Mode d`emploi de l`actionneur de trappe JT KS 1
Contents
1. C ble de raccord pour la jonction avec l actionneur capteur de lumi re Schaltzeiten Uhrzeit s Schaltzeiten Uhrzeit 1 incr y weiter incr weiter wW 2 A 4 j y R glage des heures d activation Augmentation des valeurs ex heures minutes etc R glage de l heure Activation du r tro clairage Modification des param tres Reset des valeurs 6 Fonctionnement du minuteur ZSU Le minuteur fonctionne en principe avec deux heures gt gt Matin 3h00 14h59 et Soir 15h00 2h59 lt lt Le minuteur re oit un signal de l actionneur de la trappe lui communiquant l tat actuel du LDR Ceci est affich sur l cran avec LDR obscur ou LDR clair L ex cution respective aura seulement lieu lorsquel heure respective est atteinte Les trois poussoirs sous l cran ont des doubles fonctions En mode normal c est la fonction de l inscription sous le poussoir qui est en vigueur et pendant le r glage des heures c est l inscription c t du poussoir qui est applicable Le poussoir de gauche h d activation permet de r gler les heures d activation Au cours du r glage il permet d augmenter les valeurs Le poussoir du milieu heure permet de r gler l heure actuelle Au cours du r glage il permet de passer au param tre suivant Le poussoir de droite ON permet d activer le r tro clairage de l cran Le r tro clairage se d sactive la fin d un r glage2. Fil noir borne 2 Mode de fonctionnement de l actionneur de la trappe JT KS L actionneur de la trappe fonctionne en principe en mode automatique Ce mode est command par un capteur de lumi re LDR et des potentiom tres 5 6 sur la fig pour le matin et le soir Le capteur de lumi re mesure en permanence la luminosit transform e ensuite en pour cents 0 100 et qui sert de valeur de r f rence au syst automatique pour les actions ult rieures 0 noir total et 100 ensoleillement direct Si la luminosit actuelle est sup rieure ou gale la sp cification pour le matin la LED du LDR s allume Ce n est que lorsque la luminosit actuelle est inf rieure ou gale la sp cification du potentiom tre Soir que la LED du LDR s teint Potentiom tre matin 5 et potentiom tre soir 6 le potentiom tre Matin d termine une luminosit matinale min value en celle atteindre afin que l actionner ouvre la trappe le matin OUVRIR La plage des valeurs est fix e entre 15 et 100 Le potentiom tre Soir d termine l obscurit minimale afin que l actionner ferme la trappe le soir FERMER La plage des valeurs est fix e entre 2 et 12 Minute de s curit une fois la luminosit Matin ou Soir atteinte il y a une minute de s curit de programm e avant tout actionnement Temps d attente programm Ensuite le syst automatique v rifie encore une fois si l actionnement pr c dent tait jus
3. de lumi re ou l interrupteur cr pusculaire fonctionnent Il en r sulte les exemples de r glage suivants X La trappe doit s ouvrir __h du matin seul l heure X_ La trappe doit s ouvrir le matin lorsqu il fait clair seul via capteur de lumi re ou interrupteur cr pusculaire X X La trappe doit s ouvrir __h du matin ou s il fait suffisamment clair La trappe doit s ouvrir _h du matin et il faut qu il fasse suffisamment clair Avec le poussoir weiterx r gler les conditions pour la fermeture Il en r sulte les exemples de r glage suivants X La trappe doit se fermer __h du soir seul l heure X_ La trappe doit se fermer le soir lorsqu il commence faire noir seul via capteur de lumi re ou interrupteur cr pusculaire X X La trappe doit se fermer _h ou s il commence faire noir La trappe doit se fermer __h _ etil faut qu il fasse noir Le minuteur est maintenant op rationnel 7 Premi re mise en service de l actionneur de trappe JT KS avec minuteur ZSU Une mise en service du JT KS ne peut pas tre r alis e sans trappe fix e poids Une fois l appareil branch via bloc secteur 12 V DC une prise ou apr s une panne ou une interruption de courant la commande commence par une routine de mise en service automatique La trappe s ouvre jusqu la but e sup rieure Ensuite la commande contr le le capteur de lumi re LDR et selon l tat clair ou obscur l
4. la minute compl te suivante Au cours du r glage il permet de r initialiser les valeurs remise z ro Le minuteur est pr r gl sur les heures et modes suivants OUVERT 7h03 et FERM 19H05 X X R glage de l heure Appuyer sur la touche du milieu heure L clairage est activ et le curseur clignote et s affiche sous l heure affich e Appuyer sur le poussoir de gauche Incr jusqu ce que l heure actuelle est r gl e Appuyer sur le poussoir du milieu weiter pour confirmer et passer au r glage des minutes R gler les minutes comme vous avez r gl l heure Confirmer avec le poussoir du milieu pour r gler les secondes Une fois l heure r gl e appuyer sur le poussoir du milieu weiterx pour retourner l cran de d part R glage des activations Appuyer sur le poussoir de droite AN l clairage est activ Appuyer sur le poussoir de gauche heures jusqu ce que l heure affich e derri re AUF clignote R gler l heure avec les poussoirs du milieu incr et weiter pour Ouvrir AUF ainsi que les conditions d activation respectives X Activation seulement selon l heure r gl e Le capteur de lumi re ou l interrupteur cr pusculaire sont ignor s X Le minuteur est ignor Seul le capteur de lumi re ou l interrupteur cr pusculaire fonctionnent X X Soit le minuteur soit le capteur de lumi re ou l interrupteur cr pusculaire fonctionnent X X Le minuteur et le capteur
5. E Toute modification sur l appareil ex cut e sans notre accord annulera la validit de cette d claration Fabricant personne autoris e Jost Technik Inh Ilka Jost Martha Brautzsch Str 26a D 04838 Dobersch tz T l 49 0 34244 59566 Description de l appareil e D signation Actionneur de trappe e Type mod le JT KS e Num ro de s rie V1 e Ann e de construction 2014 Le produit est galement conforme aux directives et prescriptions suivantes e Directive CEM 2004 108 CE du 15 d cembre 2004 e Directive sur la basse tension CE 2006 95 CE du 27 d cembre 2006 Personne autoris e tablir la documentation technique Gerd Jost Martha Brautzsch Str 26a D 04838 Dobersch tz Dobersch tz 01 09 2014 ilka Jost JOSTechnik
6. Mode d emploi de l actionneur de trappe JT KS Ilka Jost JOSTechnik Martha Brautzsch Str 26a D 04838 Dobersch tz www jost technik de 1 Affectation des bornes de l actionneur JT KS Afficheur LED pour capteur de lumi re LDR LED ON luminosit min LDR atteinte Fernbedienung e LED OFF obscurit min LDR atteinte LELEL ssri E je y E o o a o Port t l commande Service Port minuteur ZSU Connexion pour clairage ext Poussoir d actionnement man interne OUVERT FERM Cavalier pour temporisation FERMER Cavalier gauche vertical temporisation 30 min Cavalier droite vertical temporisation 60 min Cavalier en bas horizontal aucune fonction Cavalier gauche et droite vertical temporisation 90 min s Potentiom tre pour le r glage de la luminosit min le matin Valeurs entre 15 et 100 Borne capteur de lumi re LDR Potentiom tre pour le r glage de l obscurit Mn Es R i interne ou externe min le soir Valeurs entre 2 et 12 BTS N E amp 2000 ms a Borne pour t l affichage Borne pour moteur ec ext OUVERT FERM Potentiom tre pour le r glage de la marche vide lors de l auto verrouillage de la trappe si existante Valeurs entre 2 ms et 2000 ms 2 s Borne pour poussoir ext OUVERT FERM AUE ZU AUF _ZU Taster Borne pour alimentation 12 V DR SZ S0 816 0 Fil rouge borne T La corde de traction doit tre rentr e sous l arbre
7. a trappe s ouvre m me si elle est d j ouverte ou se ferme de nouveau Ensuite la commande passe en mode automatique Le d roulement est identique apr s une interruption ou une panne de courant Important d s qu on utilise le minuteur toutes les actions d pendent de l heure de la journ e gt gt gt voir Mode de fonctionnement du minuteur 8 Entretien La corde de traction et l engrenage n exigent aucun entretien Ne pas les huiler ni les graisser Charge env 300 g 3 kg max 5 kg max sont possibles avec des poulies de renvoi comme poulie multiple 9 Elimination Les emballages de vente sont des articles destin s au consommateur 3 alin a 1 N 2 du r glement CEE sur les emballages Le fabricant ou le distributeur est tenu reprendre gratuitement les emballages dans son magasin ou mettre disposition proximit des points de ramassage locaux 6 alin a 1 ou de participer un syst me permettant de recycler les emballages finaux Obligation d information selon le r glement sur les batteries Dans le cadre de la vente de piles ou de la livraison d appareils contenant des piles nous sommes tenus vous informer que le consommateur final est responsable du retour des piles usag es Vous pouvez renvoyer gratuitement les piles us es que nous avons avons eu comme piles neuves dans notre gamme notre d p t d exp dition adresse d exp dition Les symboles sur les piles ont la signification suivante L
8. aisant ne pas essayer de tirer la corde hors du JT KS Ainsi la position extr me sup de la guillotine ou la trappe est fix e Le JT KS d tecte automatiquement la limite inf rieure de la guillotine ou de la trappe Cette position inf rieure extr me ne doit pas tre r gl e manuellement Le poids de la trappe ou de la guillotine doit se situer entre 400 g et 3 kg En cas de poids entre 300 et 400 g ceci est indiquer la commande vu qu un autre r glage de la coupure automatique est requis Si le JT KS est install l int rieur un capteur de lumi re ext rieur est requis Adaptateur secteur approuv pour une utilisation en int rieur 4 Premi re mise en service de l actionneur de trappes JT KS Une mise en service du JT KS ne peut pas tre r alis e sans trappe fix e poids La mise en service du JT KS doit se faire lorsqu il fait jour Une fois l appareil branch avec le bloc secteur 12 V DC dans une prise ou apr s chaque panne ou interruption de courant la commande commence par une routine de mise en service automatique La trappe s ouvre jusqu la but e sup rieure Ensuite la commande contr le le capteur de lumi re LDR et selon l tat clair ou obscur la trappe s ouvre m me si elle est d j ouverte ou se ferme de nouveau Ensuite la commande passe en mode automatique Le d roulement est identique apr s une interruption ou une panne de courant 5 Affectation des bornes du minuteur
9. e symbole de la poubelle barr e signifie que la pile ne peut pas tre jet e dans les ordures m nag res Pb la pile contient plus de 0 004 en poids de plomb Cd la pile contient plus de 0 002 en poids de cadmium Hg la pile contient plus de 0 0005 en poids de mercure Directive DEEE 2002 96 CE Selon la directive europ enne DEEE il est interdit de jeter les appareils lectriques et lectroniques dans les ordures m nag res Leurs composants doivent tre amen s aux centres de recyclage ou d limination vu que des composants toxiques et dangereux peuvent nuire l environnement en cas d limination inappropri e A la fin de leur vie vous en tant que consommateur tes tenus rendre les appareils lectriques et lectroniques gratuitement au fabricant ou au point de vente ou des points de collecte publics loi sur les quipements lectriques Pour plus de d tails observer la l gislation du pays respectif Le symbole sur le produit le mode d emploi ou et l emballage y fait r f rence N registre WEEE DE5897320 D claration de conformit selon la directive sur les machines 2006 42 CE du 17 mai 2006 appendice Il A Par le pr sent document nous d clarons que la conception et la construction de l appareil d sign ci apr s ainsi que le mod le com mercialis par nos soins sont conformes en termes de conception et de construction aux exigences de s curit et de sant de la directive sur les machines 2006 42 C
10. tifi ou s il s agit d un clairage ou obscurcissement inopportun non voulu Temporisation ce cavalier 4 permet de temporiser la fermeture le soir lorsque le LDR d tecte qu il fait noir Cavalier gauche vertical temporisation 30 min Cavalier droite vertical temporisation 60 min Cavalier en bas horizontal aucune fonction Cavalier gauche et droite vertical temporisation 90 min Marche vide Cette temporisation permet de r gler exactement l actionnement d une trappe avec auto verrouillage sur le potentiom tre 8 entre 2 et 2000 ms 2 s T moins sur le LDR Le t moin jaune indique si le capteur de lumi re a d tect clair LED ON clair ou s il a d tect obscur LED OFF Ne pas proc der des essais de fonctionnement avant le montage Lire d abord cette notice de montage Ne pas pulv riser de pesticides sur les appareils Ceux ci risquent d endommager le syst me lectronique et nous d clinerons toute responsabilit voire r paration dans ces cas 3 Montage de l actionneur JT KS monter le JT KS comme d crit dans les exemples de montage Veiller ce que la corde de traction sorte droite et non pas oblique du JT KS La guillotine ou la trappe doivent tre compl tement ouverts Dans cet tat ouvert monter la guillotine ou la trappe au moyen d une corde de jonction l crou de fixation qui fait office de but e sup rieure et qui se trouve sur la face inf rieure du JT KS Ce f
Download Pdf Manuals
Related Search