Home

SAEY

1. corative du po le Enlevez ensuite les vis et les crous avec lesquelles le carreau est fix D montez le carreau et mettez le en s curit Sortez le set incandescence hors du po le avec prudence Contr lez si le robinet de gaz dans la conduite est ferm et d connectez la conduite de veilleuse Sortez le capteur thermostat hors des crous et poussez le dans le po le avec prudence Enlevez les 2 vis dans la plaque de protection en dessous du po le avec lequel l trier est fix Enlevez les 2 vis avec lesquelles la plaque de protection est mont en dessous du po le Enlevez les cosses du thermocouple du disjoncteur raccordement DAT Le set br leur est mont au fond de la chambre de conn avec 2 vis En enlevant celle ci le set br leur peut tre sorti vers le bas Le set br leur et l appareil sont accessible maintenant pour le nettoyage 2 7 Montage Remonter le br leur et la veilleuse dans le sens contraire Faites attention que les cosses du thermocouple du disjoncteur seront raccord es et que le capteur thermostat sera de nouveau mont dans le porte capteur Montez le set br leur l arri re bien sur le support Apr s montage le circuit gaz doit tre contr l sur l tanch it avec de l eau savonneuse 3 0 Mode d emploi Alavant de l appareil sous la vitre vous trouverez les boutons de commande du po le knop B knop A knop C 3 1 Allumage du
2. pour le passage du capteur thermostat et la conduite de gaz 2 5 Installation du set b ches c ramiques Enlevez la vitre d corative du po le en d vissant les quatre vises Enlevez ensuite les crous et les deux taux de la vitre avec les quels la vitre est fix e Mettez le carreau en s curit Prenez le set incandescence hors du po le et jetez l emballage attention le set b ches est tr s vuln rable Important mettez d abord la grille charbon sur le br leur et apr s le set incandescence selon fig 2 et 3 Mettez la grille charbon sur le br leur sur les supports A et B voir fig 1 et 3 Mettez la grille charbon d une fa on que l videment se trouve pr s de la veilleuse concernant la visibilit de la veilleuse Mettez la b che arri re n 1 avec l videment sur le bord qui se trouve contre la paroi arri re fig 4 Mettez ensuite la b che gauche n 2 la b che droite n 3 et derni rement la b che du milieu n 4 Faites attention que la b che du milieu soit plac e entre les supports C voir fig 4 Attention Rien ne peut tre chang au ajout la grille charbon et au set incandescence Montez la vitre d corative et le carreau le montage se fait par ordre inverse l videment concernant la visibilit de la veilleuse fig 2 2 6 montage en rapport avec l entretien du br leur et de l appareil Enlevez la vitre d
3. rature est 13 C ou plus bas fig 4 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 Extinction du br leur principal Pour teindre le br leur principal tournez le bouton de thermostat B tout fait droite Extinction du br leur d ambiance Pour teindre le br leur d ambiance tournez le bouton C tout fait droite Extinction du br leur principal et du br leur d ambiance Les deux br leurs peuvent tre teint en tournant le bouton d allumage A droite jusqu la fin Extinction de la veilleuse Pour teindre la veilleuse pousser le bouton d allumage A et tournez droite Prescription pour l employeur Ne mettez pas d objets inflammables devant ou au dessus du po le gaz Le po le gaz doit tre install ind pendant et ne peut pas tre encastr Si l appareil est teint il faut attendre au moins 3 minutes avant de rallumer le po le gaz voir Allumage du po le Afin de garantir le bon fonctionnement du po le gaz nous conseillons de nettoyer le po le au moins une fois par an et de laisser contr ler le fonctionnement par un installateur agr e Si l appareil s teint r guli rement il faut pr venir l installateur Le po le gaz est pr vu d un D tecteur d Anomalie de Tirage DAT Ceci est un interrupteur de temp rature qui fonctionne quand il y a des gaz br l es dans la pi ce Si c est le cas le po le s teindra tout de suite Le fonction
4. temp rature ce qui n est pas dangereux du tout Cette couleur rouge dispara t apr s quelque temps Apr s la p riode de fixation on voit des flammes bleues lors de l allumage Ces flammes deviennent de plus en plus jaunes L appareil est r chauff quand les flammes sont jaunes 2 3 Raccordement de la chemin e Le po le gaz est pr vu d origine d un r cup rateur ouvert d un d viateur de vent catabatique et d un D tecteur d Anomalies de Tirage D A T Utilisez du mat riel non corrosif pour le raccordement de l appareil la chemin e L appareil peut tre raccord l arri re ou en haut Le diam tre int rieur du tuyau est de 100 mm Celui ci ne peut pas tre plus petit que le buselot Le raccordement de l appareil la chemin e doit tre solide et libre de fuites En cas de raccordement l arri re de l appareil 1l ne peut pas tre plac plus bas que le buselot du po le 2 4 Raccordement la conduite de gaz Il faut placer un robinet de fermeture agr e de 3 8 dans la conduite de gaz devant la vanne de r glage Le raccordement la conduite de gaz est 3 8 Contr lez avec de l eau savonneuse les raccords 2 4 1 Montage du capteur thermostat Pour le capteur thermostat une porte capteur est livr e avec Celui doit tre plac c t ou derri re le po le sur une plinthe ou tr s bas contre le mur Dans la paroi arri re il y a d j un trou
5. 1 1 Chemin e Si la chemin e un po le au charbon ou mazout a fonctionn il faut proc der au ramonage de la chemin e Bien qu un po le gaz peut fonctionner avec un tirage de chemin e minimal nous vous conseillons n anmoins un contr le annuel de votre chemin e pour viter des obstructions etc 2 1 2 Localisation N installez jamais un po le contre une paroi inflammable moins que cette paroi est prot g e par une plaque d isolation Installez l appareil le plus pr s possible de la chemin e par une connection non corrosive et sans utiliser beaucoup de coudes La distance minimale entre l arri re du po le et le mur est de 100 mm 2 2 Installation de l appareil D ballez l appareil Placez l appareil devant la paroi Montez la chemin e voir 2 3 Raccordement de la chemin e D montez la vitre d corative et le carreau Placez le set b ches c ramiques voir 2 5 Installation du set b ches c ramiques Raccordez la conduite de gaz voir 2 4 Raccordement la conduite du gaz Montez la vitre d corative et le carreau le montage se fait par ordre inverse 2 2 1 V rification de l appareil apr s l installation L installateur doit v rifier visuellement le jeu de flammes de l appareil apr s l installation La premi re fois qu on met l appareil en marche on voit des flammes rouges Ceci est le cas parce que le set b ches c ramiques est fix une haute
6. GUIDE D INSTALLATION ET D EMPLOI POUR SAEY ROMANCE SAEY THE BEST STOVES R f 476 6060 10 N V SAEY S A Industrielaan 4 B 8501 KORTRIJK HEULE T l 056 35 42 00 Fax 056 37 15 15 INDEX 1 0 2 0 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2 2 231 2 3 2 4 2 4 1 2 5 2 6 2 7 3 0 3 1 3 2 33 3 4 3 5 3 6 3 7 ap 4 0 4 1 4 2 Indications techniques Notice d installation Indications techniques Chemin e Localisation Installation du po le V rification de l appareil apr s l installation Raccordement de la chemin e Raccordement la conduite de gaz Montage du capteur du thermostat Installation du set b ches c ramiques D montage en rapport avec l entretien du br leur et de l appareil Montage Mode d emploi Allumage du po le Extinction du br leur principal Extinction du br leur d ambiance Extinction du br leur principal et du br leur d ambiance Extinction de la veilleuse Prescriptions pour l utilisateur Avertissement et conseil Entretien du po le Garantie D finition de garantie Garantie et carte de registration Annexe Informations techniques pour l installateur 1 Indications techniques Important Avant d installer le po le et de le mettre en marche il est important de lire ces instructions attentivement Conservez les Lors de la construction de nos po les nous avons fait attention non seulement l ex cution et l ext rieur mais au
7. e en kW 6 5 Consommation de gaz en m h 0 8
8. e est un cordon en silicone diam tre 2 5 mm fast on cosse Utilisez toujours les pi ces de rechange originales lors d une r paration Celles ci sont disponibles chez SAEY Les r parations et l entretien doit tre fait par un installateur reconnu 3 8 Entretien du po le Il faut d poussi rer et nettoyer le po le gaz au moins une fois par an A l int rieur la partie du br leur contr le du canal d vacuation A l ext rieur la partie du convecteur derri re la chambre de combustion L int rieur de la vitre c ramique peut tre nettoy avec un chiffon mouill ou avec un produit non abrasif Si le set b ches c ramiques est cass veuillez le remplacer En cas o la vitre serait cass e ou qu il y aura une f lure dans la vitre il est important de la remplacer avant d allumer le po le gaz de nouveau Les pi ces de rechange d fectueuses doivent tre remplac es avant de mettre l appareil en marche 4 0 Garantie 4 1 D finitions de garantie Voir au bon de garantie de Saey 4 2 Garantie et carte de r gistration Informations techniques pour l installateur Pays bas Belgique T Allemagne G20 G25 12 E 12 ELL 1 6 2x 1 6 2x 1 6 2x 1 8 2x Diam tre injecteur Diam tre injecteur petit stand 1 5 Injecteur veilleuse 48 Pression avant en Mbar 20 Pression au br leur 15 7 Puissance globale nominale en kW 7 17 Capacit nominal
9. nement du D A T A cause d une chemin e obstru e ou le fonctionnement d un ventilateur d vacuation les gaz br l es sont men s vers le D A T Par l augmentation de temp rature du D A T la tension du thermocouple est rompue et le po le s teint Le D A T ne peut jamais tre mis hors service Quand le D A T est en panne il faut le remplacer avec des pi ces de rechange originales Si le D tecteur d Anomalies de Tirage interrupteur D A T a teint le po le gaz il faut attendre au moins 10 minutes jusqu ce que l interrupteur est refroidi et qu il le met de nouveau en marche Apr s le po le gaz peut tre allum de nouveau voir Allumage du po le 3 7 Avertissement et conseil Apr s l installation du po le nous vous conseillons de laisser fonctionner l appareil sur la position la plus lev e pendant quelques heures L maille sera fix une haute temp rature et les vapeurs seront rel ch es Ces vapeurs ne sont pas dangereuses N anmoins soyez s r qu il y ait assez de ventilation Lors de l usage du po le gaz certaines parties du po le deviendront tr s chaudes Attirez l attention des petits enfants et des gens plus g s sur le danger d un po le br lant Le type D A T est le thermodisc 44T avec des contacts d or et des contacts ouverts lors d une augmentation de temp rature La temp rature d teinte est 65 C avec une variation de 4 C Le c bl
10. po le Ouvrez le robinet de fermeture qui se trouve dans la conduite de gaz Tournez le bouton d allumage A vers la direction de l allumage poussez le et attendez quelques secondes en le tenant pouss Tournez gauche jusqu au moment o vous entendez un clic A travers le hublot on peut regarder si oui ou non la veilleuse est allum e Si ventuellement a ne serait pas le cas r p tez cette op ration Lors de l allumage de la veilleuse maintenez le bouton d allumage de gaz A enfonc pendant 30 sec L chez ensuite le bouton La veilleuse doit rester allum e maintenant Tournez le bouton du thermostat B sur la position souha it e 1 ralenti 7 grande allure Le thermostat modulant s occupe de la r gulation parfaite du br leur principal et maintient rigoureusement une temp rature d ambiance constante L exp rience vous apprendra quelle temp rature est la bonne pour votre pi ce Le br leur d ambiance lequel fonctionne ind pendamment du thermostat peut tre allum en poussant sur le bouton de commande C tout en poussant et en tournant gauche On peut aussi r gler le br leur d ambiance entre haut et bas si le bouton de thermostat se trouve sur la position 1 Si le d bit calorifique de ce br leur d ambiance est trop important celui ci peut tre teint en tournant le bouton droite Le po le fonctionne ainsi modulant uniquement sur son thermostat si la temp
11. ssi un confort et une s curit de fonctionnement maximale Nous sommes persuad s que vous serez satisfait de ce po le Votre po le gaz est muni d un br leur d ambiance Ce br leur peut tre r gl thermostatiquement ou la main 2 Notices d installation 2 1 Indications techniques Contr lez si le po le livr est du bon type de gaz Ceci est mis sur la petite plaquette l arri re du po le Contr lez si la pression de gaz est bonne Ceci est mis sur la petite plaquette l arri re du po le L air de combustion est pris de l espace Il est donc important d avoir assez de ventilation Les gaz de combustion doivent tre vacu s par le canal d vacuation Laissez installer le po le gaz par un installateur agr Le po le gaz ne peut pas tre encastr Changer les valeurs de mise au point et d autres changements ne peuvent tre fait que par un installateur agr et selon les prescriptions du pays S il y a des mat riaux dangereux derri re le po le gaz il faut mettre une plaque incombustible derri re le po le Laissez nettoyer votre chemin e r guli rement avant l installation de votre po le I faut se tenir aux prescriptions g n rales d installation de gaz pour les Pays Bas GAVO NEN 1078 pour la Belgique NBN D51 003 et aux prescriptions locales ventuelles Pour l Allemagne Technische Regeln f r Gasinstallationen DVGW TRGI 1986 2

SAEY

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents