Notice CLiC
Contents
1. Elo La s curit au sommet SYST ME D ANCRAGE CONTINU CLiC iT 2 Cette notice d utilisation contient des informations importantes une carte de contr le et une preuve d inspection La notice doit tre conserv e avec le produit pendant sa dur e de vie CLiC iT 21 Descriptif du produit Ce produit est un quipement de protection individuelle une seule personne selon la directive 89 686 CEE pour l auto assurage sur ancrages conformes la norme EN 795 Ce produit est constitu d un absorbeur d nergie avec longe int gr norme EN355 2002 et de 2 connecteurs r alis s en aluminium estamp norme EN 362 2004 int grant 2 niveaux de s curit G chette de d verrouillage s curis e Synchronisation d ouverture fermeture Identification de l quipement Nos r f rences produits sont construites de la mani re suivante DAS065 PXY Exemple R f rence ETC CS Mod le Type de longe D tection d ancrage CIiC IT PRO Avec Sangle lastique et absorbeur d nergie sans d tection d ancrage Type de longe Amplitude Longueur utile 6 Sangle lastique repos 135cm 12 128cm Absorbeur d nergie tendu 180cm 100cm Amplitude 8 Emerillon C8 128cm DAso65 p Absorbeur d nergie 9 Longe grande amplitude Emerillon C8 148cm Absorbeur d nergie D tection d ancrage 0 Sans d tection d ancrage 1 aimant sur connecteur 2 aimant sur ancrage2. 110cm Longueur utile Poids total 1060 g Poids Connecteur 300 g Dimensions Connecteur Hors tout 18 x 8 x 2 cm D tection d ancrage sur connecteur Y La d tection d ancrage pr sente sur le connecteur CLiC iT permet de choisir les l ments sur lesquels la connexion est possible Plusieurs mod les de connecteurs sont disponibles Bague C ZAM Corde SSS Ancrage magn tique Zone d ancrage des ancrages autoris s o 8 mm min o 21 mm max Les Connecteurs permettent de s arrimer sur des ancrages ou sur une ligne de vie Le diam tre des ancrages doit tre compris entre 8 et 21 mm 16 mm maxi recommand pour ligne de vie CLIC iT 21 Pr conisations utilisateur Fixer un connecteur Ouvrir un connecteur Tenez par la 2 Poussez le oign e le connecteur en a M Tenez le 2 Actionnez la 3 R trezle connecteur position ferm e ouvert sur l ancrage connecteur ferm g chette avec le connecteur de par la poign e pouce et l ancrage maintenez la appuy e D marrer une intervention se connecter sur le premier point d accroche 1 Rep rez le 2 Engagez le connecteur 3 D cliquez le connecteur go ferm dans l extr mit libre premier ferm C OFF Cliquez le connecteur en u deuxi me connecteur sur appuyant sur sa la ligne de vie s curis e g chette Cliquez C ti le aupr s de h l autre connecteur t Eo AN 3 t gt N D FN
3. Connecteur fermeture automatique con u comme l ment d un sous syst me pour permettre la fixation de fa on telle que la charge s exerce dans une direction pr d termin e Eviter la mise en charge d un connecteur au niveau de son fermoir SAT i CLiC iT Marque commerciale LIN EN 362 2004 T Type de connecteur T selon la norme EN362 2004 Valeur de r sistance minimale exprim e en kilo newtons pour les modes de charge suivants 20kN Grand axe doigt de verrouillage ferm 20kN Pictogramme Lot mati re connecteur 09 2015 Z ms CLIC IT SARL DEHONDT 7 rue Pierre Pflimlin ZA Croix Blandin 51100 REIMS FRANCE Tel 33 0 3 26 47 11 34 Email contact clic it eu N Siret 533 783 726 000 N N TVA intracommunautaire FR 155 337 837 26 m m www clic it eu E
4. adresse de l organisme notifi intervenant dans la phase de conception des EPI Longe avec absorbeur d nergie CLiC iT PRO DAS065 P6 L max 1 90 m EN 355 C 0082 ni SARL DEHONDT 0J H oZ L DAS065 L max 1 13 m P8 i SARL DEHONDT EN 599 C 0082 CLiC iT PRO DAS065 P9 L max 1 23 C 0082 SARL DEHONDT CLIC IT PRO Lmax EN 355 2002 C 0082 ci Marque commerciale Mod le Longueur maximale permise de l absorbeur d nergie avec la longe et les connecteurs Norme EN 355 de 2002 Absorbeur d nergie utilis en industrie Conformit la directive Europ enne EPI 89 686 C E Num ro de l organisme en charge du contr le de fabrication de l quipement APAVE SUDEUROPE SAS CS60193 13322 Marseille Cedex 16 FRANCE Organisme notifi intervenant pour l examen CE de type et en charge de la certification de l quipement APAVE SUDEUROPE SAS Lire attentivement la notice avant utilisation du produit SARL DEHONDT Fabricant Nom de la soci t DEHONDT SARL Adresse 7 Rue Pierre Pflimlin ZA Croix Blandin 51 100 Reims T l phone 03 26 47 11 34 Email contact clic it eu Etiquette individuelle d identification plac e sous l tiquette de marquage N individuel d identification du produit Les 2 derniers chiffrent indiquent l ann e de fabrication du produit par exemple 09 pour l ann e 2009 Connecteur type T
5. en cas de e d montage et remontage du produit par des personnes non habilit es par le fabricant e Cession ou revente un tiers sans accord crit du fabricant e en cas d utilisation de pi ces de rechange non fournies par le fabricant Responsabilit La soci t DEHONDT SARL n est pas responsable des cons quences directes indirectes accidentelles ou de tout autre type de dommage survenu ou r sultant de l utilisation de ses produits La soci t DEHONDT SARL se d gage de toute responsabilit si les instructions de stockage transport utilisation maintenance nettoyage ne sont pas respect es Dans le cadre de la revente de cet quipement neuf dans un pays autre que le pays de destination la pr sente notice devra tre traduite dans la langue du nouveau pays de destination FICHE IDENTIFICATION ET VERIFICATION Mod le Type Num ro de s rie Ann e de fabrication Date d achat Date de premi re utilisation Nom et adresse de l utilisateur Fr quence d utilisation EXAMEN PERIODIQUE CONTR LE 1 Date D fauts r parations Visa du contr leur CONTR LE 2 Date D fauts r parations Visa du contr leur CONTR LE 3 Date D fauts r parations Visa du contr leur CONTR LE 4 Date D fauts r parations Visa du contr leur CLIC iT 21 nformations d utilisation Signification du marquage R f rence des directives appliqu es Nom et
6. pas Pour assurer une durabilit optimale s j j gt mettre la main entre le c ble et le du produit nous recommandons de est obligatoire connecteur ne pas d passer 2 vrilles Progression sur les ancrages Ne pas essayer de fixer les connecteurs Pour votre s curit connectez obligatoirement les deux connecteurs de la longe double au a kga E Marie Co a aG sur la ligne de vie En doublant les syst mes vous r duisez les risques de d faillance Ne pas accrocher le fourreau de la support qu un ancrage Ne pas longe ceci pourrait endommager la verrouiller le connecteur avec ou sur un Lors des passages d ancrages votre s curit n est plus assur e que par un connecteur longe outil un aimant un objet en acier magn tisable autre qu un ancrage il n y a plus de redondance Soyez particuli rement vigilant lors des transferts de connecteurs AVERTISSEMENT Les activit s impliquant l utilisation de ce produit sont par nature Lee AY Ne pas positionner sa t te entre les Ea Ne pas tordre connecteurs Risque d tranglement dangereuses LE volontairement en cas de chute N gjliger les r gles basiques d utilisation peut entra ner un d faut du produit pouvant occasionner des blessures pour l utilisateur Liste pr sent e non exhaustive Contacter syst matiquement le fabricant pour tout cas de fonctionnement incorrect CLiC iT 21 Pr cautions d emploi Chute de facteur 2 Les diff rents compos
7. 3 Risque de chute mortelle CLIC iT 21 nformations d utilisation Dur e de vie La dur e de vie correspond la dur e de stockage dur e d utilisation Dur e de stockage dans de bonnes conditions de stockage ce produit peut tre entrepos pendant 5 ans avant premi re utilisation sans affecter sa future dur e d utilisation Dur e d utilisation 10 ans pour une utilisation occasionnelle 3 ans pour une utilisation r guli re 1 an pour une utilisation intensive Ces dur es sont indicatives C est le contr le du produit qui d termine si un produit doit tre mis au rebut En cas de chute ou de dommage important le produit doit tre retir imm diatement et retourn au fabricant pour une inspection d taill e et une r paration ventuelle Un rapport de l incident doit tre joint au fabricant avec le produit Toute modification de l quipement ou toute adjonction l quipement ne peut se faire sans l accord pr alable crit de la SARL DEHONDT Toute r paration doit tre effectu e conform ment aux modes op ratoires de la SARL DEHONDT Garantie Ce produit est garanti pendant 2 ans contre tout d faut mati re ou de fabrication Sont exclus de la garantie l usure normale les modifications et les retouches le mauvais stockage ou entretien les dommages dus aux accidents aux n gligences aux utilisations pour lesquelles ce produit n est pas destin Les conditions de garantie ne s appliquent pas
8. Terminer une intervention se d connecter du dernier point d accroche Proc dure r aliser uniquement en dehors de la zone de danger de chute Respecter les consignes de s curit applicables sur la zone consid r e 1 Les 2 ms f 2 D cliquez un connecteur 3 D cliquez l autre connecteurs en appuyant sur sa P connecteur en appuyant sont g chette cliquez le sur sur sa g chette Les 2 verrouill s A l extr mit libre C OFF connecteurs sont puis sortez le ensuite sans compl tement d gag s l ancrage gt le d cliquer CLIC iT 21 nformations d utilisation Evacuation D verrouillage du syst me CLiC iT Fournir 1 mousqueton en acier zingu aux op rateurs pour d crocher un pratiquant en cas d urgence barillet se bloque 1 Actionnez la g chette 2 Tirez le connecteur 3 Ins rez l outil recommand 4 Retirez l outil Ref DAS 226 tout en jusqu ce que le Ref DAS 226 sur le c t maintenant une pression sur le barillet le gauche du c ble sous le poussant vers son ouverture barillet et poussez le loquet Consignes avant utilisation se CLiC iT 21 Man uvres interdites Faire manipuler le CliC iT par les utilisateurs au sol avant une premi re utilisation en hauteur Ne pas essayer de forcer l ouverture ou la Ne pas vriller les longes fermeture des connecteurs ni de volontairement Lors de l utilisation le port de gants de protection manipuler le barillet la main Ne
9. ants de la cha ne d assurage doivent tre conformes aux normes europ ennes de s curit CE et tre utilis s en toute connaissance de leurs limites d utilisation Le tirant d air minimal pour utiliser nos longes est de 5 70m DAS065 P6 4 70m DAS065 P8 et 4 80m DAS065 P9 Pour rappel le tirant d air repr sente la hauteur minimale n cessaire sous les pieds de l utilisateur afin d viter toute collision avec la structure ou le sol en cas de chute Il comprends la distance d arr t Long Abs sur le croquis une distance de s curit gale 1 00m V rifier l espace libre requis sous l utilisateur sur le lieu de travail avant chaque utilisation possible de mani re qu en cas de chute il n y ait pas de collision avec le sol ni pr sence d autre obstacle sur la trajectoire de la chute Si l valuation du risque r alis e avant le d but des travaux montre qu une mise en charge en cas d utilisation sur une ar te est possible il convient de prendre les pr cautions appropri es Il convient que l utilisateur r duise autant que possible la quantit de mou de la longe en cas de risque de chute R Ne pas former un n ud coulant avec la longe gt Il est interdit de combiner le produit CLiC iT Pro avec d autres EPI Il est a noter qu un danger est susceptible de survenir et par ce fait essentiel pour la s curit de l utilisateur lorsque celui ci utilise plusieurs articles dans lesquels la fonction de s curit
10. de l un des articles est affect e par la fonction de s curit Fe d un autre article ou interf rant avec celui ci Il convient de ne pas utiliser c te c te c est dire en parall le deux 1 4 longes munies chacune d un absorbeur d nergie Avant et pendant l utilisation il y a lieu d envisager la mani re dont le sauvetage ventuel pourrait tre assur de mani re Longueur utile max 2 00 m efficace et en toute s curit Un plan de sauvetage doit tre mis en place afin de faire face toute urgence susceptible de survenir pendant le travail Il est essentiel pour la s curit que le dispositif ou le point d ancrage soit toujours correctement positionn et que le travail Longueur de la longe avec absorbeur d nergie d ploy Long Abs soit effectu de mani re r duire au minimum le risque de chutes et la hauteur de chute Il est essentiel que le dispositif ou le point d ancrage soit plac au dessus de la position de l utilisateur Le choix du dispositif d ancrage ou de la structure choisie pour servir de point s d ancrage doit tre en ad quation avec la r sistance minimale requise l installation de l EPI 12KN Il est essentiel pour la s curit de l utilisateur si le produit a t utilis pour arr ter une chute retirer imm diatement le produit du service Il est essentiel pour la s curit de l utilisateur si le produit est revendu hors du premier pays de d
11. e s ch dans un endroit sec et a r distance de toute source de chaleur directe Un quipement humide ou qui a subi l action du gel a des caract ristiques techniques r duites Stockage et transport Stocker et transporter dans un endroit frais et sec l ombre Eviter l exposition inutile aux UV Stocker et transporter sans contraindre m caniquement le produit Nettoyage des longes Frotter avec une brosse souple non agressive Ne pas utiliser d eau Nettoyage des connecteurs Afin d enlever les poussi res l int rieur des connecteurs utiliser un pistolet air comprim pression maximum 6 bars Afin d assurer un fonctionnement suave sans grippage et de prot ger le syst me de l humidit pulv riser r guli rement de toutes les 2 semaines tous les ans suivant fr quence d utilisation et environnement de travail du lubrifiant BALLISTOL l int rieur du m canisme R vision Ce produit doit tre retourn au fabricant pour tre contr l de mani re approfondie tous les ans Il est interdit de modifier ou r parer vous m me ce produit sans une formation et une certification crite pr alable de la SARL DEHONDT Il est interdit de modifier le produit V rifier chaque contr le p riodique la lisibilit des marquages du produit Informations importantes Performances lors d examens techniques R sistance statique du produit selon le grand axe doigt ferm 20 kN Classe de protection
12. estination que le revendeur fournisse le mode d emploi les instructions pour l entretien pour les examens p riodiques ainsi que les Hauteur de s curit min 1 00 m instructions relatives aux r parations r dig s dans la langue du pays d utilisation du produit AVERTISSEMENT Les activit s impliquant l utilisation de ce produit sont par nature dangereuses Avant utilisation de ce produit la notice doit tre lue et son contenu compris CLiC iT 21 Contr le du produit Avant chaque utilisation proc der aux v rifications suivantes Si le produit ne r pond pas parfaitement aux tapes de contr le list es ci dessous il doit tre mis au rebut ou retourn au fabricant pour r paration Si le produit pr sente tout autre d faillance de fonctionnement m canique ou pr sente tout autre anomalie mena ant la s curit de ses utilisateurs contacter syst matiquement le fabricant V rifiez galement l absence de fissure de d formation de corrosion ou tout autre trace d usure sur le connecteur ainsi que sur la zone de contact de l ancrage Inspecter visuellement l tat g n ral de de la longe ainsi que ses coutures et assurez vous qu elles ne sont pas endommag es V rifiez que les 2 connecteurs ne peuvent pas se d verrouiller simultan ment Ouvrez la housse de protection de l absorbeur d nergie et v rifiez que les sangles d chirement l int rieur ne sont ni d chir es ni endommag es pa
13. ge des techniques et une comp tence particuli re sont requises pour l utilisation de ce produit Ce produit ne doit tre utilis que par des personnes comp tentes avis es ou bien l utilisateur doit tre plac sous le contr le visuel direct d une personne comp tente Le propri taire de ce produit est responsable de ses propres actions et d cisions Il doit galement tenir disposition cette notice d utilisation un tiers qui utilise ce produit L quipement ne doit pas tre utilis au del de ses limites ou dans toute autre situation que celle pour laquelle il est pr vu Chutes Attention Ce produit ne doit pas tre utilis apr s une chute ayant provoqu un d chirement de l absorbeur d nergie Il doit tre imm diatement rebut Des mises en tensions brutales r p titives ou des petites chutes peuvent amorcer le d chirement Renvoyer imm diatement le produit pour remplacement de l absorbeur si le d chirement est amorc Pr cautions particuli res Eviter tout frottement sur des zones abrasives ou tranchantes qui pourraient endommager le produit Afin de ne pas d grader les performances du mat riel les temp ratures d utilisation et de stockage doivent tre comprises entre 10 et 50 C Eviter le contact avec des produits chimiques notamment les acides qui peuvent d truire les fibres des longes sans que cela ne soit visible Effets de l humidit et du gel Tout quipement humide doit tr
14. r abrasion coupure agents chimiques ou autres V rifiez qu il n est pas possible de d verrouiller un connecteur sans En cas de chute ou de dommage important le produit doit tre retir imm diatement et PL appuyer sur la g chette retourn au fabricant pour une inspection d taill e et une r paration ventuelle Un rapport de l incident doit tre joint au fabricant avec le produit CLIC iT 21 nformations d utilisation Avertissement Ce produit ne doit tre utilis que par du personnel m dicalement apte aux activit s de travail en hauteur et apte subir ventuellement une vacuation d urgence Avant utilisation v rifiez visuellement la bonne installation de la longe sur le harnais R alisez un test de suspension en tant contre assur ou en terrain s curis Veiller galement ce que l utilisateur se connecte bien la ligne de vie d s le d but de l intervention Les travaux en hauteur sont par nature dangereux Vous tes responsable de vos actes et de vos d cisions Avant d utiliser cet quipement vous devez e Lire et comprendre toutes les instructions d utilisation e Vous former sp cifiquement l utilisation de cet quipement e Vous familiariser avec votre quipement apprendre conna tre ses performances et ses limites e Comprendre et accepter les risques induits Tout manquement ces r gles peut tre la cause de blessures graves ou mortelles L apprentissa
Download Pdf Manuals
Related Search