Seip Antriebstechnik GmbH
Contents
1. de l tat de la porte La diode branch e l s allume lorsque le m canisme a atteint interrupteur de fin de course OUVRIR c est dire que la porte est ouverte DEL FERMER Branchement d une diode lumineuse pour le contr le de l tat de la porte La diode branch e l s allume orsque le m canisme a atteint interrupteur de fin de course FERMER c est dire que la porte est ferm e R glage de la dur e d ouverture de la porte par le programme AUTO La dur e d ouverture de la porte est r gl e par le potentiom tre AUTO En position OFF il n y a pas de fermeture automatique de la porte le m canisme fonctionne comme si aucun module AZ n tait enfich La dur e r glable max d ouverture de la porte est de 240 secondes Soyez attentif au fait que la dur e d ouverture de la porte peut tre r dui e selon le r glage des commutateurs DIP 1 et 2 ANTRIEBSETECHNIK www seip com Fonction sp ciale AZ pour m canisme de porte TS Le module AZ T Potentiom tre pour le r glage de la dur e d ouverture Impulsion lumineuse 1 sec de contact sans potentiel O Lampe d avertissement ia Commutatuer DIP SE UV a s DEL DEL Ouvrir Fermer Branchement de dispositifs de s curit externes les bran chements C D G H et l J se trouvent sur l lectronique principale Vous trouverez des informations supp2. e de 2 minutes suppl mentaires r glage standard Fonction France deux barri res photo lectriques sont branch es Cette fonction correspond aux normes industrielles fran aises N F P 25 362 10 92 avant d activer la Fonction France v rifiez que cette fonction est autoris e dans le pays de l installation En cas de doute cette fonction n a pas le droit d tre install e C D barri re photo lectrique OUVERT o EN HAUT E F barri re photo lectrique FERM ou EN BAS La barri re photo lectrique EN HAUT fonctionne comme s curit de p n tration Elle saisit les personnes entr es par la porte ou les objets passant par le haut de l ouverture de la porte Pour viter que ceux ci ne viennent tomber elle entra ne en cas de reconnaissance d obstacle une inversion de la marche en direction FERMER OFF La Fonction France est d sactiv e r glage standard Attention Modifications de fonction pour les commutateurs DIP de l lectronique principale lorsque le module est enfich AZ Commutateur DIP de l lectronique principale DIP n 3 Avertissement pr alable 4 sec d avertissement pr alable avant CHAQUE mouvement de la porte OFF 4 sec avertissement pr alable AVANT FERMETURE de la porte DIP n 4 Mode d inversion de la marche Inversion de la marche jusqu la position finale OUVRIR Si la fermeture automatique est interrompue cinq fois de suite par une inversion de la march
3. C40320 enmetureRutomMatqUe Le module AZ Potentiom tre pour le r glage de la dur e d ouverture o Impulsion lumineuse 1 sec de contact sans potentiel Lampe d avertissement Lu Commutatue DIP hl DA DEL Ouvrir Fermer Fonction automatique de fermeture Le module permet le r glage d une dur e d ouverture de la porte par un potenti om tre Lorsque la dur e r gl e est coul e la porte est automatiquement referm e Par trois commutateurs DIP on peut r gler des variantes de fonction suppl mentai res L utilisation conforme la destination Le module Az a t d velopp pour tre utilis avec les m canismes de porte TS 75 TS 100 et SE 130 TS L utilisation peut avoir lieu dans des garages collectifs ou particuliers dans lesquels une fermeture automatique est d sir Pour les garages collectifs on peut se r f rer aux valeurs d orientation suivantes Utilis avec le m Nombre de places de garages canisme de porte TS 75 Au max 5 places de garage TS 100 Au max 25 places de garage sans minuterie Au max 50 places de garage avec minuteur mise en circuit aux heures de pointe SE 130 TS Au max 75 places de garage la mise en circuit d un minu teur aux heures de pointe est recommand Par la mise en service d un minuteur on peut r gler des dur es d ouverture plus lon gues pour le
4. IP Les fonctions peuvent tre ajust es aux divers situations de chaque installati on nous recommandons d effectuer le r glage correspondant aux besoins de l utilisateur final Tenez compte des modifications des fonctions entra n es par deux commutateurs DIP de l lectronique principale Voir le tableau commutateurs DIP de l lectronique principale Fonction sp ciale AZ pour m canisme de porte TS Fonctions des commutateurs DIP du module AZ DIP Fermeture rapide la barri re photo lectrique sert de dispositif de s curit et de donneur d impulsion La porte est referm e aussit t que le v hicule a pass la barri re photo lectrique Si la porte est ouverte sans qu un v hicule passe par la barri re photo lectrique la porte est ferm e apr s la dur e uverture qui a t r gl e La fermeture rapide est d sactiv e r glage standard Fermetur sur impulsion la dur e d ouverture peut tre raccourcie par une impulsion entrante Le fait de donner une impulsion lorsque la porte est ouverte a pour effet la fermeture de la porte si aucune impulsion n arrive durant que a porte est ouverte alors elle sera ferm e automatiquement apr s que a dur e d ouverture soit coul e Le fait de donner une impulsion lorsque la porte est ouverte prolonge a dur e d ouverture du temps r gl par ex 2 minutes sont r gl es une impulsion entrant a pour effet que la dur e d ouverture soit ong
5. e en raison de la reconnaissance d une force ou d un message d un dispositif de s curit le m canisme inverse la marche lors au sixi me essai seulement de quelques centim tres Cela vite une ouverture et r fermeture permanente de la porte Lorsque l impulsion suivante est donn e le m canisme fonctionne comme d habitude Inversion de la marche de quelques centim tres pour lib rer des obstacles Le m canisme s arr te alors dans cette position jusqu ce la nouvelle impulsion soit donn e www seip com Fran ais Page 1 C40320 emeture Ru OomatiqUe Branchement la lampe d avertissement Les bornes M N de l lectronique principale 230V AC I AITAN Lampe d avertissement Branchement du module AZ 1 sec de branchement sans potentiel Par ce branchement une impulsion d une seconde est donn e lors de chaque ouverture Cette impulsion peut par exemple tre employ e pour allumer automa tiquement l clairage du garage souterrain Lampe d avertissement avertissement pr alable par clignotement Branchement pour une lampe d avertissement le clignotement est command automatiquement par un relais Alimentation en courant 230V AC en relation avec la borne de connexion M N de l lectronique principale voir plan de c blage ci dessus DEL OUVRIRF Branchement d une diode lumineuse pour le contr le
6. l mentaires au sujet des dispositifs de s curit dans les instructions d installation du m ca nisme Barre de contact de s curit 18 2 kQ Barre de contact de s curit contacte de la porte secondaire 8 2 kQ Barri re photo lectrique sans autotest metteur R cepteur LS Sender LS Empf nger Page 2
7. s heures de pointe par exemple le matin entre 07 00 et 07 30 heures En particulier durant les heures de pointe sans minuteur les interruptions des proces sus de fermeture sont plus souvent interrompus par impulsion ou par la fait qu un v hicule entre dans le domaine de la barri re photo lectrique cela fatigue surtout le moteur et diminue ainsi la dur e de vie du m canisme Lors de l utilisation une porte basculante nous recommandons pour conomiser le moteur la mise en place d un amortisseur la place des barres de pouss e livr e en s rie A Pour l installation et l utilisation d un m canisme de porte avec le module AZ les instructions d installation et le mode d emploi livr s avec le m ca nisme de porte sont valables avec leurs indications d installations et de s curit A Indications importantes pour l emploi du module AZ Lors de l emploi du module AZ une barri re photo lectrique ou une barre de contact de s curit doivent tre branch s au m canisme comme disposi tif de s curit Pour des garages collectifs nous recommandons de mettre en place les deux dispositifs de s curit Effectuez avant d enficher le module sp cial le r glage des interrupteur de fin de course et l apprentissage de la force par le m canisme Si le module tait d j enfich nous recommandons de mettre la dur e de fermetu re automatique sur 0 durant l apprentissage de la force R glage des commutateurs D
Download Pdf Manuals
Related Search