Home

Division acoustique de SOPREMA

1. Dalle de b ton 20 3 cm 8 po FIIC ndice d isolement aux bruits d impact Field Impact Insulation Class Tests faits conform ment aux m thodes ASTM E007 11 et ASTM E989 11 Le r sultat FIIC n est pr sent qu titre indicatif et peut varier Cons quemment l obtention de r sultat quivalent n est pas garantie par Resisto et Soprema INSONOAF3 i MEMBRANE D TANCH IT ANTI FRACTURE ET ACOUSTIQUE La membrane INSONO AF3 est compos e de bitume lastom re autocollant et d une armature de polyester non tiss laquelle est expos e Cette derni re permet l application directe de mortier modifi aux polym res pour tous types de carrelage La surface inf rieure est prot g e par une feuille silicon e d tachable La membrane INSONO AF3 poss de trois avantages en un seul produit le blocage de la transmission des fissures de la dalle de b ton l tanch it et le rendement acoustique Pour une installation o la fonction tanch it est exig e proc der l installation de la bande d tanch it INSONO AF3 T avant l installation de l INSONO AF3 L INSONO AF3 apporte galement une insonorisation additionnelle tous types de rev tements de sol afin de diminuer les bruits d impact et les bruits a riens d sagr ables A H Uu M N 8 b Y d LIA u E 10027 Y IT m uM A ED LEN A e
2. S Co ntre pl aqu 5 8 po Poutrelles ajour es 12 po PAT Laine de cellulose 5 po LIME PTT Barre R siliente NT A ENS S W RAS AY DOM Gypse 1 2 po FIIC Indice d isolement aux bruits d impact Field Impact Insulation Class Tests faits conform ment aux m thodes ASTM E007 11 et ASTM E989 11 FSTC ndice d isolement aux bruits a riens Field Sound Transmission Class Tests faits conform ment aux m thodes ASTM E336 11 et ASTM E413 Gypse 1 2 po Ossature de bois 2 po x 4 po Acoustizol Barre R siliente Gypse 1 2 po NN mr FSTC 49 MN 5 b M Py B F BR B B 1 ISAAC EAR TENTE f SP ARF Gypse 1 2 po Ossature de bois 2 po x 4 po 1 Acoustizol Espace d air 1 d Ossature de bois 2 po x 4 po Gypse 1 2 po Contre plaqu 5 8 po Poutrelles ajour es 12 po Acoustizol WY Barre R siliente Js Gypse 1 2 po Les r sultats indiqu s sont des estimations faites par un acousticien qualifi ayant une bonne connaissance du produit Acoustizol USAGES POUR LE R SIDENTIEL insonorisation des pi ces cin ma maison etc e Plafonds de sous sol e Murs simples int rieurs en compl ment ou en remplacement de la laine Etc USAGES POUR LES CONDOMINIUMS e Murs mitoyens e Murs simples int rieurs en compl ment ou en remplacement de la laine Plafonds Etc murs mitoyens CARACT RI
3. 26 Les r sultats en dB A ne sont pr sent s qu titre indicatif et peuvent varier Cons quemment l obtention de r sultats quivalents n est pas garantie par Resisto et Soprema la lumi re de ces r sultats il est donc faux de croire que l usage unique d un tuyau de fonte non isol peut r soudre les probl mes de bruit vs un tuyau d ABS ou PVC isol uniquement avec le produit ACOUSTIDRAIN Pour chaque r duction de 3dB A on double l efficacit acoustique Donc un r sultat de 26 par rapport une valeur de 39 signifie que l on obtient une INSONORISATION 16 FOIS SUP RIEURE titre indicatif une tuyauterie sans aucun ajout de produit acoustique et couverte avec un mur de gypse de 5 8 po donne un r sultat d environ 34 lorsque la mesure est prise 1 pied du mur CARACT RISTIQUES DU PRODUIT paisseur Approximativement 14 mm 716 Dimensions 99 cm x 40 cm 39 po x 15 34 po Poids environ 5 8 kg m 1 2 Ib pi Note Une feuille d ACOUSTIDRAIN couvre 99 cm 39 po lin aire de tuyau de 75 mm 3 po de diam tre Le produit ACOUSTIDRAIN vient dans une trousse pratique contenant e 5 pi ces de 99 cm 39 po lin aire de produit ACOUSTIDRAIN e 2 pi ces de mousse ACOUSTIDRAIN pour faire des coudes e 21 attache fils de 24 po PS Bien que les troussent soient pr vues pour du tuyau de 3 po de diam tre des extensions sont aussi disponibles pour usage sur les tuyaux de 4 po R SISTANC
4. 12 3 mm po Panneau de bois agglom r haute densit 16 mm 5 po Poutrelles en 350 mm 14 po aux 400 mm 16 po oc Fibre de cellulose 250 mm 10 po ACOUSTIVIBE Gypse 16 mm s po type X Gypse 16 mm s po type X ACB05 Bois d ingenierie 19 mm 34 po Bose flottant ACOUSTIBOARD SUUM de plancher Hambro avec b ton environ 100 mm 4 po Plafond suspendu avec laine min rale et 1 gypse 16 mm 3 s po Propri t s FIIC 64 FSTC 59 Propri t s FIIC 66 FSTC 60 p p Note Test r alis en chantier sur pleine surface de plancher Note Test r alis en chantier sur une surface de plancher de 0 6 m x 0 9 m 2 pi x 3 pi Hambro est un produit de Canam AC B03 FIIC ndice d isolement aux bruits d impact Field Impact Insulation Class E Tests faits conform ment aux m thodes ASTM E007 11 et ASTM E989 11 Plancher stratifi lamin FSTC Indice d isolement aux bruits a riens Field Sound Transmission Class 12 3 mm po Tests faits conform ment aux m thodes ASTM E336 11 et ASTM E413 INSONOBOIS Les r sultats FIIC et FSTC ne sont pr sent s qu titre indicatif et peuvent varier ACOUSTIBOARD Cons quemment l obtention de r sultats quivalents n est pas garantie Panneau de bois agglom r par Resisto et Soprema haute densit 16 mm 5 po Poutrelles en 350 mm 14 po aux 400 mm 16 po oc Fibre de cellulose 250 mm 10 po ACOUSTIVIBE Gypse 16 mm s po
5. D couvrez le produit RESISTOSOUND qui s offre vous pour l insonorisation des murs Double bois ou m tal S SOUND RESISTO s SOUND ACOUSTIZOL MEMBRANE ACOUSTIQUE POUR MURS ET PLAFONDS AVANTAGES e R duction accrue des bruits a riens e Facile et rapide installer e Hypoallergique vite les probl mes de d mangeaison e Produit ultral ger e Surface radiante en aluminium e Peut tre install sur structure de bois ou de m tal ACOUSTIZOL est une membrane acoustique compos e de fibres de polyester lamin es contre un complexe poly thyl ne haute densit feuille d aluminium continue ACOUSTIZOL est utilis e sur les murs et plafonds oy PR PARATION DE SURFACE La membrane ACOUSTIZOL est broch e en surface des montants ou sous les poutrelles Les surfaces sur lesquelles la membrane est appliqu e doivent tre libres de tout autre produit et ne doivent pas tre mouill es ou encore avoir un taux d humidit plus lev que dans les conditions normales Dans le cas d une r novation o la membrane ACOUSTIZOL est ajout e par dessus un mur existant le gypse peut tre laiss en place mais il faut placer des fourrures de bois la verticale sur sa surface Cela cr era un espace qui vitera d craser la membrane contre la surface pleine du gypse lors de l application des barres r silientes par dessus la membrane ACOUSTIZOL avant l installation du nouveau panneau de g
6. RESISTO Q SOUND ivision acoustique de SOPREM Planchers Plafonds Murs Tuyauterie de drainage L acoustique l ment essentiel d un b timent de grande qualit Les architectes les promoteurs les entrepreneurs ainsi que les propri taires d immeubles sont continuellement la recherche de produits et de solutions pour rendre leurs b timents plus performants Parmi les l ments consid rer l acoustiquedu b timentest assur mentun incontoumable dans la construction ou la r novation d un immeuble o le confort des habitants est une priorit Apprenez en plus sur l importance de l insonorisation divers faits en mati re d acoustique ainsi que les produits RESISTOSOUND offerts par SOPREMA 3 SOUND Table des mati res RESISTOSOUND e Soprema la r f rence en construction e Qu est ce que l acoustique du b timent e Principes de conception pour des r sultats acoustiques optimaux e D tails des produits e S lecteur de produits RESISTOSOUND selon la structure Planchers INSONOMAT QP e INSONOBOIS e INSONOTEX e INSONOBOIS NRG e SOPRAWAY NG e INSONO AF3 e THERMOCOUSTIC e ACOUSTIBOARD Plafonds e 4 e ACOUSTIZOL e ACOUSTIVIBE CDC e ACOUSTIVIBE WDC Murs e ACOUSTIZOL Tuyauterie drainage e ACOUSTIDRAIN et accessoires RY Q SOUND RESISTO SOUND SOPREMA la r f rence en construction SOPREMA est une entreprise
7. Situation 2 Avec la lisse du bas des murs install e avant de couler le 1 2 po de b ton Recouvrir les lisses avec des bandes de contreplaqu de bois d une paisseur de 12 5 mm 12 po d paisseur Les lisses ainsi recouvertes deviennent la r f rence d paisseur pour la coul e de b ton Installer la membrane tel qu indiqu plus haut en la faisant remonter sur les lisses galement et ensuite couler la dalle de b ton de 38 mm 1 2 po par dessus la membrane Une fois la dalle durcie couper les exc dents de membrane au dessus de la dalle au p rim tre Il est recommand d appliquer du scellant acoustique sur le bout de l INSONOMAT entre le mur et la dalle avant d installer le gypse Ke m INSONOBOIS SYSTEME D INSONORISATION DE PLANCHERS 4 A 7 INSONOBOIS est une membrane compos e de poly thyl ne haute densit recouverte de petits granules de caoutchouc recycl s INSONOBOIS a t sp cialement concu pour permettre l insonorisation sous les rev tements de plancher stratifi synth tique plancher flottant lequel peut tre install directement sur la membrane Il peut aussi tre utilis avec plusieurs autres types de rev tement de sol tels que le bois massif ou le bois d ing nierie multicouche PR PARATION DE SURFACE S assurer que la surface est libre de tout d bris clous vis ou autres d bris de construction qui pourrait endommager le produit une fois la finit
8. 24 h 1 46 kg 100 m 24 h est recommand Ce taux peut tre mesur entre autres l aide d un test au chlorure de calcium INBOA plancher stratifi synth tique flottant 7 mm 1 4 po Insonobois 3 5 mm 1 8 po dalle de b ton 200 mm 8 po Propri t s FIIC 61 Note Test r alis en chantier sur un chantillon de plancher 4 pi x 4 pi bois de finition 19 mm 3 4 po _ panneau de bois agglom r haute densit 16 mm 5 8 po oes Insonobois 3 5 mm 1 8 po dalle de b ton 38 mm 1 1 2 po panneau de bois agglom r haute densit 1 16 mm 5 8 po p Fa laine souffl e 152 mm 6 po et poutrelles he film poly thyl ne barre r siliente 13 mm 1 2 po i p placopl tre ignifuge 16 mm 5 8 po Propri t s FIIC 56 FSTC 59 Note Test r alis en chantier sur pleine surface de plancher INBO5 c ramique panneau de fibrociment 13 mm 1 2 po Insonobois 3 5 mm 1 8 po dalle de b ton 153 mm 6 po Propri t s FIIC 59 Note Test r alis en chantier sur pleine surface de plancher La membrane INSONOBOIS est simplement d roul e sur le pontage film blanc vers le haut Installer les membranes c te c te et superposer les parties sans granules Utiliser un ruban adh sif de construction pour sceller les joints lat raux et les joints de bout de rouleau La membrane INSONOBOIS doit toujours tre pos e perpendiculaireme
9. Tout ceci sans compter l limination de tous les tracas li s la coul e de b ton Le panneau ACOUSTIBOARD est un produit acoustique r volutionnaire qui permet d liminer les chapes de b ton de 38 mm 17 2 po habituellement coul es sur les structures de bois tout en offrant des performances acoustiques exceptionnelles Ainsi les travaux peuvent tre r alis s plus facilement plus rapidement et moindre co t Vu sa faible paisseur de 8 mm spo il est facile d utiliser l ACOUSTIBOARD sur tout genre de structure car il suffit g n ralement de le d poser ie paisseur Environ 8 mm en po Dimensions 0 91 m x 1 22 m 36 po x 48 po Poids Environ 8 kg m 1 7 Ib pi R sistance thermique facteur R 0 50 gm uem qum m Be nd mp 1 Bois d ing nierie 19 mm 34 po pos flottant ACOUSTIBOARD ACB04 Dalle 2 pum 200 mm 8 po Fini stucco Panneau de bois agglom r haute densit 16 mm 5 po Poutrelles ajour es Fibre de cellulose 250 mm 10 po Barres r silientes Gypse 16 mm s po type X Gypse 16 mm s po type X Propri t s FIIC 61 FSTC 60 Propri t s FIIC 65 FSTC Non mesur Note Test r alis en chantier sur pleine surface de plancher Note Test r alis en chantier sur une surface de plancher de 0 6 m x 0 9 m 2 pi x 3 pi ACBO02 Plancher stratifi lamin
10. me avec ces barres r silientes En effet lorsque le deuxi me panneau de gypse est viss l installateur ne voit plus les poutrelles Ainsi il y a toujours des vis qui passent au travers des barres r silientes et qui entrent dans les poutrelles ce qui r duit l efficacit du proc d Pour optimiser l efficacit acoustique d un plafond il faut s assurer de d tacher compl tement le plafond de la structure m me du plancher et cela est possible gr ce des produits innovateurs offerts par SOPREMA D couvrez en fonction du type de plafond les produits RESISTOSOUND qui s offrent vous PLAFONDS Q SOUND 67 RESISTO s SOUND VIBE SYSTEME D ANCRAGE ACOUSTIQUE POUR PLAFONDS Les isolateurs et fourrures ACOUSTIVIBE assurent l insonorisation des plafonds de gypse d une facon unique et innovatrice Au lieu de fixer les fourrures directement sur les poutrelles ou les solives on les suspend l aide de fixations munies d une pi ce de caoutchouc Cette derni re absorbe les chocs et vibrations de l tage sup rieur et vite qu ils r sonnent dans le plafond De cette facon la pi ce est insonoris e des bruits caus s par des pas un aspirateur des enfants qui jouent etc PR PARATION DE SURFACE Les poutrelles ou structures sur lesquelles est install le systeme ACOUSTIVIBE doivent tre de niveau Comme cela est indiqu dans la m thode d installation l alignement en hauteur des l ments AC
11. sultat acoustique entre des poutrelles en et des poutrelles ajour es les r sultats sont comparables si l installation est bien faite c est dire condition que les liens continus espaceurs soient bien r alis s Lien continu espaceur Pour une poutrelle en un bon lien continu se fait avec un bout coup de cette m me poutrelle ou avec une croix St Andre en bois Il est essentiel que l espaceur ou la croix St Andr soit bien appuy partout Attention il ne faut jamais utiliser de croix St Andr en m tal car les r sultats acoustiques seraient lourdement amoindris en raison de la vibration du m tal Dans le cas d une poutrelle ajour e un bon lien continu se fait avec un 2 po x 6 po qui traverse de facon rectiligne l ensemble des poutrelles Ce 2 po x 6 po doit tre viss sur les poutrelles ajour es dans la partie sup rieure de l ouverture pr vue cet effet Isolation dans les poutrelles D un point de vue acoustique il est essentiel de ne jamais laisser de cavit s vides dans les poutrelles car l espace vide cr e de la r sonance effet de tambour Les espaces vides doivent tre remplis d isolant ou d un mat riau absorbant Parmi les bonnes pratiques il est recommand de remplir la poutrelle avec un isolant jusqu 50 70 de sa hauteur Toutefois s il s agit d un isolant souffl il est recommand d en mettre pleine hauteur 100 car l isolant se tassera pour un r sultat final d environ 65 de l
12. MEMBRANE ANTI FRACTURE ET ACOUSTIQUE POUR PLANCHERS DE C RAMIQUE La membrane SOPRAWAY NG est compos e 100 96 de caoutchouc recycl Cette derni re permet l application directe de mortier modifi aux polym res pour tout type de carrelage La membrane SOPRAWAY NG permet de bloquer la transmission des fissures de la dalle de b ton et offre un rendement acoustique Pour une installation o une fonction d tanch it est exig e installer d abord l INSONO AF3 et appliquer ensuite par dessus la membrane SOPRAWAY NG AVANTAGES e R duit les bruits d impacts et les bruits a riens e Contenu 100 recycl e Con ue selon la philosophie Leed Installation facile et rapide ne n cessitant aucun outil sp cialis e Accepte les ciments colles standards CARACT RISTIQUES DU PRODUIT paisseur Dimensions Poids 4 mm 3 16 po 0 68 m x 6 78 m 4 6 m 27 po x 22 2 pi 50 pi 13 2 kg 29 1 Ib CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Test anti fracture Conforme la norme ANSI 118 12 2010 par 5 4 Perm ance la vapeur d eau ASTM E96 81 3Ng Pa s m 1 42 US perms R sistance la traction L T ASTM D412 48 5 59 4 kN m 277 339 Ibf po Allongement la rupture L T ASTM D412 99 103 R sistance la d chirure ASTM D 624 L T 667 854 N 150 192 Ibf R sistance thermique valeur R 0 5 R sistance en compression 1096 3096 5096 ASTM D575 136 608 1823 PSI Duret
13. PROPRI T S ACOUSTIQUES Bien que la membrane INSONO AF3 soit utilis e avant tout comme anti fracture elle contribue aussi la diminution du bruit d impact L indice du bruit d impact FIIC peut tre am lior de 2 6 points avec l usage de l INSONO AF3 sur une dalle de 20 cm 8 po d paisseur LIMITATIONS Ne pas utiliser sur planches de bois panneaux de fibres de bois OSB contreplaqu trait l huile contreplaqu en Luan Masonite surfaces de rev tement tel que tuiles autoadh sives ou surfaces de lamin es de fibres de verre de m tal ou autres N est pas recommand pour les surfaces ext rieures Ne pas utiliser sur des surfaces verticales Ne pas utiliser de produits pr m lang s pour adh rer les tuiles la surface de l NSONO AF3 Ne pas utiliser sur des fissures de plus de 3 8 po 10 mm THERMOC POUR BAIGNOIRES SPAS BAINS TOURBILLONS BAINS TH RAPEUTIQUES DOUCHES Le THERMOCOUSTIC est un produit compos de bitume lastom re et de granules de pneus recycl s Sa surface une feuille d aluminium offre des propri t s radiantes Sa sous face est recouverte d un film HDPE procurant des propri t s m caniques accrues THERMOCOUSTIC est un excellent pare vapeur AVANTAGES e Produit acoustique permettant une r duction substantielle du bruit jusqu 21 dB A par absorption des vibrations e Produit cologique utilisant des pneus recycl s sans d gagement d odeu
14. Sous face autocollante afin de favoriser une installation simple et rapide e Armature d velopp e afin de rendre optimale l adh sion de mortier Couleur blanche facilitant le marquage la surface Bonne r sistance la circulation lors de l installation Souplesse et l g ret facilitant sa manipulation e S adapte diff rents types de supports tels que contreplaqu et b ton e Imputrescible e Sans odeur m 29 X i Ru m 9 mu BE DU ER IA 42 1 N DL 7 paisseur 1 2 mm 47 mil Dimensions 1 m x 16 76 m 39 po x 55 pi Poids 13 4 Kg 0 8 kg m 0 16 Ib pi Surface sup rieure Polyester non tiss Sous face Film silicon d tachable Largeur sp ciale disponible sur demande Test anti fracture Perm ance la vapeur d eau ASTM E96 R sistance la traction L T ASTM D2523 Allongement la rupture L T ASTM D2523 Flexibilit basse temp rature ASTM D2523 R sistance la d chirure ASTM D4073 L T Anti moisissures FON EL V 1 d 1 EL EH d Ww INSONO AF3 T paisseur 0 8 mm 31 mil Dimensions 0 1 m x 8 m 4 po x 26 pi Poids 0 6 kg 1 3 Ib Surface sup rieure Poly thyl ne haute densit Sous fac
15. ancrage ACOUSTIVIBE fix tous les 0 84 m 9 pi donnera une charge de gypse de 16 3 kg 36 Ib par ACOUSTIVIBE Si l ancrage ACOUSTIVIBE est pos tous les 1 02 m 11 p il y aura une charge de 20 0 kg 44 Ib par ACOUSTIVIBE PR PARATION DE SURFACE PERFORMANCES ACOUSTIQUES Diff rence du niveau de bruit solidien AL dB d une cheville sous une charge de 13 kg Pv n 9273 14 laboratoire M ller bbm Gmbh 80 70 60 50 40 30 20 10 0 S D 9 q HP dod HD D HP YD D D O OP O HP O 0 uu O9 9 HPP OP PF SP aS D SS DO uS HS uS aO OS Fr quences Hz M THODE D INSTALLATION ACOUSTIVIBE CDC L ancrage ACOUSTIVIBE CDC s installe tous les 122 cm 48 po dans les deux directions Percer d abord un trou avec la m che ACOUSTIVIBE CDC fig 1 La m che ACOUSTIVIBE CDC est calibr e pour offrir la dimension et la longueur appropri es Il faut percer un trou jusqu ce que l paulement de la m che soit appuy sur la surface perfor e fig 1 Ins rer ensuite l ancrage ACOUSTIVIBE CDC dans le trou qui a t pr alablement l nettoy Terminer sa mise en place en frappant sur la partie inf rieure de la tige avec l outil de pose ACOUSTIVIBE CDC fig 2 en utilisant un marteau ou une perceuse percussion en pla ant l outil de pose ACOUSTIVIBE CDC sur la m che fig 3 M THODE D INSTALLATION SUITE S assurer que la tige est suffisamment enfonc e pour que le p
16. lectriques Id alement afin d obtenir de meilleurs r sultats le mat riau utilis doit tre absorbant Les barres r silientes Une barre r siliente est meilleure en acoustique qu une fourrure de bois car la surface de contact est moins grande Les barres r silientes sont un bon moyen d insonoriser condition d tre install es correctement Il faut en effet viter que les vis passent travers les barres et p n trent les montants Par contre il ne faut pas en abuser Un bon mur acoustique ne doit pas tre fait de facon identique des deux c t s et il est pr f rable d installer des barres r silientes d un seul c t De plus il est mieux d installer les barres r silientes tous les 24 po plut t que tous les 16 po Le scellant acoustique une solution aux fuites acoustiques Pour une performance optimale il faut mettre du scellant acoustique au p rim tre des murs une fois la premi re couche de gypse install e et avant d y mettre la deuxi me La raison d tre du scellant acoustique est de boucher toutes les ouvertures possibles pour viter les fuites acoustiques Il est galement important de d caler les joints de la deuxi me couche par rapport a ceux de la premi re couche Souvenez vous que le son passe aux m mes endroits que l air et l eau Un bon scellant acoustique doit demeurer flexible avec le temps de facon pouvoir suivre le mouvement des mat riaux sans se d coller OU se fissurer 9 SOUND
17. mm 18 mil d paisseur Laine min rale e Conditionnement Paquet de 10 barres de 12 pieds de long CARACT RISTIQUES DE L ISOLATEUR ACOUSTIVIBE Composition en Acier l ger galvanis de 0 46 mm 18 mil d paisseur avec insertion de caoutchouc Charge maximale avant rupture 51 Kg 112 Ib Conditionnement Livr en boite de 100 unit s avec vis incluses Consommation indicative Syst me 1 gypse 1 isolateur ACOUSTIVIBE pour 3 4 4 p Syst me 2 gypses 1 isolateur ACOUSTIVIBE pour de 2 3 2 7 p Syst me ACOUSTIVIBE Gypse 5 8 po type X Gypse po FSC 65 FIIC 66 FIIC Indice d isolement aux bruits d impact Field Impact Insulation Class Tests faits conform ment aux m thodes ASTM E007 11 et ASTM E989 11 FSTC ndice d isolement aux bruits a riens PERFORMANCES ACOUSTIQUES Comparaison entre syst me conventionnel et systeme ACOUSTIVIBE Syst me conventionnel Bois d ing nierie Membrane acoustique Dalle de b ton 1 po Membrane acoustique Contre plaqu 5 8 po Poutrelles ajour es Laine min rale 10 po Barres r silientes Gypse 5 8 po type X Gypse po FSTC 62 FIIC 56 Systeme ACOUSTIVIBE Bois d ing nierie Membrane acoustique Dalle de b ton 1 po Membrane acoustique Contre plaqu 5 8 po Poutrelles ajour es Laine min rale 10 po Syst me ACOUSTIVIBE Gypse 5 8 po type X FSTC 64 gain de 2 points FIIC 63 gain de 7 points Field Sound Transmission Class Tests fai
18. po x 4 po Gypse 5 8 po type x Gypse 1 2 po Ossature de bois 2 po x 4 po Laine min rale R12 Espace d air 1 po Laine min rale R12 Ossature de bois 2 po x 4 po Gypse 1 2 po Contre plaqu 5 8 po Poutrelles ajour es 12 po Laine de cellulose 5 po Gypse 1 2 po Ossature de bois 2 po x 4 po Acoustizol Barre R siliente Gypse 1 2 po Gypse 1 2 po Ossature de bois 2 po x 4 po Acoustizol Espace d air 1 po Ossature de bois 2 po x 4 po Gypse 1 2 po Contre plaqu 5 8 po Poutrelles ajour es 12 po Acoustizol Gypse 1 2 po Gypse 1 2 po Barre R siliente WY Barre R siliente FIIC Indice d isolement aux bruits d impact Field Impact Insulation Class Tests faits conform ment aux m thodes ASTM E007 11 et ASTM E989 11 FSTC Indice d isolement aux bruits a riens Field Sound Transmission Class Tests faits conform ment aux m thodes ASTM E336 11 et ASTM E413 Les r sultats indiqu s sont des estimations faites par un acousticien qualifi ayant une bonne connaissance du produit Acoustizol USAGES POUR LE R SIDENTIEL insonorisation des pi ces cin ma maison etc e Plafonds de sous sol e Murs simples int rieurs en compl ment ou en remplacement de la laine Etc USAGES POUR LES CONDOMINIUMS e Murs mitoyens e Murs simples int rieurs en compl ment ou en remplacement de la laine Plafonds Etc murs mitoyens CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Dimens
19. surface S assurer aussi qu il n y a pas de vides entre deux panneaux de support du plancher Au besoin combler ces vides avec du scellant acoustique CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Dimensions 0 91 m x 10 25 m 36 po x 33 3 pi Pouvoir couvrant 9 3 m 100 pi paisseur 3 2 mm 1 8 po Perm ance la vapeur d eau 0 25 Perm surpasse les exigences du NWFA National Wood Floor Association Poids 6 25 kg 14 Ib R sistance thermique Facteur R 0 32 La m me pr paration que pour le pontage de bois s applique mais comme le produit est pare vapeur il faut en plus s assurer que le pontage de b ton n a pas un taux d humidit trop lev pour viter que le produit emprisonne cette humidit dans le b ton Un taux maximum d humidit de 3 16 1 000 piy24 h 1 46 kg 100 m224 h est recommand Ce taux peut tre mesur entre autres l aide d un test au chlorure de calcium PROPRI T S DU PRODUIT FIIC 60 FSTC 58 FIIC Indice d isolement aux bruits d impact Field Impact Insulation Class Tests faits conform ment aux m thodes ASTM E007 11 et ASTM E989 11 FSTC ndice d isolement aux bruits a riens Field Sound Transmission Class Tests faits conform ment aux m thodes ASTM E336 11 et ASTM E413 Les r sultats FIIC et FSTC ne sont pr sent s qu titre indicatif et peuvent varier Cons quemment l obtention de r sultats quivalents n est pas garantie par Resisto et Soprema M THODE D INSTALLATION La m
20. type X Gypse 16 mm zs po type X Propri t s FIIC 70 FSTC 59 Note Test r alis en chantier sur pleine surface de plancher Le test de Robinson indique la r sistance m canique d un assemblage sous c ramique Il indique le niveau atteint sans bris de la c ramique ou des joints Le niveau maximum possible est 14 Chaque niveau correspond une cat gorie associ e la r sistance offerte par l assemblage Il est noter que le niveau 4 correspond un usage r sidentiel Assemblage 1 e Tuiles de c ramique 13 po x 13 po grade 4 et coulis avec sable joints de 1 8 po Ciment colle 2 contreplaqu s 12 mm 2 po coll s ensemble avec colle charpentier et ensuite viss s travers l ACOUSTIBOARD jusqu au pontage avec des vis plancher 8 x 2 po aux 150 mm 6 po dans les 2 directions ACOUSTIBOARD Contreplaqu 16 mm 5 8 po coll et viss aux solives aux 150 mm 6 po e Solives de bois au 16 po c c R sultat Niveau 7 Commercial l ger bureaux aires de r ception cuisines salles de bain Alternativement l assemblage des 2 contreplaqu s pourrait tre coll sur l ACOUSTIBOARD avec de l adh sif performant et l ACOUSTIBOARD coll sur le contreplaqu 16 mm 5 8 po Assemblage 2 e Tuiles de c ramique 12 po x 12 po grade 5 et coulis avec sable joints de 1 8 po e Ciment colle e Fibro ciment 12 mm po coll sur l ACOUSTIBOARD e ACOUSTIBOARD coll sur b ton avec Si
21. 121 ou S assurer que la surface est libre de tout d bris clous vis ou autres d bris de construction qui pourrait endommager le produit une fois la finition de plancher appliqu e par dessus le produit En g n ral un bon balayage suffit pour pr parer la surface Le b ton doit avoir une p riode de cure d au moins 28 jours avant l application de la membrane Si la membrane doit tre install e plus rapidement le taux d humidit contenu dans la dalle doit tre au maximum de 1 46 kg 100 31b 1000 pi en 24 heures Cette lecture peut tre prise entre autres l aide d un test au chlorure de calcium Ne pas utiliser sur des planches de bois des panneaux de fibres de bois des panneaux OSB des contreplaqu s trait s l huile des contreplaqu s en lauan des panneaux Masonite des surfaces de rev tement telles que des tuiles autoadh sives ou des surfaces lamin es de fibres de verre de m tal ou autres e N est pas recommand pour les surfaces ext rieures e Ne pas utiliser sur des surfaces verticales e Ne pas utiliser de produits pr m lang s pour coller les tuiles la surface du SOPRAWAY NG e Ne pas utiliser sur des fissures de plus de 10 mm 3 8 po Membre de TCNA Member of Tile Council of North America TEST ACOUSTIQUE Assemblage SNGO1 PROPRI T S DU PRODUIT 53 C ramique e Mortier modifi aux polym res m Membrane SOPRAWAY NG Adhesif
22. ASTM D2240 73 Shore A TEST ROBINSON Assemblage e Tuiles de c ramique 30 5 cm x 61 0 cm 12 po x 24 po et coulis avec sable et polym res joints de 0 3 cm 1 8 po e Ciment colle modifi aux polym res e Membrane SOPRAWAY NG coll e au support e Deux contreplaqu s de 19 mm 34 po R sultat Cycle 5 R sidentiel Cuisines salles de bains et foyers NN m NE LI 24 heures de l adh sif PR PARATION DE SURFACE S assurer que la surface est libre de tout d bris clous vis ou autres d bris de construction qui pourrait endommager le produit une fois la finition de plancher appliqu e par dessus le produit En g n ral un bon balayage suffit pour pr parer la surface S il s agit d un pontage de bois il faut que le panneau OSB ou le contreplaqu d j en place soit doubl avant d y coller le SOPRAWAY NG c est dire qu il faut ajouter un autre contreplaqu Au total les deux paisseurs doivent avoir minimalement 2 5 cm 1 po LIMITATIONS M THODE D INSTALLATION e SOPRAWAY NG s installe avec les rainures vers le bas s SOPRAWAY NG est coll au pontage de bois ou de b ton l aide d une colle performante base d eau pour le pr lart tel que MAPEI ECO 185 PROMA Pro Acoustik Set ou Lepage PL 300 e La c ramique est ensuite install e sur le SOPRAWAY NG apr s une p riode de s chage de l aide de mortier KERABOND KERALASTIC de MAPEI ou P 151 de Proma c ramique du type KER
23. COUSTIBOARD e ACOUSTIBOARD e OSB 5 8 po viss et coll e Poutrelles ajour es ou poutrelles en I de 9 po ou plus ou solives 2 po x 10 po maximum 24 po c c e Cellulose ou laine min rale ou pas d isolant du tout e Pellicule de poly thyl ne dans le cas de la cellulose seulement e Syst me ACOUSTIVIBE attaches fourrures ACOUSTIVIBE e Gypse 16 mm 5 8 po type X e Gypse 16 mm 5 8 po type X DEGAGEMENT DE C O V Fait par en phase gazeuse HS GC MS R sultat 0 de compos s organiques volatils d tect s B TON La m me pr paration que pour le pontage de bois s applique mais comme le produit est pare vapeur il faut en plus s assurer que le pontage de b ton n a pas un taux d humidit trop lev pour viter que le produit emprisonne cette humidit dans le b ton Un taux maximum d humidit de 3 16 1 000 pi224 h 1 46 kg 100 m 24 h est recommand Le taux d humidit peut tre mesur entre autres l aide d un test au chlorure de calcium M THODE D INSTALLATION PACOUSTIBOARD s installe toujours avec les granules de caoutchouc vers le bas face au pontage On fixe m caniquement au besoin les 4 coins et le centre l aide de crampes ou de clous t te large dans le but de s assurer que le panneau est bien plat autrement l ACOUSTIBOARD est simplement d pos Les panneaux doivent tre install s de facon d caler les joints II faut galement laisser un espace d envi
24. D S lecteur de poduits RESISTOSOUND selon la structure La conception d un immeuble est une tape importante pour l atteinte de performances acoustiques remarquables La section suivante pr sente quelques concepts conna tre et appliquer afin d obtenir les meilleurs r sultats PRODUITS RESISTOSOUND ACOUSTIVIBE CDC ACOUSTIVIBE WDC THERMOCOUSTIC ACOUSTIBOARD INSONOBOIS INSONOTEX INSONOBOIS NRG SOPRAWAY NG INSONO AF3 ACOUSTIVIBE ACOUSTIZOL ACOUSTIDRAIN ga zZz Structure de bois avec b ton 3 81 cm 1 po Poutrelles ajour es Poutrelles en Solives 5 08 cm x 15 24 cm 2 po x 6 po Dalles de b ton de 20 32 cm 8 po Structure Hambro ou autres types de struc ture d acier Structure Mill Floor r novations Pour remplacer la chape de b ton Q SOUND Caract ristiques Produit Dimensions Superficie Quantit par Quantit par boite palette INSONOMAT 0 91 m 8 3 6 97 m 1 12 36 po x 27 75 pi ACOUSTIBOARD 0 91 1 22 1 11 m 1 60 36 po x 48 po 12 pi SOPRAWAY NG 0 68 mx6 78 m 4 6 m 1 25 27 po x 22 2 pi 50 pi INSONO AF3 1mx 16 74 16 74 m 1 25 39 po x 55 pi 180 pi INSONOTEX 0 91 mx10 25 m 9 3 1 30 36 po x 33 3 pi 100 pi INSONOBOIS 0 89 mx 10 5 m 93m 1 16 35 po x 34 5 pi 100 pi INSONOBOIS BB 0 89 12 m 10 71 m 1 16 35 po x 39 pi 115 pi INSONOBOIS NRG 0 91 mx 11 m 9 3 1 16 36 po x 36 pi 100 pi THE
25. E AU FEU ET CODE DU B TIMENT Selon ce qu indique la partie 3 de la division B Protection contre l incendie s curit des occupants et accessibilit du Code national du b timent du Canada de 2010 un produit comme l ACOUSTIDRAIN m me s il n est pas soumis la r glementation parce qu il n est pas un isolant thermique s apparente une composante mineure combustible ou encore un isolant combustible Un isolant combustible peut tre utilis dans une construction incombustible condition que son indice de propagation de la flamme soit inf rieur 500 L ACOUSTIDRAIN a un indice de propagation de la flamme de 119 selon la norme CAN ULC S102 2 PR PARATION DE SURFACE Le produit ACOUSTIDRAIN est autocollant La surface du tuyau doit tre s che et libre de boue d huile de graisse ou de tout type de lubrifiant M THODE D INSTALLATION Le produit ACOUSTIDRAIN est compos d une membrane bitumineuse semi rigide Il est pr f rable d installer le produit une temp rature d au moins 5 C de facon ce que la membrane soit suffisamment souple Autrement le produit ACOUSTIDRAIN peut tre conditionn 24 heures au moins 20 C juste avant d tre install 1 Faire glisser le produit la verticale derri re le tuyau insonoriser en s appuyant sur la bague de jointoiement ou une section ant rieure d ACOUSTIDRAIN d j install e de facon s assurer que le produit est bien droit pour faciliter la fermeture du joi
26. Floor Ceiling Assemblies and Associated Support Structures M thode de calcul ASTM E989 11 Standard Classification for Determination of Impact Insulation Class IIC Test FSTC Field Sound Transmission Class M thode de test ASTM E336 11 Standard Test Method for Measurement of Airborne Sound Attenuation Between Rooms in Building 1 M thode de calcul ASTM E413 Classification Standard for Rating Sound Insulation Plusieurs autres tests et normes peuvent toucher les produits d insonorisation pour le b timent Test au feu CAN ULC S101 7 M thodes d essai normalis es de r sistance au feu pour les b timents et les mat riaux de construction Test de Robinson Ce test value la r sistance m canique d un assemblage sous c ramique Il indique le niveau atteint sans bris de la c ramique ou des joints Le niveau maximal possible est de 14 Chaque niveau correspond une cat gorie associ e la r sistance offerte par l assemblage ll est noter que le niveau 4 correspond un usage r sidentiel Test de d gagement de COV Ce test est fait par chromatographie en phase gazeuse HS GC MS RESISTO Q gt O U N D Description disponible en anglais seulement Principes de conception pour des r sultats acoustiques optimaux La conception d un immeuble est une tape importante pour l atteinte de performances acoustiques remarquables La section suivante pr sente quelques concepts connaitre et appliquer afin d ob
27. INSONOBOIS NRG est une membrane compos e d un feutre de polyester lamin une membrane de bitume recouverte d un film en poly thyl ne haute densit Elle est sp cialement con ue pour permettre l insonorisation sous les rev tements de plancher stratifi synth tique plancher flottant lequel peut tre install directement sur la membrane Il peut aussi tre utilis avec plusieurs autres types de rev tements de sol tels que le bois massif et le bois d ing nierie multicouche AVANTAGES e Rencontre les exigences du programme Novodimat pour l insonorisation d un plancher face une porte fen tre facteur R sup rieur 0 5 Bois d ing nierie multicouche flottant Insonobois NRG 3 mm 3 16 po e R duit les bruits d impacts et les bruits a riens e Protection contre l humidit et la moisissure e Sans odeur et non toxique e Contribue l isolation thermique du plancher e Contient des fibres en polyester post production e Con u selon la philosophie Leed e Convient tous les types de planchers flottants e Installation facile et rapide PR PARATION DE SURFACE S assurer que la surface est libre de tout d bris clous vis ou autres d bris de construction qui pourrait endommager le produit une fois la finition de plancher appliqu e par dessus le produit En g n ral un bon balayage suffit pour pr parer la surface S assurer aussi qu il n y a pas de vides entre deux panneaux de support du planche
28. ION DE L ISOLANT DANS LES POUTRELLES OU SOLIVES Comme il faut fixer les isolateurs ACOUSTIVIBE sur le c t des poutrelles il est beaucoup plus facile d utiliser de l isolant en natte que celui appliqu par soufflage laine de verre ou cellulose Cependant pour le cas o l isolant choisi s applique par m thode de soufflage il est n cessaire d installer un film de poly thyl ne pour retenir celui ci Les bandes de renfort ACOUSTIVIBE peuvent tre utilis es pour viter que le film de poly thyl ne ne c de au moment du souffalge de l isolant fig 3 De plus il est pr f rable d installer le poly thyl ne les isolateurs et ensuite souffler l isolant UTILISATION AVEC STRUCTURES AUTRES QUE DU BOIS Pour les structures de dalle de b ton structurale les structures d acier avec b ton les structures de type Hambro ou toute structure autres que du bois avec du b ton o le plafond est suspendu utiliser le syst me d ancrage ACOUSTIVIBE CDC voir la fiche technique Pour toute structure en bois en pleine surface de type Mill Floor ou CLT o le plafond est suspendu utiliser le syst me d ancrage ACOUSTIVIBE WDC voir la fiche technique SYSTEME OPTIMAL AVEC DIFF RENTS PRODUITS D INSONORISATION RESISTOSOUND Bois d ing nierie flottant INSONOBOIS Dalle de b ton 1 po CARACT RISTIQUES USER EIS DE LA FOURRURE ACOUSTIVIBE es ajour es Poutrelles ajour es e Composition en acier l ger galvanis de 0 46
29. OUSTIVIBE ne fera que suivre le niveau d j tabli des poutrelles ou de la structure fig 1 M THODE D INSTALLATION ISOLATEURS ET FOURRURES ACOUSTIVIBE 1 Lesisolateurs ACOUSTIVIBE se posent parall lement sur le c t des poutrelles ou solives de bois laine de verre ou cellulose Les isolateurs ACOUSTIVIBE comportent une pi ce de caoutchouc mince d un c t et pais de l autre La partie mince doit se retrouver entre la poutrelle ou la solive et l isolateur ACOUSTIVIBE L isolateur ACOUSTIVIBE s installe l aide des vis fournies dans la caisse Il est galement possible d utiliser des clous de 1 pouce clous toiture fix s avec une cloueuse pneumatique Pour s assurer que les plafonds sont droits les isolateurs ACOUSTIVIBE sont align es avec le rebord sup rieur galit avec le dessus du montant de bois inf rieur 2x3 ou 2x4 de la poutrelle fig 1 Dans le cas de solives on trace une ligne 1 5 po du bas et on y aligne le rebord sup rieur de l isolateur ACOUSTIVIBE Les joints entre les fourrures de m tal ACOUSTIVIBE se font en superposant 2 longueurs et en supportant la fourrure du dessous l aide d un isolateur ACOUSTIVIBE plac juste c t du joint fig 2 Fixer les deux fourrures ensemble avec des vis m tal sur les rebords Pour une installation 1 feuille de gypse d paisseur on installe un isolateur ACOUSTIVIBE tous les 3 pieds lin aires sur chaque poutrelle Pour une installatio
30. RMOCOUSTIC 0 90 1 35 m 1 22 m 1 150 35 2 po x 53 2 po 13 2 pi dOJSOUND Caract ristiques Produit Dimensions Superficie Quantit par Quantit par boite palette ACOUSTIVIBE Boite 1 unit par 3 4 pi 1 panneau de gypse 100 60 boites 1 unit par 2 5 pi 2 panneaux de gypse FOURRURES Paquet de 10 x 12 pi 120 pieds lin aires S 0 50 paquets ACOUSTIVIBE RENFORT 5 08 cm x 30 48 m 30 48 m tres lin aires 18 5 0 ACOUSTIVIBE 2 po x 100 pi 100 pieds lin aires ACOUSTIVIBE CDC Boite 1 unit par 9 pi 100 76 boites ACOUSTIVIBE WDC Boite 1 unit par 9 pi 100 76 boites ACOUSTIZOL 1mx8m 7 8 m 1 9 39 po x 26 2 pi 84 pi ACOUSTIDRAIN Trousse Membrane pour 16 2 pieds lin aires S O 20 trousses pour insonorisation de drains de plomberie 3 po et pour 2 coudes EXTENSION Emballage de 5 5 extensions de 39 po 16 2 pieds lin aires S O S O ACOUSTIDRAIN pour drains de plomberie 4 po RESISTO 9 SOUND 21 RESISTO 2 SOUND Planchers RESISTO SOUND TRANQUILLIT CALME CONFORT L ABRI DU BRUIT Acoustique des planchers Il existe plusieurs produits de sous plancher sur le march Pour faire un choix clair alliant performance et durabilit il est essentiel de connaitre les l ments consid rer La membrane de sous plancher doit tre pare vapeur puisque les mat riaux de plancher en bois r agissent l humidit Pour conserver son rendement acoustique la membrane de sous pl
31. STIQUES DU PRODUIT Dimensions du rouleau 1m x 8m Pouvoir couvrant 7 84 m 84 pi paisseur 25 mm 1po Poids rouleau 3 5 kg 7 7 Ib Poids p 0 042 kg 0 09 Ib R sistance thermique Facteur R 2 9 R sistance au feu ULC S102 Propagation de la flamme 0 Note Produit en instance d approbation par le CCMC Centre Canadien de Mat riaux de Construction Gypse 5 8 po type x Gypse 5 8 po type x Barre R siliente Ossature de bois ou m tal 2 po x 4 po Acoustizol Espace d air 1 po Ossature de bois ou m tal 2 po x 4 po Laine min rale R12 Gypse 5 8 po type x Gypse 5 8 po type x FSTC 64 uvauterie de draina ge TRANQUILLIT CALME CONFORT L ABRI DU BRUIT Acoustique de la tuyauterie de drainage Certains pensent qu utiliser un tuyau de fonte au lieu d un tuyau de plastique r gle le probl me de la propagation du bruit de l eau dans les murs Toutefois selon divers tests la diff rence de d cibels entre les tuyaux de fonte et de plastique est n gligeable De plus tr s souvent les tuyaux passent tr s pr s des montants ce qui rend la t che de l installateur plus critique puisqu il est peu probable qu il installe de l isolant derri re le tuyau pour bien l entourer La solution pour bien insonoriser la tuyauterie se trouve donc dans des produits acoustiques innovateurs comme ceux de la gamme RESISTOSOUND Tuyauterie de drainage Tuyau de 3 po de di
32. VIBE CDC et ACOUSTIVIBE WDC au lieu de fixer les broches un ancrage m canique classique elles sont attach es sur ces derniers pour obtenir une bonne performance acoustique gr ce l limination de la transmission des vibrations UTILISATIONS ACOUSTIVIBE CDC L ancrage est concu pour les structures en dalle de b ton structurale les structures d acier avec b ton les structures de type Hambro et toute structure qui n est pas compos e de bois avec du b ton sur lesquelles est suspendu le plafond ACOUSTIVIBE WDC L ancrage est concu pour toute structure en bois en pleine surface de type Mill Floor ou CLT sur laquelle est suspendu le plafond L ancrage ACOUSTIVIBE WDC peut galement tre employ avec les poutrelles ou les solives de bois lorsqu un plafond suspendu en carreaux d insonorisation est utilis Si le plafond suspendu est en gypse utilisez le syst me ACOUSTIVIBE classique avec fourrure de m tal voir la fiche technique de l ACOUSTIVIBE CARACT RISTIQUES DES ACOUSTIVIBE CDC ET WDC e Composition en acier galvanis charge acoustique optimale de 30 kg 66 Ib e Consommation indicative de 0 8 1 0 m de 9 11 pi par ACOUSTIVIBE CDC ou par ACOUSTIVIBE WDC e Conditionnement Le produit est livr en boite de 100 unit s e a m che et l outil de pose ACOUSTIVIBE CDC sont vendus l unit Note titre indicatif deux paisseurs de gypse de 16 mm 5 8 po p sent environ 19 kg m 4 Ib pi Donc un
33. a hauteur Q SOUND Isolation dans les poutrelles suite Isolant en natte comparativement isolant souffl L isolanten natte et l isolantsouffl peuvent tre aussi performants l un que l autre L avantage principal de la laine en natte est qu il est facile de contr ler la dispersion au moment de l inspection Toutefois cette derni re est plus difficile installer en raison des obstacles contourner tels les conduits et les fils lectriques Dans le cas de l isolant souffl il faut s assurer d avoir un minimum de 1 lb par pied cube 24 kg par m tre cube afin d obtenir les r sultats souhait s L isolant souffl demande d installer pr alablement une pellicule de poly thyl ne pour le tenir en place De plus si l installateur n y porte pas attention il peut y avoir des zones sans isolant cause d obstacles bloquant le passage de l isolant au moment de l installation Isolant de laine de roche comparativement isolant de laine de verre La laine de roche est plus dense que la laine de verre En acoustique le fait d avoir plus de masse au plafond peut am liorer l isolation contre les bruits a riens Cependant en fonction du reste de la composition plafond plancher l usage d une laine de verre peut s av rer suffisant I s agit d une d cision qui demande un traitement au cas par cas S SOUND D mm Ic d AC NFA E it VetaliS aes prodaults RESISTOSOUND offre une gamme compl te de produits d ins
34. am tre e optionel Tuyau de 4 po de diam tre e e optionel Autres dimensions e optionel Ne pas utiliser sur les tuyaux de moins de 2 po de diam tre Q SOUND RESISTO SOUND ACOUSTIL AVANTAGES Facile et rapide installer e Ne n cessite aucun outil sp cialis e Vient dans une trousse qui inclut tout ce qui est n cessaire pour insonoriser les tuyaux et les coudes e limine les bruits de chasses d eau des toilettes ACOUSTIDRAIN permet d liminer le bruit provenant de la plomberie des toilettes dans les immeubles d habitation L ACOUSTIDRAIN est un produit acoustique r volutionnaire qui permet d liminer le bruit caus par le passage d eau l int rieur des tuyaux de drainage sanitaire int rieurs ou drains pluviaux LACOUSTIDRAIN est autocollant et comporte une fermeture autocollante galement L emploi de l ACOUSTIDRAIN vite la n cessit d utiliser des tuyaux de fonte lourds et co teux la place des tuyaux en PVC ou ABS Par le fait m me cela rend la r alisation des travaux beaucoup plus simple rapide et conomique 25 TESTS ACOUSTIQUES Les tests ont t r alis s sur chantier avec de l eau coulant grand d bit dans le tuyau ENDROIT DE LA MESURE NIVEAU MESUR dB A Tuyau de plastique sans isolant 54 Tuyau de plastique avec laine min rale 39 Tuyau de plastique avec ACOUSTIDRAIN Tuyau de fonte sans isolant 52 Tuyau de fonte avec ACOUSTIDRAIN
35. ancher doit tre r siliente c est dire qu elle doit rester stable sans s affaisser avec le temps Outre ces deux l ments essentiels plusieurs autres crit res doivent tre consid r s et compar s pour un bon choix de produit Son mode d installation Sa compatibilit avec les produits compl mentaires ex adh sif mortier La connaissance du produit par les installateurs L paisseur de la membrane La conformit avec divers programmes ex LEED NOVOCLIMAT Les r sultats aux divers tests acoustiques ou autres types de tests ex FIIC FSTC Robinson Le caract re anti fracture dans le cas d une membrane pour c ramique D couvrez en fonction du type de plancher les produits RESISTOSOUND qui s offrent vous pour l insonorisation de votre plancher Q SOUND gt PLANCHERS Sous chape de b ton 38 mm 1 1 po Plancher stratifi lamin flottant Bois d ing nierie e e e Bois massif panneau de bois e e e e e C ramique e Plancher sous bain 4 spa th rapeutique Voir fiche technique 5 SOUND La performance acoustique simplifi e INSONOBOIS ATT NUATION DES BRUITS Puisque le type de construction joue un r le tr s important dans l interpr tation d un r sultat acoustique nous traiterons de deux types de construction commercial condominiums et r sidentiel maisons de plain pied Commercial Prenons comme exemple un immeuble de 6 tages ave
36. c des dalles de b ton de 8 po d paisseur Les indices acoustiques moyens de cette dalle sans aucun rev tement de plancher seraient de 58 pour le FSTC et de 30 pour le FIIC Comme on l a d j mentionn m me une dalle nue a un bon FSTC gr ce sa masse tandis qu elle a un faible FIIC Pour am liorer le FIIC on utilise alors une membrane INSONOBOIS Lors d un test sur ce type de construction avec un plancher d ing nierie de 12 mm de type clic flottant sur la membrane INSONOBOIS on a obtenu les r sultats suivants FSTC 59 FIIC 64 Nous constatons donc que l indice FSTC est similaire mais qu une am lioration substantielle de 34 a t obtenue pour le FIIC R sidentiel Dans le cas des constructions r sidentielles il est beaucoup plus difficile voire impossible d obtenir des r sultats ces niveaux en raison du manque de masse des planchers et de la transmission par les vides flanquement des murs creux en gypse sans mat riaux absorbants et autour de ceux ci Cette transmission du bruit masque les performances acoustiques de la membrane INSONOBOIS bien qu elle puisse tout de m me convenir cette application m me si le r sultat final ne rend pas justice l efficacit r elle de la membrane Voici un exemple pour mieux comprendre l incidence de la transmission sonore par les d ficiences de la structure Imaginez que vous placiez sur un trottoir une grosse radio avec le volume tr s lev En face de cette radi
37. cher en bois La diff rence l oreille entre un FIIC de 30 et de 47 serait comme entendre le son d une douche couler par une porte ouverte et travers une porte ferm e Dans les deux cas on entend ce son mais avec une intensit diff rente car les hautes fr quences sont coup es par le mat riau absorbant Pourquoi utiliser la membrane INSONOBOIS dans la construction r sidentielle M me si la membrane INSONOBOIS ni aucun autre produit d ailleurs ne permet pas d atteindre un FIIC sup rieur 60 un gain de 17 coupe tout de m me les fr quences les plus irritantes pour l oreille humaine Pour une meilleure performance acoustique il faut installer de la fibre de cellulose dans les plafonds en plus de la membrane INSONOBOIS pour atteindre des FIIC d environ 56 Combler les vides acoustiques pr vient les effets de r sonance caract ristiques des plafonds vides Toutefois l ajout de la cellulose risque de s av rer inutile si on ne r duit pas le bruit d impact avec la membrane INSONOBOIS d o l importance de son utilisation CONCLUSION Les tests acoustiques r alis s sur des constructions commerciales faisant usage de la membrane INSONOBOIS ont d montr des performances acoustiques tr s nettement sup rieures la moyenne et aux recommandations du Code du b timent La m me observation a t faite dans le cas du domaine r sidentiel dans les limites raisonnables pour ce type de construction ceci s ajoutent aussi l
38. d paisseur la place des 2 panneaux de contreplaqu Dans ce cas les joints des panneaux de fibro ciment doivent tre tir s au ciment colle et tre durcis avant la pose de la c ramique Pour ne pas alt rer les performances acoustiques on peut aussi coller l ACOUSTIBOARD au pontage et ensuite coller les 2 contreplaqu s ou le fibro ciment sur l ACOUSTIBOARD NOTE IMPORTANTE TOUJOURS CONSERVER LES PANNEAUX ACOUSTIBOARD AU SEC AVANT LEUR UTILISATION Plafonds RESISTO 2 SOUND TRANQUILLIT CALME CONFORT A LABRI DU BRUIT Acoustique dans les plafonds Il est vrai que mettre plus de masse dans les plafonds est b n fique du point de vue acoustique Toutefois i faut faire attention aux l gendes urbaines Par exemple il n est pas rare de voir deux panneaux de gypse d paisseurs diff rentes install s dans le but d obtenir un meilleur r sultat acoustique Pourtant le fait que les deux panneaux soient d paisseurs diff rentes ne change rien leur fr quence de vibration puisqu en fait c est le m me mat riau L isolation acoustique sera m me moins bonne car il y aura moins de masse L important pour insonoriser un plafond est de le d tacher le plus possible de la structure de plancher Des barres r silientes sont g n ralement utilis es pour cr er ce d tachement Un panneau de gypse est alors viss dans les barres r silientes au lieu d tre viss directement dans les poutrelles Mais il y a un probl
39. de bois 19 mm 3 4 po Barre r siliente 13 mm 1 2 po Gypse ignifuge 16 mm 5 8 po Bois massif 19 mm 3 4 po Panneau de bois agglom r haute densit 16 mm 5 8 po Insonomat 15 mm 9 16 po Dalle de b ton 127 mm 5 po Gypse ignifuge 16 mm 5 8 po Propri t s FIIC 60 FSTC 56 Note Test r alis en chantier sur pleine surface de plancher Propri t s FIIC 61 FSTC 55 Note Test r alis en chantier sur pleine surface de plancher Propri t s FIIC 61 FSTC N D Note Test r alis en chantier sur un chantillon de plancher 3 pi x 3 pi Note Le bois massif 19 mm 3 4 po peut tre remplac par du bois d ing nierie CARACT RISTIQUES DU PRODUIT Dimensions Pouvoir couvrant paisseur Poids 0 91mx8 3m Zone Environ 15 mm Environ 33 Kg 36 po x 27 pi 75 pi 9 16 po 73 165 Bois massif 19 mm 3 4 po Panneau de bois agglom r haute densit 16 mm 5 8 po Insonomat 15 mm 9 16 po Dalle de b ton 200 mm 8 po C ramique Panneau de contreplaqu 16 mm 5 8 po Panneau de contreplaqu 16 mm 5 8 po Insonomat 15 mm 9 16 po Dalle en b ton 200 mm 8 po Propri t s FIIC 61 FSTC 60 Note Test r alis en chantier sur un chantillon de plancher 4 pi x 4 pi Propri t s FIIC 59 FSTC 60 Note Test r alis en chantier sur un chantillon de plancher 4 pi x 4 pi Note Le bois massif 19 mm 3 4 po peut tre remp
40. e Film silicon d tachable Conforme la norme ANSI 118 12 2010 par 5 4 5 95Ng Pa s m 0 104 perms 10 3 6 4 kN m 58 8 36 5 Ibf po 27 1 3496 34 C 29 F 277 1214 N 62 3 48 1 Ibf Conforme la norme AINSI A118 12 4 1 2 TEST DE ROBINSON Assemblage Tuiles de c ramique 12 po x 12 po et coulis avec sable et polym res joints de 1 8 po Ciment colle modifi aux polym res Membrane INSONO AF3 coll e au support Appr t H 0 ou appr t ELASTOCOL STICK 0 Dalle de b ton de 2 po d paisseur R sultat Cycle 6 R sidentiel et Commercial l ger Espaces de bureau aires de r ception cuisine et salle de bain Membre de TCNA Tile Council of North America Member of TILE COUNCIL OF NORTH AMERICA INC M THODE D INSTALLATION Appr ter le pontage de b ton avec l Appr t H O de RESISTO ou l appr t ELASTOCOL STICK H O de SOPREMA attendre que l appr t soit sec au toucher et installer la membrane INSONO AF3 Ensuite appliquer le mortier modifi aux polym res et installer la c ramique SUPPORTS APPROPRI S B TON ET CONTREPLAQU Note Le b ton doit avoir une p riode de cure d au moins 28 jours avant l application de la membrane Si la membrane doit tre install e plus rapidement le taux d humidit contenu dans la dalle doit tre au maximum de 16 1000 pi 1 46 kg 100 m en 24 heures Cette lecture peut tre prise entre autres l aide d un test au chloride de calcium
41. e confort accru et la fonction de pare vapeur offerts par la membrane INSONOBOIS SOUND Adh sifs recommand s INSONOBOIS ou ACOUSTIBOARD au pontage Bois sur INSONOBOIS ou ACOUSTIBOARD Ci dessous vous trouverez une liste des adh sifs recommand s pour la pose des membranes INSONOBOIS et ACOUSTIBOARD 115 ont t soigneusement choisis la suite de diff rents tests visant obtenir une adh rence optimale des membranes aux diff rents substrats SIKA e Sikabond T 35 e Sikabond T 52 e Sikabond T 53 e Sikabond T 54 e Sikabond T 55 CHEMREX e CX 948 e 941 DRITAC e 6200 Pressure sensitive e 7600 e 9200 FasTac BOSTIK e Bostik Best e Bostik TKO e Bostik EFA MAPEI e Ultrabond 980 e Ultrabond 990 CHEMQUE e Fortane Utiliser les adh sifs selon les m thodes recommand es par les fabricants Cette liste contient les adh sifs appropri s connus ce jour Elle sera mise jour r guli rement Q SOUND 29 Liste de r f rence INSONOBOIS Projets majeurs 2012 2013 L Etoile Qu bec Qu bec Superficie 280000 pi e INSONOBOIS flottant e Bois d ing nierie 12 mm pos flottant avec joints coll s Vendu par Parquet Royal 2011 Diamond Head Moncton Nouveau Brunswick Superficie 60000 pi e INSONOBOIS flottant e OSB 5 8 po d pos flottant sur INSONOBOIS e Bois massif 34 po clou t 2011 Misceo L vis Qu bec Superficie 60000 pi e INSONOBOIS flottant e Bois d i
42. e est ensuite fix e en place l aide des attache fils fournies dans la trousse il faut en placer une au centre et une chaque extr mit Prendre soin de mettre le film noir l ext rieur La pi ce de mousse doit galement chevaucher l ACOUSTIDRAIN d j en place chaque extr mit fig 9 Pour des raisons d esth tique les exc dents de mousse peuvent tre d coup s pour former des angles droits et viter les pi ces qui d passent fig 10 98 GARANTIE Les produits RESISTOSOUND sont garantis contre tout d faut de fabrication et conviennent aux usages auxquels ils sont destin s La responsabilit de SOPREMA en vertu de cette garantie se limite au remplacement ou au remboursement du produit RESISTOSOUND jug d fectueux 6 SOUND WWVW resistosound ca SOPREMA RESIST 1 877 626 6688 1 877 478 8408 www soprema ca www resisto ca
43. embrane INSONOTEX est simplement d roul e sur le pontage film bleu vers le haut Installer les membranes c te c te Utiliser un ruban adh sif de construction pour sceller les joints lat raux et les joints de bout de rouleau La membrane INSONOTEX doit toujours tre pos e perpendiculairement au sens des planches du bois de finition BOIS STRATIFI LAMIN plancher flottant e Pos directement sur la membrane INSONOTEX BOIS D ING NIERIE e Pos de mani re flottante directement sur la membrane INSONOTEX BOIS MASSIF CLOU D poser un panneau de particules agglom r es haute densit OSB de 16 mm 5 8 po d paisseur pour cr er une surface de clouage Il faut viter que les clous passent travers la membrane INSONOTEX et aillent jusque dans le pontage ce qui ferait des points de contact direct entre le bois massif et le pontage et r duirait ainsi la performance acoustique De plus comme le panneau de particules est pos de mani re flottante il faut laisser un espace de 3 6 mm 1 8 po entre les panneaux de fa on viter les grincements du plancher Le panneau de particules est pr f rable au panneau de contreplaqu car il reste beaucoup plus plat ce qui facilite le clouage du bois massif Bois d ing nierie multicouche flottant Insonotex 3 2 mm 1 8 po 500 g au Dalle de b ton 200 mm 8 po INSONOBOIS I NRG SYSTEME D INSONORISATION DE PLANCHERS
44. er que les clous passent travers la membrane INSONOBOIS NRG et aillent jusque dans le pontage ce qui ferait des points de contact direct entre le bois massif et le pontage et r duirait ainsi la performance acoustique De plus comme le panneau de particules est pos de mani re flottante il faut laisser un espace de 3 6 mm de 1 8 po entre les panneaux de facon viter les grincements du plancher Le panneau de particules est pr f rable au panneau de contreplaqu car il reste beaucoup plus plat ce qui facilite le clouage du bois massif CARACTERISTIQUES DU PRO Dimensions 0 91 m x 11 m 36 po x 36 pi Pouvoir couvrant 9 3 m 100 pi paisseur 3 mm 3 16 po Perm ance la vapeur d eau 0 016 Perm surpasse les exigences du NWFA National Wood Floor Association Poids 11 1 kg 24 Ib R sistance thermique Facteur R 0 53 PROPRIETES DI FIIC 63 FSTC 60 FIIC Indice d isolement aux bruits d impact Field Impact Insulation Class Tests faits conform ment aux m thodes ASTM E007 11 et ASTM E989 11 FSTC Indice d isolement aux bruits a riens Field Sound Transmission Class Tests faits conform ment aux m thodes ASTM E336 11 et ASTM E413 Les r sultats FIIC et FSTC ne sont pr sent s qu titre indicatif et peuvent varier Cons quemment l obtention de r sultats quivalents n est pas garantie par Resisto et Soprema gt RODUIT SOPRAWAY DA
45. es tapes du cycle de vie d un b timent notamment au moment de la construction de son utilisation et de la d construction Les quipes de R et D laborent des solutions innovantes pour satisfaire les nouvelles exigences du march en partenariat avec des laboratoires de recherche publics et priv s internationaux Puisque prot ger est le m tier des sp cialistes de SOPREMA les produits e Integrent des mati res premi res issues de ressources naturelles ou recycl es e Exploitent des ressources durables e Ontun impact favorable sur l environnement e Ontune incidence limit e sur la sant des fabricants et des utilisateurs Les efforts de SOPREMA en mati re de d veloppement durable ne datent pas d hier SOPREMA a t la premi re soci t du domaine obtenir sa certification la norme ISO 14001 et ce d s janvier 1998 Cette norme de gestion environnementale requiert que l entreprise mette en place une politique environnementale et surtout qu elle en assume le suivi par exemple en ce qui a trait aux objectifs environnementaux aux impacts et aux risques environnementaux et aux plans de mesures d urgence Q SOUND 8 Qu est ce que l acoustique du b timent Aujourd hui le bruit est une des principales sources de pollution Puisque les bruits peuvent facilement voyager dans un immeuble par l interm diaire entre autres de l air des mat riaux des ouvertures et de la structure l insonorisation est un l ment e
46. ffisent pas car elles sont tr s mauvaises en ce qui concerne le bruit d impact Q SOUND Il est important de savoir qu une membrane acoustique n a pas d indice acoustique propre elle m me L indice est d termin en fonction d un assemblage complet dans lequel la membrane est utilis e Aucune r glementation n oblige les fabricants expliquer comment ils ont obtenu leurs r sultats de performance acoustique Cependant exigez toujours les d tails complets de l assemblage plafond plancher associ s aux indices acoustiques pr sent s afin d tre en mesure de les comparer la r alit de votre projet La tol rance aux bruits varie d une personne une autre et il est important de connaitre l environnement du b timent ainsi que le style de vie des occupants afin de s lectionner les produits acoustiques les plus ad quats une performance acoustique appropri e Plus les indices sont lev s meilleure est l isolation acoustique Pour offrir une paix d esprit maximale en fonction du style de vie et de la tol rance des occupants il peut tre n cessaire que la performance acoustique soit sup rieure aux exigences et aux recommandations du Code du b timent et de la SCHL 9 RESISTO SOUND 11 12 Les tests et les normes acoustiques Test FIIC Field Impact Insulation Class M thode de test ASTM E007 11 Standard Test Method for Field Measurement of Tapping Machine Impact Sound Transmission Through
47. ialement concue pour permettre l insonorisation sous les rev tements de plancher stratifi synth tique plancher flottant lesquels peuvent tre install s directement sur la membrane Elle peut aussi tre utilis e avec plusieurs autres types de rev tement de sol comme le bois massif et le bois d ing nierie multicouche SOUND La membrane INSONOBOIS est compos e de poly thyl ne haute densit et de bitume recouvert de petits granules de caoutchouc recycl Elle a t sp cialement con ue pour permettre l insonorisation sous les rev tements de plancher stratifi synth tique plancher flottant Elle peut aussi tre utilis e avec plusieurs autres types de rev tement de sol tels le bois massif et le bois d ing nierie multicouche INSONOBOIS NRG est une membrane compos e d un feutre de polyester lamin une membrane de bitume recouverte d un film poly thyl ne haute densit Elle a t concue pour insonoriser sous les rev tements de plancher stratifi synth tique plancher flottant Elle peut aussi tre utilis e avec plusieurs autres types de rev tements de sol tels le bois massif et le bois d ing nierie multicouche De plus ce produit a la particularit de r pondre l exigence d un facteur R de 0 5 impos e par le programme Novoclimat pour la zone devant une porte patio THERMOCOUSTIC est un produit compos de bitume lastom re et de granules de pneus recycl s Sa surface une feuille d aluminium
48. ion de plancher appliqu e par dessus le produit En g n ral un bon balayage suffit pour pr parer la surface S assurer aussi qu il n y a pas de vides entre deux panneaux de support du plancher Au besoin combler ces vides avec du scellant acoustique bois d ing nierie multicouche flottant 13 mm 1 2 po Insonobois 3 5 mm 1 8 po dalle de b ton 200 mm 8 po Propri t s FIIC 64 FSTC 59 Note Test r alis en chantier sur pleine surface de plancher bois de finition 19 mm 3 4 po panneau de bois agglom r haute densit 16 mm 5 8 Insonobois 3 5 mm 1 8 po dalle de b ton 200 mm 8 po Propri t s FIIC 56 Note Test r alis en chantier sur un chantillon de plancher 3 pi x 3 pi plancher stratifi synth tique flottant 7 mm 1 4 po INBO2 a Insonobois 3 5 mm 1 8 po dalle de b ton 38 mm 75 mm 1 1 2 po 3 po pontage d acier structure d acier et laine insonorisante film poly thyl ne barre r siliente placopl tre ignifuge 16 mm 5 8 po Propri t s FIIC 59 Note Test r alis en chantier sur un chantillon de plancher 4 pi x 4 pi La m me pr paration que pour le pontage de bois s applique mais comme le produit est pare vapeur il faut en plus s assurer que le pontage de b ton n a pas un taux d humidit trop lev pour viter que le produit emprisonne cette humidit dans le b ton Un taux maximum d humidit de 3 16 1 000 pi
49. ions du rouleau 1m x 8m Pouvoir couvrant 7 84 m 84 pi paisseur 25 mm 1po Poids rouleau 3 5 kg 7 7 Ib Poids p 0 042 kg 0 09 Ib R sistance thermique Facteur R 2 9 R sistance au feu ULC S102 Propagation de la flamme 0 Note Produit en instance d approbation par le CCMC Centre Canadien de Mat riaux de Construction Gypse 5 8 po type x Gypse 5 8 po type x Barre R siliente Ossature de bois ou m tal 2 po x 4 po Acoustizol Espace d air 1 po Ossature de bois ou m tal 2 po x 4 po Laine min rale R12 Gypse 5 8 po type x Gypse 5 8 po type x FSTC 64 ACOUSTIVIE DC et WDC ANCRAGES D POUR PLAFONDS SUSPENDUS AVANTAGES e Facilit d installation e R sistant e Elimination de la transmission des vibrations Les ancrages ACOUSTIVIBE CDC et ACOUSTIVIBE WDC sont utilis s sur les structures qui ne sont pas compos es de poutrelles ou de solives de bois Ils sont utilis s afin de d solidariser les plafonds suspendus de la structure de fixation Ils jouent donc un r le primordial pour atteindre une performance acoustique efficace En utilisant ces ancrages il est possible d liminer la transmission des vibrations de la structure vers le plafond suspendu La facon habituelle de mettre en place les plafonds suspendus est de les fixer la structure l aide d un ancrage m canique et d une broche Avec les ancrages ACOUSTI
50. itera d craser la membrane contre la surface pleine du gypse lors de l application des barres r silientes par dessus la membrane ACOUSTIZOL avant l installation du nouveau panneau de gypse M THODE D INSTALLATION TROIS TAPES FACILES Etape 1 Installer la premi re rang e de membrane ACOUSTIZOL perpendiculairement sur les poutrelles ou solives du plafond ou encore sur les montants des murs l aide d une brocheuse de type T 50 Si l installation se fait sur une ossature de m tal utiliser plut t des vis m tal Etape 2 Installer les rang es subs quentes en prenant soin de faire chevaucher la bande d aluminium tape 3 Une fois toutes les bandes install es sceller les joints avec du ruban adh sif Note Lorsque du gypse est install sur l ACOUSTIZOL toujours utiliser une barre r siliente ACOUSTIZOL VS LAINE INSONORISANTE OU CELLULOSE MURS SIMPLES SEDE E PE K CT M E bra d M ot ENS 21 EB 2 I 8 8 3 MI KSI jm a 4 K 1 M 5 1 M E 1 M ss te 2 f 23 Kal ve d El amp WV 2 Ms 1 MI M 1 M y MURS DOUBLES DD X LA WA V ZN cer 106000 XX PLAFONDS Gypse 1 2 po Ossature de bois 2 po x 4 po Laine min rale R12 Barre R siliente Gypse 1 2 po Gypse 5 8 po type x Barre R siliente Acoustizol Ossature de bois ou m tal 2
51. kaBond T 35 e Dalle de b ton 50 mm 2 po R sultat Niveau 13 Lourd centres commerciaux magasins cuisines commerciales aires de travail laboratoires salles de pr sentation d autos et aires de service exp dition r ception et patio ext rieur S assurer que la surface est libre de tout d bris clous vis ou autres d bris de construction qui pourrait endommager le produit une fois la finition de plancher appliqu e par dessus le produit En g n ral un bon balayage suffit pour pr parer la surface S assurer aussi qu il n y a pas de vides entre deux panneaux de support du plancher Au besoin combler ces vides avec du scellant acoustique Assemblage 3 e tuiles de c ramique 12 po x 12 po x 5 16 po et coulis avec sable joints de 3 16 po Hydroment Ditra Set m lang avec de l eau Membrane Ditra Hydroment Ditra Set m lang avec de l eau ACOUSTIBOARD coll sur pontage de bois Panneau OSB haute densit 3 4 po coll et viss aux solives Solives de bois au 19 2 po R sultat Niveau 7 Commercial l ger bureaux aires de r ception cuisines salles de bain R f rer au tableau des adh sifs TEST AU FEU CAN ULC S101 7 M thodes d essai normalis es de r sistance au feu pour les b timents et les mat riaux de construction R sultat Sup rieur 60 minutes Composition de l assemblage ll est noter que le test est valide peu importe ce qui est ajout au dessus de l A
52. lac par du bois d ing nierie Produit en instance d approbation par le CCMC Centre Canadian de Mat riaux de Construction FIIC Indice d isolement aux bruits d impact Field Impact Insulation Class Tests faits conform ment aux m thodes ASTM E007 11 et ASTM E989 11 FSTC ndice d isolement aux bruits a riens Field Sound Transmission Class Tests faits conform ment aux m thodes ASTM E336 11 et ASTM E413 Les r sultats et FSTC ne sont pr sent s qu titre indicatif et peuvent varier Cons quemment l obtention de r sultats quivalents n est pas garantie par Resisto et Soprema PR PARATION DE SURFACE La membrane INSONOMAT est d roul e sur le pontage de bois Le pontage doit tre libre de tout d bris clats de bois vis clous etc qui pourrait perforer la membrane au moment de la coul e du b ton sur celle ci En g n ral un bon coup de balai suffit pour pr parer la surface Il faut aussi s assurer qu il n y a pas de vis ou de clous sur le c t des lisses sur lesquelles la membrane INSONOMAT sera remont e M THODE D INSTALLATION Bien que non obligatoire une temp rature d au moins 5 C est pr f rable parce qu elle permet une meilleure adh rence du joint lat ral autocollant Les rouleaux doivent aussi id alement tre conditionn s cette temp rature avant leur installation Installer la membrane INSONOMAT avec la face de granules de caoutchouc vers le bas face au plancher L installati
53. manufacturi re d envergure internationale qui se sp cialise dans la fabrication de produits et de rev tements d tanch it pour la construction et le g nie civil Fond e en 1908 Strasbourg en France SOPREMA est maintenant pr sente dans plus de 90 pays SOPREMAs est tablie au Canadaen 1978etaouvertles portes de sa premi re usine et de son si ge social Drummondville au Qu bec en 1984 La filiale nord am ricaine connait une croissance remarquable et dispose desixunit sde production en Am rique du Nord pouvant fabriquer une grande vari t de produits destin s la construction industrielle commerciale et institutionnelle L entreprise sert galement le secteur r sidentiel gr ce sa division RESISTO Innovation SOPREMA est l coute des professionnels de l industrie de la construction afin de concevoir des produits qui satisfont leurs besoins et leurs attentes Une quipe de d veloppement strat gique form e d experts en recherche en soutien technique et en marketing assure la conception la fabrication et la mise en march de produits innovateurs performants et durables L innovation chez SOPREMA passe aussi par la conception de produits qui facilitent le travail des intervenants de la construction Q SOUND 6 Soutien technique et formation SOPREMA s est vite taill une place parmi les chefs de file de l industrie gr ce l expertise et l accessibilit des membres de son quipe tech
54. n 2 feuilles de gypse d paisseur on installe un isolateur ACOUSTIVIBE tous les 2 pieds lin aires Installation des isolateurs ACOUSTIVIBE sur les poutrelles Poutrelles avec espacement de 14 24 pouces Oc mettre des isolateurs sur chaque poutrelle Poutrelles avec espacement de 12 pouces c c ou moins mettre des isolateurs toutes les deux poutrelles en respectant le maximum de 24 pouces entre les rang es d isolateurs Toujours utiliser les fourrures ACOUSTIVIBE sp cialement con ues pour le syst me d ancrage ACOUSTIVIBE Les fourrures r guli res ne peuvent convenir pour des raisons m caniques Lorsque la pose des isolateurs sur la premi re poutrelle au bord du mur se trouve plus de 20 cm 8 pouces du mur il est n cessaire d ajouter un fer angle en acier l ger au mur afin d y fixer le bout de la feuille de gypse du plafond Il est aussi possible de fixer un montant de bois plat sur les montants du mur pour y ajouter un isolateur ACOUSTIVIBE moins de 20 cm 8 pouces du mur c est le gypse du mur qui supportera celui du plafond Poutrelle 2 po X 3 po fil YAN f Isolateur ACOUSTIVIBE Fourrure ACOUSTIVIBE TRAITEMENT DES DIVISIONS INTERNES Pour viter des grincements les divisions internes ne devraient pas tre fix es m me les fourrures ACOUSTIVIBE Les divisions internes devraient plut t tre trait es comme s il s agissait de murs semi porteurs INSTALLAT
55. ng nierie 12 mm pos flottant avec joints coll s Vendu par Couvre Planchers Labrecque t 2007 et 2008 Georges V Qu bec Qu bec Superficie 80000 pi e INSONOBOIS coll e Bois d ing nierie coll Vendu par Couvre Planchers Pelletier SOUND Novembre 2006 Biscuiterie Viau transform e en condos Montr al Qu bec Superficie 100000 pi e INSONOBOIS flottant Bois d ing nierie pos flottant Juin 2006 octobre 2006 Coin Bleury et Viger Projet Groupe Canvar Montr al Qu bec Superficie 130000 pi e INSONOBOIS flottant Contreplaqu d pos flottant sur INSONOBOIS e Bois massif 3 4 po clou D cembre 2005 avril 2006 Les Tours de Maisonneuve Montr al Qu bec Superficie 300000 pi e INSONOBOIS flottant e Bois d ing nierie 3 8 po x 3 po par Armstrong pos flottant avec joints de planches coll s Vendu par Goodfellow Avril 2005 Place St Moritz 1055 boul C te Vertu Montr al Qu bec Superficie 80000 pi e INSONOBOIS flottant e Bois d ing nierie Click Connect 1 2 po flottant Vendu par Planchers Morin INSON AVANTAGES e Contribue l tanch it de la structure au moment de la coul e du b ton Evite une vaporation trop rapide de l eau dans le b ton pour augmenter la qualit e S installe et se scelle facilement gr ce un galon autocollant facile utiliser e Resiste l crasement travers le temps pour mieux conserver ses pro
56. nique Plus de 60 techniciens et repr sentants techniques d un bout l autre du Canada appuient les professionnels de la construction dans leurs projets de la conception la r alisation En plus d offrir un soutien technique hors pair SOPREMA s est engag e former les ouvriers de la construction La formation PAQ S a pour objectif de faire connaitre les produits et leurs performances et d inculquer des m thodes de travail s curitaires et efficaces qui garantissent une plus grande dur e de vie aux travaux r alis s Environnement et d veloppement durable Q SOUND Les fabricants de mat riaux ont le devoir de r fl chir aux effets de leurs produits sur la nature et sur l homme pendant toute la vie d un b timent de sa fabrication sa construction et son exploitation sa d molition Pour SOPREMA cette d marche s est concr tis e entre autres parla cr ation d une politique environnementale l chelle internationale Sa mission environnementale principale est de prendre en compte l incidence de ses produits sur l environnement et la sant de leur conception jusqu leur destruction mais aussi de diffuser dans l entreprise une v ritable culture environnementale Environnement et d veloppement durable SOPREMA mise sur l coconception et a pris de nombreuses dispositions pour limiter l effet de ses produits et de son activit industrielle sur l environnement et la sant humaine au cours de toutes l
57. nt fig 1 2 Ensuite enlever la partie pr coup e du film silicon apparent du c t oppos au joint de chevauchement du produit ACOUSTIDRAIN fig 2 et 3 3 La partie ainsi s par e de son film silicon est ensuite coll e sur le tuyau fig 4 4 L autre c t celui du c t du chevauchement est trait de la m me facon en enlevant le reste du film silicon sur la partie en mousse du produit fig 5 A 97 RS M THODE D INSTALLATION SUITE an PT Le joint de chevauchement est ensuite ferm tout d abord en enlevant le film silicon sur le chevauchement fig 6 et ensuite en fermant le joint autocollant sur la partie du produit ACOUSTIDRAIN d j coll e fig 7 Le joint de chevauchement est ensuite maintenu ferm l aide des attache fils fournies dans la trousse On en place une chaque extr mit et une autre au centre soit environ 49 5 cm 19 d une des extr mit s On ferme ensuite les Joints entre les sections l aide d un ruban adh sif de construction fig 8 1 1 1 ih ha 1 Las Reste ensuite traiter les coudes Ceux ci sont trait s l aide des pi ces de mousse de 32 cm x 49 5 cm 12 34 po x 19 2 po avec un film noir fournies dans la trousse La partie de 32 cm est plac e de facon perpendiculaire au coude et ensuite enroul e autour de celui ci puis ferm e de facon se chevaucher Ell
58. nt au sens des planches du bois de finition 30IS STRATIFI LAMIN plancher flottant Pos directement sur la membrane INSONOBOIS BOIS D ING NIERIE Pos de mani re flottante directement sur la membrane INSONOBOIS ou en double encollage avec un des des adh sifs recommand s BOIS MASSIF CLOU D poser un panneau de particules agglom r es haute densit OSB de 16 mm 5 8 po d paisseur pour cr er une surface de clouage Il faut viter que les clous passent travers la membrane INSONOBOIS et aillent jusque dans le pontage ce qui ferait des points de contact direct entre le bois massif et le pontage et r duirait ainsi la performance acoustique De plus comme le panneau de particules est pos de mani re flottante il faut laisser un espace de 3 6 mm de 1 8 po entre les panneaux de fa on viter les grincements du plancher Le panneau de particules est pr f rable au panneau de contreplaqu car il reste beaucoup plus plat ce qui facilite le clouage du bois massif v A x mm rT iii Dimensions 0 89 m x 10 5 m 35 po x 34 5 pi Pouvoir couvrant 9 3 m 100 pi paisseur Environ 3 5 mm 1 8 po Poids Environ 19 5 Kg 43 Ib R sistance thermique Facteur R 0 30 Note Produit en instance d approbation par le CCMC Centre Canadien de Mat riaux de Construction FIIC Indice d isolement aux bruits d impact Field Impact Insulation Class Tests faits conform ment a
59. o stationnez deux voitures une BMW haut de gamme et une Lada bas de gamme Une BMW tant mieux insonoris e qu une Lada vous entendrez beaucoup mieux la musique dans la Lada que dans la BMW Maintenant ouvrez l g rement les fen tres des deux voitures Cette fois ci vous entendrez autant le son dans la BMW que dans la Lada par les fuites sonores Si l on fait le parall le avec la construction r sidentielle ces fen tres ouvertes correspondent aux murs creux et aux vides dans la structure des b timents r sidentiels Q SOUND 2 Une maison de plain pied conventionnelle avec du gypse au plafond des solives un contreplaqu et un rev tement de plancher de bois massif ou flottant pr sente en moyenne un FSTC de 41 et un FIIC de 30 avec un plancher de bois franc clou et d environ 39 avec un plancher flottant En ajoutant une membrane INSONOBOIS sous un bois franc clou ces indices augmentent FSTC 41 FIIC 47 Les r sultats sont similaires avec un plancher flottant La valeur FSTC ne change pas car il manque toujours de la masse mais nous avons gagn un norme 17 pour le bruit d impact et ce m me en clouant au travers de la membrane diminuant ainsi son efficacit Pour l oreille humaine un FIIC de 47 bien que mieux qu un FIIC de 30 demeure audible Pour un bruit d impact difficilement audible le FIIC doit s lever au moins 60 ce qui ne peut tre atteint dans une r sidence avec un rev tement de plan
60. offre des propri t s radiantes Sa sous face est recouverte d un film HDPE procurant des propri t s m caniques accrues THERMOCOUSTIC est un excellent pare vapeur Les isolateurs et fourrures ACOUSTIVIBE assurent l insonorisation des plafonds de gypse d une facon unique et innovatrice Au lieu de fixer les fourrures directement sur les poutrelles ou les solives on les suspend l aide de fixations munies d une pi ce de caoutchouc Ces fixations absorbent les chocs et les vibrations de l tage sup rieur et vitent qu ils ne r sonnent dans les plafonds De cette facon la pi ce est coup e des bruits caus s par des pas un aspirateur ou des enfants qui jouent Destin tre fix sur les dalles de b ton ACOUSTIVIBE CDC est un syst me d ancrage avec insonorisation pour les plafonds Gr ce ce syst me nouveau genre les chocs et les vibrations absorb s par le b ton ne sont pas transmis au plafond ce qui emp che les bruits de se propager aux pi ces situ es sous les dalles de b ton Destin tre fix sur les platelages de bois ACOUSTIVIBE WDC est un syst me d ancrage avec insonorisation pour les plafonds Gr ce ce syst me nouveau genre les chocs et les vibrations absorb s par le platelage de bois ne sont pas transmis au plafond ce qui emp che les bruits de se propager aux pi ces situ es sous le platelage de bois S SOUND 22 MURS ET PLAFONDS RE TUYAUTERIE DE DRAINAGE 9 SOUN
61. ointeau entre l int rieur de la tige dans sa partie sup rieure qui est dans le b ton fig 4 Le pointeau fait alors ouvrir la tige ce qui la fait tenir dans le b ton fig 5 Il est aussi possible de mettre en place l ACOUSTIVIBE CDC en enlevant la tige centrale l exception de la rondelle d acier sup rieure et en utilisant un clou avec une plaquette d acier int gr e qui s installe l aide d un pistolet de scellement Pour ce type d installation il n est pas n cessaire de percer un trou avec la m che ACOUSTIVIBE CDC ni d utiliser l outil de pose ACOUSTIVIBE CDC Il faut toutefois s assurer que la rondelle d acier qui a t r cup r e de la tige est bien install e sur le clou soit entre la pi ce de caoutchouc et la dalle de b ton ACOUSTIVIBE WDC ACOUSTIVIBE WDC s installe tous les 122 cm 48 po dans les deux directions Visser ensuite la vis bois de l ACOUSTIVIBE WDC dans le pontage de bois fig 6 Attacher ensuite les broches du plafond suspendu sur la tige perfor e des ancrages ACOUSTIVIBE CDC ou ACOUSTIVIBE WDC Quant au nivelage du plafond il se fait de la m me facon que celui d un plafond suspendu traditionnel en ajustant la longueur des broches Murs 3 SOUND TRANQUILLIT CALME CONFORT L ABRI DU BRUIT Acoustique dans les murs Pour une bonne compr hension de la notion d acoustique dans la conception des murs il faut d abord d finir deux notions importan
62. oints entre les pi ces de THERMOCOUSTIC sont r alis s l aide de ruban adh sif de pr f rence avec une surface aluminium Au besoin et gr ce sa flexibilit le THERMOCOUSTIC peut tre relev 90 sur les murs au p rim tre de l unit traiter La surface aluminium du THERMOCOUSTIC doit tre install e vers le haut et non face au plancher CARACT RISTIQUES DU PRODUIT paisseur nominale 4 mm 0 157 po Dimensions 902 x 1219 mm 35 x 48 po Poids nominal panneau 3 17 Kg 7 00 Ib Masse surfacique 2 80 Kg m 0 58 165 R duction du bruit Jusqu 21 dB A Conditionnement Le produit est livr en vrac sur palette Test r alis sur une dalle de b ton de 20 cm 8 po d paisseur sans plafond suspendu 11 s 60 ACOUSTIBOARD fi PANNEAU ACOUSTIQUE POUR PLANCHERS SUR TOUT GENRE DE STRUCTURE AVEC OU SANS BETON AVANTAGES e Efficace pour les constructions neuves et les r novations WW e Facile et rapide installer e Ne n cessite aucun outil sp cialis e S utilise sur tout genre de structure Structure de bois AVEC OU SANS BETON Dalle de b ton structurale Syst me de plancher Hambro Structure d acier Structure Mill Floor e Permet d liminer le b ton sur structure de bois r duisant ainsi le poids sur la structure de plus de 97 kg m2 20 Ib pi et diminuant la hauteur du sous plancher de plus de 38 mm 172 po
63. on commence au bord d un mur d une pi ce La premi re rang e au bord du mur se pose en relevant le c t muni de la bande autocollante de chevauchement de la membrane sur le long du mur Toute la bande autocollante et au moins 40 mm 2 po de la surface r guli re de la membrane doivent monter sur le mur Cette op ration doit tre r p t e pour tous les murs et divisions et a pour but de toujours avoir une surface granul e entre la future dalle de b ton et les murs Les rang es subs quentes sont ensuite pos es en les chevauchant lat ralement une une gr ce la bande autocollante de chevauchement non granul e pr vue cet effet Dans le cas de joints de bout de rouleau les deux extr mit s de membrane doivent se toucher sans tre superpos es Les joints sont ensuite scell s l aide de ruban adh sif de construction de type Tuck Tape la rencontre du mur oppos il faut une fois de plus faire remonter la membrane d environ 5 cm 2 po sur le mur afin de conserver une surface granuleuse entre le mur et le b ton 2 DIFF RENTES SITUATIONS Situation 1 Avant la mise en place des divisions Installer la membrane tel qu indiqu plus haut et couler 38 mm 1 po de b ton sur sa surface Une fois la dalle durcie couper les exc dents de membrane au dessus de la dalle au p rim tre Il est recommand d appliquer du scellant acoustique sur le bout de l INSONOMAT entre le mur et la dalle avant d installer le gypse
64. onorisation pour les planchers les plafonds les murs et la tuyauterie de drainage Le tableau suivant offre un apercu des produits pr sent s dans chaque section 7 PLANCHERS La membrane acoustique pour plancher INSONOMAT est fabriqu e partir de bitume lastom re et de caoutchouc recycl Elle a t sp cialement concue pour tre install e sous une chape de b ton Cependant elle peut galement tre utilis e sans b ton PTS ACOUSTIBOARD est un panneau acoustique r volutionnaire qui en plus de ses performances acoustiques exceptionnelles rend possible l limination des chapes de b ton habituellement coul es sur les structures de bois Les travaux peuvent ainsi tre r alis s plus facilement plus rapidement et moindres co ts Gr ce sa faible paisseur 8 mm 3 8 po et son mode d emploi simple il est facile d utiliser le panneau ACOUSTIBOARD sur tout genre de structure La membrane SOPRAWAY NG est compos e 100 de caoutchouc recycl et est destin e l insonorisation sous des tuiles de c ramique La membrane INSONO AF3 est compos e de bitume lastom re autocollant et d une armature de polyester non tiss laquelle est expos e Cette derni re permet l application directe de mortier modifi aux polym res pour tout type de carrelage La surface inf rieure est prot g e par une feuille silicon e d tachable La membrane INSONOTEX compos e de feutre haute densit est sp c
65. pri t s acoustiques e Permet de contribuer au syst me de pointage LEED pour son contenu en mati re recycl e Er L 5 Ji INSONOMAT est une membrane acoustique fabriqu e partir de bitume lastom re et de caoutchouc recycl INSONOMAT a t sp cialement d velopp pour les utilisations sous une chape de b ton de 38mm 1 2po d paisseur INSONOMAT peut galement s utiliser s il n y a pas de b ton Les d tails de syst mes inclus dans ce document pr sentent les principales possibilit s d application de ce produit unique E Lorsque la membrane INSONOMAT est relev e au bas du mur cette derni re forme un bassin qui retient l eau lors de la mise en place du b ton De plus ce d tail cr e un bris acoustique entre la dalle de b ton et la structure du mur Bois massif 19 mm 3 4 po Panneau de bois agglom r haute densit 16 mm 5 8 po Dalle de b ton 38 mm 1 1 2 po Insonomat 15 mm 9 16 po Panneau de bois agglom r haute densit 16 mm 5 8 po Laine 152mm 6 po dans poutrelles ajourees de 330 mm 13 po x Film poly thyl ne Barre r siliente 13 mm 1 2 po Gypse ignifuge 16 mm 5 8 po Bois massif 19 mm 3 4 po Panneau de bois agglom r haute densit 16 mm 5 8 po Insonomat 15 mm 9 16 po Dalle de b ton 38 mm 1 1 2 po Panneau de bois agglom r haute densit 16 mm 5 8 po Laine souffl e 152mm 6 po dans poutrelles ajo
66. r Au besoin combler ces vides avec du scellant acoustique UE La m me pr paration que pour le pontage de bois s applique mais comme le produit est pare vapeur il faut en plus s assurer que le pontage de b ton n a pas un taux d humidit trop lev pour viter que le produit emprisonne cette humidit dans le b ton Un taux maximum d humidit de 16 1 000 pi 24 h 1 46 9 100 m 24 h est recommand Ce taux peut tre mesur entre autres l aide d un test au chlorure de calcium u E ia THODE D INSTALLATION D rouler le produit sur le pontage de bois ou de b ton avec le feutre de polyester face au pontage Sceller les chevauchements lat raux autocollants Sceller galement les bouts de rouleaux et les d tails sans les chevaucher un utilisant un ruban adh sif coupe vapeur La membrane INSONOBOIS NRG doit toujours tre pos e perpendiculairement au sens des planches du bois de finition BOIS STRATIFI LAMIN plancher flottant Pos directement sur la membrane INSONOBOIS NRG BOIS D ING NIERIE Pos de mani re flottante directement sur la membrane INSONOBOIS NRG ou en double encollage avec un des des adh sifs recommand s BOIS MASSIF C 89 p OUFE D poser un panneau de particules agglom r es haute densit OSB de 16 mm 5 8 po d paisseur pour cr er une surface de clouage Il faut vit
67. res d pourvues de toute harmonie Il est souvent per u comme une nuisance Dans le domaine de l acoustique du b timent deux types de transmission sonore existent Le bruit a rien Les sons a riens se propagent dans l air et l atmosph re La radio ou une discussion entre des personnes sont de bons exemples de bruits a riens Le bruit d impact Lessonsd impactse propagent danslessolideset d coulentd un impactsur ceux ci Les pas d une personne et l impact d un objet qui tombe sur le plancher sont des exemples de bruit d impact Q SOUND 10 Les indices de performance La performance acoustique d un syst me se d finit par deux indices soit l IIC Impact Insulation Class ou indice d isolement aux bruits d impact pour le bruit d impact et le STC Sound Transmission Class ou indice de transmission du son pour le bruit a rien Afin de se rapprocher au maximum de la r alit on peut tester les indices de performance acoustique en chantier Dans ce cas les indices pr sent s sont pr c d s de la lettre F pour d signer la notion de chantier field Il est important de noter que g n ralement les r sultats FSTC et FIIC sont inf rieurs aux r sultats STC et IIC puisque la notion de contr le est moindre dans un chantier que lors de tests en laboratoire Toutefois ils se rapprochent davantage de la r alit Indice d isolement aux bruits de chocs normalis s FIIC Cet indice consiste tester le coefficient de transmi
68. ron 1 8 po au p rim tre entre le panneau ACOUSTIBOARD et les murs et remplir avec du scellant acoustique BOIS STRATIFI LAMIN plancher flottant et BOIS D ING NIERIE e e bois de finition est tout simplement d pos sur les panneaux e Dans le cas du stratifi lamin une paisseur minimum de 10 mm est recommand e e Au besoin le bois d ing nierie peut tre coll sur les panneaux d ACOUSTIBOARD a l aide d adh sifs performants Dans ce cas l ACOUSTIBOARD doit tre coll au pontage galement voir la liste des adh sifs recommand s BOIS MASSIF CLOU e Un panneau d OSB haute densit de 5 8 po d paisseur non embouvet est simplement d pos sur les panneaux d ACOUSTIBOARD et le bois massif est ensuite clou dans ce panneau sans que les clous n atteignent la structure Il est recommand de laisser environ 1 8 po d espace entre les panneaux d OSB pour viter les grincements de plancher C RAMIQUE e 2 panneaux de contreplaqu po sont coll s et viss s crois s ensemble par dessus les panneaux d ACOUSTIBOARD De plus cet assemblage doit tre fix suffisamment travers l ACOUSTIBOARD jusqu au pontage de facon assurer la stabilit m canique de l assemblage sous la c ramique Puisque les surfaces de c ramique ne sont g n ralement pas tr s grandes cela n aura pas d incidence majeure sur l insonorisation de l ensemble du plancher L autre option serait d utiliser un panneau de ciment de po
69. rs e Surface r fl chissante contribuant diminuer les pertes de chaleur e R duction des co ts nerg tiques e Excellent pare vapeur e Produit l ger et facile installer e Format pratique en panneau pour faciliter sa manipulation Bonne flexibilit peut tre remont sur les murs au p rim tre e S utilise sur des supports de bois ou de b ton e Est imputrescible e d al pour utilisation dans les condominiums PR PARATION DE SURFACE BOIS S assurer que la surface est libre de tout d bris clous vis ou autres d bris de construction qui pourrait endommager le produit une fois la finition de planch er appliqu e par dessus le produit En g n ral un bon balayage suffit pour pr parer la surface S assurer aussi qu il n y a pas de vides entre deux panneaux de support du plancher Au besoin combler ces vides avec du scellant acoustique B TON La m me pr paration que pour le pontage de bois s applique mais comme le produit est pare vapeur il faut en plus s assurer que le pontage de b ton n a pas un taux d humidit trop lev pour viter que le produit emprisonne cette humidit dans le b ton Un taux maximum d humidit de 16 1 000 pi 24 h 1 46 kg 100 m 24 h est recommand Ce taux peut tre mesur entre autres l aide d un test au chlorure de calcium M THODE D INSTALLATION Le THERMOCOUSTIC est simplement d pos sur le pontage sans chevauchement entre les pi ces Les j
70. ssentiel consid rer d s la conception du b timent L acoustique est une science qui tudie les propri t s des vibrations des particules d un milieu susceptible d engendrer des sons infrasons ou ultrasons de les propager et de les faire percevoir 1 Le son et le bruit deux ph nom nes d mystifier dans l insonorisation Tout d abord le son est une vibration acoustique qui se propage dans l air et qui entra ne une sensation auditive Le son se d finit principalement selon deux param tres soit la fr quence ou la hauteur et le volume sonore ou l intensit La fr quence fait r f rence au ton du son On mesure la fr quence en hertz Hz L tre humain peut percevoir les fr quences comprises entre 20 Hz et 18 000 Hz Pour leur part les animaux percoivent des fr quences au del de ce que l humain peut entendre Q SOUND http www larousse fr dictionnaires francais acoustique 798 l intensit fait r f rence la force du son On mesure l intensit d un son en d cibels dB Les r sultats peuvent varier de 0 dB 194 dB Un son qui atteint l intensit maximale soit 194 dB peut affecter le sens auditif e Discussion verbale entre 45 et 55 dB e Bruit de fond dans une pi ce environ 28 dB e Sonnerie de t l phone environ 80 dB e Aspirateur entre 60 et 85 dB e T l vision environ 70 dB Le bruit est quant lui un ensemble de sons produits par des vibrations plus ou moins irr guli
71. ssion des bruits d impact par exemple les pas les objets qui tombent et les coups Indice de transmission du son FSTC Cet indice mesure la transmission du bruit a rien par exemple la voix la t l vision et la musique Dans les deux cas plus le chiffre est lev meilleure est la diminution du bruit Les deux indices ne sont pas n cessairement en relation c est dire qu un bon FIIC ne veut pas obligatoirement dire que l on a un bon FSTC et vice versa Cependant comme un bruit d impact se convertit en bruit a rien dans les fractions de seconde qui suivent l impact il est vident qu un bon indice FIIC favorisera un bon indice FSTC Le Code national du b timent exige un indice minimal de 50 pour le FSTC et recommande un minimum de 55 pour le FIIC Cependant la Soci t canadienne d hypoth ques et de logement SCHL demande un minimum de 55 pour les deux indices II est donc possible de consid rer que le minimum pour les deux indices est de 55 Il faut aussi savoir qu une hausse de 3 points de l indice FIIC ou FSTC est consid r e comme tr s bonne puisqu elle signifie une performance acoustique doubl e De facon g n rale mais pas uniquement un bon indice FSTC s obtient avec de la masse Cela est possible en mettant beaucoup de poids dans les murs avec plusieurs panneaux de gypse par exemple ou en employant une dalle de b ton pour les planchers Par contre dans le cas des planchers les dalles de b ton seules ne su
72. tenir les meilleurs r sultats La structure B ton Le b ton est un excellent isolant acoustique pour ce qui est des bruits a riens Par contre puisque le b ton est un mat riau tr s dur il diminue les performances acoustiques en fait de bruits d impact dont il est conducteur Lors de la conception d un b timent il faut donc se demander si on opte pour une structure avec ou sans b ton Dans le cas d un immeuble de cinq tages ou plus il n y a pas de question se poser puisque le Code du b timent exige une dalle structurale en b ton Il est alors recommand d utiliser des produits d insonorisation sp cialement concus pour augmenter la performance acoustique en diminuant les bruits d impact Q SOUND 13 14 Bois Dans le cas d une structure de bois les constructeurs utilisent depuis des d cennies des dalles de b ton de 38 mm 1 po coul es sur le support de plancher contreplaqu ou OSB La m thode classique consiste en effet mettre un panneau de fibres de bois de 12 5 mm 1 2 po sous le b ton Toutefois pour des r sultats acoustiques int ressants il faut mettre un mat riau r silient sous le b ton SOPREMA offre cette fin des produits acoustiques beaucoup plus performants que les panneaux de fibres de bois Poutrelles Tout d abord il faut savoir que plus la longueur de port e d une poutrelle est courte meilleures sont les chances d obtenir un bon r sultat acoustique Pour ce qui est du r
73. tes Absorption Le fait de bloquer la transmission du son et en plus de le dissiper Wy lt Isolation acoustique Le fait de bloquer la transmission du son S v BOIS ISOLANT L isolation dans les murs Tout comme dans les plafonds il est recommand de ne laisser dans les murs aucune cavit vide moins d avoir en surface des murs un produit suffisamment absorbant pour compenser ces vides Pour ce qui est du type d isolant la laine de roche apporte un meilleur facteur acoustique mais pas toujours de mani re importante L assemblage du mur global joue beaucoup sur la performance acoustique S SOUND La construction id ale d un mur mitoyen On trouve souvent sur le march des murs mitoyens compos s d une lisse en 2 po x 6 po avec des montants en 2 po x 4 po pos s en quinconce par dessus D un point de vue acoustique ce type de mur n est pas tr s performant Avoir des montants en quinconce n am liore en rien la performance acoustique puisqu ils sont fix s sur la m me lisse en bas et en haut La vibration caus e par un bruit d un c t du mur se transf re directement de l autre c t par les lisses qui transmettent les vibrations Pour de bons r sultats acoustiques un mur mitoyen doit tre compos de deux cloisons distinctes qui ne se touchent pas De plus il faut mettre dans l espace d air au centre un mat riau qui bloque les fuites acoustiques caus es par les ouvertures des prises
74. ts conform ment aux m thodes ASTM E336 11 et ASTM E413 Les r sultats FIIC et FSTC ne sont pr sent s qu titre indicatif et peuvent varier Cons quemment l obtention de r sultats quivalents n est pas garantie par Resisto et Soprema ACOUSTIZOL MEMBRANE ACOUSTIQUE POUR MURS ET PLAFONDS p W Y S M ibo e ew Don lt e lu zi AVANTAGES e R duction accrue des bruits a riens e Facile et rapide installer e Hypoallergique vite les probl mes de d mangeaison e Produit ultral ger e Surface radiante en aluminium e Peut tre install sur structure de bois ou de m tal ACOUSTIZOL est une membrane acoustique compos e de fibres de polyester lamin es contre un complexe poly thyl ne haute densit feuille d aluminium continue ACOUSTIZOL est utilis e sur les murs et plafonds PR PARATION DE SURFACE La membrane ACOUSTIZOL est broch e en surface des montants ou sous les poutrelles Les surfaces sur lesquelles la membrane est appliqu e doivent tre libres de tout autre produit et ne doivent pas tre mouill es ou encore avoir un taux d humidit plus lev que dans les conditions normales Dans le cas d une r novation o la membrane ACOUSTIZOL est ajout e par dessus un mur existant le gypse peut tre laiss en place mais il faut placer des fourrures de bois la verticale sur sa surface Cela cr era un espace qui v
75. ur es de 330 mm 13 po Film poly thyl ne Barre r siliente 13 mm 1 2 po Gypse ignifuge 16 mm 5 8 po Bois massif 19 mm 3 4 po Panneau de bois agglom r haute densit 16 mm 5 8 po Insonomat 15 mm 9 16 po Dalle de b ton 38 mm 76 mm 1 1 2 po 3 po Structure et pontage d acier Laine souffl e 152 mm 6 po ou nattes d isolant de 152 mm 6 po Film poly thyl ne Barre r siliente 13 mm 1 2 po Gypse ignifuge 16 mm 5 8 po Propri t s FIIC 65 FSTC 62 Note Test r alis en chantier sur pleine surface de plancher Propri t s FIIC 62 FSTC 56 Note Test r alis en chantier sur pleine surface de plancher Propri t s FIIC 59 FSTC N D Note Test r alis en chantier sur un chantillon de plancher 3 pi x 3 pi Note Le bois massif 19 mm 3 4 po peut tre remplac par du bois d ing nierie C ramique Dalle de b ton l ger 38 mm 1 1 2 po Insonomat 15 mm 9 16 po Dalle de b ton 38 mm 1 1 2 po Panneau de bois agglom r haute densit 16 mm 5 8 po Laine souffl e 152 mm 6 po dans poutrelles Film poly thyl ne Barre r siliente 13 mm 1 2 po Gypse ignifuge 16 mm 5 8 po Bois massif 19 mm 3 4 po Panneau de bois agglom r haute densit 16 mm 5 8 po Insonomat 15 mm 9 16 po Panneau de bois 16 mm 5 8 po Gypse ignifuge 16 mm 5 8 po Carton fibre 13 mm 1 2 po Laine souffl e 152 mm 6 po et poutrelles Film poly thyl ne Lattes
76. ux m thodes ASTM E007 11 et ASTM E989 11 FSTC Indice d isolement aux bruits a riens Field Sound Transmission Class Tests faits conform ment aux m thodes ASTM E336 11 et ASTM E413 Les r sultats FIIC et FSTC ne sont pr sent s qu titre indicatif et peuvent varier Cons quemment l obtention de r sultats quivalents n est pas garantie par Resisto et Soprema INSONOTEX if SYSTEME D INSONORISATION DE PLANCHERS INSONOTEX est une membrane compos e de feutre haute densit sp cialement concue pour permettre l insonorisation sous les rev tements de plancher stratifi synth tique plancher flottant lequel peut tre install directement sur la membrane Il peut aussi tre utilis avec plusieurs autres types de rev tements de sol tels que le bois massif et le bois d ing nierie multicouche 41 AVANTAGES e R duit les bruits d impacts et les bruits a riens e Protection contre l humidit et la moisissure e Sans odeur e Non toxique e Contribue l isolation thermique du plancher e Contenu 100 96 recycl Con u selon la philosophie Leed e Convient tous les types de planchers flottants Installation facile et rapide PR PARATION DE SURFACE S assurer que la surface est libre de tout d bris clous vis ou autres d bris de construction qui pourrait endommager le produit une fois la finition de plancher appliqu e par dessus le produit En g n ral un bon balayage suffit pour pr parer la
77. ypse M THODE D INSTALLATION TROIS TAPES FACILES Etape 1 Installer la premi re rang e de membrane ACOUSTIZOL perpendiculairement sur les poutrelles ou solives du plafond ou encore sur les montants des murs l aide d une brocheuse de type T 50 Si l installation se fait sur une ossature de m tal utiliser plut t des vis m tal Etape 2 Installer les rang es subs quentes en prenant soin de faire chevaucher la bande d aluminium tape 3 Une fois toutes les bandes install es sceller les joints avec du ruban adh sif Note Lorsque du gypse est install sur l ACOUSTIZOL toujours utiliser une barre r siliente ACOUSTIZOL VS LAINE INSONORISANTE OU CELLULOSE MURS SIMPLES Gypse 1 2 po Ossature de bois 2 po x 4 po Laine min rale R12 Barre R siliente Gypse 1 2 po SEDE Gypse 5 8 po type x Barre R siliente Acoustizol Ossature de bois ou m tal 2 po x 4 po Gypse 5 8 po type x ERA a CAST GREE MURS DOUBLES 2 4 C Gypse 1 2 po Ossature de bois 2 po x 4 po Laine min rale R12 Espace d air 1 po Laine min rale R12 Ossature de bois 2 po x 4 po Gypse 1 2 po XXXX OAS DOD XXX XL 2 X PAS XS ANNA N S y Z 8 OO x uL PLAFONDS

Division acoustique de SOPREMA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents