du g n rateur Pour que la lampe fournisse un clair synchronis il faut effectuer la liaison avec le c ble de synchronisation contact X ou clair la grosse prise du c ble venant au r flecteur la petite allant l appareil 3 Mise en place de la torche La torche est fix e sur sa barrette par un verrouillage pression de fa on qu elle puisse tre aussi utilis e sur la barrette comme tenue la main Cette glissi re a en plus un crou pour la fixation l appareil et galement un pas de vis permettant de la fixer sur le pied Le r flecteur se s pare du manche de torche en d vissant le petit verrou de s ret et peut se glisser directement dans la griffe d un appareil photo 4 Reglage de l appareil Temps d exposition Pour les obturateurs centraux n importe quelle vitesse est cependant recommand d employer au moins le 125 seconde pour viter les clairages ambiants Pour les obturateurs rideau le 1 33 seconde ou les vitesses indiqu es par le fabricant puisque c est
3. Ausf hrlich Hinweise zum Gebrauch liegen dem Haupger t F 80 bei Bitte unter allen Umst nden darauf achten dass der Spannungsw hler auf die vorhandene Netzspannung eingestellt ist Sicherung unter der Kappe des Spannungaw hiere berpr fen wann bei Ladebetrieb die Anzeigalampe ber dem Spannungaw hier nicht brannt Mode d emploi du Braun FL 300 Les prises de la torche primaire et de la torche additionnelle sont branch es l une sur l autre au g n rateur EF300 ou F800 Toutes les torches branch es au maximum 4 fournissent un clair synchronis La puissance lumineuse est galement r partie sur toutes les torches Le calcul du diaphragme se fait de la fa on suivante Lorsque l clairage est de face ou au maximum sous un angle de 30 sur le sujet on lira directement le diaphragme sur le calculateur de la torche primaire Quand seule la torche primaire est de face avec une torche compl mentaire comme lumi re d appoint on calcule de la fa on suivante la lampe additionnelle claire sous 45 on ouvre d un 1 2 diaphragme Si elle n est utilis e qu en clairage indirect tel que son incidence soit n gligeable on ouvrira encore d un diaphragme Lors de l utilisation de 2 ou 3 lampes compl mentaires comme appoint le diaphragme devra tre ouvert une fois ou une 1 et 1 2 fois plus Exemple torche primaire 2 FL 300 augmenter d un diaphragme et demi Torche primaire 3 FL 300 1 et 2 2 diaphragmes
4. cette vitesse seulement que le champ de l image est d couvert enti rement Le disque du calculateur de diaphragmes sur le r flecteur sera r gl de telle fa on que la sensibilit du film utilis se trouve en face de la fl che En pleine puissance la fl che eni rement rouge puissance partielle l autre rep re Sur le cercle ext rieur en dessous de l indication des distances on trouvera la valeur des diaphragmes Pour la position grand angulaire du r flecteur on diminuera la valeur de la sensibilit de 3 DIN ou bien on ouvrira d un cran le diaphragme En tout cas la distance consid rer est l loignement de la lampe au sujet et non pas celui de l appareil au sujet Par exemple film 18 DIN couleur ou noir et blanc pleine puissance distance lampe sujet 4 m tres Fl che rouge sur 18 15 pour grand angle diaphragme 11 8 pour grand angle Dans les endroits sombres avec des surfaces peu r fl chissantes il suffira d ouvrir d un ou d un diaphragme Dans les pi ces petites aux murs clairs il feudra au contraire fermer d un ou d un 1 2 diaphragme ANA A A 5 Prises de vue L interrupteur du g n rateur sera plac sur 1 La lampe contr le s allume le flash est donc en service Le r gulateur automatique coupe ou r tablit le courant selon les besoins Apr s quelques secondes la lampe t moin au dos du r flecteur s allume on est pr t tirer L cla
5. secteur on pourra galement l utiliser pour la recharge en branchant le bloc au secteur et en fixant par dessus le bloc batterie Pour une batterie compl tement d charg e le temps de recharge est environ 14 heures Quand toutes les billes sont en haut il faur encore ccatinuer la charge pendant une heure environ Batterie N C La conservation d une batterie N C d pend de son emploi et de son entretien Apr s un long stockage ou par temp rature lev e la batterie se d charge d elle m me Il n y a pas de rep re de charge Quand l inter valle entre clairs allumage de la lampe t moin d passe 30 secondes il faut recharger la batterie Le bloc batterie s par du g n rateur est mis en charge sur le secteur soit avec le bouchon chargeur soit avec le bloc secteur comme indiqu ci dessus Le temps de recharge sera de 22 heures avec le chargeur et de 18 heures environ avec le bloc secteur La charge du super bloc NC n cessite 16 H avec le chargeur cp cial livr avec ce bloc On peut d passer de 10 environ ce temps sans inconv nient mais il serait dangereux de prolonger au del ce temps de charge Pour une bonne conservation des batteries NC il ne faut pas aller jusqu pleine d charge c est dire un intervalle entre clairs plus long que 30 sec ni le stocker sans tre charg Lorsqu on pr voit une longue p riode d inaction il faut recharger fond les batteries aussi bien NC que plomb Ell
6. Reflekteur Torche Cable synchro Prise principale Bloc generateur Bloc alimentation batterie ou secteur 1 Principes de l appareil Le F 800 professionel est une syst me lectronique par l ments s par s Ces l ments sont un g n rateur une alimentation une torche avec r flecteur et barrette Comme l ments compl mentaires il existe la torche additionelle FL 300 et la torche compl mentaires FZ 80 ainsi que la photo cellule FZ 1 Le g n rateur comprend le dispositif d arr t automatique em magasine l nergie n cessaire la forma tion de l clair Les blocs d alimentation sont de 4 types Bloc d alimentation au plomb bloc d alimentation au NC Super bloc N C bloc secteur Ils sont de volum et d apparence identiques l exception du super bloc N C Les connections d un type d alimentation un autre type se font auto matiquement par la mise en place du bloc d alimentation La batterie au plomb est le syst me ordinaire de l accumuleteur au plomb L tat de charge doit tre contr l t de l eau distill e ajoust e si n cessaire Les blocs et super blocs N C ne n cessitent pratiquement pas d entretien lls doivent seulement tre recharg s de temps en temps pour qu ils conservent leurs caract ristiques d emploi Les blocs plomb et N C permettent environ 120 240 clairs par recharge en pleine partielle puissance Pour le super bloc
7. e de sychronisation du deuxi me flash et d clenche sous l impulsion de la lumi re mise par le premier flash Pour op rer sur de grandes distances on pourrait envisager une cascade de flashes d clench s par cellules Faites attention Des instructions d emploi en d tail sont attach es l appareil F 800 Veuillez consid rer strictement que les Barix Akkus avec canaux de visualisation doivent tre charg s quand deux des trois boules dans le canal se sont affaiss es que le chargement est termin une heure apr s la mont des boules noires que les Barix Akkus ne doivent jamais tre remplis par de l eau distill e avant mais seulement apr s le chargement et jamais plus haut que jusqu aux marques en haut qu il ne faut pas remplir les NC Akkus et qu ils ont besoin d une p riode de chargement par le bloc d alimentation d approximativement 18 heures et d approximativement 22 heures par la fiche de chargement Une surcharge peu important n est pas grave mais une surcharge permanente et longue diminue la dur e de vie des Akkus Attention Des indications l utilisation sont jointes au Haupger t f 80 en d tail Veiller dans toutes les circonstances ce que le s lecteur de tension soit engag sur la tension secteur existante R examiner une garantie sous le chapeau du Spannungaw hiere quand pour l entreprise de tiroir les Anze igalampe sur le Spannungaw hier pas brannt Achtung
8. e sa pleine puissance Les deux mod les de Torche compl mentaire de m me que la torche primaire peuvent s utiliser en bounce flash Ces torches s allument en synchronisation avec la torche primaire Lorsque l on branche une torche FZK 80 l intervalle entre clairs augmente proportionnellement l nergie n cessit e par l alimentation de ces torches de m me le nombre d clairs que peut donner la batterie se r duit parait donc souhaitable de travailler dans ce cas l sur le secteur 13 Torche additionnelle FLS 655 1 commande automatique du volume de lumi re Computer En raccordant la torche FLS 655 1 au Bloc G n rateur le F 800 F 80 en demi puis sance devient le plus rapide des flashes de reportage computer Un intervalle de 2 sec entre chaque clair et une valeur de diaphragme constante pour des distances situ es entre 0 6 et 4 m permettent une cadence de travail extr me ment rapide 14 Reglage du diaphragme lors de l emploi de torches supplementaires Lors de l emploi d une ou plusieurs torches compl mentaires la puissance disponible varie en fonction de la disposition de ces torches Il faut donc modifier les diaphragmes La fa on de proc der est indiqu e dans le mode d emploi des torches compl mentaires 15 Cellule photo electrique Un deuxi me ou un troisi me flash peut tre command par une cellule rempla ant le c ble de connection La cellule est branch e au c bl
9. es peuvent ce moment l tre conserv es 6 mois Le petit cadran qui se trouve sur le g n rateur sert totaliser le nombre d clairs utilis s 11 Remplissage des batteries au plomb Quand apr s recharge le liquide n atteint pas dans la chemin e de contr le le rep re inf rieur il faut compl ter avec de l eau distill e Pour le remplissage on d visse les bouchons de la batterie avec une pi ce de monnaie et l on remplit gr ce la pipette fournie avec le mat riel jusqu au rep re sup rieur Lorsque l on a ajout l eau distill e il se peut que les billes redescendent Recharger alors jusqu la remont e compl te 12 Torches supplementaires pour l eclairage studio Par le branchement d une ou plusieurs torches additionelles on peut r aliser un clairage du type studio La torche FL 300 fournit la m me nergie que la torche primaire La puissance totale n est pas modifi e elle est r partie galement sur les torches qui sont branch es Avec l adjonction d une torche FL 300 la lumi re est r partie 50 sur la torche primaire et sur la secondaire L utilisation de 2 ou 3 FL 300 r partit le flux lumineux dans les proportions correspondantes La torche additionnelle FZK 80 au contraire renforce la puissance lumineuse Son NG est de 30 pour la 18 DIN Elle a donc la moiti de la puissance de la torche primaire Lors du branchement d une ou plusieurs FZK 80 la torche primaire conserv
10. ir part au moment du d clenchement de l appareil photo Pour les prises de vue en open flash c est dire quand l appareil et le flash ne sont pas reli s par le c ble de synchronisation le bouton rouge de d clenchement main se trouve sous le r flecteur 6 Choix de la puissance En modifiant l nergie et l angle d clairage la puissance lumineuse du F 80 peut varier Au dos du r flecteur se trouve le commutateur O signifie pleine puissance wsignifie puissance partielle la partie inf rieure du r flecteurse trouve un levier commandant l angle d clairage angle normal 60 grand angel 90 Premier degr pleine puissance O et angle normal NG 45 pour 18 DIN Deuxi me degr pleine puissance O position grand angle NG 32 pour 18 DIN Troisi me degr Energie partielle et angle normal NG 22 pour 18 DIN Quatri me degr puissance partielle grand angle NG 16 pour 18 DIN 7 Intervalle entre eclairs La dur e de l intervalle entre clairs est fonction du choix de la puissance pleine nergie l intervalle sera de 9 secondes et de 2 secondes puissance partielle Orientation de la torche Par pression sur le bouton qui se trouve la base de la torche on peut faire tourner celle ci sur son axe Les repr res sont de 30 en 30 Pour les prises de vue en clairage indirect le r flecteur s oriente jusqu 90 vers le haut et jusqu 45 vers
11. le bas sans modifier la position de la torche sur la barrette Dans les positions 0 et 90 il y a un enclenchement du r flecteur si bien que d un simple coup de pouce on peut passer de l une l autre position En clairage indirect on ouvrira d environ 2 diaphragmes par rapport l indication du calculateur 9 Cables rallonges Lorsqu on utilise la torche en clairage lat ral ou en contre jour on peut changer le cable de synchronisation pour un plus long Les dimensions existantes sont de 1 m 2 3 4 5 ou m me des rallonges de 5 et 10 m Dans les cas sp ciaux o des c bles plus longs seraient n cessaires interroger le service apr s vente Braun 10 Charges et entretien des accus Attention Avant recharge verifier que la tension affichee corresponde a celle du secteur Batterie au plomb Celle ci est pr conis e dans les cas o l on utilise souvent le mat riel La charge se controle par des billes color es sur le c t de la batterie La charge est compl te lorsque toutes les sont en haut de la chemin e elle n est qu au tiers ou 2 quand les billes noires rouges sont descendues si les billes vertes sont aussi en bas la batterie est compl tement plat II faut recharger imm diatement Laisser une batterie plat c est la d truire rapidement Pour la recharge d tacher le bloc batterie du g n rateur et le brancher au courant par cordon chargeur si l on poss de un bloc
12. seconde f 11 au 1 30 me de seconde On pourrait galement d placer le flash d une distance et demi Les chiffres ci dessus ne sont que des indications qui doivent tre v rifi es pour chaque emploi particulier
Download Pdf Manuals
Related Search