Nettoyeurs haute pression
Contents
1. Der Schmutzkiller Gamme compl te 2007 Technique professionnelle et design d avant garde _ mode in Germany E voyeurs haute pression Les nettoyeurs haute pression Kr nzle sont de premi re qualit Les nettoyeurs haute pression Kr nzle g n rent galement de nouveaux et se distinguent par la technologie de pointe dont ils sont dot s En outre objectifs en mati re de protection de l environnement En effet ils conomisent ils s duisent par leur design moderne leurs mat riaux de haute qualit eau et nergie tout en gardant une efficacit de nettoyage maximale leur dur e de vie particuli rement longue et leur rentabilit exemplaire La pression disponible est adapt e de mani re optimale au d bit d eau ce qui r duit consid rablement la consommation d eau et d lectricit et contribue ainsi la protection de l environnement Les nettoyeurs haute pression de Kr nzle offrent des avantages techniques incontestables Entra nement surdimensionn R glage de la pression en continu Manom tre en acier inoxydable EEN T te de pompe en laiton sp cial dauer CG 4 EE Soupapes en acier inoxydable Pistons de pompe rev tement c ramique Protection contre la marche sec et en bypass Retour int gr des eaux de fuite La raison primordiale pour le succ s des produits Kr nzle r side dans La haute pr cision et l exactitude dimensionnelle de2. Avec t l commande marche arr t uniquement sur les mod les E La t l commande est utilis e en liaison avec une machine pourvue d un dispositif d aspiration Le retardateur de mise en marche lance l aspirateur et l outil avec une diff rence de temps pour viter que les fusibles sautent Gr ce au retardateur d arr t la poussi re est encore aspir par l aspirateur Avec r gulation d aspiration uniquement sur les mod les E La r gulation d aspiration permet de r gler automatiquement l aspiration dont on a besoin Ainsi on vite que l outil li ou des bouches d aspiration se collent sur des superficies lisses cause d une aspiration trop forte Avec contr le de niveau lectronique En aspirant des liquides 2 l ctrodes coupent automatiquement la turbine d s que le niveau maximal de liquide est atteint m Avec l ment de filtre en tamis PES Les l ments de filtre sont r pulsifs aux salet s lavables et ont une dur e de vie tr s longue Ils sont tr s facile remplacer Aucun outil est n cessaire m Tr s facile d placer et tr s stable Le nouveau Ventos s utilise facilement sur des escaliers et des chafaudages gr ce son design compacte et arondi La forme compacte et le centre de gravit tr s bas permettent une grande stabilit m me sur des superficies in gales ou pendant le transport Rangement des accessoires L aspirateur a un dispositif de rangement pour toutes les
3. Taille de la buse Jet plat 25035 25045 Taille de la buse Buse Turbo Jet 035 045 Contenance du r servoir eau 10 10 Temp rature max de l eau d alimentation dans le r servoir eau 60 C 60 C Temp rature de l eau d alimentation en cas d aspiration directe 1 60 C 60 C Hauteur d aspiration directe 2 5 m 2 5m Tambour enrouleur oui oui Buse Turbo Jet oui oui Aspiration de produits additifs en amont de la pompe oui oui Application de produits additifs pleine pression oui oui Syst me Total Stop oui oui Retardateur d arr t moteur oui oui Flexible HP tresse m tallique DN 6 20 20 m Puissance lectrique connect e 230 V 50 Hz 400 V triph 8 5 A 50 Hz Vitesse du moteur 1 400 t min 1 400 t min Puissance absorb e P 1 3 3 kW P 1 5 5 kW Puissance restitu e P2 24kW P 2 4 0 kW Poids y compris accessoires r servoir d eau vide 60 kg 60 kg Encombrement avec poign e mont e L x mm 780 x 395 x 870 780 x 395 x 870 N de r f 40 431 40 432 1 Aspiration directe possible gr ce une conduite de contournement du r servoir Pistolet Marche Arr t de s curit Poign e de guidage de forme ergonomique escamotable Tambour enrouleur avec 20 m de flexible HP tresse m tallique Dispositif d enroulement du c ble dimension avec bo tier inox Crochet de levage Tuyau d aspiration de d tergent avec filtre Frein excentrique d immobilisation R gulati
4. du c ble d alimentation Tout est facilement accessible et peut tre command sans probl mes Le tambour int gr est plus grand que sur la s rie T pour faciliter le rangement du flexible HP nettoyage parfait Franchir des escaliers sans probl mes espace de rangement limit e Des terrains in gaux ne forment pas de probl me gr ce Les appareils Profi compacts trouvent partout leur un ch ssis extr ment stabile et robuste avec des roues tr s place gr ce l espace de rangement limit e grandes De plus il est tr s facile de franchir des obstacles petites et des escaliers Porter et transporter sans probl mes Les Profis peuvent tre lev s et port s facilement Les nouveaux Profis peuvent tre transport s sans gr ce aux deux poign es int gr es probl mes dans le coffre d une voiture normale Tambour enrouleur avec 15 de flexible HP tresse m tallique Poign e de forme ergonomique Kkranzie Equipement de s rie Chariot int gr C ble d alimentation de 5 Dispositif d enroulement du c ble Lance buse Turbo Jet 15 m de flexible HP tresse m tallique Tambour enrouleur int gr Syst me Total Stop Pistolet Marche Arr t avec poign e Lance de pulv risation haute et basse pression R gulation progressive de la pression T te de pompe en laiton S curit contre la marche sec Plongeurs rev tement c ramique Retour int gr des eaux de fuite Logemen
5. non oui oui oui non non non 1 35 Gph 60 10 bars 4 8 kg h 5 7 l h 49 kW 25 10m 230 V 15 50 Hz P 1 3 4 kW P 2 2 3 kW 150 kg 860 x 600 x 980 41 460 1 41 460 Kkranzlie Equipement de s rie Chariot int gr C ble d alimentation de 7 5 m Flexible haute pression de 10 m avec tambour enrouleur 15 Commande Total Stop R gulation progressive de la temp rature R gulation progressive de la pression depuis l ext rieur G n ration vapeur int gr e Pr ventilation de la chambre de combustion R servoir de carburant de 25 T te de pompe en laiton S curit contre la marche sec Plongeurs rev tement c ramique Pistolet Marche Arr t de s curit avec lance inox 1 ensemble Syst me d aspiration de d tergent avec filtre Pistolet Marche Arr t de s curit Support pour l ensemble pistolet lance Protection moteur par discontacteur T te de pompe en laiton sp cial R servoir grand volume pour carburant non corrosif en plastique 25 R servoir d eau Frein d immobilisation Roues de grand diam tre avec large bandage en caoutchouc plein therm CA 12 150 30 150 bars 25045 170 bars 720 h 12 80 C max 140 C non oui oui oui non non non 1 35 Gph 60 12 bars 5 3 kg h 6 31 h 55 kW 25 10 400 V triph 6 7 50 Hz P1 38kW P2 27kW 150 kg 860 x 600 x 980 41 4611 41 461 Les nettoyeurs h
6. oui oui oui 20 m 400 V triph 12 A 50 Hz 1 400 t min P1 7 5kW P2 5 5kW 89 kg 770 x 570 x 990 40 421 Kkranzlie Equipement de s rie Chariot int gr C ble d alimentation de 7 5 Dispositif d enroulement du c ble 20 de flexible HP tresse m tallique Tombour enrouleur R servoir eau Pistolet Marche Arr t de s curit Syst me Total Stop avec retardateur d arr t du moteur Coupe circuit automatique Buse rotative Turbo Lance de pulv risation avec tube en acier inoxydable R gulation progressive de la pression T te de pompe en laiton S curit contre la marche sec Support pour pistolet et lance Kr nzle 1200 TS T Roues de grand diam tre avec large bandage en caoutchouc plein pendant les pauses Interrupteur moteur Retardateur d arr t moteur 30 secondes Protection moteur par discontacteur Kr nzle 1000 TS Plongeurs rev tement c ramique Logements pour pistolet lance et buse rotative Turbo Syst me d aspiration de d tergent avec filtre Interrupteur Marche Arr t avec voyant lumineux Kr nzle 1000 TS 1200 TS sans tambour enrouleur Re Kr nzle 1200 TS 30 180 bars 30 220 bars 30 180 bars 200 bars 250 bars 200 bars 19 min 16 l min 19 mm 2507 2505 2507 08 16 16 161 60 60 60 60 60 60 25m 2 5 m 2 5 m oui oui oui oui oui oui oui non non oui no
7. 1200 TS Kr nzle B 170 T Kr nzle B 200 T Kr nzle B 240 T Kr nzle B 270 T Kr nzle B 230 T therm CA 11 130 12 150 therm C 11 130 13 180 therm 890 therm 1160 R servoir flotteur Kr nzle 7 120 Kr nzle Silent Kr nzle 10 120 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Ec Lance de nettoyage W C N de r f 41 076 Lance buse Vario Jet 045 N de r f 41 156 Lance buse Turbo Jet 03 N de r f 41 073 8 Lance buse Turbo Jet 045 N de r f 41 072 5 Lance buse Turbo Jet 035 500 mm N de r f 46 150 Kr nzle 7 120 Kr nzle Silent ne C0 k NJ 721 Jl 1 Ee Ee Leen t ke ICH Mmo anne m m m N m m s t aA ken ken 2 Lass Lag Lage loose el 2 2 29 9 a m m Aa m lt oo colo ol N N N N N N N N N N N N N Ni s s sis Elei E S S S S S gt gt gt gt gt ke 5 5 5 5 5 53 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ei gt a dm dm gt dm dm dm de de ee 2 el
8. 8 N de r f sans tambour enrouleur 41 352 41 353 41 340 41 356 41 357 Nettoyeurs haute pression eau chaude Perfection pr cision innovation e m Label IF 95 pour excellent design Industrie d cern ou Forum Desi EE Kr nzle therm Les nettoyeurs haute pression eau chaude Kr nzle therm r unissent un grand nombre d innovations techniques labor es par Kr nzle lesquelles contribuent la fiabilit de leur fonctionnement la s curit de mise en uvre et bien s r au confort d utilisation et d entretien Les Kr nzle therm se distinguent par leur fonctionnement extr mement fiable silencieux et non polluant Les nettoyeurs Kr nzle therm sont dot s des technologies les plus actuelles et du niveau de s curit le plus volu Nouveau syst me de contr le optique de combustion Les appareils therm 895 et 1165 ainsi que les nouveaux therm sont quip s d un syst me de contr le optique de combustion Une cellule photo lectrique reli e la centrale lectronique de commande est int gr e au dessus de la chambre de combustion Si la cellule photo lectrique d tecte l extinction de la flamme du br leur alors que l alimentation en gas oil est activ e l injection de combustible est alors coup e au bout d un tr s court laps de temps et lemessage d erreur correspondant appara t sur le display du thermostat Nouveau thermostat avec r gulation du r gime du br leur Le Kr nzle therm
9. Jet 41 204 1 10 125 bars 10 135 bars 25045 25045 140 bars 150 bars 10 5 l min 1 400 t min 11 l min 1 400 t min max 60 C max 60 C 25 m 25 m 10 10 oui oui 230 V 12 A 50 Hz 230 V 13 5 A 50 Hz P 1 2 8 kW P1 3 2kW P2 20kW P2 23kW 32 kg 32 kg 350 x 330 x 900 350 x 330 x 900 41 200 41 201 41 2001 41 2011 10 155 bars 10 135 bars 25045 25045 170 bars 150 bars 12 l min 1 400 t min 11 l min 1 400 t min max 60 C max 60 C 25m 25 m 10m 10 oui oui 400 V triph 6 7 A 50 Hz 230 V 13 5 A 50 Hz P1 34kW P1 32kW P2 27kW P2 23kW 32 kg 42 kg 350 x 330 x 900 750 x 460 x 450 41 202 41 2021 41 2010 La s rie avec tambour enrouleur Kkr inzle Equipement de s rie Chariot int gr Poign e de forme ergonomique C ble d alimentation de 5 m _ Dispositif d enroulement du c ble Dispositif d enroulement du c ble d alimentation 757777777 ki Lance buse Turbo Jet eau DE Support pour lance Turbo Jet 15 m de flexible HP tresse m tallique Tambour enrouleur int gr Tambour enrouleur avec 15 m Syst me Total Stop Weien de d tergent Wem TI de flexible HP tresse m tallique Pistolet Marche Arr t avec poign e Tuyau d aspiration nn Lance de pulv risation haute et basse pression de d tergent R gulation progressive de la pression T te de pompe en laiton S curit contre la marche sec NE M
10. Kr nzle Distinction Distinction design 1996 agr de contr le de conformit aux pour un design d une remarquable qualit normes de s curit Innovations design 94 Centre du design de Rh nanie du Nord Westphalie Fin Tital EE EE Dy deng e mu Mee er RS CIEL me A ed IK e LSR ET Certificat Description de brevet Allemagne Description de brevet tats Unis Description de brevet international CFD Kr nzle GmbH 97 D 33605 Bielefeld Telefon 05 21 9 26 26 O Telefax 05 21 9 26 26 40 homepage http www kraenzle com Kr nzle 2007 N de ref 3030207 Sous r serve de modifications techniques
11. L x 860 x 600 x 980 860 x 600 x 980 860 x 600 x 980 N de r f avec tambour enrouleur 41 442 1 41 441 1 41 440 1 y compris 15 m de flexible haute pression tresse m tallique DN 8 N de r f sans tambour enrouleur 41 442 41 441 41 440 Kkranzie de puissance lev e therm Equipement de s rie Chariot int gr C ble d alimentation de 7 5 Flexible haute pression de 10 m avec tambour enrouleur 20 Commande Total Stop avec retardateur d arr t du moteur Quadruple syst me de s curit avec disjoncteur de surcharge Syst me de contr le optique de combustion R gulation progressive de la temp rature R gulation progressive de la pression depuis l ext rieur Les nettoyeurs 895 et 1165 sont E E E E e e d Bes G n ration vapeur int gr e nee F E Li El E E E E quip s d un syst me de contr le optique de combustion Tambour enrouleur fix sur le cadre Option a Orifice de remplissage our le carburant Manivelle rabattable H Pr ventilation de la chambre de combustion R servoir de carburant de 35 avec contr le de r serve Bidon de produit de nettoyage externe T te de pompe en laiton S curit contre la marche sec Plongeurs rev tement c ramique Pistolet Marche Arr t de s curit Lance avec tube en acier inoxydable Syst me d aspiratio
12. a t concu pour r sister aux sollicitations lev es auxquelles il peut tre soumis dans le cadre d une exploitation professionnelle et est appropri pour la r alisation de travaux de nettoyage difficiles dans toutes les conditions rencontr es Le r glage progressif de la pression de la consommation d eau et de la temp rature du jet haute pression garantit une adaptation optimale chaque domaine d application Les appareils therm 895 et 1165 sont quip s d un thermostat lecture num rique permettant d sormais 2 modes de service Mode 1 R gulation par le thermostat Touche 6 La temp rature de consigne en C display 2 peut tre s lectionn e l aide des touches Pos 3 4 Le thermostat mesure la temp rature de l eau la sortie du serpentin et active ou coupe le br leur en fonction des valeurs de consignes pr alablement d finies display 2 La temp rature mesur e est affich e en sur le display 1 Mode 2 R gulation du r gime du br leur Touche 5 Le r gime du br leur en display 2 peut tre param tr l aide des touches Pos 3 4 Le fonctionnement du br leur a lieu par cycles plus ou moins longs en fonction des valeurs de consignes pr alablement d finies display 2 La temp rature de l eau est mesur e la sortie du serpentin et affich e en sur display 1 La temp rature r sulte du d bit actuel pression et du r gime du br leur indiqu en sur le display En compara
13. accessoires standards ce qui permet d avoir toutes les accessoires port e de la main et un changement rapide en cas de n cessit 4 Le nouvel aspirateur de poussi re krainzle a et d eau Ventos 20 Ventos 30 Equipement de s rie Poign e ergonomique Element de filtre lavable en PES 3 5 m flexible d aspiration D marrage lectronique D marrage commande lectronique mod les E R gulateur lectronique d aspiration mod les E Electrodes de coupure Bouche d air de Roulettes pivotantes E E E E WW Poign e ergonomique EE EE EE ER e i ToO O O E Dispositif d enroulement du flexible d aspiration Dispositif d enroulement du cordon lectronique a EE T te aspirante R gulateur d aspiration Element de filtre changeable sans outils RA amp 400 T Verouillage de la t te aspirante Orifice d aspiration ER gt Bouche d air de soufflage Grandes roues avec axe stable en acier Roulettes pivotantes en 3 5 m flexible d aspiration Dee AANEREN W AAA CLS ENT D LL tou WU Wu ihih Les appareils ont t contr l s selon la proc dure CB et sont certifi s conformes Les certificats de contr les CB sont reconnus l chelle internationale dans les pays suivants Allemagne Australie Autriche Belgique Canada Chine Cor
14. de combustion oui oui oui oui oui Syst me de contr le optique de combustion oui oui non non non Thermostat de s ret se d clenche lorsque la temp oui oui oui oui oui des gaz d chappement d passe 230 C Coupure du br leur en cas manque de carburant oui oui oui oui oui Buse fuel Pression Consommation de carburant en r gime max de combustion Puissance de chauffage 1 5 Gph 60 10 bars 5 8 kg h 6 8 l h 60 kW 1 65 Gph 60 10 bars 6 6 kg h 7 8 l h 67 kW 1 5 Gph 60 10 bars 5 8 kg h 6 8 l h 60 kW 1 5 Gph 60 10 bars 5 8 kg h 6 8 l h 60 kW 1 65 Gph 60 10 bars 6 6 kg h 7 8 1 h 67 kW R servoir de carburant 351 35 35 351 35 Flexible haute pression tresse m tallique DN 8 10m 10 10 10m 10 Puissance lectrique connect e 400 V 12 5 50 Hz triph 400 V 12 5 50 Hz triph 4001 8 7 A 50 Hz triph 400 V 12 5 50 Hz triph 400 V 12 5 A 50 Hz triph Puissance absorb e P 1 7 5 kW P 1 7 5 kW P 1 4 8 kW P 1 7 5 kW P 1 7 5 kW Puissance restitu e P 2 5 3 kW P 2 5 3 kW P 2 4 0 kW P 2 5 3 kW P 2 5 3 kW Poids 220 kg 220 kg 220 kg 220 kg 220 kg Encombrement sans tambour enrouleur en mm L x 1 H 1050 x 800 x 1000 1050 x 800 x 1000 1050 x 800 x 1000 1050 x 800 x 1000 1050 x 800 x 1000 N de r f avec tambour enrouleur 41 3521 413531 41 3401 41 356 1 41 357 1 compris 20 de flexible haute pression tresse m tallique DN
15. de grande dimension avec bo tier inox TEO R gulation progressive de la pression Vanne de dosage progressif des produits additifs T te de pompe gt en laiton sp cial B liers avant et arri re Manivelle rabattable Kkranzlie Equipement de s rie Chariot int gr C ble d alimentation de 5 799 TS T 7 5 Dispositif d enroulement du c ble 20 m de flexible HP tresse m tallique Tambour enrouleur R servoir eau Pistolet Marche Arr t de s curit Syst me Total Stop avec retardateur d arr t du moteur Coupe circuit automatique Lance buse Turbo Jet Lance de pulv risation avec tube en acier inoxydable R gulation progressive de la pression T te de pompe en laiton S curit contre la marche sec Plongeurs rev tement c ramique Logements pour pistolet et lance et buse Turbo Jet Syst me d aspiration de d tergent avec filtre Ki Support pour pistolet et lance pendant les pauses Interrupteur moteur Retardateur d arr t moteur 30 secondes Protection moteur par discontacteur Frein d immobilisation Roues de grand diam tre avec large bandage en caoutchouc plein Caract ristiques techniques Kr nzle 599 TS T Kr nzle 799 TS T Pression de service r glage progressif 10 150 bars 10 180 bars Surpression max admissible 165 bars 200 bars D bit d eau la pression nominale 10 mm 13
16. max 60 C Hauteur d aspiration 25m 25m 25m 2 5 m Flexible HP tresse m tallique 15m 15m 15m 15m injecteur de produits additifs oui oui oui non Puissance lectrique connect e 230 V 12 5 A 50 Hz 230 V 14 0 A 50 Hz 400 V triph 6 8 A 50 Hz 230 V 14 0 A 50 Hz Puissance absorb e P 1 2 9 kW P 1 3 3 kW P 1 3 5 kW P 1 3 3 kW Puissance restitu e P2 22kW P2 24kW P2 28kW P2 24kW Poids 36 kg 36 kg 36 kg 36 kg Encombrement avec poign e en mm 350 x 330 x 900 350 x 330 x 900 350 x 330 x 900 350 x 330 x 900 N de r f 41 200 4 41 207 1 41 203 6 41 205 2 Pour les mod les 160 TS et 195 TS la d sinence TS repr sente le dispositif Total Stop de conception nouvelle Le moteur d marre l ouverture du pistolet et s arr te automatiquement la fermeture du pistolet La d sinence T dans la d signation de l appareil repr sente le tambour enrouleur int gr avec flexilbe HP tresse m tallique La nouvelle famille Profi kranzie La nouvelle famille Profi est l laboration de la s rie qui tait d j tr s efficace Les nouveaux Profis ont une forme moderne et une technique point On a mont par exemple un entra nement surdimensionn ce qui allonge consid rablement la dur e de vie de l appareil La construction ouverte permet un acc s tr s simple aux l ments vitaux Les avantages du principe d ordre de Kr nzle sont le tambour int gr les logements pour pistolet lance et rotabuse et dispositif d enroulement
17. tallique 20 m 20 m 20 20 m 20 m R gulateur de vitesse non non oui oui oui Lance buse rotative Turbo standard 055 045 055 055 07 Puissance du moteur essence Honda 5 5 CV 6 5 CV 11 CV 13 13 CV Poids 63 kg 63 kg 89 kg 89 kg 89 kg Encombrement en mm 720 x 570 x 960 720 x 570 x 960 720 x 570 x 960 720 x 570 x 960 720 x 570 x 960 N de r f 411901 411911 411921 411931 411941 Caract ristiques techniques Profi Jet 13 150 Profi Jet 10 200 Profi Jet 16 220 Profi Jet 16 250 Profi Jet D 16 220 Pression de service r glage progressif 10 150 bars 10 200 bars 10 220 bars 10 250 bars 10 220 bars D bit d eau 13 l min 10 l min 16 l min 16 l min 16 l min Chariot option option oui oui oui Flexible HP tresse m tallique 10 10 10 10 10 Lance buse rotative Turbo option oui option option option Tambour enrouleur 20 m de flexible option option option option option R gulateur de vitesse non non option option option Puissance du moteur 5 5 CV Moteur essence Honda 6 5 CV Moteur essence Honda 11 CV Moteur essence Honda 13 CV Moteur essence Honda 9 CV Moteur diesel Yanmar N de r f 41 170 41 182 41 1732 41 186 41 188 Accessoires pour nettoyeurs haute pression Kr nzle Les nouvelles buses jet rasoir de Kr nzle Accessoires standard Comparaison des buses gauche La buse standard jet plat droite La nouvelle buse jet rasoi
18. 0 W 350 1 200 W Fusible 16 A 16 D bit max turbine 228 m h 228 m h D pression max turbine 23 000 Pa 230 mbars 23 000 Pa 230 mbars Superficie de filtrage 1 4 m 14 m Flexible d aspiration 0 36 mm x 3 5 0 36 mm x 3 5 Capacit du bac 25 35 Poids 12 kg 16 kg Cordon d alimentation 15m 15m Protection IP x 4 IP x 4 N de r f 58 380 0 58 380 1 Kr nzle Ventos Accessoires La solution adapt e chaque probl me Accessoires standard pour les aspirateurs Ventos Suceur d angles 200 mm pour extraire les salet s des endroits troits et difficilement accessibles N de r f 58 400 7 Suceur tissus pour nettoyer les tissus d ameublement les si ges et banquettes de voitures etc N de r f 58 400 9 Brosse pousseter pour un nettoyage avec m nagement des surfaces d licates N de r f 58 400 8 Suceur universel avec insert brosse et insert l vres caoutchouc N de r f 58 4021 Flexible d aspiration 3 5 tr s r sistant et souple N de r f 45 281 9 Accessoires standard pour Ventos 20 30 Rallonge 2 x 350 mm en acier inoxydable N de r f 58 403 0 Sac poussi re Livraison en paquets de 5 unit s Ventos 20 20 E N de r f 45 440 0 Ventos 30 30 E N de r f 45 4401 Manche court coud intercaler entre le suceur ou le tube rallonge et le tuyau d aspiration avec clapet r gulateur d aspiration N de r f 58 402 9 Accesso
19. 000 dont 30 000 m de superficie de production Dans l usine 2 le transstockeur ultramoderne offre 6 000 emplacements de palettes Site de Bielefeld Commercialisation L entreprise Kr nzle s est tablie dans le monde entier le biais d un marketing produits men avec ardeur La soci t de commercialisation Kr nzle Vertrieb GmbH est repr sent e sur les cinq continents par ses propres succursales et ses nombreux partenaires Les associ s g rants Sigrid et Lutz Droitsch ainsi que Josef Kr nzle appuy s une quipe de collaborateurs tr s engag s s appliquent ce que leur dient le dispose l chelle internationale d un support technico conseil comp tent Gr ce un syst me de stockage moderne et performant les livraisons peuvent tre r alis es de mani re ponctuelle et dans de brefs d lais Un troit r seau de revendeurs sp cialis s tendu sur toute l Allemagne permet de fournir une assistance technique qualifi e la client le Kr nzle Kr nzle international Ge la perfection technique au mieux de sa forme e ES ce S mn mu Bes Sa d PEPESE SL pen D pa imm Industrie Forum Ges Design Hannover Ze E Kr nzle therm Certificat 150 9001 Certificat T V organisme allemand Balai m canique
20. 3 8 kW Puissance restitu e P 2 2 5 kW P 2 2 5 kW P 2 3 0 kW P 2 3 0 kW Poids 41 kg 41 kg 41 kg 41 kg Encombrement avec poign e en mm 355 x 375 x 980 355 x 375 x 980 355 x 375 x 980 355 x 375 x 980 N de r f 41 230 1 41 231 1 412321 412331 Pour les mod les TS T la d sinence TS repr sente le dispositif Total Stop de conception nouvelle Le moteur d marre l ouverture du pistolet et s arr te automatiquement la fermeture du pistolet La d sinence T dans la d signation de l appareil repr sente le tambour enrouleur int gr avec flexilbe HP tresse m tallique Avec tambour enrouleur int gr Le tambour enrouleur mont sur l appareil permet de r aliser de mani re id ale le principe de l ordre et du rangement Plus jamais de perte de temps pour retrouver le flexible haute pression d pos ici ou ou pour le d nouer avant de commencer le travail Ceci conduit galement une augmentation consid rable de la dur e de vie des flexibles Retardateur d arr t du moteur n est pas int gr dans les petits Quadro Sur les appareils Quadro de puissances moyenne et lev e les nombreuses mises en marche et coupures du moteur dues aux fr quentes ouvertures et fermetures du pistolet conduisent de fortes sollicitations du r seau lectrique et une usure pr matur e des organes de commutation internes Pour cette raison la pompe continue refouler sans pression en by pass durant 30 secondes apr s la fermeture
21. 30 135 bars 25045 150 bars max 11 min max 60 C 10m oui oui oui 230 V 14 A 50 Hz P 1 3 3 kW P2 24kW 780 x 700 x 360 85 kg 41 312 W 13 230 30 230 bars 25045 250 bars max 13 l min max 60 C 10 oui oui oui 400 V 12 5 A 3 x 50 Hz P 1 7 5 kW P 2 5 0 kW 780 x 700 x 360 85 kg 41 308 W 15 200 30 200 bars 2505 220 bars max 15 min max 60 C 10m oui oui oui 400 V 12 5 A 3 x 50 Hz P1 7 5kW P2 50kW 780 x 700 x 360 85 kg 41 309 W 19 160 30 160 bars 2507 180 bars max 19 max 60 C 10m non oui oui 400 V 12 5 A 3 x 50 Hz P1 7 5kW P2 50kW 780 x 700 x 360 85 kg 41 310 Poign e de guidage de forme ergonomique Tambour enrouleur avec 20 m de flexible HP tresse m tallique Nettoyeurs haute pression moteur essence Manivelle Kkranzlie Equipement de s rie Ch ssis en acier avec 4 roues de grand diam tre Tambour enrouleur avec 20 de flexible haute pression tresse m tallique Pistolet marche arr t avec poign e Lance buse rotative Turbo Lance de pulv risation avec tube en acier inoxydable R gulation progressive de la pression T te de pompe en laiton S curit contre la marche sec Pistons plongeurs pourvus d un rev tement de c ramique Logements pour pistolet lance de pulv risation et lance buse rotative Turb
22. 58 5 41 358 6 41 358 7 41 358 8 Les appareils chauffage lectrique sont galement disponibles en version mobile N de r f de la version mobile 41 360 41 361 41 362 41 363 N de r f de la version mobile avec tambour enrouleur et 20 de flexible HP 41 360 1 41 3611 41 362 1 41 363 1 Lors de la commande toujours mentionner la pression de service souhait e ou la taille de la buse Nettoyeurs haute pression stationnaires eau froide E EE he e van 7 D Les appareils muraux stationnaires sont fournis avec un carter en acier inoxydable Ils sont quip s d une pompe AQ d un flexible HP tresse m tallique de 10 m tres de longueur d un dispositif de r gulation progressive de pression d un syst me Total Stop automatique d un retardateur d arr t r glable Une pression initiale de 1 5 bars est n cessaire sans autoamorcage ou bien avec r servoir eau autoamorcage L option devra tre mentionn e la commande Caract ristiques techniques Pression utile r glage progressif Taille de la buse Surpression admissible D bit d eau Alimentation en eau chaude Flexible HP tresse m tallique Injecteur de produits additifs Pistolet Marche de s curit Lance avec tube en acier inoxydable Puissance lectrique connect e Puissance absorb e Puissance restitu e Encombrement 1 x x mm Poids N de r f W 11 135
23. B 240 T Kr nzle B 270 T Kr nzle B 230 T m C 11 130 13 180 therm 11 130 12 150 se wen sn sen ses therm 1160 Filtre d entr e d eau N de r f 13 300 avec crou raccord taraudage de 3 4 N de r f 13 300 3 Clapet anti retour avec a rateur de tubulure N de r f 41 016 4 me aL k wh d E KS H Fe HT r im P RI Kr nzle 7 120 Kr nzle Silent Kr nzle 10 120 ens Kr mzle Prof 15 120 Kr nzle 9 170 TS T Kr nzle 800 TS T Kr nzle 1000 TS T Kr nzle 799 TS T 0 b nk 1200 ST RE Kr nzle 1200 TS Le nouvel aspirateur de poussi re et d eau Ventos 20 Ventos 30 Utilisation optimale du volume Le nouveau principe de construction maximalise l espace pr vue pour aspirer avec un sac filtre Le sac filtre peut prendre plus de place que des sacs filtre dans des mod les quivalents La comparaison Le volume du sac filtre en comparaison avec le volume de l aspirateur A D 10 20 30 40 50 60 70 80 S _ Entra nement emeng de filtre Ventos 20 20 E Volume disposition A E Volume pris par le sac filtre 26 Appareil equivalent Ventos 20 20 E B D
24. Manom tre de grande par discontacteur dimension avec bo tier inox R gulation progressive Interrupteur moteur de la pression Support pour pistolet et lance pendant les pauses Frein d immobilisation Vanne de dosage progressif des produits additifs T te de pompe en laiton sp cial Roues de grand diam tre avec large bandage en caoutchouc plein B liers avant et arri re Caract ristiques techniques K11 140TST K12 150TST K9 170TST 11 140 TS 12 150 TS 9 170 5 Pression de service r glage progressif 10 140 bars 10 150 bars 10 170 bars 10 140 bars 10 150 bars 10 170 bars Surpression max admissible 155 bars 165 bars 190 bars 155 bars 165 bars 190 bars D bit d eau la pression nominale 11 l min 12 9 min 11 mm 12 min 9 min Taille de la buse Jet plat 25045 25045 2503 25045 25045 2503 Taille de la buse Buse Turbo Jet 045 045 030 045 045 030 Contenance du r servoir eau 7 7 7 7 7 7 Temp max de l eau d alimentation dans le r servoir eau 60 60 C 60 C 60 C 60 C 60 C Temp max de l eau d alimentation en cas d aspiration directe 1 60 60 C 60 C 60 C 60 C 60 C Hauteur d aspiration directe 25m 2 5 m 2 5m 2 5 m 2 5m 25m Tambour enrouleur oui oui oui non non non Buse Turbo Jet oui oui oui oui oui oui Aspiration de produits additifs en amont de la pompe oui oui oui oui oui oui Application de produits additifs pl
25. R servoir combustible Grand filtre huile nettoyable Manom tre de pression d huile Ventilateur d vacuation des gaz br l s B lier avant Pupitre de commande du nouveau Kr nzle therm et therm CA SE EE Interrupteur principal Marche Arr t Chauffage Marche Arr t Mode d emploi sommaire Thermostat bouton rotatif pour r glage de la temp rature d eau souhait e Manom tre avec indicateur de pression bo tier inox TEE Vanne de dosage progressif des produits additifs Kit d quipement ult rieur Tambour enrouleur avec 20 m ou 15 m de flexible HP tresse m tallique diam nom 8 315 bars HP et 1 m de flexible de raccordement sans injecteur de d tergent N de r f 44 152 therm 20 N de r f 44 152 1 therm 15 Kit d assemblage Adaptateur pour cadre de manutention par pour un raccordement grue des appareils therm direct la chemin e quadro 0 200 mm appropri 27 Charge admissible 280 kg pour tous les nettoyeurs therm N de r f 44 298 N de r f 44 192 Nettoyeurs haute pression kranzic stationnaires eau chaude H 200 mm La technologie parfaitement au point de la gamme de nettoyeurs mobiles Kr nzle therm constitue la base de conception des nouveaux appareils stationnaires therm d alimentation en eau SC Carter en acier inoxydable Prise d alimentation en eau Sortie haute pression C ble d aliment
26. S NANN N e m 1 15 Ei A e s em Les 1 HN 5 SI ES esse AIN ANIN N m es N O NON Fa m m 1 D A A A m o0 5 lt coco N N N N N N N N 1 9 N N N Ni N 5 1 5 5 505 5 5 5 5 5 5 5 51 5 5 5 5 2 5 5 5 5 5 5 5 50 56 5 5 2 52 EE IE x 52 2 a SELS Taille de la buse 20028 Taille de la buse 2503 Taille de la buse 25035 Taille de la buse 20042 Taille de la buse 25045 Taille de la buse 2505 Taille de la buse 25055 Taille de la buse 2507 Taille de la buse 2508 Flexible HP tresse m tal gris bleu DN 6 10 N de r f 43 416 2 Flexible tresse m tal gris bleu DN 6 20 N de r f 43 416 3 Flexible HP tresse m tal gris bleu DN 8 10 N de r f 41 081 1 Flexible HP tresse m tal gris bleu DN 8 15 N de r f 41 082 1 Flexible HP tresse m tal gris bleu DN 8 20 N de r f 41 083 1 Flexible HP tresse m tal 10 250 bars DN 6 N de r f 43 416 Flexible HP tresse m tal 20 250 bars DN 6 N de r f 43 4161 Flexible HP tresse m tal 10 315 bars DN 8 double manteau N de r f 41 081 R
27. accord N de r f 13 286 Flexible HP tresse m tal 20 315 bars DN 8 double manteau N de r f 41 083 Raccord N de r f 13 286 Concentr de produit de nettoyage Carclin 4 kg N de r f 41 258 7 D tartrant concentr 1 N de r f 41 258 0 00 Concentr antimousse amp algicide 1 N de r f 41 270 Pistolet HP Starlet N de r f 12 320 2 Pistolet HP Starlet sans prolongation N de r f 12 327 1 Pistolet HP Midi N de r f 12 160 Pistolet HP Midi sans prolongation N de r f 12 164 4 dal jal E o Robinet boisseau sph rique avec 2 raccords vis ST 30 N de r f 13 291 2 Les laveurs jets rotatifs round cleaner avec 2 buses 025 correspond buse 045 0 300 mm N de r f 41 105 0 420 mm N de r f 41 106 0 520 mm N de r f 41 107 Flexible d aspiration avec filtre d aspiration N de r f 15 038 3 Aspirateur de boue inox N de r f 41 801 Bouche d aspirateur de boue N de r f 41 802 Aspirateur de boue 3 m N de r f 41 104 Kit de sablage compl jusqu 19 l min 250 bars N de r f 41 068 Kit de sablage compl jusqu 12 l min 150 bars N de r f 41 068 1 Carter anti projections N de r f 41 052 Kr nzle 9 170 TS T Kr nzle 599 TS T Kr nzle 799 TS T Kr nzle 800 TS T Kr nzle 1000 TS Kr nzle
28. anivelle Plongeurs rev tement c ramique Pistolet Retour int gr des eaux de fuite Interrupteur moteur ei Logements pour pistolet et lance a T te de pompe en laiton sp cial Support pour lance Turbo Jet l ET et m injecteur de produits d tergents avec filtre et tuyau de 0 8 m D R gulation progressive avec bo tier inox de la pression UL Interrupteur Marche Arr t avec disjoncteur protecteur Logement pour pistolet HP S Ac Logement pour lance de nettoyage Pour comparaison Roues tout terrain permettant Nettoyeur haute pression avec 10 m de flexible HP de franchir trottoirs et escaliers 1 m de rayon d action donc 314 de surface de travail 10 Nettoyeur haute pression avec 15 de flexible 15 de rayon d action donc 706 m de surface de travail Plus du double 15m s Caract ristiques techniques Kr nzle 145 Kr nzle 160 TS Kr nzle 175 Kr nzle 195 TS Pression de service r glage progressif 10 130 bars 10 140 bars Totalstop 10 160 bars 10 180 bars Totalstop Taille de la buse 25045 25045 25045 2503 Surpression admissible 145 bars 160 bars 175 bars 195 bars D bit d eau 10 5 l min 1 400 t min 11 2 l min 1 400 t min 12 mm 1 400 t min 7 5 min 1 400 t min Alimentation en eau chaude max 60 C max 60 C max 60 C
29. ation de 3 Les nouveaux appareils stationnaires Kr nzle term ont t con us pour un large domaine d utilisation dans le secteur professionnel tel que dans les entreprises de transport ou de construction dans les abattoirs chez les concessionnaires d automobiles ou m me pour l quipement des entreprises de voirie des pompiers etc Ces appareils peuvent tre quip s d un bo tier de t l commande offrant plusieurs programmes de nettoyage ainsi qu une possibilit de commande por pi ces ou cartes magn tiques Les circuits d eau et d l ctricit doivent tre existants sur les lieux d implantation ou tre install s par les soins du client Caract ristiques techniques therm 635 ST therm 755 ST therm 895 ST therm 1165 ST Pression de service r glage progressif 30 135 bars 30 155 bars 30 195 bars 30 165 bars Surpression admissible 150 bars 170 bars 220 bars 180 bars D bit d eau 350 635 l h 350 7551 430 895 1 430 1 165 l h Temp rature de l eau d bit e 30 80 30 80 C 30 80 C 30 80 C G n ration vapeur max 140 C max 140 C max 140 C max 140 C Flexible haute pression tresse m tallique 10m 10 10 10 Consommation de carburant en r gime max de combustion 4 6 kg h 4 6 kg h 5 8 kg h 6 8 kg h Puissance lectrique connect e 230 V 14 5 A 50 Hz 400 V 6 9 A 3 x 50 Hz 400 V 12 A 3 x 50 Hz 400 V 12 5 A 3 x 50 Hz Puissance absorb e P1 3 1 kW P1 43
30. aute pression kranzie eau chaude compacts therm Equipement de s rie Chariot int gr C ble d alimentation de 7 5 m Flexible haute pression de 10 m avec tambour enrouleur 15 Commande Total Stop avec retardateur d arr t du moteur 1 ehre Quadruple syst me de s curit avec disjoncteur de surcharge m tallique Syst me de contr le optique de combustion Option R gulation progressive de la temp rature R gulation progressive de la pression depuis l ext rieur Manivelle G n ration vapeur int gr e rabattable Pupitre de commande Sortie tube chemin e Orifice de remplissage pour le carburant Capot monocoque en plastique d montable r sistant aux agents atmosph riques B liers avant et arri re Caract ristiques techniques therm 11 130 Pr ventilation de la chambre de combustion R servoir de carburant de 25 avec contr le de r serve T te de pompe en laiton S curit contre la marche sec Plongeurs rev tement c ramique Pistolet Marche Arr t de s curit avec lance inox 1 ensemble Syst me d aspiration de d tergent avec filtre Pistolet Marche Arr t de s curit ee Support pour l ensemble pistolet lance Protection moteur par discontacteur T te de pompe en laiton sp cial R servoir grand volume pour carburant non corrosif en plastique 25 avec vis de vidange R servoir d eau Frein d immobilisation Roues de grand diam tre avec large ba
31. du pistolet avant que ne s arr te le moteur de ces nouveaux nettoyeurs Kr nzle la r ouverture du pistolet l appareil se remet automatiquement en marche Coupe circuit automatique n est pas int gr dans les petits Quadro Si les appareils Quadro de puissances moyenne et lev e ne sont pas arr t s apr s leur phase de fonctionnement ou si le pistolet reste ferm durant 20 minutes ces appareils se coupent automatiquement du secteur Pour remettre l appareil en marche il suffit d actionner l interrupteur principal R servoir d eau Sur tous les mod les Quadro le r servoir de grande capacit sert de tampon entre le r seau de distribution d eau et la pompe Avec alimentation en d tergent c t aspiration Les injecteurs de d tergent plac s du c t pression tel que c est le cas sur les appareils traditionnels absorbent pr s de 30 de l nergie de nettoyage qu ils soient activ s ou pas Gr ce l existence du r servoir eau le d tergent peut tre d sormais aspir directement dans la pompe ce qui minimise les pertes de puissance et am liore par cons quent l efficacit globale de l appareil Les produits additifs sont ainsi m lang s au jet de pulv risation sans la moindre perte de pression m Tous les nettoyeurs Quadro se distinguent par leur quipement technique de pointe et pr sentent les avantages suivants Exemple Kr nzle 1000 TS La poign e ainsi que le tambour enroule
32. e Danemark Espagne Etats Unis Finlande France Gr ce Grande Bretagne Hongrie Inde Irlande Islande Italie Japon Norv ge Pays Bas Pologne R publique de Russie Su de Suisse Singapour Tch quie Yougoslavie Caract ristiques techniques Ventos 20 Ventos 20 E Ventos 30 Ventos 30 E Voltage 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz Puissance absorb e 1200 W 400 1200 W 2400 W 1200 W 400 1200 W 2400 W Fusible 16A 16 A 16 A 16 A D bit max turbine 3200 l min 3200 l min 3200 l min 3200 l min D pression max turbine 20 000 Pa 200 mbars 20 000 Pa 200 mbars 20 000 Pa 200 mbars 20 000 Pa 200 mbars Niveau sonore 72 dB A 72 dB A 72 dB A 72 dB A Flexible d aspiration 0 36 mm x 3 5 m 0 36 mm x 3 5 m 36 mm x 3 5 m 0 36 mm x 3 5 m Capacit du bac 17 171 321 32 Dimensions 380 x 485 x 445 mm 380 x 485 x 445 mm 380 x 485 x 550 mm 380 x 485 x 550 mm Poids 8 5 kg 8 5 kg 0 3 kg 9 3 kg Cordon d alimentation 5 5 m 7 5 m caoutchouc 5 5 m 7 5 m caoutchouc Protection IP x 4 IP x 4 IP x 4 IP x 4 N de r f 58 390 0 58 391 0 58 392 0 58 393 0 Eau Poussi res gt Equipement de s rie ie Coffre accessoires de grand volume PA ele Pr filire m Manche ergonomique Filtres plats d une superficie de filtrage de 1 4 m Dispositif de d poussi
33. e r f 58 401 4 Manche court coud en acier inoxydable N de r f 58 401 5 Adaptateur pour la fixation directe de divers accessoires sur l embout du flexible d aspiration N de r f 58 400 6 Barre de guidage pour Kr nzle Ventos 35 pour une meilleure maniabilit du Ventos lorsque celui ci doit tre d plac fr quemment N de r f 58 405 2 Sac poussi re Livraison en paquets de 5 unit s Ventos 25 de r f 45 413 9 Ventos 35 N de r f 45 414 0 Manche court coud intercaler entre le suceur ou le tube rallonge et le tuyau d aspiration avec clapet r gulateur d aspiration N de r f 58 401 3 Filtres Ventos 25 Ventos 35 Ces filtres sont appropri s pour un nettoyage fr quent l eau N de r f 58 400 5 T l commande Marche Arr t Accessoire sp cial utilis e en liaison avec une machine pourvue d un dispositif d aspiration C ble de 7 5 retardateur de mise en marche de 10 sec et retardateur d arr t de 10 sec permettant de vider le flexible d aspiration 220 240 V 50 60 Hz N de r f 58 405 1 autres voltages sur demande rallonge 50 cm pour l extension du rayon d action N de r f 58 4011 Raccord pour le raccordement de deux flexibles d aspiration DN 36 N de r f 58 404 3 Les balais m caniques universels kranzle Caract ristiques essentielles Manche ergonomique con u de fa on avoir Bala
34. eine pression oui oui oui oui oui oui Syst me Total Stop oui oui oui oui oui oui Flexible HP tresse m tallique DN 6 15m 15m 15m 10m 10m 10 Puissance lectrique connect e 230 V 14 50 Hz 400 V 6 8 50 Hz 230 V 14 A 50 Hz 230 V 14 A 50 Hz 400 V 6 8 50 Hz 230 V 14A 50 Hz Vitesse du moteur 1 400 t min 1 400 t min 1 400 t min 1 400 t min 1 400 t min 1 400 t min Puissance absorb e P1 3 3kW P1 3 5kW P 1 3 3 kW P 1 3 3 kW P 1 3 5 kW P 1 3 3 kW Puissance restitu e P2 24kW P 2 2 8 kW P2 2 4kW P2 24kW P2 28kW P2 24kW Poids y compris accessoires r servoir d eau vide 45 45 kg 45 kg 45 kg 45 kg 45 kg Encombrement avec poign e mont e L x x en mm 590 x 360 x 850 590 x 360 x 850 590 x 360 x 850 590 x 360 x 850 590 x 360 x 850 590 x 360 x 850 N de r f avec tambour enrouleur 40 441 1 40 4421 40 4431 N de r f sans tambour enrouleur 40 441 40 442 40 443 1 Aspiration directe possible gr ce une conduite de contournement du r servoir Pistolet Marche Arr t Les quadro de puissance moyenne de Kr nzle de s curit Poign e de guidage de forme ergonomique escamotable Tambour enrouleur avec 20 m de flexible HP tresse m tallique Dispositif d enroulement du c ble Interrupteur Marche Arr t avec voyant lumineux 0 K Tuyau d aspiration de d tergent avec filtre Manom tre
35. i m canique manuel fonctionnant selon le principe le balai bien en main des deux rouleaux rotation inverse Largeur de balayage 80 cm Bac collecteur et carter en plastique anti chocs URKUNDE Roues de tr s grande dimension avec rev tement caoutchouc naturel pour une transmission optimale Bac collecteur d une capacit de 40 Nr 44 07 091 Brosses d alimentation rouleaux brosses en nylon ultra r sistant l usure R glage en hauteur des brosses d alimentation D pressurisation et a ration par microfiltre Poids total environ 17 kg No de commande 50 076 Poign e permettant de retirer ais ment le bac Des deux c t s fentes d a ration quip es d un filtre antipoussi re ca Bac d une capacit de 40 A d GOUT R glage en hauteur de la brosse d alimentation M Levier de d tente de la brosse d alimentation Grandes roues avec rev tement en caoutchouc naturel pour une utilisation en toute s curit E nee Brosses d alimentation EE rotation inverse die Ki Kkranzlie 1 1 Manche ergonomique DOE Son Avoir Caract ristiques essentielles le balai bien en main Balai m canique fonctionnant selon le principe pelle balayette Largeur de balayage 670 mm Bac collecteur et carter en plastique anti chocs Grandes roues avec bandage en caoutchouc plein pour une transmission o
36. ique connect e Amp rage Puissance absorb e Puissance restitu e Gewicht mit Zubeh r Encombrement avec poign e en mm N de r f avec lance Turbo Jet N de r f sans lance Turbo Jet 25045 150 bars 10 l min 2 800 t min 60 Im oui 15m oui oui 230 V 50 Hz 12 0 A P 1 2 8 kW P 2 2 0 kW 26 kg 300 x 330 x 800 41 210 1 Kr nzle 1150 10 130 bars 25045 150 bars 10 mm 2 800 t min max 60 C Im non 10 oui 230 V 50 Hz 12 0 A P 1 2 8 kW P 2 2 0 kW 22 kg 300 x 330 x 800 41 2111 41 211 Kr nzle Silent 120 Kr nzle 7 120 10 120 bars 20028 135 bars 7 1 1 400 t min max 60 C 1 5 m non 10m non option 230 V 50 Hz IA P1 1 6kW P2 10kW 25 kg 300 x 330 x 800 41 220 Kkranzie Equipement de s rie Chariot int gr C ble d alimentation de 5 m Dispositif d enroulement du c ble Tambour enrouleur avec 15 de flexible HP tresse m tallique m Pistolet Marche Arr t avec poign e Lance de pulv risation Woo Jet avec r gulation progressive du jet depuis d un jet rond vers un jet plat pour haute et basse pression R gulation progressive de la pression et du d bit T te de pompe en laiton Plongeurs rev tement c ramique S curit contre la marche sec Logements pour pistolet et lance Injecteur de produits additifs avec filtre Manivelle T te de pompe e
37. ires standard pour Ventos 25 35 Manche d aspiration t lescopique pour la fixation du flexible d aspiration et des suceurs N de r f 45 477 8 Bac de r cup ration pour limination ais e des mati res recueillies Ventos 25 N de r f 45 302 9 Ventos 35 N de r f 45 303 0 Accessoires sp ciaux Kkranzie Flexible d aspiration DN 27 x 3 5 m N de r f 58 408 0 Suceur tubulaire tronqu en caoutchouc suceur flexible pour extraire les salet s des endroits difficilement accessibles N de r f 58 4022 Suceur d angles 300 mm pour extraire les salet s des endroits troits et difficilement accessibles N de r f 58 402 3 Suceur large pour extraire les salet s des endroits troits et difficilement accessibles N de r f 58 401 2 Brosse universelle permet de brosser et d aspirer en m me temps N de r f 58 401 7 Suceur tapis 2 fonctions pour le nettoyage de moquettes et de surfaces lisses N de r f 58 401 8 Brosse Turbo avec brosse rotative pour extraire la poussi re des moquettes N de r f 58 402 4 Etrille aspirante pour le nettoyage 29 d animaux N de r f 58 401 9 Brosse aspirante pour le nettoyage d animaux N de r f 58 402 0 Suceur universel 450 mm en aluminium pour le nettoyage de grandes surfaces avec insert brosse et insert l vres caoutchouc N de r f 58 402 8 Rallonge 3 x 350 mm en acier inoxydable N d
38. ison au mode 7 le mode 1 pr sente l avantage d un maintient constant de l eau la temp rature de consigne avec une tol rance de 2 C seulement m me lorsque l appareil est utilis avec un faible d bit d eau faible temp rature tel que c est n cessaire pour le lavage des animaux par exemple ce sujet il convient bien s r de respecter les prescriptions de s curit en vigueur Toutes les valeurs derni rement param tr es restent m moris es dans le thermostat la mise en marche de l appareil le thermostat est en mode de service 1 R gulation par le thermostat Totalisateur d heures de service Un totalisateur d heures de service est int gr dans les thermostats lecture num rique des appareils therm 895 et 1165 Un appui de plus de 2 secondes soit sur la touche Touche 6 soit sur la touche Touche 5 entra ne la visualisation successive pendant 5 secondes du nombre d heures de service de la pompe et du nombre d heures de service du br leur ce qui facilite par exemple le respect des intervalles de maintenance Les appareils de la s rie 870 890 et 1160 ainsi que les nouveaux therm C CA sont quip s d un thermostat bouton rotatif lecture analogique plage de r glage 30 C 150 maintenance est tr s ais e erature 5 Le nouveau bloc de r gulation et de s curit Le nouveau bloc de r gulation concu par Kr nzle comprend un r gulateur de pression permettant un r glage p
39. kW P1 7 5kW P1 7 5kW Puissance restitu e P 2 2 3 kW P 2 3 2 kW P 2 53 kW P 2 5 3 kW Dimensions mm I x P x 800 x 600 x 1800 800 x 600 x 1800 800 x 600 x 1800 800 x 600 x 1800 N de r f 41 3505 41 3515 413525 413535 Caract ristiques techniques therm 600 E ST 18 therm 600 E ST 24 therm 600 E ST 36 therm 900 E ST 48 Pression de service r glage progressif taille de la buse 25045 30 100 bars 30 100 bars 30 100 bars 30 200 bars Buse 2505 Pression de service r glage progressif taille de la buse 2503 30 160 bars 30 160 bars 30 160 bars Surpression admissible taille de la buse 25045 120 bars 120 bars 120 bars 220 bars Buse 2505 Surpression admissible taille de la buse 2503 170 bars 170 bars 170 bars D bit d eau 180 600 1 h 180 600 h 180 600 180 900 1 1 Temp rature max de l eau d bit e 60 C 32 bars 72 C 32 bars 80 C 32 bars 80 C 32 bars Echauffement de l eau d alimentation 10 1 26 34 C 50 46 C 15 Flexible haute pression tresse m tallique 10m 10 10 10 Puissance lectrique connect e 400 V 32 6 3 x 50 Hz 400 V 41 2 3 x 50 Hz 400 V 58 6 3 x 50 Hz 400 80 A 3 x 50 Hz Puissance 20 6 kW 26 6 kW 38 6 kW 53 5kW Puissance de chauffage 18 kW 24 kW 36 kW 48 kW Fusible 50 63A 80 A 80 Dimensions mm I x P x 800 x 600 x 1200 800 x 600 x 1200 800 x 600 x 1200 800 x 600 x 1200 N de r f 41 3
40. ltre Pistolet HP Poign e ergonomique de soul vement Aspiration du d tergent d Manom tre de grande dimension avec bo tier inox D Logement pour pistolet en Kit de montage ult rieur Tambour enrouleur avec 15 m de flexible HP tresse m tallique N de r f 41 259 5 Caract ristiques techniques Kr nzle 115 pour une longue dur e de vie R gulation progressive de la pression Syst me pratique pour l enroulement du flexible HP Interrupteur Marche Arr t avec disjoncteur protecteur Roues tout terrain permettant de franchir trottoirs et escaliers Kr nzle 125 Kr nzle 135 et tuyau de 0 8 m 10 m de flexible HP tresse m tallique Logement pour lance de nettoyage L appareil pour location 21 135 R s curis contre manque d eau s curis contre manque de courant Kr nzle 155 Kr nzle 135 R Pression de service r glage progressif 10 115 bars Taille de la buse 25045 Surpression admissible 130 bars D bit d eau 10 l min 1 400 t min Alimentation en eau chaude max 60 C Hauteur d aspiration 2 5 Flexible HP tresse m tallique 10m Injecteur de produits additifs oui Puissance lectrique connect e 230 V 10 50 Hz Puissance absorb e P1 25kW Puissance restitu e P2 18kW Poids 32 kg Encombrement avec poign e en mm 350 x 330 x 900 N de r f 41 204 N de r f avec lance Turbo
41. n de d tergent avec filtre Panneau de commande Dispositif d enroulement du c ble d alimentation Logement pour pistolet 2 logements UCNE rd en mati re plastique en deux parties suppl mentaires wm E D montable des deux c t s Tuyau d aspiration eneen pour d tergent R servoir grand volume pour carburant non corrosif en plastique 35 avec vis de vidange rande surface de rangement 1 N ess et pour ai PZ e A een Frein excentrique d immobilisation idon de d tergent Roues de grand diam tre avec large bandage en caoutchouc plein Sortie haute pression Prise d alimentation en eau avec filtre Caract ristiques techniques therm 895 therm 1165 therm 870 therm 890 therm 1160 Pression de service r glage progressif 30 195 bars 30 165 bars 30 170 bars 30 190 bars 30 160 bars Taille de la buse 25045 2507 25045 25045 2507 Surpression admissible 215 bars 180 bars 190 bars 205 bars 175 bars D bit d eau 430 895 1 430 1 165 l h 870 1 890 1 1 160 l h Temp de l eau d bit e Alimentation 12 C 30 80 C 30 80 C 30 80 C 30 80 C 30 80 C G n ration vapeur max 140 C max 140 C max 140 C max 140 C max 140 C Retardateur d arr t du moteur oui oui oui oui oui Syst me Total Stop oui oui oui oui oui Contr leur de d bit oui oui oui oui oui Pr ventilation de la chambre
42. n laiton sp cial pour une longue dur e de vie R gulation progressive de la pression Dispositif d enroulement du c ble d alimentation Elnterrupteur Marche Arr t avec disjoncteur protecteur Logement pour lance de nettoyage et lance Turbo Jet Roues tout terrain permettant de franchir trottoirs et escaliers Kr nzle 10 120 10 120 bars 10 120 bars 20028 20042 135 bars 135 bars 7 min 1 400 t min 10 l min 2 800 t min max 60 C max 60 C 1 5 m Im 10 10 option option 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 1 5 A 110 A P1 1 6kW P1 25kW P2 10kW P2 18kW 18 5 kg 18 5 kg 440 x 200 x 330 440 x 200 x 330 417201 417211 41 720 41 721 Les mod les de base Poign e de forme ergonomique Dispositif d enroulement du c ble d alimentation de 5 Support pour lance Turbo Jet en option Kkranzlie Equipement de s rie Chariot int gr C ble d alimentation de 5 Dispositif d enroulement du c ble 10 de flexible HP tresse m tallique Pistolet Marche Arr t avec poign e Lance de pulv risation haute et basse pression R gulation progressive de la pression T te de pompe en laiton Logements pour pistolet et lance S curit contre la marche sec Plongeurs rev tement c ramique Retour int gr des eaux de fuite Support pour lance Turbo Jet en option Injecteur de produits d tergents avec fi
43. n non oui oui oui oui oui oui 20 m 10 10 400 V triph 12 50 Hz 400 V triph 12 50 Hz 400 V triph 12 A 50 Hz 1 400 t min 1 400 t min 1 400 t min 1 75 P1 75kW P1 7 5kW P2 55kW P2 55kW P2 55kW 89 kg 82 kg 82 kg 770 x 570 x 990 770 x 570 x 990 770 x 570 x 990 40 422 40 421 1 40 422 1 1 D bit d eau minimum pour l alimentation de l appareil 2 Aspiration directe possible gr ce une conduite de contournement du r servoir Les nettoyeurs Pistolet Marche Arr t de s curit moteurs jumel s Dispositif d enroulement du c ble Crochet de levage F Manom tre de grande dimension avec bo tier inox T tes de pompe en laiton sp cial Kkranzlie Equipement de s rie Chariot int gr C ble d alimentation de 7 5 Dispositif d enroulement du c ble 20 de flexible HP tresse m tallique Tombour enrouleur Pistolet Marche Arr t de s curit R servoir eau Syst me Total Stop avec retardateur de d marrage et d arr t du moteur D marrage retard du deuxi me moteur Coupe circuit automatique Lance avec tube en acier inoxydable T tes de pompe en laiton S curit contre la marche sec Plongeurs rev tement c ramique Logements pour pistolet et lance h Poign e de guidage de forme ergonomique escamotable Frein d immobilisati
44. ndage en caoutchouc plein therm 13 180 therm 15 150 Pression de service r glage progressif 30 130 bars 30 180 bars 30 150 bars Taille de la buse 25045 25045 25055 Surpression admissible 145 bars 200 bars 170 bars D bit d eau Qmax 660 h 780 l h 900 Temp de l eau d bit e Alimentation 12 12 80 C 12 80 C 12 80 C G n ration vapeur max 140 C max 140 C max 140 C Retardateur d arr t du moteur oui oui oui Syst me Total Stop oui oui oui Contr leur de d bit oui oui oui Pr ventilation de la chambre de combustion oui oui oui Syst me de contr le optique de combustion oui oui oui Thermostat de s ret oui oui oui se d clenche lorsque la temp des gaz d chappement d passe 230 C Coupure du br leur en cas manque de carburant oui oui oui Buse fuel Pression Consommation de carburant en r gime max de combustion 1 35 Gph 60 10 bars 4 8 kg h 5 7 UN 1 5 Gph 60 10 bars 5 8 kg h 6 8 l h 1 5 Gph 60 12 bars 6 2 kg h 7 3 1 1 Puissance de chauffage 49 kW 60 kW 63 kW R servoir de carburant 25 25 25 Flexible haute pression tresse m tallique DN 8 10 10 10m Puissance lectrique connect e 230 V 15 0 A 50 Hz 400 V triph 8 7 50 Hz 400 V triph 8 7 A 50 Hz Puissance absorb e P1 3 4kW P1 48kW P1 48kW Puissance restitu e P2 23kW P 2 4 0 kW P 2 4 0 kW Poids 150 kg 150 kg 150 kg Encombrement sans tambour enrouleur mm
45. o R gulateur de vitesse seulement pour les mod les B2301 240 T et B 270 Moteur Honda d entretien ais Kr nzle 170 T Kr nzle B 200 T Frein excentrique d immobilisation Logement pour e pistolet Protection de grandes dimensions pour d chappement 2 logements pour lance de pulv risation et lance buse rotative Turbo Manom tre de grande dimension avec bo tier inox R gulation progressive de la pression Roues de grand diam tre avec large bandage en 0 caoutchouc plein T te de pompe en laiton sp cial Injecteur de d tergent Injecteur de d tergents en tant qu accessoire e pour les nettoyeurs Kr nzle moteur essence permettant l aspiration de produits de nettoyage liquides N de Ref 13 376 1 Kr nzle 270 Kr nzle 230 B liers avant et arri re Kr nzle B 240 T Kr nzle B 200 T Caract ristiques techniques Kr nzle B 170 T Pression de service r glage progressif 10 150 bars 10 180 bars 10 220 bars 10 250 bars 10 200 bars Taille de la buse 2505 25045 2505 2505 2507 Surpression admissible 170 bars 200 bars 240 bars 270 bars 230 bars D bit d eau 12 5 l min 12 5 l min 16 l min 16 20 l min Alimentation en eau chaude jusqu max 60 C max 60 C max 60 C max 60 C max 60 C Hauteur d aspiration 25m 25m 2 5 m 2 5 m 2 5m Flexible HP tresse m
46. on Retardateur d arr t moteur 30 secondes Protection moteur par discontacteur Roues de grand diam tre avec large bandage en caoutchouc plein Grande capacit de rin age Pression lev e Double d bit Caract ristiques techniques Kr nzle D 30 180 TS T Kr nzle D 26 250 TS T Pression de service Surpression max admissible D bit d eau la pression nominale Taille de la buse Jet plat Taille de la buse buse rotative Turbo injecteurs de produit additifs option Temp rature max de l eau d alimentation en cas d aspiration directe Retardateur d arr t du moteur Syst me Total Stop Flexible haute pression tresse m tallique DN 8 Puissance lectrique connect e Vitesse du moteur Puissance absorb e Puissance restitu e Poids y compris accessoires r servoir d eau vide Encombrement avec poign e mont e L x en mm N de r f avec tambour enrouleur y compris 20 m de flexible HP tresse m tallique DN 8 180 bars 200 bars 2 x 15 l min 30 l min 1 800 l h M20125 125 possible 60 oui oui 20 m 400 V triph 2 x 11 5 A 23 A 1 400 t min P1 2x7 5kW 15 kW P2 2x5 5kW 11 kW 160 kg 1100 x 670 x 920 41 320 250 bars 275 bars 2 x 13 l min 26 l min 1 560 l h M2008 08 possible 60 C oui oui 20 m 400 V triph 2x 11 5 A 23 1 400 t min P1 2x7 5kW 15 kW P2 2x5 5kW 11 kW 160 kg 1100 x 670 x 920 41 321 Tambour enr
47. on progressive de la pression Vanne de dosage progressif des produits additifs Manom tre de grande T te de pompe en laiton sp cial B liers avant et arri re Caract ristiques techniques Pression de service r glage progressif Surpression max admissible D bit d eau 1 la pression nominale Taille de la buse Jet plat Taille de la buse buse rotative Turbo Contenance du r servoir eau Temp max de l eau d alimentation dans le r servoir flotteur Temp max de l eau d alimentation en cas d aspiration directe 2 Hauteur d aspiration directe Aspiration de produits additifs en amont de la pompe Application de produits additifs pleine pression Tambour enrouleur Lance buse rotative Turbo Retardateur d arr t moteur Syst me Total Stop Flexible HP tresse m tallique Puissance lectrique connect e Vitesse du moteur Puissance absorb e Puissance restitu e Poids y compris accessoires r servoir d eau vide Encombrement avec poign e mont e L x 1 en mm N de r f Kr nzle 800 TS T 30 250 bars 270 bars 13 3 l min 25045 045 16 60 60 2 5 m oui oui oui oui oui oui 20 m 400 V triph 12 A 50 Hz 1 400 t min P 1 7 5 kW P 2 5 5 kW 89 kg 710 x 570 x 990 40 423 HI Les quadro de puissance Kr nzle 1000 TS T 30 220 bars 250 bars 16 l min 2505 055 16 60 60 C 25m oui oui oui
48. ouleur avec 15 m de flexible HP tresse m tallique Option Manivelle rabattable Pupitre de commande Sortie tube chemin e Orifice de remplissage pour le carburant Capot monocoque en plastique d montable r sistant aux agents atmosph riques B liers avant et arri re Caract ristiques techniques Pression de service r glage progressif Taille de la buse Surpression admissible D bit d eau Temp de l eau d bit e Alimentation 12 C G n ration vapeur Retardateur d arr t du moteur Syst me Total Stop Contr leur de d bit Pr ventilation de la chambre de combustion Syst me de contr le optique de combustion Thermostat de s ret se d clenche lorsque la temp des gaz d chappement d passe 230 C Coupure du br leur en cas manque de carburant Buse fuel Pression Consommation de carburant en r gime max de combustion Puissance de chauffage R servoir de carburant Flexible haute pression tresse m tallique DN 8 Puissance lectrique connect e Puissance absorb e Puissance restitu e Poids Encombrement sans tambour enrouleur en mm L x x N de r f avec tambour enrouleur y compris 15 m de flexible haute pression tresse m tallique DN 8 N de r f sans tambour enrouleur Les nettoyeurs haute pression eau chaude compacts therm CA Re therm 11 130 30 130 bars 25045 145 bars 660 1 12 80 140 C
49. ptimale des forces Bac collecteur d une capacit de 40 Brosse lat rale et rouleau brosse en nylon ultra r sistant l usure Poids total environ 24 kg No de commande 50 077 Poign e permettant de retirer ais ment le bac Bac d une capacit de 40 Grandes roues avec bandage en caoutchouc plein pour un fonctionnement fiable R glage progressif de la hauteur du rouleau brosse R glage progressif de la hauteur de la brosse lat rale L entreprise Site d Illertissen Conception production et montage L entreprise Kr nzle fut fond e en 1974 par Josef Kr nzle Elle jouit aujourd hui d une position de leader sur le march un succ s qu elle doit en grande partie l application r solue de la devise qui est de ne proposer que des produits d un tr s haut niveau de qualit La mise au point continuelle de nouveaux mod les ainsi que les nombreux brevets d invention qui en r sultent font preuve de la puissance innovatrice de l entreprise Pour l avenir galement l objectif primaire poursuivi par la soci t Kr nzle est d largir sans cesse sa gamme de produits et de toujours mieux r pondre aux d sirs de sa client le par une gestion de la qualit ne tol rant aucun compromis L entreprise Kr nzle a obtenu la certification ISO 9001 et celle du Service des produits du TUV Association pour la surveillance technique Les deux usines de Illertissen Bavi re s tendent sur une aire de 54
50. r de Kr nzle D sormais la surface d impacte du nouveau jet haute pression est de 4 fois inf rieure celle soumise l action du jet plat de la buse traditionnelle Pour ainsi dire la pression d impacte du nouveau jet est quadrupl e ce qui contribue une am lioration consid rable de la puissance de nettoyage Kr nzle flat cleaner avec rallonge de 120 mm pour un travail sans fatigue des personnes de grande taille partir de 1 75 m max 220 bars min 80 bars 10 19 l min Temp max 70 C Taille de la buse 045 N de r f 41 093 1 Kr nzle round cleaner Carter vis de fixation et barre de guidage en acier inoxydable pas sur le laveur version l g re Tous les l ments conducteurs d eau sont en acier inoxydable ou en laiton pas sur laveur version l g re 2 buses rotatives haute pression Brosse p riph rique de protection contre les projections Largeur de lavage 300 mm 2 buses 025 correspond buse 045 N de r f 41 105 Largeur de lavage 300 mm Laveur jets rotatifs version l g re round cleaner light avec carter en plastique de teinte bleu N de r f 41 108 Largeur de lavage 420 mm 2 buses 025 correspond buse 045 N de r f 41 106 Largeur de lavage 520 mm 2 buses 025 correspond buse 045 N de r f 41 107 O Ss 2 n e p e 7 E 4 Sja A OINA
51. rage des filtres Flexible d aspiration de 3 5 de longueur Electrodes de coupure R gulateur lectronique d aspiration D marrage commande lectronique Bouche d air de soufflage Freins d immobilisation Barre de guidage accessoire sp cial seulement pour Ventos 35 Manche t lescopique de forme ergonomique Barre de guidage Accessoire sp cial MAMA er LN Coffre accessoires Wm iiiki Verrouillage du coffre accessoires 5 EE Variation de longueur 40 cm Interrupteur 4 gi WEE Verrouillage de la t te aspirante R gulateur d aspiration Orifice d aspiration Kees E F AR T Suceur universel TE Wu Coffret de rangement 5 e Flexible d aspiration de 3 5 m de longueur Les appareils ont t contr l s selon la proc dure CB et sont certifi s conformes Les certificats de contr les CB sont reconnus l chelle internationale dans les pays suivants Allemagne Australie Autriche Belgique Canada Chine Cor e Danemark Espagne Etats Unis Finlande France Gr ce Grande Bretagne Hongrie Inde Irlande Islande Italie Japon Norv ge Pays Bas Pologne R publique de Russie Su de Suisse Singapour Tch quie Yougoslavie Caract ristiques techniques Ventos 25 Ventos 35 Voltage 220 240 50 60 Hz 220 240 50 60 Hz Amp rage 6 1 56 6 1 5 6 Puissance absorb e 350 1 20
52. rogressif du d bit d eau et de la pression ainsi qu un fonctionnement en by pass pression r duite une soupape de s ret pour la protection de l appareil contre les surpressions ventuelles au del des pressions admissibles un contr leur de d bit pour couper l alimentation du br leur en cas de manque d eau afin d viter une surchauffe de la chambre de combustion Il comprend enfin deux manocontacteurs pour la commande du br leur et permettant un arr t automatique de l appareil si le pistolet reste ferm pendant plus de 20 secondes Ces manocontacteurs commandent galement la remise en marche de l appareil l ouverture du pistolet Tous ces composants se sont d j confirm s des millions de fois dans d autres appareils et ont t r unis pour la premi re fois en un bloc de r gulation et de s curit dont la La chambre de combustion therm Alimentation en eau et prise d eau depuis le haut Pr chauffe du carburant por air pr chauff DEENEN Chambre de combustion de grande dimension Surface d change thermique de 2 1 m2 E 2 Refroidissement des surfaces ext rieures et pr chauffage de l air de combustion DC Grand filtre huile nettoyable e eneeeeeeeeneeeleeeeeee Manom tre de s rie kr Mer lp an Ee te le El Fond refroidi l air Tube chemin e Alimentation en eau froide Sortie d eau chaude Orifice de remplissage pour le carburant Chambre de combustion
53. s pompes sont assur es par l importance attach e au service de recherche et d tude une fabrication compl te l aide de machines commande CNC avec contr les dimensionnels lectroniques Les installations DAO les plus modernes permettent de r duire nettement les cycles de mise au point et d am liorer consid rablement la qualit des produits Les hautes exigences de qualit Kr nzle ne tol rant aucun compromis sont tout en optimisant les cycles de production garanties au cours du montage final galement gr ce la mise en oeuvre d installations d assemblage ultramodernes La pompe constitue le c ur de chacun des nettoyeurs haute pression Afin de garantir une excellente qualit et une longue dur e de vie de cet organe Tous les appareils sont soumis avant livraison des tests fonctionnels tendus toutes les t tes de pompe sont r alis es exclusivement en laiton forg Poign e de forme ergonomique Tambour enrouleur avec 15 m de flexible HP tresse m tallique Pistolet HP Injecteur de produits additifs Manom tre avec bo tier inox Logement pour pistolet HP Caract ristiques techniques Kr nzle 1150 Pression de service r glage progressif 10 130 bars Taille de la buse Surpression admissible D bit d eau Alimentation en eau chaude Hauteur d aspiration Tambour enrouleur Flexible HP tresse m tallique Lance Turbo Jet Injecteur de produits additifs Puissance lectr
54. se e 2 Fe e ARE Er H Lance buse Turbo Jet 045 500 mm N de r f 46 1501 Lance buse rotative Turbo 035 N de r f 41 073 9 Lance buse rotative Turbo 04 N de r f 41 072 Lance buse rotative Turbo 045 N de r f 41 072 3 EE ee Lance buse rotative Turbo 055 N de r f 41 072 4 Lance buse rotative Turbo 07 N de r f 41 072 7 Lance buse rotative Turbo 08 N de r f 41 072 8 Lance coaxiale Tube dans tube pression r glable syst me 2 buses 1 buse sous haute pression une buse sous basse pression ou 2 buses sous haute pression livr sans les buses N de r f 12 131 2 O e EE SS SS EES DS SE RS NEE RE DEES SE ee E 1160 d lt Brosse de lavage rotative avec rallonge de 400 mm N de r f 41 0501 Brosse plate N de r f 41 073 Hexible de nettoyage de canalisation avec buse 10 N de r f 41 058 1 15 m N de r f 41 058 20 N de r f 41 058 7 25 m N de r f 41 058 3 30 N de r f 41 058 4 JS Lance pour bas de caisse avec rallonge 800 mm N de r f 41 075 Rallonge de lance 400 mm N de r f 15 0041 Rallonge de lance 1000 mm N de r f 41 154 Kr nzle Profi 175 TST Kr nzle B 170 T Kr nzle B 200 T Kr nzle
55. ts pour pistolet et lance Support pour lance Turbo Jet Dispositif d enroulement du c ble d alimentation de 5 m Manivelle Pistolet Poign e ergonomique de soul vement Manom tre de grande dimension avec bo tier inox T te de pompe en laiton sp cial R gulation progressive de la pression Interrupteur Marche Arr t avec disjoncteur protecteur Logement pour lance de nettoyage et lance Turbo jet Logement pour pistolet HP Roues tout terrain permettant de franchir trottoirs et escaliers Support pour pistolet et lance pendant les pauses Kr nzle Profi 175 TS Kr nzle Profi 195 TS T Kr nzle Profi 160 TS T Caract ristiques techniques Kr nzle Profi 15 120 TS 1 Pression de service r glage progressif 10 140 bars 10 170 bars 10 150 bars 10 120 bars Taille de la buse 25042 25030 25042 25070 Surpression admissible 160 bars 195 bars 175 bars 135 bars D bit d eau 11 l min 1 400 t min 8 l min 1 400 t min 12 l min 1 400 t min 15 l min 1 400 t min Alimentation en eau chaude max 60 C max 60 C max 60 C max 60 C Hauteur d aspiration 25m 25m 25m 2 5 m Flexible HP tresse m tallique 15m 15m 15m 15m Injecteur de produits additifs option option option option Puissance lectrique connect e 230 V 14 3 A 50 Hz 230 V 14 3 50 Hz 400 V triph 7 2 50 Hz 400 V triph 7 2 A 50 Hz Puissance absorb e P1 3 2kW P1 3 2kW P 1 3 8 kW P 1
56. ur peuvent Le r servoir eau se laisse d monter de l appareil tre d mont s en toute aisance pour le transport en un tour de main pour la r alisation d op rations de maintenance par exemple Lorsque le r servoir est enlev tous les l ments essentiels Le remplissage d eau est r gul par un flotteur Le r gulateur progressif d aspiration des produits sont ais ment accessibles de tous c t s additifs est ais ment accessible Kkranzlie Equipement de s rie Chariot int gr C ble d alimentation de 5 m 12 150 TS T 7 5 Dispositif d enroulement du c ble Tambour enrouleur sur les mod les 10 m de flexible HP tresse m tallique 15 sur les mod les T Pistolet Marche Arr t de s curit Lance de pulv risation avec tube en acier inoxydable R gulation progressive de la pression T te de pompe en laiton S curit contre la marche sec Plongeurs rev tement c ramique Logements pour pistolet et lance et buse Turbo Je Syst me d aspiration de d tergent avec filtre tresse m tallique R servoir eau Poign e de guidage de forme Pistolet Marche Arr t de s curit ergonomique escamotable Syst me Total Stop Tambour enrouleur Lance buse Turbo Jet avec 15 m de flexible HP E Dispositif d enroulement du c ble Interrupteur Marche Arr t avec Tuyau d aspiration voyant lumineux de d tergent avec filtre Protection moteur
Download Pdf Manuals
Related Search