Home

Glossaire C2i

1. Glossaire Glossaire d velopp dans le cadre du projet C2IMES 2006 Certification Informatique et Internet Mutualis e pour l Enseignement Sup rieur Edition C2IMES www c2imes org Version 2 0 SORE RIGHTS RESERVED Publi sous Licence Creative Commons By NonCommercial ShareAlike http creativecommonsorg licences by nc sa 20 Remarque importante Vous n avez pas le droit d utiliser ce document des fins commerciales sans l autorisation pr alable de l auteur Glossaire Acc s n m D finition Le fait d engager la consultation d un document sur un serveur Note Le nombre d acc s est une mesure de l audience d un site ou de la fr quence de consultation d un document En anglais le terme hit a un autre sens dans le domaine des moteurs de recherche Voir aussi visite quivalent tranger hit Administrateur de site de serveur n m D finition Personne charg e de la maintenance et du suivi d un site ou d un serveur sur la toile mondiale Voir aussi toile d araign e mondiale Equivalent tranger webmaster Glossaire 4 Adresse IP Adresse Internet Protocole n f D finition Identifiant unique qui d un point de vue conceptuel est similaire un num ro de t l phone Cette adresse num rique est utilis e pour identifier un composant en g n ral un ordinateur mais aussi un routeur une imprimante etc sur un r seau local un r seau
2. crite en HTML ou similaire et la pr sentation en CSS du document Cette s paration fournit un certain nombre de b n fices permettant d am liorer l accessibilit de changer plus facilement de structure et de pr sentation et de r duire la complexit de l architecture d un document Enfin il permet de s adapter aux caract ristiques du r cepteur quivalent fran ais Feuille de style en cascade D bit n m D finition Quantit d informations transmises via un canal de communication selon un intervalle de temps donn Remarque Le d bit d une connexion Internet s exprime en Kbps Kilobit par seconde Glossaire 27 d finition n f D finition C est le nombre de points pixels que l cran peut afficher ce nombre de points est g n ralement compris entre 640x480 640 points en longueur 480 points en largeur et 1600x1200 mais des r solutions sup rieures sont techniquement possibles DHTML Dynamic HyperText Markup Language n m D finition Nom g n rique donn l ensemble des techniques utilis es par l auteur d une page Web plus interactive pour que celle ci soit capable de se modifier elle m me en cours de consultation dans le navigateur Web c est dire dont le contenu peut tre modifi gr ce des v nements mouvements de la souris survol d un objet par le curseur apr s le chargement de la page quivalent fran ais litt ralement HTML dynamique diffusion
3. D finition P riph rique servant communiquer avec des utilisateurs distants qui permet d changer envoi r ception via un support de transmission filaire lignes t l phoniques par exemple des fichiers des fax de se connecter Internet de recevoir et d mettre des e mails Techniquement l appareil sert convertir les donn es num riques de l ordinateur en donn es analogiques compr hensibles par une ligne de t l phone classique et r ciproquement Note C est un dispositif lectronique mat rialis dans un bo tier ou appareil qui permet de faire circuler r ception et envoi des informations num riques sur un canal analogique Il effectue la modulation codage de l information num rique synth se d un signal analogique qui est en g n ral une fr quence porteuse modul e L op ration de d modulation effectue l op ration inverse et permet au r cepteur d obtenir l information num rique Glossaire 49 Mod rateur trice n D finition Personne qui veille au respect de l objet et du r glement des changes de messages lectroniques effectu s dans un cadre organis Note Le mod rateur veille notamment viter les arrosages publicitaires et les bombardements ainsi que les propos qui pourraient constituer des infractions p nales Dans un fonctionnement en diff r comme pour certains forums ou listes de diffusion le mod rateur examine les articles ou messages re us des participa
4. finition Acronyme de la locution anglaise What you see is what you get signifiant litt ralement ce que vous voyez est ce que vous obtenez ou plus l gamment tel cran tel crit couramment utilis e en informatique pour d signer les interfaces utilisateur graphiques permettant de composer visuellement le r sultat voulu typiquement pour un logiciel de mise en page un traitement de texte ou d image Il d signe de fait une interface intuitive l utilisateur voit directement l cran quoi ressemblera le r sultat final imprim Note acronyme parfois oppos au What you see is what you want Equivalent fran ais Tel tel Glossaire 86 WYSIWYM What You See Is What You Mean n m D finition Acronyme utilis e en informatique qui vient de l anglais What you see is what you mean signifiant ce que vous voyez est ce que vous voulez dire XHTML Extensible HyperText Markup Language n m D finition Langage balis servant l criture de pages du World Wide Web XHTML est le successeur de HTML de l anglais HyperText Markup Language XHTML respectant la syntaxe d finie par XML plus r cente et plus simple que la syntaxe d finie par SGML respect e par HTML XML eXtensible Markup Language n m D finition Langage HTML am lior permettant de d finir de nouvelles balises Il s agit effectivement d un langage permettant de mettre en forme des documents
5. gr directement au sein des pages Web pour y tre ex cut sur le poste client C est alors le navigateur Web qui prend en charge l ex cution de ces scripts G n ralement JavaScript sert contr ler les donn es saisies dans des formulaires HTML ou interagir avec le document HTML on parle alors parfois d HTML dynamique Il est aussi utilis pour r aliser des services dynamiques JPEG Joint Photographic Experts Group n m D finition Format de compression d images qui entra ne une l g re perte de qualit mais permet contrairement au GIF d utiliser plus de 256 couleurs Il est particuli rement utilis pour les photographies kilo octet n m Abr viation ko D finition 210 octets 1 024 octets et pas 1 000 octets comme on pourrait le supposer soit 2 la puissance 10 Voir octet Large bande n f D finition Expression utilis e pour d signer les r seaux heut d bit d bits de l ordre de plusierus Mbit s au moins Liaison num rique asym trique n f Voir raccordement num rique asym trique Glossaire 44 logiciel n m Synonyme application n f D finition Ensemble des l ments informatiques qui permettent d assurer une t che ou une fonction exemple logiciel de comptabilit logiciel de gestion des pr ts Le terme logiciel est souvent employ pour programme informatique et inversement Un logiciel peut tre compos d un seul ou d une suite de
6. logement SMTP Simple Mail Transfert Protocol n m D finition Protocole standard assez simple de communication utilis pour transf rer le courrier lectronique vers les serveurs de messagerie lectronique Dans ce protocole fonctionnant en mode connect on commence par sp cifier le ou les destinataires d un message puis l exp diteur du message puis en g n ral apr s avoir v rifi leur existence le corps du message est transf r Spam Spamming n m D finition Envoi d un m me message lectronique un tr s grand nombre de destinataires ne layant pas sollicit au risque de les importuner Note Un exemple est l envoi de messages publicitaires Synonyme pollupostage Voir aussi arrosage Spyware n m D finition Les spywares ont pour but l espionnage des habitudes de l internaute dans le but de pouvoir cibler la publicit qui lui est propos e sur le web Glossaire 76 Streaming n m D finition Principe utilis principalement pour l envoi de contenu en direct ou en l ger diff r Tr s utilis sur Internet il permet de commencer la lecture d un flux audio ou vid o mesure qu il est diffus Il s oppose ainsi la diffusion par t l chargement qui n cessite par exemple de r cup rer l ensemble des donn es d un morceau ou d un extrait vid o avant de pouvoir l couter ou le regarder Note Le lecteur de contenu streaming va r cup rer une partie du contenu
7. quivalent tranger domain Donn e n f D finition Constante nombre date logique texte entr e dans une cellule Glossaire 29 DOS Disk Operating System n m D finition Syst me d exploitation relativement basique constitu d interfaces destin s simplifier l utilisation des ordinateurs En particulier il permet d unifier les syst mes d acc s aux p riph riques de stockage sur disque tels que les disquettes et disques durs quivalent fran ais litt ralement Syst me d exploitation de disque Driver n m Voir pilote informatique Droit moral n m D finition Le droit moral permet notamment l auteur d une oeuvre d en revendiquer la paternit et aussi d en faire respecter l int grit Droit patrimonial n m D finition Les droits patrimoniaux sont les droits qui permettent un auteur de retirer un b n fice de son oeuvre Ils portent donc principalement sur l exploitation et la diffusion des oeuvres Les droits patrimoniaux prot gent les int r ts de l auteur et du diffuseur de ses oeuvres Si l on prend la peine de lire les articles L122 1 L122 12 qui d finissent les droits patrimoniaux de l auteur dans le Code de la propri t intellectuelle on s aper oit que l exploitation d une oeuvre est extr mement encadr e En fait toute utilisation d une oeuvre qui n est pas pr vue par l auteur doit faire l objet d un accord direct avec l auteur ou bien avec la personne
8. s internet Glossaire 32 FAQ n f Voir foire aux questions Fen tre n f D finition Partie rectangulaire de l cran d un ordinateur l int rieur de laquelle sont affich es les informations relatives une activit d termin e Note Plusieurs fen tres peuvent tres ouvertes simultan ment elle peuvent tre juxtapos es ou se recouvrir totalement ou partiellement quivalent tranger window Fen tre d attente n f D finition Fen tre qui s affiche provisoirement sur un cran pendant l installation d un logiciel Note Cette fen tre incite l utilisateur patienter pendant l ex cution de l op ration tout en lui apportant diverses informations quivalent tranger splash screen Feuille de calcul n f D finition Tableau de donn es constitu de cellules Equivalent tranger worksheet Fichier des questions courantes n m Voir foire aux questions Glossaire 33 Fil de la discussion n m D finition Dans les changes au sein d un forum ou entre utilisateurs du courrier lectronique encha nement des commentaires un article donn Voir aussi article de forum forum quivalent tranger thread Firewall n m D finition Dispositif mat riel ou logiciel qui contr le les connexions r seau de votre ordinateur aussi bien en entr e qu en sortie Dans le cadre d une utilisation domestique le pare feu est la plupart du temps un logiciel qu
9. Ce syst me permet aux internautes d utiliser dans la r daction des adresses des noms faciles retenir au lieu de la suite de chiffres du protocole IP Exemple le nom du serveur sur la toile mondiale du minist re de la culture et de la communication est www culture gouv fr Voir aussi adresse universelle domaine internaute quivalent tranger domain name system DNS Syst me d exploitation n m Abr viation SE D finition Ensemble de programmes responsables de la liaison entre les ressources mat rielles d un ordinateur et les applications de l utilisateur traitement de texte jeu vid o Il assure le d marrage de l ordinateur et fournit aux programmes applicatifs des interfaces standardis es pour les p riph riques quivalent tranger operating system OS Table n f Tableur n m Glossaire 78 TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol n m Se prononce T C P I P D finition Il provient des noms des deux protocoles majeurs de la suite de protocoles c est dire les protocoles TCP et IP Cette suite de protocoles repr sente d une certaine fa on l ensemble des r gles de communication sur internet et se base sur la notion adressage IP c est dire le fait de fournir une adresse IP chaque machine du r seau afin de pouvoir acheminer des paquets de donn es Etant donn que la suite de protocoles TCP IP a t cr e l origine dans un but militai
10. Toile d araign e mondiale ou ellipt toile mondiale toile n f sg Abr viation T A M D finition Dans l internet syst me r parti g ographiquement et structurellement de publication et de consultation de documents faisant appel aux techniques de l hypertexte Voir aussi hypertexte internet quivalent tranger World Wide Web Triple play n m D finition Ensemble de services compos de l acc s Internet de la t l phonie et de la t l vision Tutoriel n m D finition Document de tout type qui permet d aider l utilisateur se former de mani re autonome un logiciel Il s agit d un outil p dagogique qui peut se pr senter sous la forme d un autre logiciel d une vid o d un document textuel ou d instructions d taill es pas pas On vite en g n ral l anglicisme tutorial d conseill par les organismes de n ologie fran ais et qu b quois qui poserait des difficult s au pluriel Note Le mot n est pas synonyme de didacticiel quivalent tranger tutorial Unit centrale n f Abr viation UC D finition Partie de l ordinateur qui effectue tous les traitements de base et qui est entour e de p riph riques disque dur processeur graphique auquels l UC acc de au travers de contr leurs d di s Glossaire 80 URL Uniform Resource Locator n f Synonymes Adresse Web adresse internet D finition Adresse physique d une page Web Il s agit
11. donne une enti re ma trise sur leurs images en leur permettant d effectuer ces traitements par eux m mes un peu comme en argentique lorsque l on d veloppe soi m me depuis ses n gatifs R amorcer v tr D finition Provoquer de nouveau l ex cution de l amorce quivalent tranger reboot to Glossaire 66 Recherche individuelle n f D finition Technique utilis e sur la toile mondiale lorsque l internaute recherche des donn es par une d marche active au moyen de son logiciel de navigation qui lui pr sentera ensuite le r sultat de cette recherche Note La recherche individuelle se distingue de la distribution s lective quivalent tranger pull technology Recopie incr ment e n f R f rence n f R f rence absolue n f R f rence externe n f R f rence relative n f R f rentiel n m D finition Ensemble structur d informations utilis pour l ex cution d un logiciel et constituant un cadre commun plusieurs applications quivalent tranger repository Glossaire 67 R initialiser v tr D finition Remettre un syst me informatique ou une application dans son tat initial quivalent tranger reset to Release n f D finition Nouvelle version d un logiciel dont elle correspond un tat donn Elle est souvent associ e une num rotation qui permet de l identifier voire dans certains cas un nom symbolique Rena
12. effectuer une t che la place de l utilisateur et sans son intervention Note On utilise par exemple les agents pour le filtrage d informations et la recherche sur l internet Un agent est dit intelligent lorsqu il utilise les techniques de l intelligence artificielle Amorce n m D finition Programme n cessaire la mise en marche d un ordinateur et ex cut chaque mise sous tension ou r initialisation quivalent tranger boot Amor er verbe D finition Mettre en marche un ordinateur en provoquant l ex cution de l amorce quivalent tranger boot to Analogique adj D finition Signal repr sent par la variation d une grandeur physique la variation de l information qu il repr sente quivalent tranger anchor Glossaire 6 Ancre n f Synonyme point d ancrage D finition Zone d termin e d un document servant de d part ou d arriv e un lien hypertextuel avec une autre zone de ce document ou avec une zone d termin e d un autre document quivalent tranger anchor Annuaire n m D finition Outil de recherche qui recense un certain nombre de sites Internet On parle parfois de guide Annuaire des domaines n m Voir syst me d adressage par domaines Anticr nelage n m D finition Pr vention du cr nelage par un proc d qui consiste lisser les lignes et les contours d une image Voir aussi cr nelage quivalen
13. et envoyer des courriers lectroniques Synonymes client de courrier lectronique client de courriel courrielleur MUA abr viation de l anglais Mail USer Agent Cliquer verbe intr D finition Enfoncer et rel cher le bouton ou cliquet d une souris ou d un dispositif similaire quivalent tranger click to Cluster n m Voir grappe quivalent fran ais Glossaire 20 CNIL n f D finition La Commission Nationale de l Informatique et des Libert s a t institu e par la loi n 78 17 du 6 janvier 1978 relative l informatique aux fichiers et aux libert s Code octets n m D finition Ensemble d instructions ind pendant de tout processeur destin tre interpr t par un logiciel sp cialis Note Ce terme d signe par extension un programme informatique crit l aide d un tel ensemble d instructions Sur l internet les appliquettes distribu es sont fr quemment crites l aide d un code octets Codec n m Abr viation de compresseur d compresseur D finition El ment logiciel ou mat riel permettant de compresser et de d compresser des donn es multim dias num riques Glossaire 21 Collecticiel n m D finition 1 D finition 1 Ensemble des technologies et des m thodes de travail associ es qui par l interm diaire de la communication lectronique permettent le partage de l information sur un support num riqu
14. finition Ensemble de documents qui pose les r gles de mise en page et d finit l aspect graphique des documents internes et externes d une entreprise Charte RENATER n f D finition Cette charte a pour but de fixer les r gles d usage qui s imposent tous les utilisateurs du R seau Renater En exposant clairement les risques inh rents l utilisation d un r seau informatique cette charte a pour objectif de sensibiliser et de responsabiliser chaque utilisateur du r seau Chat n m Synonyme I R C n m D finition Messagerie en ligne permettant des discussions de groupe en mode synchrone Cheval de Troie n m D finition Logiciel apparemment inoffensif install ou t l charg et au sein duquel a t dissimul un programme malveillant qui peut par exemple permettre la collecte frauduleuse la falsification ou la destruction de donn es quivalent tranger Trojan horse Glossaire 19 Classeur n m Classe virtuelle n f D finition peut soit d signer le groupe d individus inscrits un cursus de formation distance et qui vont tre amen s interagir entre eux et ou leur formateur tout au long de leur apprentissage soit d signer un dispositif de formation distance synchrone r pliquant dans le virtuel le concept de classe physique On utilisera pour cela des solutions de live collaboration Cl de tri n f Client mail n m D finition Logiciel qui sert lire
15. gr ce des balises markup Ce standard du World Wide Web Consortium W3C sert de base pour cr er des langages de balisage c est un m ta langage En ce sens il permet de d finir un vocabulaire et une grammaire associ e sur base de r gles formalis es Il est suffisamment g n ral pour que les langages bas s sur XML appel s aussi dialectes XML puissent tre utilis s pour d crire toutes sortes de donn es et de textes Il s agit donc partiellement d un format de donn es L extensibilit de XML est principalement assur e par la notion d espace de nommage Equivalent fran ais langage de balisage extensible XSL eXtensible Stylesheet Language n m D finition Langage recommand par le W3C pour effectuer la repr sentation des donn es de documents XML Ce langage de description e feuilles de style est lui m me d fini avec le formalisme XML cela signifie qu une feuille de style XSL est un document XML bien form ZIP n m Glossaire 87
16. invitation mettre arr t du 3 octobre 1984 Journal Officiel du 10 novembre 1984 quivalent tranger polling Serveur n m D finition Syst me informatique destin fournir des services des utilisateurs connect s et par extension organisme qui exploite un tel syst me Note Un serveur peut par exemple permettre la consultation et l exploitation directe de banques de donn es Equivalent tranger server on line data service Serveur mandataire n m Abr viation mandataire D finition Dispositif informatique associ un serveur et r alisant pour des applications autoris es des fonctions de m diation telle que le stockage des documents les plus fr quemment demand s ou l tablissement de passerelles Voir aussi passerelle serveur quivalent tranger proxy server proxy Glossaire 73 Serveur de messagerie n m D finition Logiciel serveur de courrier lectronique ayant pour vocation de transf rer les messages lectroniques d un serveur un autre Un utilisateur n est jamais en contact direct avec ce serveur mais utilise soit un client e mail soit un webm l qui se charge de contacter le serveur pour envoyer ou recevoir les messages La plupart des serveurs de messagerie poss dent ces deux fonctions envoi r ception mais elles sont ind pendantes et peuvent tre dissoci es physiquement en utilisant plusieurs serveurs Note Entre l utilisateur et son
17. katalogos liste Concernant une biblioth que c est la liste de tous les documents poss d s par cette biblioth que quel que soit leur type livres th ses revues c d roms cartes etc Causette n f fam D finition Communication informelle entre plusieurs personnes sur l internet par change de messages affich s sur leurs crans Voir aussi internet quivalent tranger chat C d rom n m Abr viation CD Rom CD ROM CDROM D fintion Disque compact press confectionn s sous presse par opposition grav Il constitue un support audio compact de haute qualit permettant un acc s direct aux pistes num riques Synonyme Disque compact Equivalent tranger Compact Disc Read Only Memory Cellule n f D finition Case d une feuille de calcul Glossaire 18 Charte n f D finition Le terme charte est un tr s vieux mot fran ais XI me si cle qui au Moyen ge d signait un document juridique titre de propri t de vente etc Dans sons sens moderne une charte est un texte qui fixe le r glement d une organisation par exemple la charte des Nations unies Une charte n est donc pas proprement parler un texte de loi mais un guide du bon usage un r glement int rieur un recueil des bonnes pratiques bref un mode d emploi qui indique ce qu il faut faire et ne pas faire quand on appartient une communaut d utilisateurs Charte graphique n f D
18. l adresse suivante http www ietf org rfc html Riper v tr D finition Extraire directement d un support enregistr des donn es num riques en vue de les reporter sur un autre support sans recourir la conversion analogique interm diaire habituellement n cessaire quivalent tranger rip to RNIS R seau num rique int gration de services n m Synonyme Num ris nom commercial du r seau t l phonique de France T l com bas sur la technologie RNIS D finition Liaison autorise une meilleure qualit et des vitesses pouvant atteindre 2 Mb s acc s S2 contre 56 Kb s pour un modem classique Equivalent tranger ISDN Integrated Services Digital Network Glossaire 70 ROM Read Only Memory n f D finition Type de m moire informatique impossible modifier qui n est pas volatile c est dire qu elle ne perd pas ses donn es en l absence de courant lectrique contrairement la m moire vive Note Ce type de m moire permet notamment de conserver les donn es n cessaires au d marrage de l ordinateur En effet ces informations ne peuvent tre stock es sur le disque dur tant donn que les param tres du disque essentiels son initialisation font partie de ces donn es vitales l amor age quivalent fran ais m moire morte Routage n m D finition M canisme par lequel les donn es d un quipement exp diteur sont achemin es jusqu leur destinatair
19. mani re diff r e une date donn e lors de la survenue d un v nement ou par d clenchement d une bombe programm e Bien qu ils s en distinguent les vers sont parfois appel s virus Voir aussi logiciel malveillant virus quivalent tranger worm VGA Video Graphics Array n m D finition Standard d affichage pour ordinateurs appartenant une famille de standards d IBM et reste compatible avec les pr c dents formats Le format utilise 256 kilooctets ko de m moire vid o et fonctionne selon deux modes 16 couleurs ou 256 couleurs choisies parmi une palette de 262144 couleurs La d finition maximum est de 720 colonnes par 480 lignes 720 x 480 avec un taux de rafra chissement de 70 Hertz Vid oconf rence n f Synonyme Visioconf rence D finition Dispositif reposant sur l emploi de cam ra webcam ras ou syst me plus sophistiqu de microphone et de micro ordinateur permettant plusieurs participants d interagir images et son en temps r el Glossaire 82 Virus n m D finition Logiciel malveillant g n ralement de petite taille qui se transmet par les r seaux ou les supports d information amovibles s implante au sein des programmes en les parasitant se duplique l insue des utilisateurs et produit ses effets dommageables quand le programme infect est ex cut ou quand survient un v nement donn Note Dans le langage courant les vers sont so
20. me l aide du symbole Glossaire 12 Binette n f fam D finition Dans un message association fac tieuse de quelques caract res typographiques qui voquent un visage expressif Note Les plus connues sont pour la bonne humeur et pour le d pit o les deux points repr sentent les yeux le trait repr sente le nez et les parenth ses la bouche Le terme binette est recommand au Qu bec En France frimousse doit tre pr f r binette Equivalent tranger emoticon smiley BIOS Basic Input Output System n m D finition Programme contenu dans la m moire morte ROM de la carte m re s ex cutant au d marrage de l ordinateur Il contr le les l ments mat riels d clare les disques configure les composants et recherche un syst me d exploitation avant de le lancer Sa t che principale est de fournir un support de bas niveau pour communiquer avec les p riph riques Habituellement ceci inclut le support du clavier au moins dans un mode pas forc ment l USB et d un mode d affichage simplifi quivalent fran ais Syst me de base d entr e sortie syst me de gestion l mentaire des entr es sorties Bit n m D finition Unit de mesure en informatique d signant la quantit l mentaire d information repr sent e par un chiffre binaire Note Le mot bit est la contraction de l anglais binary digit qui signifie chiffre binaire En ang
21. pas et les supprimer il s agit donc d une compression destructive c est dire avec une perte d information Glossaire 52 MPEG Motion Pictures Experts Group n m D finition Norme de compression et de stockage d l ments vid o et de donn es audio le principe tant de compresser ce qui ne change pas entre les diverses s quences vid os En effet dans la plupart des s quences vid os la majorit des sc nes sont fixes ou bien changent tr s peu c est ce qui s appelle la redondance temporelle Lorsque seules les l vres de l acteur bougent presque seuls les pixels de la bouche vont tre modifi s d une image l autre il suffit donc de ne d crire seulement le changement d une image l autre Note Il existe plusieurs standards MPEG Le MPEG 1 d velopp en 1988 est un standard pour la compression des donn es vid os et des canaux audio associ s jusqu 2 canaux pour une coute st r o Il permet le stockage de vid os un d bit de 1 5Mbps dans une qualit proche des cassettes VHS sur un support CD appel VCD Vid o CD Le MPEG 2 un standard d di originalement la t l vision num rique HDTV offrant une qualit lev un d bit pouvant aller jusqu 40 Mbps et 5 canaux audio surround Le MPEG 2 permet de plus une identification et une protection contre le piratage Il s agit du format utilis par les DVD vid os Le MPEG 4 un standard destin permettre le codage de d
22. permet d obtenir un fichier unique comportant tous les l ments constituant la page textes images polices couleurs etc Pourriel n m D finition Courrier lectronique non sollicit ou ind sirable ne pr sentant pas r ellement de danger mais qui est une nuisance qui prend plus d ampleur chaque jour Pr sentation n f D finition Document compos d un certain nombre de diapositives parfois appel es transparents en r f rence aux feuilles de plastique transparent servant aux r tro projecteurs Ces diapositives sont con ues de fa on aider un orateur pr senter clairement un projet un bilan un cours etc d o le terme pr sentation La pr sentation est projet e sur un cran mural via un vid o projecteur qui est branch sur l ordinateur sur lequel se trouve la pr sentation Processeur n m Synonyme CPU Central Processing Unit D finition C est le cerveau de l ordinateur Composant essentiel d un ordinateur qui ex cute les programmes et o sont effectu s les principaux calculs Il permet de manipuler des informations num riques c est dire des informations cod es sous forme binaire et d ex cuter les instructions stock es en m moire Sa cadence le nombre de micro instructions qu il effectue en une seconde est exprim e en Hertz Hz quivalent fran ais Unit centrale de traitement Glossaire 63 Progiciel n m D finition Terme qui r sulte de la contr
23. qu il met dans une m moire tampon dite buffer Lorsque le programme estime qu il a suffisamment de donn es dans sa m moire tampon pour lui permettre de lire le contenu audio ou vid o sans accroche m me en cas de petit ralentissement r seau la lecture d marre Suite informatique n f Forme abr g e suite n f D finition Ensemble de logiciels commercialis s ou diffus s ensembles par exemple Microsoft Office Open Office SVG Scalable Vector Graphics n m D finition Format de fichier bas sur XML permettant de d crire des ensembles de graphiques vectoriels Ce format est une sp cification du W3C Synchrone adj D finition Dans le cadre de la programmation en temps r el les processus ou t ches sont autonomes mais doivent communiquer entre eux En mode synchrone les deux acteurs sont pr sents en m me temps et leur d roulement est suspendu pour attendre l autre Exemples Chat t l phone vid oconf rence tableau blanc Voir asynchrone En mode asynchrone les acteurs envoient des messages ou les d posent dans une bo te aux lettres Glossaire 77 Syst me d adressage par domaines n m Abr viation adressage par domaines Synonyme annuaire des domaines D finition Syst me de bases de donn es et de serveurs assurant la correspondance entre les noms de domaine ou de site utilis s par les internautes et les adresses num riques utilisables par les ordinateurs Note
24. qui repr sente une fonction ou une application logicielle particuli re que l on peut s lectionner et activer au moyen d un dispositif tel qu une souris Note ic ne n m ne doit pas tre utilis quivalent tranger icon Importation de fichier n f D finition R cup ration d un type de fichier dont le format n est pas le format natif par d faut de l application par exemple importation de fichier de type texte dans un tableur Glossaire 41 Index n m D finition Liste labor e partir des l ments de description des documents Internaute n m D finition Utilisateur de l internet Note On rencontre aussi le terme cybernaute Equivalent tranger cybernaut Internet n m sg D finition R seau mondial associant des ressources de t l communication et des ordinateurs serveurs et clients destin l change de messages lectroniques d informations multim dias et de fichiers Il fonctionne en utilisant un protocole commun qui permet l acheminement de proche en proche de messages d coup s en paquets ind pendants Note L acheminement est fond sur le protocole IP Internet Protocol sp cifi par l Internet Society ISOC L acc s au r seau est ouvert tout utilisateur ayant obtenu une adresse aupr s d un organisme accr dit La gestion est d centralis e en r seaux interconnect s quivalent tranger Internet network Internet Net In
25. quivalent tranger information highway ang information superhighway ang Backbone n m D finition Partie principale d un r seau de t l communication ou de t l informatique caract ris e par un d bit lev qui concentre et transporte les flux de donn es entre des r seaux affluents Glossaire 10 Backdoor n f D finition Programme qui permet d acc der distance un ordinateur Il s agit en fait d un type particulier de cheval de Troie que l on appelle parfois aussi cheval de Troie distant Certains programmes l gitimes offrent cette fonctionnalit il s agit notamment de tous les logiciels de prise de contr le distance qui sont utilis s dans le cadre de la maintenance Backup n m D finition Duplication de donn es dans le but d avoir une copie d une source originale en cas de destruction partielle ou totale de cette derni re Ces donn es en question peuvent tre soit des documents soit des programmes informatiques mais le logiciel de sauvegarde informatique ne fait pas de distinction entre les diff rents types de donn es quivalent tranger copie de s ret Balise n f D finition Dans un langage de description de documents marque destin e l identification la description ou la mise en forme d un l ment de document quivalent tranger tag Bande passante n f D finition Etendue d informations qui sont v hiculables par un canal de commu
26. r ticulaire syst matique ou ellipt diffusion r ticulaire n f Voir diffusion syst matique sur la toile diffusion s lective n f Voir distribution s lective Diffusion syst matique sur la toile ou ellipt diffusion sur la toile n f Synonyme diffusion r ticulaire syst matique D finition Envoi syst matique de donn es ou de documents des utilisateurs de la toile mondiale Voir aussi distribution s lective Equivalent tranger webcasting netcasting Glossaire 28 Distribution personnalis e n f Voir distribution s lective Distribution s lective n f Synonyme distribution personnalis e diffusion s lective D finition Technique utilis e pour faire b n ficier automatiquement un utilisateur de la toile mondiale sa demande d un envoi de donn es d un type choisi Note La distribution s lective se distingue de la recherche individuelle quivalent tranger push technology DNS Domain Name System n m D finition Syst me qui permet d associer sur Internet un nom de domaine c2imes org au num ro adresse IP de l ordinateur sur lequel est h berg le site Document composite n m D finition Document m lant du texte des tableaux des graphes ou tout autre objet cr par une autre application Domaine n m D finition Ensemble d adresses faisant l objet d une gestion commune Voir aussi syst me d adressage par domaine
27. serveur l envoi d un courrier lectronique se d roule g n ralement via le protocole SMTP Puis c est au serveur d envoyer le message au serveur du destinataire cette fonction est appel e Mail Transfer Agent en anglais ou MTA La r ception du courrier lectronique se d roule g n ralement via le protocole POP3 ou IMAP Syst me de Gestion de Base de Donn es n m Ensemble de programmes qui assurent la gestion et l acc s une ou plusieurs bases de donn es Pour simplifier cet ensemble est appel SGBD Shareware n m D finition logiciel propri taire prot g par le droit d auteur dont l usage peut tre limit dans le temps ou dans les fonctionnalit s moins d en r tribuer l auteur Note Le mot partagiciel est un calque du mot anglais shareware galement tr s souvent utilis en fran ais Shareware est lui m me une contraction de share et software Share se traduit ici par contribution On peut aussi trouver le terme contribuciel mais plus rarement quivalent fran ais partagiciel particiel Glossaire 74 Signature lectronique n f D finition Dispositif cryptographique qui permet de s assurer de l identit de la personne qui signe le courrier En fait signer un courrier lectroniquement c est fournir un code secret qui authentifie l auteur du message de la m me mani re que le code secret de votre carte bancaire permet au distributeur de billets de savoir que c est bien vous qu
28. action des mots produit et logiciel C est un logiciel commercial vendu par un diteur sous forme d un produit complet compos de plusieurs modules plus ou moins cl en mains Ce terme s oppose aux logiciels d velopp s en interne dans une entreprise pour remplir des fonctions sur mesure Propri taire d un fichier n m D finition La notion de propri taire est diff rente de la notion de cr ateur Le propri taire est la personne qui poss de le fichier et non celui qui la cr Propri t intellectuelle n f D finition Le code la propri t intellectuelle est celui qui encadre le droit d auteur dans la l gislation fran aise il se d compose en deux parties distinctes la propri t litt raire et artistique droit d auteur et la propri t industrielle brevet Protocole n m D finition M thode standard qui permet la communication entre des processus s ex cutant ventuellement sur diff rentes machines c est dire un ensemble de r gles et de proc dures respecter pour mettre et recevoir des donn es sur un r seau Il en existe plusieurs selon ce que l on attend de la communication Certains protocoles seront par exemple sp cialis s dans l change de fichiers le FTP d autres pourront servir g rer simplement l tat de la transmission et des erreurs c est le cas du protocole ICMP Sur Internet les protocoles utilis s font partie d une suite de protoco
29. ble une ligne lou e dans la mesure o le r seau physique est public et donc non garanti quivalent tranger Virtual Private Network VPN R seau informatique n m Locution Abr viation r seau n m D finition Ensemble des moyens mat riels et logiciels mis en oeuvre pour assurer les communications entre ordinateurs stations de travail et terminaux informatiques Note Tout ou partie de ces mat riels peuvent tre consid r s comme faisant partie du r seau quivalent tranger computer network R solution n f D finition Nombre de pixels par unit de longueur ou unit de surface exprim en ppp point pixel par pouce ou dpi dot per inch Note Une r solution de 300 dpi signifie 300 colonnes et 300 rang es de pixels sur un pouce carr ce qui donnerait donc 90000 pixels sur un pouce carr La r solution de r f rence de 72 dpi nous donne un pixel de 1 72 un pouce divis par 72 soit 0 353mm correspondant un point pica unit typographique anglo saxonne Glossaire 69 REC n f Sigle de Request For Comments Appel commentaires D finition Documents publi s sous le contr le de l Internet Architecture Board qui est administr par l ISOC Internet Society organisation internationale qui coordonne Internet Toutes nes normes d Internet sont publi es sous la forme de RFC et il en existe plus de 40 000 ce jour Les RFC sont accessibles gratuitement en anglais
30. cessitant une refonte profonde Plus rarement les bogues dans les logiciels peuvent tre dus des erreurs dans les outils de d veloppement utilis s par les programmeurs du logiciel Enfin le mat riel lui m me peut comporter des bogues c l bre cas des premi res versions du processeur Pentium quivalent tranger bug Bombe logique n f Voir bombe programm e Glossaire 14 Bombe programm e n f Forme abr g e bombe n f Synonyme bombe logique D finition Logiciel malveillant con u pour causer des dommages un syst me informatique et qui est d clench lorsque certaines conditions sont r unies Voir aussi logiciel malveillant quivalent tranger logic bomb Bombing n m D finition Envoi d une grande quantit de messages un destinataire unique dans une intention malveillante quivalent fran ais bombardement Boucle locale n f D finition Partie du r seau de communication situ entre l infrastructure d un op rateur et l utilisateur final Boucle locale radio n f D finition Ensemble de liens filaires fils de cuivre ou radio lectriques existant entre le poste de l abonn et le commutateur d abonn s auquel il est rattach La boucle locale est la partie du r seau d un op rateur qui permet d acc der directement l abonn Glossaire 15 Browser n m Domaine Informatique Internet Synonyme navigateur n m D finition Dan
31. d une cha ne de caract res ASCII imprimables qui se d compose en quatre parties le nom du protocole le nom du serveur le num ro de port et le chemin d acc s la ressource Note traduction litt rale en fran ais Rep re uniforme de ressource Equivalent fran ais adresse r ticulaire USB Universal Serial Bus n m D finition Interface entr e sortie Bus informatique plug and play branchez et utilisez qui permet de connecter des p riph riques externes un ordinateur Vectoriel adj D finition Qui est compos e d objets g om triques lignes points polygones courbes ayant des attributs de forme de position de couleur etc permettant de produire des images Se diff rencie de cette mani re du bitmap dans lequel on travaille sur des pixels Glossaire 81 ver n m D finition Logiciel malveillant ind pendant qui se transmet d ordinateur ordinateur par l internet ou tout autre r seau et perturbe le fonctionnement des syst mes concern s en s ex cutant l insu des utilisateurs Note Contrairement au virus le ver ne s implante pas au sein d un autre programme Les vers sont souvent con us pour saturer les ressources disponibles ou allonger la dur e des traitements Ils peuvent aussi d truire les donn es d un ordinateur perturber le fonctionnement du r seau ou transf rer frauduleusement des informations Un ver peut produire des effets soit imm diatement soit de
32. distant le serveur POP Il est n cessaire pour les personnes n tant pas connect es en permanence Internet afin de pouvoir consulter les courriels re us hors connexion Pop up window n f D finition Fen tre qui s affiche soudainement l cran sans que l utilisateur en ait fait la demande Port n m D finition Port mat riel qui est con u pour accueillir un certain type de p riph riques Il est soumis des normes aussi bien sur ses caract ristiques physiques forme consid rations lectriques ou optiques que logiques quel fil patte connecteur sert quoi que signifie tel ou tel signal en entr e en sortie Par exemple USB 2 Port logiciel qui permet sur un ordinateur donn de distinguer diff rents interlocuteurs Ces interlocuteurs sont des programmes informatiques qui selon les cas coutent ou mettent des informations sur ces ports Portail n m D finition Page d accueil d un site de l internet mettant la disposition de l internaute un large ensemble de ressources et services int rieurs et ext rieurs au site Note Par extension ce terme d signe aussi l organisme qui fournit une telle page d accueil quivalent tranger portal Glossaire 62 PostScript n m D finition Langage complet de programmation sp cialis dans la description de page mis au point par Adobe qui repose sur des formulations vectorielles de ses l ments Ce langage interplates formes
33. e un groupe engag dans un travail collaboratif et ou coop ratif Source Citation de Jean Claude Courbon D finition 2 Ensemble des processus et proc dures d un groupe de travail devant atteindre un objectif particulier plus les logiciels con us pour faciliter ce travail de groupe Source Citation de Peter et Trudy Johnson Lenz Communication asynchrone n f D finition Les changes d informations entre les interlocuteurs ne sont pas simultan s Ils sont essentiellement textuels ils ont pour principal avantage de permettre un change d informations ne n cessitant pas une pr sence permanente sur Internet Exemple Quand on crit une lettre ou un message lectronique on n entretient pas de rapports directs avec le partenaire En g n ral on crit un texte plus ou moins long et on l envoie son destinataire qui trouve le message en regardant dans sa bo te aux lettres et peut ainsi y r pondre par la suite Communication synchrone n f D finition Ce terme d signe des discussions ou des actions qui se d roulent en ligne pendant la m me p riode Lors d une discussion synchrone en ligne les participants sont connect s au syst me au m me moment Glossaire 22 Compresser vbe D finition Action de r duire la taille d un fichier en modifiant le codage de l information Apr s la compression le fichier n est donc plus lisible par le logiciel qui a servi le cr er et il change d exten
34. e m me si aucun des deux ne conna t le chemin complet que les donn es devront suivre Avoir une proc dure de routage efficace est particuli rement important pour les r seaux d centralis s Routeur n m D finition Mat riel de communication de r seau informatique Machine cl d Internet permettant de choisir le chemin qu un message va emprunter Lorsque vous demandez une URL le client Web interroge le DNS celui ci indique l adresse IP de la machine vis e Votre poste de travail envoie la requ te au routeur le plus proche en g n ral la passerelle du r seau qui choisit la prochaine machine laquelle il va faire circuler la demande de telle fa on que le chemin choisi soit le plus court RTF Rich Text Format n m D finition Format de fichier d velopp par la soci t Microsoft Ce format descriptif non compress est reconnu par la plupart des logiciels de traitement de texte Sa vocation initiale est celle d un format de texte mis en forme pivot entre logiciels et plates formes h t rog nes Glossaire 71 RVB Rouge Vert Bleu n m D finition Format de codage des couleurs Les trois couleurs rouge vert et bleu sont les couleurs primaires Elles correspondent en fait peu pr s aux trois longueurs d ondes auxquelles r pondent les trois types de c nes de l il humain L addition des trois donne du blanc lumi re parfaite pour l il humain Ces couleurs sont utilis es en vid o pour l aff
35. e l che pour d clencher une action sur cet objet quivalent tranger drag and drop Grappe n f D finition Ensemble d appareils de m me type terminaux ordinateurs etc rattach s une m me unit de contr le quivalent tranger cluster Glossaire 38 Hacker n m D finition D signe celui qui se sert d une hache mais dans le contexte informatique il semble que ce mot ait t employ pour la premi re fois au MIT la c l bre universit am ricaine Un hacker est avant tout quelqu un qui cherche comprendre ce qui se passe sous le capot et qui tudie au plus pr s le fonctionnement interne d un ordinateur tant du point de vue mat riel que logiciel En fait un hacker d signe un passionn qui s investit fond dans son domaine de pr dilection qui n est pas forc ment l informatique Haut d bit n m D finition Capacit s d acc s Internet sup rieures celle de l acc s analogique par modem typique 56 kb s et l acc s num rique RNIS typique 1x ou 2x 64 kb s Les technologies d acc s haut d bit sont notamment le c ble introduit le premier historiquement par les fournisseur de TV par c ble le satellite qui a un d bit soutenu int ressant mais des latences importantes en mode interactif la DSL asym trique ADSL ou autres xDSL le Wi Fi et autres r seaux sans fil Hoax n m D finition Terme anglais qu on peut traduire par canular le h
36. ectant l orthographe anglophone patchs par francisation Termes fran ais propos s rustine ou rustine logicielle terme fran ais majoritairement utilis dans les milieux professionnels correctif P riph rique n m D finition Mat riel lectronique pouvant tre raccord un ordinateur par l interm diaire de l une de ses interfaces d entr e sortie le plus souvant par l interm diaire d un connecteur Il s agit dans ce cas de composants externes l unit centrale de l ordinateur Dans la cat gorie des p riph riques externes on peut citer le moniteur les lecteur c d rom DVD la souris le clavier P riph riques internes connect s l int rieur du PC c est dire sur les ports de la carte m re Il s agit principalement de la carte son de la carte vid o de la carte r seau Permutation n f D finition Processus consistant changer le contenu d une zone de m moire principale avec le contenu d une zone de m moire auxiliaire quivalent fran ais swap Glossaire 58 Phishing n m D finition Technique de fraude visant obtenir des informations confidentielles telles que des mots de passe ou des num ros de cartes de cr dit au moyen de messages ou de sites usurpant l identit d institutions financi res ou d entreprises commerciales Remarque Le terme vient du mot anglais fishing qui signifie la p che Note Le terme hame onnage est aussi en usage Syn
37. ent tablie en 1996 par l ETF Internet Engineering TaskForce Elle est propos e comme base pour toutes les chartes futures que celles ci vous engagent vis vis d un fournisseur d acc s priv Ce terme signifie plus simplement l Etiquette des R seaux Nom de domaine n m Le nom de domaine est l adresse d un site nom que vous tapez dans le champ adresse de votre navigateur Le syst me est hi rarchique permettant la d finition de sous domaine s d un domaine existant Glossaire 54 Notice bibliographique n f D finition Ensemble des l ments de description d un document Num riseur n m D finition Appareil permettant de transformer un signal analogique en un signal num rique Note un num riseur permet en particulier de transformer des pages de textes et des images en signaux num riques Voir aussi scanneur quivalent tranger scanner digitizer Octet n m D finition Ensemble ordonn de huit l ments binaires trait s comme un tout Note Un octet est souvent utilis pour repr senter un caract re alphanum rique Lorsqu une grandeur est exprim e en multiples de l octet les symboles ko Mo et Go repr sentent respectivement le kilooctet le m gaoctet et le gigaoctet Dans ce cas et contrairement la norme on consid re g n ralement que le kilooctet est gal 2 exposanti0 1 024 octets et non 1 000 et le m gaoctet 2 exposant 20 et non 1 000 000
38. formations num riques c est dire des informations cod es sous forme binaire et d ex cuter les instructions stock es en m moire Sa cadence le nombre de micro instructions qu il effectue en une seconde est exprim e en Hertz Hz quivalent fran ais Processeur Unit centrale de traitement Cracker n m D finition Personne qui cherche par tous les moyens percer les syst mes de s curit d un logiciel ou d un r seau Glossaire 26 cr nelage n m D finition Effet visuel ind sirable provoqu par l insuffisance de la d finition d une image ou par un filtrage inad quat des contours d objets et qui prend habituellement la forme de dentelures et de contours bris s Voir aussi anticr nelage quivalent tranger aliasing Cryptographie n f D finition Terme g n rique d signant l ensemble des techniques permettant de chiffrer des messages c est dire permettant de les rendre inintelligibles sans une action sp cifique Le verbe crypter est parfois utilis mais on lui pr f rera le verbe chiffrer CSS Cascading style sheets n m D finition Langage utilis pour d crire la pr sentation d un document structur crit en HTML ou en XML et c est le World Wide Web Consortium W3C qui en a la direction Ce langage d finit les couleurs les polices le rendu et d autres caract ristiques li es la pr sentation d un document L objectif est de bien s parer la structure
39. i est install sur l ordinateur il peut cependant galement faire partie d un quipement r seau tel qu un routeur ou une passerelle r sidentielle comme la Freebox ou la Livebox Flottante adj D finition Barre d outils ou palette flottante que l on peut placer n importe o sur le bureau Flux RSS n m D finition Description synth tique du contenu ou d une partie du contenu d un site Web dans un fichier XML afin de permettre son exploitation par d autres sites Web Glossaire 34 Foire aux questions n f Abr viation FAQ Synonymes fichier des questions courantes questions courantes D finition Rubrique pr sentant par sujets les questions les plus fr quemment pos es par les utilisateurs accompagn es des r ponses correspondantes Note La foire aux questions a en particulier pour but de faciliter l int gration des internautes novices dans un groupe de discussion et de diminuer le nombre des messages diffus s dans le r seau quivalent tranger frequently asked questions file FAQ Fonction volatile n f D finition Fonction renvoyant une valeur diff rente chaque fois que la feuille est recalcul e Formatage n m Action de pr parer un support de donn es informatique disquette disque dur etc en y inscrivant un syst me de fichiers de fa on ce qu il soit reconnu par le syst me d exploitation de l ordinateur Il rend l acc s impossible aux donn es pr se
40. i retirez de l argent Ce nouveau concept est rendu possible gr ce l volution des moyens cryptographiques ainsi qu l adaptation de la l gislation L application la plus imm diate de la signature lectronique est que l on peut signer un document num riquement et l envoyer par courrier lectronique l o il fallait auparavant prendre un stylo signer au bas de la feuille et envoyer le document papier par la Poste Signet n m D finition Moyen d acc der rapidement une adresse universelle pr alablement stock e en m moire par l utilisateur Voir aussi adresse universelle quivalent tranger bookmark Signature de virus n f Forme abr g e signature n f D finition Suite d l ments binaires commune chacune des copies d un virus ou d un ver particulier et utilis e par les logiciels antivirus pour d tecter leur pr sence Voir aussi logiciel antivirus ver virus quivalent tranger virus signature Site Internet Web n m D finition Ensemble de documents et d applications plac s sous une m me autorit et accessibles par la toile partir d une m me adresse universelle Note Un site de la toile peut tre inclus dans un site plus important quivalent tranger website web site Glossaire 75 Slot n m D finition Emplacement muni d un connecteur qui permet l insertion d un l ment lectronique amovible dans un ordinateur quivalent fran ais
41. iale Web 2 0 n m D finition Ce terme a t invent par Dale Dougherty de la soci t O Reilly Media lors d un brainstorming avec Craig Cline de MediaLive pour d velopper des id es pour une conf rence conjointe Il a sugg r que le Web tait dans une p riode de renaissance avec un changement de r gles et une volution des business model Webcam n f D finition Cam ra qui se connecte l ordinateur via des ports existants USB FireWire parall le s rie etc Webmail n m D finition Il s agit d une interface Web rendant possible l mission la consultation et la manipulation de courriers lectroniques depuis un navigateur Web Webmastering n m D finition Ensemble des t ches n cessaires l exploitation d un site web Equivalent fran ais toile toile d araign e mondiale Glossaire 84 Webmestre n m D finition Responsable d un site Web Personne en charge d un site web c est dire g n ralement la personne qui con oit un site web et le met jour Equivalent anglais webmaster Webring n m D finition Ensemble de sites sur la toile consacr s des sujets apparent s et ayant entre eux des liens privil gi s Wiki n m D finition Site Web dynamique permettant tout individu d en modifier les pages volont Il permet non seulement de communiquer et diffuser des informations rapidement mais de structurer cette information pou
42. ichage sur les crans et dans les logiciels d imagerie formes h t rog nes Sauvegarde n f D finition Op ration consistant mettre en s curit les donn es contenues dans un syst me informatique Par extension et par emprunt l anglais to save ce mot s applique tout enregistrement d information sur un support permanent par ex l criture sur disque dur d informations en m moire vive Dans ce sens il est synonyme de stockage d information Mais le sens premier se rapproche de celui d archivage de conservation Note La technique la plus fr quente est la recopie des donn es sur un support ind pendant de l ordinateur et donc utilisable sur un autre ordinateur en cas de panne ou de perte des donn es initiales L op ration inverse qui consiste r utiliser des donn es sauvegard es s appelle une restauration On parle de stockage pour les donn es sauvegard es en attente d une ventuelle restauration Scanneur n m D finition Num riseur balayage pouvant inclure un traitement de l information num ris e Voir aussi num riseur quivalent tranger RGB Red Green Blue Glossaire 72 Scrutation n f D finition Examen r p t de l tat d un ou plusieurs l ments d un syst me pour y d tecter un changement ventuel Note Cette notion a galement t d finie par la commission sp cialis e de terminologie des t l communications sous la d signation d
43. ilis dans les langues anglo saxonnes il est alors appel a commercial et son trac identique celui de l arroba r sulterait de la ligature de l accent grave avec le a de la pr position fran aise autrefois d usage courant dans le commerce international Lorsqu une adresse est fournie oralement se dit arrobe alors qu il se dit at en anglais quivalent tranger at sign Glossaire 8 Arri re plan n m D finition Un arri re plan ou masque peut tre vu comme un mode d affichage particulier qui permet de voir les l ments communs toutes les diapositives En plus des objets qui peuvent y tre incorpor s l arri re plan ou masque contient aussi les polices par d faut des divers l ments de texte Arrosage n m D finition Envoi d un m me message lectronique un tr s grand nombre de destinataires au risque de les importuner Note Un exemple est l envoi de messages publicitaires Equivalent tranger spamming Article de forum n m Synonyme contribution n f D finition Document similaire un message lectronique destin alimenter un ou plusieurs forums Voir aussi forum quivalent tranger news item news posting news article ASCII ou American Standard Code for Information Interchange n m D finition Le langage ASCII est un langage informatique permettant de convertir tout type de caract res en code num rique compris pa
44. ission Protocol Secured n m D finition Protocole de communication s curis utilis pour transmettre d un serveur Web un navigateur le contenu de pages notamment au format HTML Il permet au visiteur de v rifier l identit du site auquel il acc de gr ce un certificat d authentification Il permet galement de chiffrer la communication Il est g n ralement utilis pour les transactions financi res en ligne commerce lectronique banque en ligne courtage en ligne etc Glossaire 40 Hub n m D finition Dispositif informatique plac au noeud d un r seau en toile qui concentre et distribue les communications de donn es Note Un concentrateur n assure ni routage ni commutation Equivalent fran ais concentrateur Hypertexte n m D finition Syst me de renvois permettant de passer directement d une partie d un document une autre ou d un document d autres documents choisis comme pertinents par l auteur Syst me de structuration de l information qui permet une lecture non lin aire d un document Les liens hypertextes sont g n ralement repr sent s par du texte soulign en bleu Lorsque l on positionne la souris sur un lien hypertexte l aspect du pointeur change pour indiquer qu il est possible de cliquer afin d acc der une autre information quivalent tranger hypertext Adjectif hypertextuel Ic ne n f D finition Sur un cran symbole graphique
45. ivalent tranger frame Calcul intensif n m D finition Ensemble des techniques et des moyens destin s traiter des applications complexes en faisant appel des ordinateurs sp cialis s dans le traitement rapide de gros volumes de donn es num riques quivalent tranger supercomputing Canular n m D finition Information fausse transmise par messagerie lectronique et incitant les destinataires abus s effectuer des op rations ou prendre des initiatives inutiles voire dommageables Note Il peut s agir d une fausse alerte aux virus de fausses cha nes de solidarit ou p titions de promesses de cadeaux Les canulars encombrent les r seaux par la retransmission en cha ne du message et incitent parfois le destinataire effacer des fichiers indispensables au bon fonctionnement de son ordinateur ou t l charger un fichier contenant un virus ou un ver Glossaire 17 Casse n f D finition Majuscule ou minuscule L origine du terme est que dans le m tier de la typographie les caract res petits blocs de plomb taient rang s dans des tiroirs ou des casiers Pour chaque police d criture les plus fr quemment utilis es les minuscules taient port e de main donc en bas de casse par opposition aux caract res majuscules qui se trouvaient donc rel gu s en haut de casse Source Wikip dia Catalogue n m D finition Au sens g n ral il s agit d une liste du grec
46. lais bit a aussi le sens de fragment ou de parcelle Il est utile de signaler l homophonie avec byte octet en anglais qui prononc la fran aise peut pr ter tr s souvent confusion Vu que la prononciation du terme bit pr sente une certaine ambiguit homonyme on peut aussi parler du chib c est dire le chiffre binaire Glossaire 13 Bitmap n m D finition Format de graphismes en mode point dans lequel l image est une grille de pixels Blog n m Synonyme web log weblog D finition Site sur la toile souvent personnel pr sentant en ordre chronologique de courts articles ou notes g n ralement accompagn s de liens vers d autres sites Note La publication de ces notes est g n ralement facilit e par l emploi d un logiciel sp cialis qui met en forme le texte et les illustrations construit des archives offre des moyens de recherche et accueille les commentaires d autres internautes Bogue informatique n m Abr viation bogue n m D finition Anomalie dans un programme informatique l emp chant de fonctionner correctement Leur gravit peut aller de b nigne d fauts d affichage mineur majeure explosion du vol 501 de la fus e Ariane 5 Note Les bogues sont g n ralement dus un probl me de conception du logiciel celui ci peut tre localis et la correction simple mais peut aussi bien tre un probl me g n ral de conception n
47. lectronique des destinataires choisis par l metteur Note L Acad mie fran aise lui a trouv le nom de m l tandis que les qu becois r put s pour leur langage imag ont adopt le joli terme de courriel Depuis la parution du Journal Officiel du 20 juin 2003 le terme courriel a t adopt comme d nomination principale du courrier lectronique dans la langue fran aise Messagerie instantan e n f D finition Service qui permet de dialoguer instantan ment par ordinateur avec un interlocuteur distant connect au m me r seau informatique notamment Internet Contrairement au courrier lectronique la communication se d roule en direct Metafichier n m D finition Format de graphismes contenant une suite d ordres de dessin Glossaire 48 Middleware n m D finition Logiciel qui permet le fonctionnement de plusieurs ordinateurs en coordination en attribuant chacun une t che sp cifique comme les changes avec les utilisateurs l acc s aux bases de donn es ou aux r seaux Note Le terme logiciel m diateur d signe aussi un logiciel qui permet de coordonner le fonctionnement de plusieurs logiciels au sein d un m me ordinateur quivalent fran ais logiciel m diateur Mise en forme conditionnelle n f D finition Mise en forme qui d pend du contenu de la cellule par exemple rouge pour les nombres n gatifs vert pour les nombres positifs Modem n m
48. les c est dire un ensemble de protocoles reli s entre eux Cette suite de protocole s appelle TCP IP Provider n m Voir fournisseur d acc s internet Glossaire 64 Quadruple play n m D finition Ensemble de services compos de l acc s Internet de la t l phonie de la t l vision et de la t l phonie mobile Question s courante s n f Voir foire aux questions Raccordement num rique asym trique n m Abr viation RNA Synonyme liaison num rique d bit asym trique D finition Technique de transmission num rique offrant deux canaux de donn es haut d bit sur une ligne t l phonique ordinaire en paire sym trique le d bit dans le sens du r seau tant tr s sup rieur au d bit dans l autre sens Note Dans le sens du r seau vers l utilisateur le d bit est suffisant pour permettre la distribution de programmes de t l vision ou de documents multim dias notamment en provenance de l internet Il est de l ordre de 600 800 kbit s dans l autre sens En outre le canal t l phonique est conserv L expression ligne num rique paire asym trique ne doit pas tre utilis e car il s agit d une transmission asym trique sur paire sym trique quivalent tranger asymetric bit rate digital subscriber line ADSL Raccourci clavier n m D finition Touche ou combinaison de touches du clavier qui peut se substituer une s quence de commandes plus c
49. nfort visuel on ne voit pas l image scintiller il faut donc qu elle soit bien sup rieure 67 Hz limite inf rieure partir de laquelle l oeil voit v ritablement l image clignoter La plupart des personnes ne per oivent plus de scintillement en anglais flicker partir de 70 Hz ainsi une valeur sup rieure ou gale 75 Hz conviendra g n ralement quivalent tranger refresh rate Glossaire 36 Frimousse n f fam D finition Dans un message association fac tieuse de quelques caract res typographiques qui voquent un visage expressif Note Les deux frimousses les plus connues sont pour la bonne humeur et pour le d pit o les deux points repr sentent les yeux le trait repr sente le nez et les parenth ses la bouche Le terme binette est recommand au Qu bec Frimousse doit tre pr f r binette quivalent tranger emoticon smiley FTP File Transfer Protocol n m D finition Protocole utilis pour transf rer un fichier du serveur vers le poste client download ou du poste client vers le serveur upload Glossaire 37 GIF Graphics Interchange Format n m D finition Format de donn es informatique d image num rique couramment utilis sur le World Wide Web Note GIF supporte 16 777 216 nuances de couleur 8 bits par composante RVB soit 224 nuances GIF n enregistre pas directement la couleur de chaque pixel Pour cha
50. nication Plus la bande est large plus la communication est rapide La bande passante est d terminante pour une connexion rapide sur l Internet Se mesure en bits par seconde quivalent tranger bandwith Glossaire 11 Barri re de s curit n f D finition Dispositif informatique qui filtre les flux d informations entre un r seau interne un organisme et un r seau externe en vue de neutraliser les tentatives de p n tration en provenance de l ext rieur et de ma triser les acc s vers l ext rieur Note Dans cette acception on dit aussi pare feu n m quivalent tranger firewall Bas d bit n m D finition Acc s sur Internet partir d une ligne t l phonique simple Les technologies d acc s haut d bit sont notamment le modem pour un acc s analogique typique 56 kb s le RNIS pour un acc s num rique typique 1x ou 2x 64 kb s Base de donn es n f D finition Ensemble d informations organis es afin d tre utilis es par des programmes BBCode n m D finition BBCode est l abr viation de Bulletin Board Code une simplification du langage HTML utilis pour mettre en forme les messages sur Internet Par abus de langage les l ments du BBCode sont appel s balises Le nom d une balise est d limit par les crochets et contrairement au HTML Certaines balises ont une propri t aussi appel attribut dont la valeur est assign e la balise elle m
51. nnexion afin de caract riser cet utilisateur Par extension information que l appliquette peut enregistrer sur le disque de l utilisateur et laquelle le serveur peut acc der ult rieurement Note Dans cette acception on dit aussi mouchard n m Voir aussi appliquette toile d araign e mondiale Glossaire 25 Coprocesseur n m D finition Processeur compl mentaire d un processeur principal destin rendre plus efficace l ex cution d un jeu particulier d instructions quivalent tranger coprocessor Cote n f D finition Ensemble de caract res alphanum riques attribu un document et permettant de le retrouver sur les rayonnages de la biblioth que Courrier lectronique n m D finition Service de transfert de messages envoy s via Internet vers la bo te aux lettres lectronique des destinataires choisis par l metteur Note L Acad mie fran aise lui a trouv le nom de m l tandis que les qu becois r put s pour leur langage imag ont adopt le joli terme de Depuis la parution du Journal Officiel du 20 juin 2003 le terme courriel a t adopt comme d nomination principale du courrier lectronique dans la langue fran aise CPU Central Processing Unit n m D finition C est le cerveau de l ordinateur Composant essentiel d un ordinateur qui ex cute les programmes et o sont effectu s les principaux calculs Il permet de manipuler des in
52. ntes sur le disque Il est donc indispensable de proc der une sauvegarde des donn es importantes Formule n f D finition Expression ou fonction calculant une valeur partir de donn es Glossaire 35 forum n m Service permettant discussions et changes sur un th me donn chaque utilisateur peut lire tout moment les interventions de tous les autres et apporter sa propre contribution sous forme d articles Note Par extension on d signe galement par ce terme les syst mes de discussion t l matiques qui offrent g n ralement un service de t l chargement connus en anglais sous le nom de B B S Bulletin Board System Voir aussi article de forum J O du 16 mars 1999 Fournisseur d acc s internet n m D finition Organisme offrant des clients d acc der l internet ou plus g n ralement tout r seau de communication Note Le fournisseur d acc s peut aussi offrir des services en ligne quivalent tranger access provider Freeware n m D finition Logiciel que l on peut utiliser gratuitement quivalent fran ais gratuiciel Fr quence de balayage vertical n m D finition Elle repr sente le nombre d images qui sont affich es par seconde ou plus exactement le nombre de rafra chissement de l image par seconde On l appelle ainsi galement taux de rafra chissement elle est exprim e en Hertz Plus cette valeur est lev e meilleur est le co
53. nts et en accepte ou en refuse la diffusion Dans un fonctionnement en direct le mod rateur agit par des avertissements et par exclusion des contrevenants quivalent tranger moderator Module d extension n m Abr viation extension n f D finition l ment logiciel que l on adjoint une application pour en tendre les fonctions quivalent tranger plug in Glossaire 50 Moniteur n m D finition P riph rique de sortie usuel d un ordinateur qui permet de visualiser les informations g n r es par l ordinateur sous forme de texte et d image Note Diff rentes technologies existes Ecran tube cathodique ce sont ceux qui ont un angle de vision le plus large et jusqu 2005 le meilleur rendu des couleurs mais ils sont lourds encombrants et gourmands en nergie Ecran LCD l gers et commodes mais dot s d un moins bon rendu des couleurs et pour certains mod les d entr e de gamme d une r manence parfois g nante pour les jeux tr s rapides Ecran plasma de tr s bon rendu mais chers et de dur e de vie plus limit e DLP millions de miroirs Les crans plats sont de plus en plus utilis s Ils affichent environ 266 000 couleurs tendues par dithering environ 17 millions Moteur d ex cution n m Sous ensemble d riv d un logiciel et limit l ex cution de certaines applications elles m mes d velopp es avec le logiciel complet quivalent tranger
54. oax peut tre d fini comme une fausse information ou une rumeur C est une forme particuli re de spam puisqu il se base sur le courrier lectronique Il utilise la cr dulit des utilisateurs pour se propager En faisant circuler des informations qui apparaissent l utilisateur comme essentielles il compte sur celui ci pour relayer forwarder l information tous ses contacts Hotspot n m D finition Lieu public forte affluence et clairement d limit caf h tel gare a roport etc donnant acc s un r seau sans fil qui permet aux utilisateurs de terminaux mobiles de se connecter Internet Glossaire 39 Hotzone n f D finition Zone g ographiqe tendue dans laquelle les utilisateurs de terminaux mobiles peuvent se connecter Internet partir de r seaux haut d bit sans fil HTML Hypertext Transmission Protocol n m D finition Langage informatique de description de contenu cr et utilis pour composer des pages Web HTML permet en particulier d ins rer des hyperliens dans du texte donc de cr er de l hypertexte d o le nom du langage Il peut tre compl t par d autres langages java javascript pour offrir des fonctionnalit s pl s sophistiqu es HTTP Hypertext Transmission Protocol n m D finition Protocole de communication utilis pour transmettre d un serveur Web un navigateur le contenu de pages notamment au format HTML HTTPS Hypertext Transm
55. offre en lui m me qu un nombre restreint de services de base Son r le principal est d int grer les services et de les pr senter aux utilisateurs de mani re coh rente unifi e personnalis e et personnalisable Glossaire 31 Espiogiciel n m D finition Programme qui rassemble des informations l insu de son utilisateur et les transmet une organisation qui cherche en tirer parti En fait on d signe sous le terme d espiogiciel des programmes qui recueillent des informations telles que les sites web visit s les applications install es sur l ordinateur la version du navigateur et du syst me d exploitation Ces donn es permettent de dresser un profil commercial de l utilisateur qui est surtout consid r comme un consommateur en puissance Ethernet n m D finition Standard de transmission de donn es pour r seau local bas sur le principe suivant Toutes les machines du r seau Ethernet sont connect es une m me ligne de communication constitu e de c bles cylindriques Expression bool enne n f D finition Expression dont le r sultat peut prendre 2 valeurs et 2 valeurs seulement VRAI ou FAUX Extranet n m D finition R seau de t l communication et de t l informatique constitu d un intranet tendu pour permettre la communication avec certains organismes ext rieurs par exemple des clients ou des fournisseurs Voir aussi intranet FAI n m Voir fournisseur d acc
56. omplexes quivalent tranger hot key Glossaire 65 RAM Random Access Memory n f D finition Type de m moire informatique acc s al atoire par opposition s quentiel et en lecture criture par opposition la lecture seule On l appelle aussi m moire volatile pour signifier que toutes les donn es sont perdues l extinction de l alimentation lectrique Il s agit typiquement de la m moire lectronique qui contient les donn es en cours de traitement dans un ordinateur Equivalent fran ais m moire vive RAW n m D finition Format d images num riques qui n est pas r ellement un standard mais plut t une d signation commune pour les fichiers g n r s par les dispositifs tels qu appareils photos num riques ou scanners et n ayant subit aucun traitement Ces fichiers sont g n ralement sp cifiques chaque constructeur d appareil voire chaque appareil et n cessitent donc souvent un logiciel sp cial pour pouvoir les exploiter Note Un fichier au format RAW est un fichier num rique peu compress qui contient les informations brutes enregistr es par le capteur de l appareil photo Ce fichier est en quelque sorte en attente de d veloppement dans la mesure o il n a subi aucun des traitements de lin arisation d matri age contraste luminosit ou saturation n cessaires pour produire une image lisible C est le format le plus utilis par les photographes car il leur
57. onn es multim dia sous formes d objets num riques afin d obtenir une plus grande interactivit ce qui rend son usage particuli rement adapt au Web et aux p riph riques mobiles Le MPEG 7 un standard visant fournir une repr sentation standard des donn es audio et visuelles afin de rendre possible la recherche d information dans de tels flux de donn es Ce standard est ainsi galement intitul Multimedia Content Description Interface Le MPEG 21 en cours d laboration dont le but est de fournir un cadre de travail en anglais framework pour l ensemble des acteurs du num riques producteurs consommateurs afin de standardiser la gestion de ces contenus les droits d acc s les droits d auteurs Glossaire 53 Multim dia n m D finition Assemblage des technologies destin es g rer les donn es le son et l image sur un m me support AFNOR Combinaison des m dias existants textes images fixes ou anim es dessins et graphiques sons vid o dans un format num rique commun mis en sc ne dans une programmation informatique d di e et accessible gr ce un lecteur permettant leur exploitation ordinateur station de jeux Multiprocesseur n m Ordinateur poss dant plusieurs processeurs principaux quivalent tranger multiprocessor Navigateur n m Voir logiciel de navigation browser Netiquette n f D finition Il s agit d une charte de bon comportem
58. onyme Phreaking quivalent fran ais filoutage Pi ce jointe n f D finition Document ou fichier annex au corps d un message lectronique quivalent tranger attachment attachment file Pilote informatique n m Abr viation pilote n m D finition Programme informatique souvent accompagn de fichiers ASCII de configuration destin permettre un autre programme souvent un syst me d exploitation d interagir avec un p riph rique En g n ral chaque p riph rique a son propre pilote Sans pilote l imprimante ou la carte graphique ne pourraient pas tre utilis es quivalent tranger driver Pirate n m D finition Personne qui contourne ou d truit les protections d un logiciel d un ordinateur ou d un r seau informatique quivalent tranger cracker Glossaire 59 Pixel n m D finition Unit de base d une image num rique Son nom provient de l expression anglaise picture element c est dire l ment d image ou point l mentaire Plate forme n f D finition En informatique base de travail partir de laquelle on peut crire lire utiliser un logiciel Elle est compos e du mat riel du syst me d exploitation et ou des outils logiciels compilateurs diteur de liens biblioth ques d boggueurs diteur de texte etc Plate forme FOAD n f D finition Logiciel qui assiste la conduite des formations ouvertes e
59. programmes Ce dernier cas est d autant plus fr quent que la capacit r duite de calcul de l ordinateur oblige une segmentation des t ches en plusieurs modules s par s cependant les normes capacit s des micro ordinateurs actuels en regard des applications typiques de la bureautique ont permis la r alisation d applications monolithiques G n ralement les programmes sont accompagn s d un ensemble de donn es permettant de les faire fonctionner par exemple un jeu viendra avec de nombreuses images animations sons Logiciel antivirus n m Forme abr g e antivirus n m D finition Logiciel con u pour d tecter les virus et les vers et le cas ch ant les liminer ou sugg rer des rem des Voir aussi Ver virus quivalent tranger antivirus program antivirus software vaccine program Logiciel client n m D finition Ensemble des l ments informatiques qui permettent d assurer une t che ou une fonction bien pr cise Exemple Thunderbird est un logiciel client de messagerie Glossaire 45 Logiciel malveillant n m D finition Ensemble de programmes con u par un pirate pour tre implant dans un syst me afin d y d clencher une op ration non autoris e ou d en perturber le fonctionnement Note Exemples bombe programm e virus ver Les logiciels malveillants peuvent tre transmis via l internet ou un r seau local ou par des supports tels que les disquette
60. que image une palette de 2 256 couleurs est construite Ensuite chaque pixel de l image r f rence une entr e de la palette Cette m thode limite donc 256 le nombre maximal de couleurs diff rentes pr sentes dans un plan de l image On parle de format 8 bits car chaque pixel est cod sur 8 bits representant donc au maximum 256 valeurs L usage d une palette permettait un affichage beaucoup plus rapide sur les ordinateurs de l poque dont les cartes graphiques contenaient elle m me une palette d au plus 256 couleurs La limitation 256 couleurs n est pas g nante pour les logos les graphiques et la plupart des images synth tiques ainsi que les photographies noir et blanc En revanche une photographie couleur de qualit n cessite plus de nuances GIF permet de sp cifier qu une entr e de la palette est transparente C est notamment utile lorsqu une image non rectangulaire est int gr e un document comme une page Web on voit le document travers les pixels transparents GIF propose un mode entrelac permettant de commencer par transmettre quelques lignes d une image puis les lignes plac es entre elles Ce mode permet de donner plus rapidement un aper u de l image lorsque la transmission est lente Equivalent fran ais litt ralement format d change de graphiques Glisser d poser n m D finition Action par laquelle l utilisateur s lectionne un objet l cran le d place jusqu une autre position puis l
61. qui est charg e par l auteur d exploiter ses oeuvres Glossaire 30 Digital Versatile Disk DVD n m D finition Disque num rique optique de grande capacit usages divers audio vid o multim dia m moire vive m moire morte Note La capacit des disques polyvalents num riques est sup rieure celle des c d roms et n cessite des lecteurs appropri s quivalent fran ais disque num rique polyvalent Echange de donn es informatis n m Abr viation EDI n m D finition Transfert entre syst mes d information de donn es structur es directement mises et trait es par des applications informatiques selon des proc dures normalis es quivalent tranger Electronic Data Interchange EDI Ecran tactile n m D finition P riph rique informatique rassemblant les fonctionnalit s d affichage d un cran moniteur et celle d un ddispositif de pointage comme la souris ou un trackball ENT n m Environnement Num rique de Travail D finition Un espace num rique de travail d signe un dispositif global fournissant un usager un point d acc s travers les r seaux l ensemble des ressources et services num riques en rapport avec son activit Il est un point d entr e pour acc der au syst me d information de l tablissement L ENT comporte un socle qui permet l acc s un ensemble structur de services num riques Remarque L espace num rique de travail n
62. quivalent tranger byte Off line adj D finition Se dit d un produit n utilisant pas un r seau exemple CD ROM quivalent fran ais hors ligne Glossaire 55 On line adj D finition Se dit d un produit utilisant le r seau comme l internet la t l vision interactive quivalent fran ais en ligne Op rateur n m D finition Signe ou symbole permettant de r aliser des op rations Page d accueil n f D finition Page de pr sentation d un site sur la toile mondiale Page de t te affich e par un logiciel de navigation Voir aussi logiciel de navigation quivalent tranger home page Pare feu n m Voir barri re de s curit Partage d application n m D finition Syst me permettant plusieurs personnes d utiliser un logiciel alors que celui ci n est pas physiquement pr sent sur leur machine mais mul depuis un poste animateur Glossaire 56 Partition n f D finition Zone m moire ind pendante d coup e sur un disque dur et destin e accueillir un syst me de fichiers Note On nomme partition d amor age parfois par abus de langage partition primaire celle qui prend le contr le au d marrage qu elle contienne ou non le syst me d exploitation Passerelle n f D finition Dispositif destin connecter des r seaux de t l communication ayant des architectures diff rentes ou des protocoles diff rents ou off
63. r la plupart des ordinateurs asynchrone adj D finition Communication avec mission et r ception non simultan es exemple la messagerie lectronique Une formation asynchrone est une formation durant laquelle les changes entre les apprenants et le formateur tuteur s effectuent de mani re non simultan e Glossaire 9 Auteur d un fichier n m D finition L auteur ou le cr ateur est celui qui a crit le fichier Celui ci peut le distribuer et les personnes qui le re oivent en deviennent alors propri taires Pour le cr ateur le syst me de protection est li au logiciel capable de cr er le fichier ind pendamment du SE Ainsi le cr ateur va pouvoir limiter les actions r alisables sur son fichier en lui associant un mot de passe Autoformation n f D finition Processus dans lequel l apprenant g re sa formation en autonome cela permet l apprenant de se former son rythme en utilisant des ressources cr es cet effet Cette auto formation peut tre tutor e d s lors qu une m diation humaine est incluse dans le dispositif Autoroute de l information n f D finition Structure constitu e par des moyens de t l communication et d informatique interconnect s qui permet d offrir un tr s grand nombre d usagers de multiples services en g n ral d bit lev y compris des services audiovisuels Note On rencontre aussi le terme inforoute qui n est pas recommand
64. r permettre d y naviguer commod ment Note Le nom wiki vient du terme hawa ien wiki wiki qui signifie rapide ou informel Glossaire 85 Windows n m D finition Gamme de syst mes d exploitation produite par Microsoft principalement destin es aux compatibles PC Cette gamme est compos e de plusieurs branches La premi re de Windows 1 3 11 est n e en 1985 C tait une interface graphique pour compatibles PC bas e sur un noyau MS DOS La seconde branche Windows NT 2000 est apparue en 1993 C est un syst me d exploitation complet de conception robuste et portable destin aux ordinateurs personnels comme aux serveurs Windows XP est la fusion de cette seconde branche avec la troisi me compos e de Windows 95 98 et Me La troisi me branche la plus connue du grand public est apparue en 1995 afin de remplacer la premi re Il existe enfin une quatri me branche Windows Mobile pr vue pour tre utilis e sur du mat riel l ger et portable assistant personnel t l phone portable WorkFlow n m D finition Mod lisation et gestion informatique de l ensemble des t ches accomplir et des diff rents acteurs impliqu s dans la r alisation d un processus m tier aussi appel processus op rationnel Note Le terme de WorkFlow pourrait donc tre traduit en fran ais par Gestion lectronique des processus m tier WYSIWYG What You See Is What You Get n m D
65. rant des services diff rents Note Une passerelle peut par exemple connecter un r seau local d entreprise avec un autre r seau local ou un r seau public de donn es Equivalent tranger gateway Patch n m D finition Section de code que l on ajoute un logiciel pour y apporter des modifications mineures correction d un bogue traduction crack qui a vocation tre distribu tous les utilisateurs du logiciel de mani re minimiser la distribution du logiciel complet pour des raisons de co t en bande passante ou tout simplement pour ne le rendre utilisable que par les utilisateurs enregistr s ou payants du logiciel Note Au pluriel patches respectant l orthographe anglophone patchs par francisation Termes fran ais propos s rustine ou rustine logicielle terme fran ais majoritairement utilis dans les milieux professionnels correctif Glossaire 57 PDF Portable Document Format n m D finition format de fichier informatique qui pr serve les polices les images les objets graphiques et la mise en forme de tout document source quelles que soient l application et la plate forme utilis es pour le cr er Les fichiers PDF peuvent tre cr s avec des options personnalis es tant aux niveaux de la compression des images et des textes de la qualit d impression du fichier ainsi que du verrouillage interdiction d impression de modification Note Au pluriel patches resp
66. rapide peut remplir le tampon on bloque alors g n ralement le processus metteur Une r ception trop rapide peut elle aussi bloquer le tampon avec risque de perte de donn es aussi utilise t on souvent un dispositif de contr le de flux disant l metteur de stopper son mission quand le tampon est dangereusement pr s de la limite et de recommencer quand le niveau est redevenu acceptable Equivalent tranger buffer Glossaire 47 M moire vive n f Acronyme RAM Random Access Memory D finition type de m moire informatique acc s al atoire par opposition s quentiel et en lecture criture par opposition la lecture seule On l appelle aussi m moire volatile pour signifier que toutes les donn es sont perdues l extinction de l alimentation lectrique Il s agit typiquement de la m moire lectronique qui contient les donn es en cours de traitement dans un ordinateur Note La m moire vive RAM est g n ralement oppos e la m moire morte ROM il est possible de lire et crire de la m moire vive alors qu il est uniquement possible de lire de la m moire morte En revanche la m moire morte conserve les donn es lorsque l alimentation lectrique est coup e La m moire morte n est donc pas volatile Messagerie lectronique n f Synonymes courrier lectronique m l courriel D finition Service de transfert de messages envoy s via Internet vers la bo te aux lettres
67. re elle est con ue pour r pondre un certain nombre de crit res parmi lesquels Le fractionnement des messages en paquets L utilisation d un syst me d adresses L acheminement des donn es sur le r seau routage Le contr le des erreurs de transmission de donn es T l chargement n m D finition Transfert de programmes ou de donn es d un ordinateur vers un autre Note Pour un internaute le t l chargement est le plus souvent un transfert vers son propre ordinateur partir d un serveur mais 1l peut avoir lieu dans l autre sens quivalent tranger downloading t l chargement partir d un autre ordinateur uploading t l chargement vers un autre ordinateur TIFF Tag ged Image File Format n m D finition format de fichier extr ment flexible pour image num rique Ancien format graphique permettant de stocker des images bitmap raster de taille importante plus de 4 Go compress es sans perdition de qualit et ind pendamment des plates formes ou des p riph riques utilis s Device Independant Bitmap not DIB Ce format permet de stocker des images en noir et blanc en couleurs r elles True color jusqu 32 bits par pixels ainsi que des images index es faisant usage d une palette de couleurs Le principe du format TIF consiste d finir des balises en anglais tags d o le nom Tagged Image File Format d crivant les caract ristiques de l image Glossaire 79
68. rt de l utilisateur et donc en minimisant les erreurs de manipulation et de param trage quivalent fran ais L expression fran aise pr t tourner a t propos e PNG Portable Network Graphics n m Format d images num riques libre de droit qui a t cr pour remplacer le format propri taire GIF dont la compression tait soumise un brevet Ce format non destructeur est sp cialement adapt pour publier des images simples comprenant des aplats de couleurs Note Format particuli rement appropri lorsqu il s agit d enregistrer des images synth tiques destin es au Web comme des graphiques des ic nes des images repr sentant du texte bonne conservation de la lisibilit ou des images avec peu de d grad s Le PNG surpasse r guli rement le format GIF tant en ce qui concerne la taille avec une palette de couleurs bien choisie que la qualit puisqu il n est pas limit 256 couleurs Point par pouce n m Abr viation ppp D finition Unit de pr cision commun ment utilis e pour d finir la r solution d un scanner on parle de finesse de num risation ou d une imprimante on parle de pr cision de l impression Plus cette valeur est lev e et meilleure est la qualit quivalent tranger dpi dot per inch Glossaire 61 POP Post Office Protocol n m Abr viation ppp D finition Protocole permettant d aller r cup rer son courrier sur un serveur
69. runtime software Moteur de recherche n m Syst me d exploitation de banque de donn es et par extension serveur sp cialis permettant d acc der sur la toile des ressources pages sites etc partir de mots cl s quivalent tranger search engine Glossaire 51 Mp3 n m Abr viation de MPEG 1 2 Audio Layer 3 D finition Format de compression de donn es audio par destruction de donn es d velopp par l organisation de standardisation internationale ISO Ce format permet de compresser un taux de 1 12 les formats audio habituels WAV ou CD audio Il permet de faire tenir l quivalent en fichiers de douze albums de musique sur un seul c d ron De plus le format mp3 n alt re que faiblement le son pour l oreille humaine Note La compression MPEG layer 3 consiste retirer des donn es audio les fr quences inaudibles pour l auditeur moyen dans des conditions habituelles d coute La compression vise donc analyser les composantes spectrom triques d un signal audio et de leur appliquer un mod le psychoacoustique pour ne conserver que les sons audibles L oreille humaine est capable de discerner en moyenne des sons entre 0 02 kHz et 20 kHz sachant que sa sensibilit est maximale pour des fr quences entre 2 et 5 kHz la voix humaine est entre 0 5 et 2 kHz suivant une courbe donn e par la loi de Fletcher et Munson La compression consiste d terminer les sons que nous n entendons
70. s lent que l l ment demandeur processeur par exemple Comme ces informations sont imm diatement disponibles le temps de traitement se trouve diminu d autant ce qui m caniquement accro t notablement les performances de l ordinateur Il existe souvent plusieurs niveaux de m moire cache une interne au processeur une autre int gr e sur la carte m re mais on peut en avoir aussi sur le disque dur Equivalent tranger cache memory M moire tampon n f D finition Zone de m moire vive ou de disque utilis e pour stocker temporairement des donn es notamment entre deux processus ou mat riels ne travaillant pas au m me rythme Ainsi les donn es envoy es vers un p riph rique externe sont le plus souvent stock es dans des m moires tampon en attente de leur envoi effectif pour pargner l ordinateur le contretemps d la diff rence de d bits entre le microprocesseur interne et les diff rents p riph riques souvents lents De m me les donn es re ues de l ext rieur sont le plus souvent stock es dans des tampons en attente de leur traitement par l ordinateur pour des raisons d efficacit et aussi pour viter qu une r ception de donn es trop rapproch es fasse que certaines non trait es ne soient perdues Note Les p riph riques tels que les ports s ries sont le plus souvent munis de tampons file d attente les donn es mises ou re ues en premier sont trait es en premier Une mission trop
71. s ou les c d roms quivalent tranger malicious logic malicious software malware Logiciel de navigation n m Domaine Informatique Internet Synonyme navigateur n m D finition Dans un environnement de type internet logiciel qui permet l utilisateur de rechercher et de consulter des documents et d exploiter les liens hypertextuels qu ils comportent Voir aussi hypertextuel quivalent tranger browser Mise jour logicielle n f Abr viation mise jour n f MAJ n f D finition Action de mettre niveau un outil informatique action mat rielle ou un service ou une prestation en t l chargeant ou chargeant un nouveau programme logiciel ou un l ment d un progiciel ou encore simplement le contenu de quelconques donn es videos et visuelles audios ou crites Globalement la mise jour sert am liorer le rendement ou l efficacit ou la prestation d un service et produit ex un ordinateur et parfois de corriger les bogues d un programme embarqu Equivalent tranger up to date upgrade Glossaire 46 Mandataire n m Voir serveur mandataire M moire cache n f Abr viation cache n m D finition M moire interm diaire dans laquelle se trouvent stock es toutes les informations que le processeur central est le plus susceptible de demander Elle sert donc acc l rer la communication entre un l ment fournisseur disque dur par exemple plu
72. s un environnement de type internet logiciel qui permet l utilisateur de rechercher et de consulter des documents et d exploiter les liens hypertextuels qu ils comportent Voir aussi hypertextuel quivalent tranger logiciel de navigation Bulle d information n f D finition Petit message d information apparaissant lorsque le pointeur souris survole un objet ic ne Bureau n m D finition Ecran principal de l interface graphique Partie de l cran situ au dessus de la barre des t ches on peut y mettre des raccourcis vers des applications sous forme d icones Equivalent fran ais bombardement Bureau virtuel n m D finition Logiciel centralisant sur un serveur des donn es d organisation de communication et de collaboration L utilisateur acc de ses donn es partir de n importe quel appareil PC PC Portable PDA smartphone etc quip d un navigateur Web et d une connexion Internet Concr tement ce logiciel comporte des outils tels qu une messagerie un agenda un carnet d adresses un stockage de documents une liste de t ches etc quivalent anglais virtual office Glossaire 16 Cache n m Voir m moire cache n f Cadre n m D finition Sous fen tre de la fen tre principale d un logiciel de navigation qui peut afficher un document diff rent de ceux affich s dans les autres sous fen tres Voir aussi fen tre logiciel de navigation Equ
73. sion Avant de pouvoir le r utiliser il faut le d compresser c est dire lui faire reprendre sa taille et son codage d origine de fa on reconstruire l information initiale Compression n f D finition Action de diminuer le poids de donn es informatiques par le biais d un logiciel sp cialis Les donn es compress es doivent tre d compress es pour tre r utilis es quivalent tranger bytecode Compression logique n f D finition La compression logique utilise un algorithme proc d qui agit sur les donn es de mani re sp cifique Compression sans perte n f D finition La compression sans perte d informations assure que la donn e une fois d compress e sera identique l originale ayant servi la compression Compression physique n f D finition La compression physique agit sur les bits sans savoir quel type de donn e elle manipule De plus elle est sans perte d information Glossaire 23 Configurer verbe D finition D finir les sous ensembles constituant un mat riel un logiciel ou agir sur leurs param tres pour en assurer la mise en oeuvre quivalent tranger configure to Connectabilit n f D finition Aptitude d un quipement informatique fonctionner dans un r seau donn du fait de ses caract ristiques mat rielles et logicielles Note Le terme connectivit est d conseill Ce sens de connexit est emprunt aux ma
74. t distance FOAD Ce type de logiciel regroupe les outils n cessaires aux trois principaux utilisateurs formateur enseignant apprenant administrateur d un dispositif qui a pour premi res finalit s la consultation distance de contenus p dagogiques l individualisation de l apprentissage et le tutorat distance Autour de ces premi re fonctionnalit s peuvent s ajouter d autres fonctionnalit s et d autres r les comme les fonctionnalit s relatives aux r f rentiels de formation et la gestion de comp tences la gestion administrative la gestion des ressources p dagogiques la gestion de la qualit de la formation ainsi que les r les d administration des mat riaux p dagogiques de la scolarit de la formation Source Eric Ecoutin Mise en oeuvre des plates formes pour la formation ouverte et distance Fiche pratique 1 les utilisations d une plate forme Algora Mars 2001 http www algora org Plug in n m petit programme additionnel venant se greffer un logiciel principal afin de lui apporter de nouvelles fonctionnalit s quivalent fran ais module d extension Glossaire 60 Plug and play n m D finition Proc dure permettant aux p riph riques r cents d tre reconnus rapidement et automatiquement par le syst me d exploitation d s le red marrage apr s l installation mat rielle Cette proc dure permet l installation en requ rant un minimum d intervention de la pa
75. t tranger antialiasing Appliquette n f D finition Petite application ind pendante du mat riel et du logiciel utilis s qui est t l charg e depuis un serveur de la toile mondiale et qui est ex cut e localement au sein d un logiciel de navigation Note Les appliquettes sont surtout employ es dans le langage de programmation Java Voir aussi logiciel de navigation toile d araign e mondiale quivalent tranger applet Glossaire En 7 Archive n f D finition Fichier souvent compress qui comporte plusieurs autres fichiers et ou r pertoires Archiver vbe D finition Regrouper dans un seul fichier un ensemble de fichiers et ou de r pertoires Lorsque vous ajoutez un r pertoire une archive les fichiers et les sous r pertoires qu il contient sont galement ajout s Argument n m D finition Valeur cellule ou plage de cellule que l on met entre parenth ses apr s le nom d une fonction Si la fonction exige plusieurs arguments ceux ci sont s par s par un point virgule Synonyme param tre Arobase arrobe n f D finition Caract re fr quemment employ dans les adresses de courrier lectronique pour s parer le nom identifiant l utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie Note est l origine le symbole de l arroba de l arabe ar roub le quart ancienne unit de capacit et de poids espagnole et portugaise Ce sigle est galement ut
76. tendu ou sur Internet Elle peut tre attribu e de fa on fixe ou de mani re dynamique chaque connexion adresse I P dynamique Adresse universelle n f Synonyme adresse r ticulaire D finition D nomination unique caract re universel qui permet de localiser une ressource un document sur l internet et qui indique la m thode pour y acc der le nom du serveur et le chemin l int rieur du serveur Note Par exemple l adresse universelle de la page d accueil de la D l gation g n rale la langue fran aise est http www culture gouv fr culture dglf accueil htm Elle comprend trois parties http indique la m thode d acc s en soit le protocole www culture gouv fr est le nom du serveur du minist re de la culture et de la communication en France sur la toile d araign e mondiale culture dglf est le chemin d acc s et accueil htm le nom du document Voir aussi domaine internet page d accueil syst me d adressage par domaines quivalent tranger uniform resource locator universal resource locator URL Agenda lectronique n m D finition Logiciel pour la gestion de donn es personnelles telles que rendez vous adresses etc Par extension ordinateur de poche remplissant essentiellement cette fonction Note on rencontre parfois aussi moins bien organiseur quivalent tranger organizer Glossaire mi 5 Agent n m D finition Logiciel envoy sur un r seau pour
77. ter r seau national de t l communications pour la technologie l enseignement et la recherche n m D finition R seau informatique fran ais reliant les diff rentes universit s et les diff rents centres de recherche entres eux en France M tropolitaine et dans les d partements d outre mer Aujourd hui plus de 600 sites sont reli s via une liaison tr s haut d bit liaisons jusqu 10Gbps coeur de r seau 80Gbps en le de France int grant m me progressivement les coll ges et les lyc es Les organismes utilisateurs sont le CEA le CNES le CNRS l INRA l INRIA l INSERM l ducation Nationale etc Glossaire 68 R seau priv virtuel n m D finition Extension des r seaux locaux qui procure une norme de s curit en t l communications Le r seau artificiellement cr consiste utiliser Internet comme support de transmission en utilisant un protocole de tunnelisation en anglais tunneling c est dire encapsulant les donn es transmettre de fa on chiffr e Ce r seau dit virtuel relie deux r seaux physiques r seaux locaux par une liaison non fiable Internet et priv car seuls les ordinateurs des r seaux locaux de part et d autre du VPN peuvent voir les donn es Ce syst me permet donc d obtenir une liaison s curis e moindre co t si ce n est la mise en uvre des quipements terminaux En contrepartie 1l ne permet pas d assurer une qualit de service compara
78. th matiques On dit d un graphe qu il est connexe s il existe au moins un chemin entre deux noeuds quelconques quivalent tranger connectivity Connect adj D finition Propri t d un r seau de t l informatique dans lequel il est toujours possible de relier directement ou indirectement deux quipements quelconques Note Le terme connectivit est d conseill Ce sens de connexit est emprunt aux math matiques On dit d un graphe qu il est connexe s il existe au moins un chemin entre deux noeuds quelconques quivalent tranger connectivity Glossaire 24 Connecteur logiciel n m D finition M canisme logiciel de communication entre processus informatiques souvent utilis entre une application et un r seau quivalent tranger socket Connexion n f D finition Proc dure permettant un utilisateur de se mettre en relation avec un syst me informatique et si n cessaire de se faire reconna tre de celui ci Note Le terme connectivit est d conseill Ce sens de connexit est emprunt aux math matiques On dit d un graphe qu il est connexe s il existe au moins un chemin entre deux noeuds quelconques quivalent tranger log in log on Contribution n f Voir article de forum Cookie n m D finition Appliquette envoy e par un serveur de la toile mondiale un utilisateur parfois l insu de celui ci au cours d une co
79. tranet n m D finition R seau de t l communication et de t l informatique destin l usage exclusif d un organisme et utilisant les m mes protocoles et techniques que l internet quivalent tranger intranet Glossaire 42 IP Integrated Protocol n m D finition Protocole de communication entre toutes les machines connect es Internet ind pendant du type des machines et bas sur le principe de la commutation de paquets Voir adresse IP Rayonnement infrarouge n m D finition Rayonnement lectromagn tique d une longueur d onde sup rieure celle de la lumi re visible mais plus courte que celle des micro ondes Abr viation IR ISBN n m International Standard Book Number D finition Num ro international unique attribu un livre ISSN n m International Standard Serial Number D finition Num ro international unique attribu un titre de revue Java n m Definition Technologie d velopp e par Sun et lanc e en 1995 compos e d un langage de programmation orient objet qui a la particularit principale d tre portable sur plusieurs syst mes d exploitation tels que Windows ou Linux Environnement ou plate forme d ex cution garantissant la portabilit des applications d velopp es en langage Java Glossaire 43 JavaScript n m D finition Langage de programmation de type scripts petits bouts de programme pouvant tre int
80. uvent d sign s par le terme virus Voir aussi logiciel malveillant ver quivalent tranger virus Visionneur n m D finition Logiciel permettant d afficher un document sans disposer du logiciel qui a servi le produire Equivalent tranger viewer Voix sous r seau IP n f Abr viation VoIP Synonymes t l phonie IP t l phonie sur internet D finition Technique qui permet de communiquer par voix distance via le r seau Internet ou tout autre r seau acceptant le protocole TCP IP quivalent tranger Voice over IP W3C World Wide Web Consortium n m D finition Consortium fond en octobre 1994 pour promouvoir la compatibilit des technologies du World Wide Web telles que HTML XHTML XML CSS PNG Le W3C n met pas des normes mais des recommandations Le consortium laisse le soin aux fabricants de suivre ces recommandations et ne poss de pas de programme de certification beaucoup de standards ne d finissent pas formellement un niveau de conformit Ils sont ainsi souvent implant s partiellement Glossaire 83 Web n m Synonyme World Wild Web D finition Syst me hypertexte public fonctionnant sur Internet et qui permet de consulter avec un navigateur internet des pages internet mises en ligne dans des sites internet L image de la toile vient des hyperliens qui lient les pages internet entre elles Equivalent fran ais toile toile d araign e mond

Glossaire C2i

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents