I Consumer and Consommation as»movn m. . N° umnomnou
Contents
1. DE LA CONSOMMATION ET DES CORPORATIONS AU PARAGRAPHE 3 2 DE LA LOI SUR LES POIDS ET MESURES ET APR S TUDE DE LA DEMANDE ET DES DONN ES PR SENT ES PAR Fabricant Liquidex Equipment Inc 8500 i me avenue Ville d Anjou Qu bec H1J 147 CONCERNANT LE TYPE D APPAREIL D CRIT A LA PARTIE I CI DESSOUS UNE APPROBATION TEMPORAIRE EST ACCORD E PAR LES PR SENTES POUR L UTILISATION COMMERCIALE DE L APPAREIL VIS CONFORM MENT A LADITE LOI ET SOUS R SERVE DES CONDITIONS FORMUL ES A LA PARTIE II CI DESSOUS PARTIE 1 Description de l appareil Type Ensemble pour mixage du mazout pour navires 5 Description L ensemble pour mixage du mazout est constitu des appareils suivants Compteur Liquid Controls mod le MS120 D bit 900 4545 1pm S WA 963 Rev 1 450 4545 lpm pour Cutter oil seulement S WA 739 Imprimante de tickets distance Veeder Root mod le 7690 l imprimante doit correspondre exactement aux graduations num rique de l enregistreur m canique Dispositif multiplex d impulsions Liquidex sert 3 condens les impulsions arrivant aux 4 entr es pour r sulter en une sortie d impulsions par intervalles plus r guliers ainsi qu une vitesse constante tablie CCA 2067 4 82 2 Description Continued Rating The total number of pulses per minute of all inputs must not be greater than the rated output speed of combiner 12000 pulses per second PART II Terms and2. Conditions Purpose of Use Use in trade is permitted for the purpose of delivering measuring and blending various blends of bunker for ships Manner of Use Use in trade is permitted in accordance with sound measurement practice and with instructions for use provided by the manufacturer Specification for Installation and Use Installation and use of Z two Bunker blending systems for ships are permitted at Shell Canada Ltd M V Rivershell Montreal East Wharf Montreal and at Sandrin Brothers Sarnia Ont For the duration of this temporary approval a 1 bunker blending system for ship application may be allowed However written authorization is required for each device before installation will be permitted Such authorization must be issued by the undersigned in consultation with the appropriate Regional Office of the Department of Consumer and Corporate Affairs Installation should follow manufacturer s specifications S WA T2072 Descrption Suite D bit Le nombre total d impulsions par minute mis par toutes les entr es ne doit pas tre plus grand que la capacit de sortie du dispositif multiplex d impulsions 12000 impulsions par seconde PARTIE II Conditions d approbation Utilisation L utilisation commercial est autorise aux fin de distribution du mesurage et du mixage de diff rents grades de magout pour navires tre pourvu Mode d emploi L appareil peut utilis des fins commercia
3. I Consumer and Consommation APPROVAL No N D APPROBATION Corporate Affairs Canada et Corporations Canada Legal Metrology NOTICE OF TEMPORARY APPROVAL BY AUTHORITY OF THE MINISTER OF CONSUMER AND CORPORATE AFFAIRS PURSUANT TO SUBSECTION 3 2 OF THE WEIGHTS AND MEASURES ACT AND IN CONSIDERATION OF AN APPLICATION AND INFORMATION SUBMITTED BY Manufacturer Liquidex Equipment Inc 8500 4th Avenue Ville d Anjou Quebec H1J 147 RESPECTING THE TYPE OF DEVICE DESCRIBED IN PART I HEREOF TEMPORARY APPROVAL IS HEREBY GRANTED FOR USE OF THAT TYPE OF DEVICE IN TRADE IN ACCORDANCE WITH THE SAID ACT AND SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED IN PART II HEREOF PART I Description of Device Type Bunker blending system for ships Description The bunker blending system consists of the following equipment assembled as a functionning unit Liquid Controls meter model MS120 Rating 900 4545 LPM S WA 963 Rev 1 450 4545 LPM on Cutter oil only see S WAa 739 Veeder Root remote ticket printer model 7690 printer is to correspond to the numerical graduations of the mechanical register on the meter Liquidex pulser combinator is to sum up the pulses arriving at the 4 inputs to Teate an output of pulses at more egular intervals and constant set rate Canad M trologie l gale S WA T2072 DEC 1 3 1983 AVIS D APPROBATION TEMPORAIRE CONFORM MENT AUX POUVOIRS CONF R S AU MINISTRE
4. les qu il le soit selon une m thode de mesurage fiable et conform ment au mode d emploi fourni par le fabricant Restrictions relative l installation es et l utilisation L installation et l utilisation deux ensembles pour mixage du mazout pour navires sont permis Shell Canada Ltd M V Rivershell Port de Montr al Est Montr al et Sandrin Brothers Sarnia Ont Un ensemble pour mixage du mazout pour navires peut tre autoris pendant que la pr sente approvation est en vigueur Toutefois aucun appareil ne pourra tre install sans l autorisation crite du sousign apr s consultation du bureau r gional int ress du minist re de la Consomma tion et des Corporations L installa tion devrait tre effectu e selon les instructions fournies par le fabricant 3 Rss 2 Special Conditions The system must be tested over the range of flow and viscosity of the products expected in service Required Markings Markings shall be shown on all devices of the type described in Part I hereof in accordance with the applicable requirements of the Weights and Measures Regulations Other Terms and Conditions Unless its extension is authorized in writing by the undersigned this temporary approval expires December 31 1986 or upon approval being granted or denied pursuant to sub section 3 1 of the Weights and Measures Act whichever occurs first Upon expiry of this temporary approval all devices which ha
5. ux termes du paragraphe 3 1 de ladite Loi ils doivent etre modifi s comme il se doit afin de satisfaire a toutes les condi tions de cette derni re approbation Avant de vendre des appareils du type d crit la Partie I du pr sent avis le vendeur doit informer l acheteur par crit de toutes les conditions susmentionn es N de r f rence G6953 L987 et Chef Laboratoires de la M trologie l gale DEC 13 1983
6. ve been installed for use in trade under its authority shall be removed from service or if approval has oeen granted pursuant to subsection 3 1 of the said Act shall be modified as necessary to conform to all terms and conditions specified in that approval Prior to any sale of devices of the type described in Part I hereof all of the terms and conditions specified in this Part shall be made known by the seller in writing to the purchaser Reference No G6953 L987 AIN Virtue W R Chief Legal Metrology Laboratories S WA T2072 Conditions particuli res L ensemble doit tre Etre selon la plage des d bits et des viscosit s des produits anticip s l usage Marquages Tous les appareils du type d crit la Partie I doivent porter les inscriptions requises en vertu des exigences applicables du r glement sur les poids et mesures Autres conditions moins que le sous sign n autorise par crit une prolonga tion de la pr sente approbation tempo raire celle ci prend fin le 31 d cembre 1986 ou au moment o l approbation enti re sera accord e ou refus e aux termes des dispositions du paragraphe 3 1 de la Loi sur les poids et mesures selon la date la plus rapproch e Tous les appareils install s aux fins d utilisation commerciale en vertu de la pr sente approbation temporaire doivent tre retir s du service d s l expiration du pr sent avis ou si une approbation enti re a t accord e a
Download Pdf Manuals
Related Search