KR_MIXER_2551049-02_EO_Mise en page 1
Contents
1. Internationale de KRUPS couvre exclusivement les produits achet s dans un des pays list s et utilis des fins domestiques galement dans un des pays list s dans Liste des Pays En cas d utilisation dans un pays diff rent du pays d achat a La Garantie Internationalde de KRUPS ne s applique qu en cas d ad quation du produit avec les standards et normes locales tels que le voltage la fr quence lectrique le type de prise lectrique ou toute autre sp cification locale b Le traitement de la Garantie Internationale peut prendre un temps sup rieur aux conditions locales de r paration si la r f rence du produit n est pas elle m me commercialis e par KRUPS dans le pays d emploi c Au cas o le produit ne serait pas r parable dans le pays d emploi la Garantie Internationale de KRUPS est limit e au remplacement par un produit quivalent ou un produit alternatif de m me valeur si c est possible Droits des Consommateurs Cette Garantie Internationale de KRUPS n affecte ni les droits l gaux dont b n ficie tout consommateur localement qui ne sauraient tre exclus ou limit s ni les droits l gaux envers un distributeur aupr s de qui aurait t achet un produit Cette Garantie donne au consommateur des droits sp cifiques et le consommateur peut par ailleurs b n ficier des droits particuliers en fonction du Pays de l Etat ou de la Province Le consommateur peut faire usage de ces droits de son seul fait Informati2. elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil ll Avant de brancher cet appareil dans la prise secteur v rifiez que la tension d alimentation de votre appareil correspond bien celle de votre installation lectrique Sinon vous risquez d endommager l appareil ou de vous blesser Toute erreur de branchement annule la garantie ll Votre appareil est destin uniquement un usage domestique et l int rieur de la maison lll Pour viter les chocs lectriques n utilisez jamais l appareil avec les mains mouill es ou sur une surface humide ou mouill e Evitez de mouiller les composants lectriques de l appareil et ne les plongez jamais 1 dans l eau ll Pour viter les accidents ce produit ne doit pas tre utilis par un enfant ou par toute personne n ayant pas lu les instructions lil convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil W D branchez votre appareil d s que vous cessez de l utiliser et lorsque vous le nettoyez ou en cas de coupure de courant W N utilisez pas votre appareil s il ne fonctionne pas correctement ou s il a t endommag Dans ce cas adressez vous un centre service agr Krups voir feuillet Krups Service Stations WE Mettre l app
3. et du liquide vaisselle lls peuvent tre mis au lave vaisselle W Nettoyer le corps de l appareil uniquement avec une ponge humide et s chez soigneusement ll Ne jamais laver l appareil au lave vaisselle li N utilisez pas d ponges abrasives ou d objets contenant des parties m talliques Bl Ne plongez jamais le corps de l appareil dans l eau fig 6 Fran ais CONSEILS RECETTE ACCESSOIRES QUANTITE MAXI VITESSE CHANTILLY FOUETS 250g de cr me UHT PS m 1 min30 vitesse 2 Progressivement de FOUETS 4 blancs d ufs 1 pinc e de sel vitesse 1 3 pen dant 3 min BLANCS EN NEIGE 1 jaune d uf 1 cuill re caf de MAYONNAISE FOUETS moutarde 1 cuill re caf de vinaigre sel poivre 250 ml d huile 1 min30 vitesse 1 1 min30 vitesse 2 1kg de farine levure s che 20g de sel 600g d eau 4 min30 en vitesse 4 PATE A PAIN MALAXEURS 250g de farine type 55 550g de farine de seigle coriandre piment cumin MALAXEURS 100g de levain sec 2 cuill re caf de 4 min30 en vitesse 4 sel 1 paquet de levure s che 1 cuil l re caf de sucre 0 5l d eau PATE A PAIN ALLEMANDE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Participons la protection de l environnement Votre appareil contient de nombreux mat riaux valorisables ou recyclables Confiez celui ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectu Fran ais KRUPS GARANTIE INTERNATIONALE
4. pays avec leurs coordonn es compl tes est disponible sur le site de KRUPS www krups com ou en appelant le num ro du Service Consommateur pr cis dans la Liste des Pays KRUPS n a aucune obligation de r parer ou d changer un produit qui ne serait pas accompagn d un justificatif d achat Cette garantie ne couvre pas les dommages qui seraient le r sultat d une mauvaise utilisation d une n gligence du non respect des instructions d utilisation et de maintenance de l utilisation avec une alimentation lectrique non conforme celle sp cifi e sur la plaque signal tique ou d une modification ou d une r paration non autoris e du produit Elle n inclut galement pas l usure normale du produtt ni la maintenance ou le remplacement de pi ces consommables ni les cas suivant utilisation d une eau ou d un consommable non adapt entartrage tout d tartrage doit tre r alis conform ment aux instructions dans le mode d emploi entr e d eau de poussi re d insectes dans le produit dommages dus un choc ou une surcharge tous accidents li s un feu une innondation la foudre usage professionnel ou sur un lieu de travail verre ou c ramique endommag Cette garantie ne s applique pas aux produits choqu s ou aux dommages r sultant d une utilisation impropre ou sans entretien aux probl mes d emballage ou de transport pendant l exp dition du produit par son propri taire La Garantie
5. sie s paul RS SA Gussls eU Distributor stamp Cachet distributeur Sello del distribuidor Carimbo do revendedor Timbro del negozzio H ndlerstempel Stempel van de dealer Forhandler stempel terf rs ljarens st mpel Forhandler stempel J lleenmyyj n leima piecz sprzedawcy Stampila v nz torului Antspaudas Tempel Zig trgovine Elad neve c me Raz tko predajcu Z mogs Pe at maloprodaje Pe at prodavca Pe at prodajnog mjesta Stampila v nz torului Raz tko prodejce Cap peruncit Cap dari Toko Penjual Cira h ng b n d ng d u Sat c Firman n Ka esi lleuare npoaasua Meuarka npoaaBua lleuar Ha TbproBckua 06eKT leuar Ha nponasHuuara CaTYLUbIHBIH Mepi Zppayid a kataotiuatos duicunnngh U uhpn asss usasa Nnu da BERNAR ARSEIE FI 2 A 1 yall AL ga VERA BAR ES Fran ais DESCRIPTION a Corps de l appareil b S lecteur de vitesse et jection des fouets c Fouets d Malaxeurs e Fouet multibrins selon mod le CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURIT Lisez attentivement le mode d emploi avant la premiere utilisation de votre appareil une uti lisation non conforme au mode d emploi d gagerait Krups de toute responsabilit ll Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si
6. vyrobku Produkta atsauces numurs Model proizvoda Oznaka proizvoda Cod produs Produk rujukan Referensi produk M s n ph m r n kodu Monent Moaens Monen Ha ypena Mogeni Ko ik c npoi vtoc Unnt una nd mus ERRE SEESL 77 L7 A385 Ketailer name amp address uu uude dry AR a V d ESO C eie BR ede Eo CRUS e cfe Ls Nom et adresse du vendeur Nombre y direcci n del minorista Nome e endere o do revendedor Nome e indirizzo delnegozzio Name und Anschrift des H ndlers Naam en adres van de dealer Forhandler navn amp adresse terf rs ljarens namn och adress Forhandler navn og adresse J lleenmyyj n nimi ja osoite nazwa i adres sprzedawcy Numele si adresa v nz torului Parduotuv s pavadinimas ir adresas M ja kauplus ja aadress Naziv in naslov trgovine Tipussz m N zov a adresa predajcu Veikala nosaukums un adrese Naziv i adresa maloprodaje Naziv i adresa prodavca Naziv 1 adresa prodajnog mjesta Nume si adres v nz tor N zev a adresa prodejce Nama dan alamat peruncit Nama Toko Penjual dan alamat T n v dia chi cua h ng b n Sat c firman n adi ve adresi Ha38auue n anpec npoaaBua Ha38a i anpeca npoaaBua TeproBkM o6exkr Haaug n anpeca Ha nponaBsHuuaTa CaryulbiHbIH arbi XoHe MekeH xaitbi Enwvupia xat d1Ed0vvon KOTOGTHHATOG Twudwnnnh u qu nip li huugt feuezfiagtsedas 22u01 ta EE PST Fi AZ ROO HIE B src Fi OA Ep v ol mn FA Gad BL Cl
7. Bianca a EEE SEE p 5 DIETO AE E p 11 Ens P p 17 Nederlands p 23 SUOM SE Ar p 29 Svenska p 35 NOLS KEE T p 41 Dansk qr p 47 talano POEM N Te p 53 SDANOI gna ke EG p 59 pisigilre i i DE EE p 65 EA noU cM p 71 Markee Do AE pP 77 TN EEEE p 90 GER EEE T p 96 2551049 02 www krups com KRUPS 3MIX5000 WWW KRUPS COM KRUPS IRN RUPS 3 MIX 5000 KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE Date oE purchase ss ss EER Eg ORE Ge VES OC Es Date d achat Fecha de compra Data da compra Data d acquisto Kaufdatum Aankoopdatum Kobsdato Ink psdatum Kjopsdato Ostop iv Data zakupu Data v nz rii sigijimo data Ostukuup ev Datum nakupa Sorozatsz m D tum n kupu Pirkuma datums Datum Kupovine Datum kupnje Data cump r rii Datum n kupu Tarikh pembelian Tanggal pembelian Ng y mua h ng Satin alma tarihi Qata nponaxu Qata nponaxy lara Ha 3awynyBaHe QaTtym Ha KYNYBaHe CaTbl1raH mepsimi Huspounvio ayop g u amp unph opp dut Ta BEER EEA B 31091 4E Product reference isi ges ERR rne R f rence du produit Referencia del producto Nome do produto tipo de prodotto Typnummer des Gerates Artikelnummer van het apparaat Referencenummer Produktreferens Artikkelnummer Tuotenumero referencja produktu Model Gaminio numeris Toote viitenumber Tip aparata V s rl s kelte Typ
8. Ek www krups com Ce produit est r parable par KRUPS pendant et apres la p riode de garantie La Garantie Ce produit est garanti par KRUPS adresse et contacts dans la liste des pays de la Garantie Internationale KRUPS contre tout d faut de fabrication ou de mati re pendant 2 ans partir de la date d achat et dans les pays pr cis s tel que d finis dans la liste en derni re page du mode d emploi Cette Garantie Internationale du fabricant KRUPS vient en compl ment des droits des consommateurs La Garantie Internationale du fabricant couvre tous les co ts de remise en tat d un produit reconnu d fectueux pour redevenir conforme ses sp cifications d origine par la r paration la main d ceuvre et le remplacement ventuel de pi ces d fectueuses Au choix de KRUPS un produit de remplacement peut tre propos la place de la r paration du produit d fectueux Les obligations de KRUPS dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement cette r paration ou ce remplacement Conditions amp Exclusions La Garantie Internationale de KRUPS ne s applique que pendant la p riode d finie pour les pays cit s dans la Liste des Pays jointe et n est valable que sur pr sentation d un justificatif d achat Le produit peut tre d pos directement chez un r parateur agr ou peut y tre envoy en recommand apr s avoir t emball de mani re ad quate La liste compl te des r parateurs agr s dans chaque
9. areil l arr t et le d connecter avant de changer les accessoires ou d approcher des parties qui sont mobiles en fonctionnement W loute intervention autre que le nettoyage et l entretien usuel par le client doit tre effectu e par un centre service agr Krups W Ne mettez pas l appareil le c ble d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide WE Ne laissez pas pendre le c ble d alimentation port e de mains des enfants W Le c ble d alimentation ne doit jamais tre proximit ou en contact avec les parties chaudes de votre appareil pr s d une source de chaleur ou sur angle vif ll Pour conserver la garantie de l appareil et viter tout probl me technique n essayez jamais de d monter ou de r parer vous m me l appareil et ne laissez aucune personne non qualifi e le faire Portez l appareil dans un service apr s vente agr lll Ne d placez ni ne d branchez jamais l appareil en tirant sur le cordon d alimentation pour ne pas alt rer le bon fonctionnement de l appareil et viter tout risque d accident Fran ais ll Si le c ble d alimentation ou la fiche sont endommag s n utilisez pas l appareil Afin d viter tout danger faites les obligatoirement remplacer par un centre service agr Krups voir feuillet Krups Service Stations ll Pour votre s curit n utilisez que des accessoires et des pi ces d tach es Krups adapt s votre appareil lll Pour viter les chocs lectr
10. iques assurez vous que vos doigts n entrent pas en contact avec les broches de la prise lorsque vous branchez ou d branchez l appareil lll Ne laissez pas l appareil en fonctionnement ou branch sur sa prise lorsque vous vous loignez m me pour quelques instants surtout en pr sence d enfants ll Ne branchez pas d autres appareils sur la m me prise secteur en utilisant des adaptateurs afin d viter toute surcharge lectrique susceptible d endommager l appareil ou de provoquer des accidents N utilisez une rallonge qu apr s avoir v rifi que celle ci est en bon tat ll Pour votre s curit cet appareil est conforme aux normes et r glementations applicables Directive Basse Tension Compatibilit Electromagn tique Environnement Mat riaux en contact avec les aliments Bl Ne touchez pas les fouets les malaxeurs le fouet multibrins selon mod le lorsque l appareil est en fonctionnement Ne laissez pas pendre les cheveux longs les charpes etc au dessus des accessoires en fonctionnement B Toujours d connecter l appareil de l alimentation si on le laisse sans surveillance avant montage d montage ou nettoyage ll Ne positionnez pas des accessoires de fonction diff rente en m me temps PRECAUTIONS D EMPLOI W V rifiez toujours que le s lecteur de vitesse est en position O avant de mettre l appareil sous tension ll Pour viter tout accident veillez ce que vos cheveux vos v tements ou autres objet
11. les ingr dients dans un r cipient appropri bol ou gobelet de pr f rence creux W Plongez les fouets dans la pr paration avant de mettre en marche l appareil vous viterez ainsi les claboussures ll Mettez en marche l appareil l aide du s lecteur de vitesse b d abord en vitesse 1 puis 2 puis 3 mesure que la pr paration s paissit fig 3 Votre appareil est quip d une commande Turbo qui vous permet par une simple pression de disposer instantan ment de toute la puissance fig 4 A la vitesse maximale ou en position turbo n utilisez pas l appareil pendant plus de 10 minutes avec les fouets ou plus de 4 minutes 30 avec les crochets p te lll Avant de sortir les fouets de la pr paration arr tez l appareil vous viterez les claboussures Remettez la commande en position O fig 5 ll D branchez l appareil lll D gagez les fouets les malaxeurs ou le fouet multibrins selon mod le en appuyant sur la commande d jection b fig 5 NETTOYAGE ll D branchez l appareil lll Ejectez obligatoirement les fouets les malaxeurs ou le fouet multibrins selon mod le avant de les nettoyer fig 5 ll Nettoyer les fouets les malaxeurs ou le fouet multibrins selon mod le imm diatement apr s l utilisation pour viter que les restes de m lange d oeufs ou d huile ne restent coll s ou s ch s ll Vous pouvez nettoyer les fouets les malaxeurs ou le fouet multibrins selon mod le avec une ponge
12. ons compl mentaires Les accessoires consommables et autres pi ces rempla ables directement par l utilisateur peuvent tre achet es si elles sont disponibles localement tel que d crit sur le site internet www krups com
13. s ne se prennent pas dans les parties mobiles de l appareil ll Ne touchez pas les fouets ou les malaxeurs lorsque l appareil est branch et n introduisez aucun objet couteau fourchette cuill re etc dans les orifices afin d viter de vous blesser de provoquer des accidents pour autrui ou d endommager l appareil Vous pouvez utiliser une spatule uniquement lorsque le produit n est pas en fonctionnement ll Afin d viter d endommager l appareil ne jamais mettre l appareil et ses accessoires au cong lateur au four traditionnel ou au microondes W Les fouets et les malaxeurs sont con us pour la pr paration de produits alimentaires Ne les utilisez pas pour mixer d autres produits MISE EN SERVICE W Avant la premi re utilisation sortez les accessoires de leur emballage et nettoyez les l eau chaude ll S cher soigneusement Fran ais UTILISATION DE L APPAREIL N V rifiez que le s lecteur de vitesse b est en position O fig 1 lll Introduisez les tiges des fouets c ou des malaxeurs d ou le fouet multibrins selon mod le e dans les orifices pr vus cet effet Le fouet multibrins selon mod le peut tre positionn indiff remment dans l orifice gauche ou droite du corps de l appareil Une fois en place les deux fouets doivent avoir la m me longueur Ils sont correctement fix s et ins r s lorsque vous entendrez un clic E Branchez l appareil lll Selon la quantit pr parer placez
Download Pdf Manuals
Related Search