26 novembre 1884
Contents
1. qui que ce soit d entrer dans un magasin poudre sans tre d chauss ou sans avoir mis des sandales destin es cet usage L employ de l artillerie veillera avec le plus grand soin ce qu aucune personne entrant dans le magasin ne soit porteur d armes de canne de trousseaux de clefs ou autres objets susceptibles de produire des tincelles il invitera en outre les personnes qui auraient des briquets ou allumettes chimiques les d poser dans la gu rite du factionnaire Art 17 Les ch ssis garnis de toiles m talliques doivent tre plac s aux fen tres des magasins d s que les volets sont ouverts Les battants des portes et des volets sont tenus ouverts l aide des crochets ce destin s de mani re ce que le vent ne puisse les agiter Toutes les fois que l on sera entr dans un magasin l employ de l artillerie devra avant d en sortir le balayer ou le faire balayer avec un balai de crin afin d y maintenir constamment la plus stricte propret TITRE V MOUVEMENTS INT RIEURS Art 18 Les travailleurs destin s op rer le mouvement des poudres seront choisis avec soin ils devront tre autant que possible toujours les m mes leur nombre ne doit pas exc der le strict n cessaire et chacun d eux doit avoir une fonction bien d sign e d avance Le travail doit se faire avec calme propret et dans le plus grand ordre L employ de l artillerie maintiendra parmi eux la discipline la plus stricte et2. allum e et des miroirs mains s il est n cessaire Dans aucun cas on ne devra allumer la lanterne de s ret dans l int rieur du magasin ou de la chambre d clairage L employ de l artillerie fera placer les lanternes r flecteur dans leurs emplacements apr s les avoir allum es au moyen de la lanterne de s ret et d une bougie dite rat de cave et s tre assur qu elles fonctionnent r guli rement il fera ensuite sortir ses aides et se retirera le dernier en fermant la porte donnant acc s la chambre d clairage Si pendant la dur e du travail quelque irr gularit vient se produire dans l clairage l employ de l artillerie se transportera dans la chambre d clairage pour examiner lui m me la cause du mauvais fonctionnement des appareils et pour y rem dier Le travail termin il fera sortir les hommes de la chambre poudre et du vestibule en fermera les portes se rendra la chambre d clairage avec le nombre d aides n cessaire pour transporter les lanternes r flecteur fera teindre celles ci et les fera emporter en s clairant au moyen de la lanterne de s ret La chambre la banquette les escaliers et la galerie d clairage seront balay s avec soin au moyen d un balai en bois plac cet effet dans la chambre La porte donnant acc s la chambre d clairage sera ensuite ferm e Les lanternes et les miroirs seront emport s et nettoy s imm diatement Art 16 Il est d fendu
3. interdira s v rement pendant le travail l usage des boissons spiritueuses Il s assurera par une visite rigoureuse qu ils n ont sur eux ni pipes ni acier pierres feu ou allumettes ni enfin aucun autre objet qui pourrait occasionner des accidents Art 19 Toutes esp ces de pierres ou de m taux dont le choc peut produire du feu Seront cart es avec le plus grand soin dans les man uvres et les mouvements de poudre effectu s dans l int rieur et aupr s des magasins Avant de commencer le travail on devra balayer avec soin le plancher et le recouvrir de toiles ou de pr larts Art 20 Sous aucun pr texte les barils ou les caisses poudre ne seront roul s ou brouett s ni l ext rieur ni l int rieur du magasin on se servira pour leur transport d une civi re en toile ou d un levier et de deux traits enveloppant le r cipient et l le vant 40 centim tres de terre et l on vitera avec soin tout frottement d un r cipient contre un autre ou contre le mur Art 21 Tous les ustensiles et outils employ s dans l int rieur des magasins ou pour les r parations des r cipients seront en cuivre ou en bois Art 22 Il est s v rement d fendu de d senchaper enchaper ouvrir fermer ou r parer un baril ou une caisse poudre dans l int rieur des magasins ces op rations de vront avoir lieu l ext rieur dans un local sp cial ou sous un abri form l aide de pr larts Tout r cipient qui para
4. me cat gorie comprend les magasins situ s dans les places de guerre dont les abords sont inaccessibles au public et ceux des forts d tach s renfermant une garnison Ces magasins sont surveill s par des plantons ou par un service de rondes si le faible effectif de la garnison rendait la surveillance par des plantons trop p nible La quatri me cat gorie comprend les magasins situ s dans des ouvrages isol s et sans garnison La garde de ces magasins n exige ni factionnaires ni plantons Leur surveillance est confi e un gardien de batterie auquel on adjoindra su y a lieu un ou deux canonniers suivant les circonstances Art 6 La porte ext rieure des magasins poudre sera ferm e par deux serrures diff rentes afin de rendre n cessaire le concours de deux personnes toutes les fois qu il faudra l ouvrir Une des deux clefs sera confi e au garde d artillerie ou pour les magasins situ s dans un ouvrage d tach au gardien de batterie de l ouvrage Ces employ s recevront en outre les autres clefs n cessaires l ouverture ou au service du magasin Pour les magasins de la premi re cat gorie la deuxi me clef sera conserv e au corps de garde sous la responsabilit du chef de poste qui ne devra jamais s en dessaisir Le chef de poste sera pr venu de l ouverture et de la fermeture des magasins et sera tenu d y assister Dans le cas o le poste n est pas sp cialement affect la garde de ces magasins le che
5. par d cision minist rielle du 3 r janvier 1884 sera plac en permanence dans la chambre aux poudres sur un rayon voisin de l entr e Des balais en bois sont plac s l ext rieur des magasins ciel ouvert dans l angle form par la sur paisseur du mur de cl ture et abrit s par une plaque de t le Ils sont destin s uniquement aux balayages ext rieurs et ne doivent dans aucun cas tre employ s dans l int rieur du magasin Dans les magasins entresol la poulie reste fix e au crochet le c ble sur la poulie et l lingue sur le c ble Art 24 Les sandales dont on fera usage pour entrer dans les magasins seront con formes au mod le d termin par le ministre des cache perons mobiles pour les officiers pourront y tre attach s quand ce sera n cessaire Les travailleurs dans l int rieur des magasins ne peuvent pas porter des bottes perons Art 25 Le cable s il y en a aura au moins Om 032 de diam tre sa longueur sera variable avec la hauteur du magasin Il sera termin l une de ses extr mit s par une ganse l autre par un crochet en cuivre Toutes les fois que l on devra en faire usage l employ de l artillerie s assurera pr alablement qu il est en bon tat TITRE VI EMMAGASINEMENT ET ENGERBEMENT DES BARILS ET CAISSES A POUDRE Art 26 Les barils ou les caisses poudre plac s dans leurs chapes sont dispos s dans les magasins sous la surveillance du commandant de l artil
6. tra assez fortement d t rior pour que l on puisse craindre qu il ne laisse tamiser de la poudre dans le transport devra pendant cette op ration tre envelopp avec soin d un pr lart ou d une toile Art 23 Les objets n cessaires aux mouvements int rieurs sont les suivants 2 poulain 2 civi res avec leurs bretelles 2 petits pr larts peints de 1m 50 sur 1m 14 pour couvrir les civi res 2 grands pr larts peints de 4m sur 2m28 pour couvrir les voitures un grand pr lart non peint de 15m environs sur 1m14 pour tendre dans les all es 6 paires de sandales dont 2 avec cache perons des grosses cales en nombre suffisant un baril de 50 kg contenant des petites cales une main en cuivre un maillet en bois une brosse dite passe partout 2 balais en crin 2 ciseaux en cuivre 2 tournevis emmanch s en fil de laiton croui 2 couteaux de vitrier lame de cuivre Ces objets seront plac s dans le vestibule du magasin et au d faut dans l int rieur du magasin contre le mur sur le sol ou sur des tag res dispos es cet effet Les deux paires de sandales avec cache perons seront plac es sur le seuil entre les deux portes du magasin Pour les magasins enterr s un balai de bois et une terrine destin e recevoir les d bris provenant des lampes seront d pos s l une des extr mit s de la chambre d clairage La terrine terre le balai dress dans un angle Un vase argent rempli d eau du mod le adopt
7. I kg par 10000 kg Pour les preuves faites en dehors des preuves p riodiques sur des poudres suppos es d t rior es le poids des chantillons pr lev s pourra tre de 1 kg par 1000 kg sion le juge n cessaire Ces preuves seront faites par les soins du commandant de l artillerie dans les places o il existe un mortier prouvette pour toutes les autres places elles auront lieu au chef lieu de la direction et il y sera proc d par une commission temporaire nomm e cet effet par le directeur On se conformera pour leur ex cution aux prescriptions de l instruction du 23 juillet 1853 sur les preuves de poudre dans les directions d artillerie et les proc s verbaux constatant leurs r sultats apr s avoir t inscrits au registre des magasins poudre seront adress s chaque ann e au ministre en m me temps que l tat de situation des magasins poudre Il sera fourni un tat n ant lorsque pendant le cours de l ann e il n y aura pas eu d preuves dans la direction Les poudres canon ordinaires et les poudres MC30 en magasin ne doivent tre propos es pour tre rejet es que dans le cas o leur port e corrig e reste au dessous de 210m pour les poudres canon ordinaires et de 200 m tres pour les poudres MC30 Les poudres susceptibles d tre d class es seront maintenues en service jusqu ce qu une d cision minist rielle sp ciale ait statu leur gard apr s une contre preuve
8. croire d t rior s Art 60 Les munitions confectionn es autres que les gargousses de 138 de 7 et de 5 seront moins d impossibilit locale d pos es dans des magasins enti rement s par s de ceux qui contiennent des poudres elles devront tre autant que possible r unies par cat gories esp ces et calibres Un local distinct sera destin aux artifices il en sera de m me pour les approvisionnements d amorces de toute esp ce d toupilles fulminantes et de fus es m talliques percutantes ou double effet La dynamite sera toujours plac e dans des magasins sp ciaux conform ment aux prescriptions du r glement g n ral sur la dynamite du 29 novembre 1880 Art 61 Les magasins munitions confectionn es et aux artifices seront tenus avec la plus grande propret et l on n y entrera qu en prenant toutes les pr cautions prescrites pour ceux qui contiennent des poudres ils seront suivant les localit s a r s de temps en temps les ouvertures expos es au soleil seront alors garnies de stores en toile semblables ceux qui doivent tre plac s aux salles d artifices Des tiquettes indiqueront le contenu des barils caisses cases etc et dans chaque magasin une de ces tiquettes fera conna tre le nombre total des munitions de chaque esp ce qui y sont d pos es Art 62 Les munitions confectionn es seront dispos es dans les magasins sous la surveillance du commandant de l artillerie Les cartouch
9. d pos es TITRE X TRANSPORT DES POUDRES Art 43 Aucune voiture affect e un transport de poudre ne devra recevoir plus de quatre rangs de barils de 50 kilogrammes Les barils et les caisses seront toujours plac s dans des chapes Ils seront assujettis sur les voitures avec solidit par des cordages et des traverses s il y a lieu de mani re pr venir tout frottement Art 44 Quand un transport de poudre devra tre effectu par eau les barils ou les caisses seront empil s dans le bateau avec solidit sur des planches ou des pi ces de bois et de mani re que les r cipients du rang inf rieur soient au moins 10 centim tres au dessus du fond du bateau Des espaces de 70 centim tres chacun destin s recevoir les eaux seront r serv s dans toute la largeur du bateau leur nombre sera proportionn sa longueur les eaux devront tre fr quemment cop es Art 45 Toutes les op rations relatives au chargement et au d chargement l embarquement et au d barquement sont ex cut es sous la direction de l employ de l artillerie qui veillera ce que les r cipients soient abrit s avec le plus grand soin couverts de paille et b ch s avec une forte toile de mani re pr venir toute avarie Art 46 Les transports de poudre seront effectu s sous escorte cependant lorsque le poids n exc dera pas 500 kilogrammes le transport pourra tre ex cut sans escorte sauf le cas o il en serait autr
10. des barils sur 4 de hauteur sera seul admis m me pour les magasins simple rez de chauss e Les hauteurs des piles de caisses correspondront commun ment au rez de chauss e 6 7 8 et m me 10 couches de caisses superpos es l entre sol le nombre de couches sera de 4 6 suivant la r sistance des planchers En temps de guerre les barils pourront tre engerb s sur 6 de hauteur et la rigueur on pourra supprimer les all es tout en vitant de placer des rang es contre le mur TITRE VII DISPOSITIONS INT RIEURES Art 32 Les chapes des barils ou des caisses devront porter sur un de leurs fonds ou sur le couvercle les inscriptions suivantes faites l aide de vignettes et la peinture noire Nom de la poudrerie D signation de la poudre Poids de la poudre contenue Ann e et mois de la fabrication Num ro du lot Indication du charbon Ces inscriptions seront r p t es sur les deux bouts des caisses dans l intervalle des pars Pour la poudre F1 ou les poudres analogues on ajoutera l indication de la vitesse obtenue dans le tir de r ception Pour les poudres canon ordinaires et les poudres MC30 on ajoutera l indication de la densit gravim trique et de la port e moyenne donn e par l preuve et toutes les fois qu une nouvelle preuve sera faite on inscrira sur la chape sa date et la port e qu elle a donn e Toutes les fois que des poudres seront transvas es les chapes des nouve
11. et attend jusqu au jour pour faire op rer le d chargement Il veille ce que les barils ou les caisses soient descendus avec pr caution et que dans leur transport jusqu la porte du magasin on prenne tous les soins possibles pour viter les accidents Pendant toute l op ration du d chargement les factionnaires doivent redoubler d attention pour carter toute personne passant dans le voisinage et pour emp cher surtout l approche des fumeurs Art 14 Les voitures ne devront sous aucun pr texte p n trer dans la cour int rieure form e par le mur d enceinte du magasin TITRE IV OUVERTURE DU MAGASIN Art 55 Chacune des clefs d un magasin poudre porte une tiquette indiquant la lettre ou le num ro par lequel on le d signe Les clefs des magasins formant groupe en d p t dans les corps de garde sont seules r unies en trousseau Lorsqu on devra ouvrir un magasin poudre si l employ ou l officier d artillerie pr sent juge n cessaire d augmenter le nombre des factionnaires il en pr viendra le chef de poste qui fournira le nombre d hommes en armes demand ceux ci seront plac s d apr s les indications de l officier ou de l employ de l artillerie S il s agit d un magasin enterr l employ de l artillerie s y transportera un quart d heure avant l arriv e du d tachement des travailleurs Il fera porter avec lui les lanternes r flecteur en nombre suffisant pour l clairage une lanterne de s ret
12. faire supposer qu elles sont d t rior es Art 51 Les poudres F1 C1 SP1 SP2 et analogues seront prouv es tous les cinq ans par la commission centrale de r ception des poudres Un chantillon au moins par esp ce de poudre et par poudrerie sera soumis aux preuves Un ordre minist riel d signera chaque ann e les lots qui devront tre prouv s et les directions ou tablissements qui devront fournir les chantillons Ceux ci seront pr lev s de pr f rence dans les magasins les moins salubres et comprendront pour chaque lot le nombre de barils ou de caisses n cessaires pour les preuves Pour chaque esp ce de poudre les preuves p riodiques seront les m mes que les preuves de r ception Les proc s verbaux de ces preuves seront adress s au ministre de la Guerre et communiqu s aux directions ou tablissements qui conservent les poudres essay es pour tre inscrites au registre mentionne en l article 4 de la pr sente instruction Art 52 Les poudres canon fabriqu es aux pilons et les poudres MC30 seront prouv es tous les dix ans par les directeurs d artillerie On prendra les chantillons dans les diverses parties du magasin et l on commencera les preuves par les barils dont les poudres para tront les moins bien conserv es Le poids des chantillons pr lev s pour les preuves sera pour chaque esp ce de poudre d une m me ann e de fabrication et provenant d une m me poudrerie de
13. fortement charg de vapeur d eau ou que sa temp rature semblera devoir tre plus lev e que celle de l air contenu dans le magasin on s abstiendra autant que possible d y entrer et l on ne devra le faire que si l on y est contraint par les n cessit s du service Pour juger de l opportunit d a rer l s magasins souterrains se servir du vase argent adopt par d cision minist rielle du 31 janvier 1884 TITRE IX ENTRETIEN ET REPARATION DES RECIPIENTS ET DES APPAREILS D CLAIRAGE Art 36 Au printemps on visitera les chapes avec soin les parties apparentes des cercles seront fortement essuy es avec des morceaux de toile et avec la brosse passe partout afin d en d tacher les insectes qui cette poque y d posent leurs ufs Art 37 Toute r paration aux r cipients doit tre faite l ext rieur des magasins Une surveillance de tous les instants sera exerc e par l employ de l artillerie sur ce travail qui ne sera ex cut qu en sa pr sence il veillera principalement ce que les ouvriers travaillent avec calme et sans pr cipitation et ce qu ils n emploient que des outils en cuivre ou en bois Art 38 Les cercles employ s pour les r parations seront confectionn s avec les meilleures essences en usage dans la localit ch ne noisetier coudrier ch taignier blanch tre etc le ch taignier rouge devra tre rejet Ces cercles seront corc s avant d tre mis en place afin que l on pui
14. les causes de l accident survenu il y joindra un rapport particulier et circonstanci Sur le vu de ces pi ces qui lui seront transmises sans aucun d lai par le directeur et principalement si elles laissaient supposer que quelques unes des pr cautions prescrites par la pr sente instruction n ont pas t observ es le ministre d cidera s il y a lieu de proc der une nouvelle enqu te qui sera faite par une commission compos e de I Le g n ral commandant l artillerie du corps d arm e 2 Le colonel directeur d artillerie 3 Un officier d artillerie d sign par le ministre et d un grade au moins gal celui du commandant de l artillerie dans la place o l v nement aura eu lieu Art 67 Toutes les dispositions contraires au pr sent R glement sont abrog es Le g n ral de division Pr sident du comit de l artillerie Sign DE LAJAILLE APPROUV Paris le 26 novembre 1824 Le ministre de la guerre Sign E CAMPENON
15. place un registre destin l inscription de tous les documents relatifs l tat des magasins poudre qui y existent tels que proc s verbaux de r ception description des travaux faits pour l entretien la r paration les essais sur la siccit la visite des paratonnerres les preuves des poudres les r parations des barils des caisses et chapes et des appareils d clairage etc Le commandant de l artillerie y inscrira en outre toutes les observations qui pourraient tre faites sur la mani re dont les poudres et leurs r cipients s y conservent sur les pr cautions prendre pour l a rage sur les traces d humidit qui se manifesteraient l int rieur etc Ce registre sera arr t chaque ann e par les directeurs d artillerie qui y inscriront leurs observations et sera soumis au contr le des inspecteurs g n raux en tourn e TITRE II GARDE ET SURVEILLANCE EXTERIEURE Art 5 Au point de vue de la surveillance les magasins poudre sont rang s en quatre cat gories La premi re comprend les magasins des places de guerre dont les abords sont accessibles au public et les groupes de magasins tablis l cart des centres de population Les magasins de cette cat gorie sont gard s en permanence La deuxi me cat gorie comprend les magasins ou groupes de magasins situ s l int rieur d un arsenal ou autre tablissement de l artillerie qui peuvent n tre gard s que pendant la nuit La troisi
16. DU 26 NOVEMBRE 1881 concernant LES SOINS ET PR CAUTIONS A PRENDRE POUR LA CONSERVATION DES POUDRES ET MUNITIONS DE GUERRE source Gallica DANS LES MAGASINS TITRE 1er DISPOSITIONS G N RALES Art 1 Dans toute place o il existe un approvisionnement de poudres ou de munitions de guerre confectionn es le commandant de l artillerie veille d une mani re sp ciale la conservation de ce d p t demande pour sa s ret l autorit militaire tous les moyens de surveillance qu il juge n cessaires et il assure l ex cution rigoureuse des mesures de pr caution prescrites par la pr sente instruction Art 2 Le garde d artillerie est responsable de la quantit et du bon tat en ce qui le concerne des poudres et munitions dispos es dans les magasins ainsi que de tous les autres effets qui y existent et qui sont port s sur les inventaires Conform ment aux dispositions du r glement du 27 ao t 1881 les gardiens de batterie sont responsables dans les m mes conditions des magasins et des ouvrages dont ils ont la surveillance Art 3 Le garde chef artificier dans les tablissements o il s en trouve reste charg de diriger sous les ordres des officiers d artillerie les ateliers de confection des munitions et artifices de guerre A d faut de garde chef artificier on y suppl era autant que possible par un chef ou sous chef artificier ancien l ve de l Ecole pyrotechnie Art 4 Il sera ouvert dans chaque
17. aux r cipients devront recevoir les inscriptions prescrites suivant l esp ce de poudre transvas e Les chapes des r cipients contenant des poudres de d molition recevront en plus une tiquette indiquant la nature des munitions d molies Les barils et les caisses seront plac s de mani re que les marques soient aussi apparentes que possible Art 33 Des tiquettes fix es sur planchettes et suspendues dans l int rieur du magasin font conna tre les quantit s de poudre de diverses esp ces existant au rez de chauss e et l entresol Une de ces tiquettes plac e entre les deux portes du magasin indique sa contenance normale et la quantit totale des poudres qui y existent avec l indication des dates de leur r ception de leurs preuves successives et du nombre des barils ou de caisses qui les renferment Cet tat sign par le garde etvu par le commandant de l artillerie est renouvel chaque ann e la date du 1er janvier On y inscrit au fur et mesure les divers mouvements qui surviennent dans le cours de l ann e Art 34 Un inventaire des divers objets contenus dans le magasin et servant aux mouvements int rieurs sera galement plac pr s de l entr e Dans chaque magasin poudre souterrain afficher une consigne relative au mode d entretien et au mode d emploi du vase argent destin assurer l a ration du magasin TITRE VIII SOINS A PRENDRE POUR PRESERVER LES POUDRES DE L HUMIDITE Art 35 Le
18. biles et plac es directement sur le plancher sans cales ni d s Chacun de ces chantiers a 3 m tres de longueur et se compose de deux c t s ayant Om 15 de hauteur sur Om 12 de largeur assembl s par deux pars chevill s Om 50 de chaque extr mit la largeur hors uvre du chantier est de Om 60 les pars ayant Om 10 de largeur sur Om 08 d paisseur affleurent le dessous des c t s Ces chantiers sont construits en sapin ou en ch ne bien sain et sans aubier Les barils plac s aux extr mit s du rang inf rieur sont arr t s au moyen de grosses cales tous les autres barils de ce rang sont maintenus par des petites cales Les piles de caisses sont faites en se conformant aux principes de l instruction du 19 novembre 1874 On doit veiller avec le plus grand soin assurer la conservation des chapes Les chantiers mobiles de dimensions variables dont l emploi est prescrit dans l instruction pr cit e pour les locaux non planch i s doivent aussi tre employ s dans les magasins planch i s o l on a craindre l humidit La construction des piles au point de vue de leur stabilit exige de grandes pr cautions la position des caisses doit tre d termin e par la r gle l querre et le fil plomb et rendue stable au besoin par de petites cales de bois on pourra d ailleurs se dispenser de l emploi des longuerines indiqu dans l instruction du 19 novembre 1874 Art 31 En temps de paix l engerbement
19. bles et sur l ordre du commandant de l artillerie de la place qui en fera mention sur le registre des magasins poudre Les lanternes r flecteur seront d pos es dans un local sp cial et plac es dans une armoire fermant clef l abri de la poussi re et de l humidit Avant de les faire porter au magasin l employ de l artillerie s assurera qu elles sont en bon tat fera remplir les r servoirs d huile et nettoyer soigneusement les r flecteurs avec un linge bien sec Chaque lanterne allum e sera plac e dans l une des ba es d clairage de mani re ce que le foyer lumineux se trouve bien dans l axe de la ba e et 10 centim tres au moins de la face post rieure du diaphragme Sous aucun pr texte on n enl vera la chemin e en verre d une lampe avant d avoir teint compl tement cette lampe Les lanternes r flecteur ne sont jamais port es allum es hors de la chambre d clairage A la fin du travail on les teindra dans cette m me chambre et on les emportera en s clairant au moyen de la lanterne de s ret Elles seront ensuite transport es leur lieu de d p t La lanterne de s ret restera allum e pendant toute la dur e du travail On la suspendra dans l angle de la galerie d a rage vers le fond du magasin Les lanternes r flecteur seront toujours nettoy es et remises en tat de servir imm diatement mais non remplies avant d tre renferm es dans l armoire o elles doivent rester
20. confi e s il y a lieu la commission centrale de r ception des poudres Versailles TITRE XII PARATONNERRES Art 53 Tout magasin poudre doit tre prot g par un ou plusieurs paratonnerres tablis conforment l instruction sp ciale du 23 mars 1877 Il ne peut tre d rog cette r gle que par une d cision du ministre relative chaque cas particulier et dont copie sera textuellement ins r e au registre des magasins poudre de la place mentionn l article 4 Les paratonnerres seront install s au compte du budget de celui des services de l artillerie ou du g nie auquel seront imput s les frais de transformation ou de construction des magasins la mise en place sera effectu e par les soins du service charg des travaux L entretien des appareils sera la charge du service de l artillerie Art 54 On vitera autant que possible de placer une masse m tallique un peu consid rable dans le voisinage d un magasin poudres les parcs aux projectiles et aux bouches feu ne devront jamais tre tablis dans la cour d enceinte des magasins ciel ouvert et ils en seront tenus une distance gale au moins trois ou quatre fois la hauteur de la pointe du paratonnerre au dessus du sol Art 55 Ind pendamment des inspections que les agents du service de l artillerie devront faire fr quemment pour s assurer du bon tat de fonctionnement des paratonnerres il sera proc d chaque ann e au moi
21. d elle en sort emp cher qu on ne tra ne les pieds d faut de sandales faire ter les chaussures quand on manipule de la poudre Proscrire tous les mouvements inutiles rendre facile le jeu des portes et fen tres en vitant surtout les frottements les tenir ouvertes toutes les fois que le temps le permet N avoir jamais dans l atelier que la quantit de poudre absolument n cessaire faire transporter au magasin les munitions et artifices au fur et mesure de leur confection transporter avec pr caution les r cipients de poudre sur des civi res en corde ou en toile les munitions et artifices dans des civi res coffre faire porter tous les objets qui doivent changer de place sans jamais permettre qu ils soient ni roul s ni tra n s Ne jamais charger aucun artifice par percussion dans une salle o il y a de la poudre ou des compositions d tonantes Eviter que dans une salle on emploie en m me temps de la poudre de guerre et une poudre fulminante quelconque Le chargement et le d chargement des projectiles creux le chargement des fus es de signaux la pr paration des compositions fulminantes ou qui exigent l emploi du feu doivent dans tous les cas se faire en plein air sous des tentes si l tat de l atmosph re l exige et loin des salles d artifices et des magasins N entrer de nuit dans les ateliers que quand cela est indispensable et avec une lanterne de s ret Emp cher de fumer dans l enceinte des b t
22. ement ordonn par l autorit militaire ou administrative dans l int r t de la s ret publique Art 47 On n admettra sur les voitures affect es aux transports des poudres ni voyageurs ni marchandises Les chargements de poudre exp di s par eau seront isol s de tout autre objet mis bord du bateau Le bateau ayant un chargement de cette nature sera lui m me isol de tout autre Art 48 Avant le d part du convoi l employ de l artillerie rappellera aux conducteurs des voitures que tous les mouvements en route sont r gl s par le commandant de l escorte et qu ils sont tenus de se conformer aux mesures de police et de s ret que les autorit s auraient jug convenable de prendre au sujet de la circulation et du stationnement des poudres ainsi qu l itin raire qui aura t r gl Art 49 Les pr cautions prendre pour le transport des poudres et munitions au moyen des chemins de fer sont d termin es par le r glement sp cial du 30 mars 1877 modifi par les arr t s du 21 juin 1878 et du 20 novembre 1879 TITRE XI PREUVES DES POUDRES Art 50 Les poudres conserv es en magasin seront soumises des preuves p riodiques dont le but sera de reconna tre si elles sont encore susceptibles d tre employ es au service de guerre En outre elles seront prouv es sur la demande des directeurs ou des commandants de l artillerie et sur l ordre du ministre toutes les fois qu une circonstance quelconque pourra
23. emp cher l action du soleil Autant que possible on doit viter toute plantation d arbres dans un rayon de 25 m tres partir du mur d enceinte Art 8 Les factionnaires plac s aux abords des magasins poudre sont munis de leurs armes habituelles Les g n raux commandant les corps d arm e sont juges de l opportunit de laisser des cartouches la disposition des factionnaires Le nombre des factionnaires ou plantons affecter aux magasins des trois premi res cat gories est d termin par le commandant de corps d ann e sur le vu des propositions faites pour chaque place par le chef du service d artillerie et par le commandant d armes En r gle g n rale les magasins situ s dans les places de guerre et dont les abords sont accessibles au public sont gard s chacun par un seul factionnaire plac habituellement pr s de l enceinte du c t de l entr e Les d p ts de poudres tablis l cart des centres de population sont habituellement gard s par un certain nombre de factionnaires plac s dans la cour des magasins de mani re pouvoir bien en surveiller les abords Lorsque par la disposition des magasins et des traverses ce mode de surveillance conduit employer un nombre de factionnaires trop consid rable ou quand les magasins sont isol s des b timents annexes par une bonne cl ture on peut se contenter moins de circonstances exceptionnelles de faire surveiller les abords de l enceinte par un facti
24. es pour armes portatives et les munitions confectionn es d artillerie en caisses en piles rectangulaires s par es par des all es longitudinales Les gargousses de 138 de 7 et de 5 en vracs conform ment aux dispositions d crites dans la circulaire minist rielle n ii du 20 f vrier 1877 Les cartouches obus sph riques pour les anciennes pi ces lisses en piles parall les form es de 2 rang es de cartouches appuy es l une contre l autre par les culots des sachets et sur 4 de hauteur les couches successives s par es par des lits d toupes Les charges en sachets comme les cartouches obus les ligatures en dehors et sur une hauteur telle que les piles ne puissent pas s couler Les projectiles creux charg s en piles au rez de chauss e de magasins ferm s et bien secs sur un sol planch i ou sur des madriers TITRE XIV SOINS RELATIFS AU TRAVAIL DANS LES SALLES D ARTIFICES Art 63 Tous les travaux relatifs la confection v rification et d molition de munitions ne guerre devront tre ex cut s dans les locaux sp cialement consacr s cet usage sous la direction d un garde chef artificier et son d faut sous celle d un chef ou sous chef artificier et sous la surveillance d un officier d sign cet effet par le directeur ou par le commandant de l artillerie lorsque l importance de ces travaux le fera juger n cessaire Art 64 Pour pr venir autant que possible les accidents auxquels pe
25. et boucher avec de la terre mouill e les vides qui peuvent exister autour des portes et des volets 2 A tenir en r serve proximit plusieurs baquets et seaux remplis d eau 3 emp cher qu aucun objet retir de l incendie ne soit apport dans le voisinage des magasins 4 A faire monter sur la toiture quelques hommes qui recevront l aide d une chelle les seaux d eau s il en est besoin 5 A faire amener une pompe incendie pr s du magasin poudre s il est possible et s en servir pour arroser les toitures et les volets Art 12 Lorsqu il y aura lieu de faire quelques r parations des couvertures m talliques ou des ch neaux et tuyaux de descente ces travaux ne pourront tre ex cut s qu en la pr sence de l employ de l artillerie qui redoublera alors de surveillance et qui ne laissera faire de soudures sur place que dans le cas on il y aura impossibilit absolue d op rer autrement Il v rifiera et nettoiera les plaques de s ret en toile m tallique plac s dans l int rieur des vents TITRE III ARRIV E D UN CONVOI Art 13 A l arriv e d un convoi l employ de l artillerie fait enlever la b che et la paille qui recouvrent les barils ou les caisses S il aper oit des d gradations provenant du transport il en fait mention sur la lettre de voiture Si le convoi arrive la nuit l employ de l artillerie fait approcher les voitures du magasin demande un factionnaire de plus
26. f de poste se fera remplacer par un d l gu le caporal ou un homme du poste Pour les magasins des deuxi me et troisi me cat gories elle sera confi e au commandant de l artillerie de la place ou du fort ou au directeur de l tablissement Dans le cas o il n y aurait point d officier d artillerie employ dans la place ou le fort la clef qui devrait lui tre confi e sera remise l officier de la garnison le plus lev en grade Ces officiers prescriront suivant les circonstances et sous leur responsabilit personnelle les mesures qui leur para tront n cessaires pour que l employ de l artillerie soit accompagn d une deuxi me personne d positaire provisoire de la deuxi me clef toutes les fois qu il y aura lieu de proc der l ouverture d un magasin Par exception pour les magasins de la quatri me cat gorie toutes les clefs seront d pos es entre les mains de l employ de l artillerie charg de la surveillance des magasins Art 7 Le sol pav de la cour enceinte des magasins ciel ouvert sera maintenu constamment dans le plus grand tat de propret On devra le balayer fr quemment de mani re enlever tout fragment mobile de pierre et arracher les herbes qui pourraient croitre entre les joints du pav Ces joints seront r par s au mortier hydraulique d s que cela deviendra n cessaire On ne tol rera l int rieur de cette cour aucune plante ou arbuste qui puisse entretenir l humidit ou
27. gligence dans leur service il en rendra compte au commandant de l artillerie il l informera aussi imm diatement de tous les v nements de quelque importance qui pourraient survenir dans la place et qui seraient propres porter atteinte la s ret des magasins Art 10 Le chef de l tablissement ou le commandant de l artillerie veillera attentivement la stricte observation de la loi du 22 juin 1854 qui tablit des servitudes autour des magasins poudre En ce qui concerne les magasins poudre enterr s les points o les couloirs donnant acc s aux magasins poudre mergent l ext rieur des remblais doivent dans l esprit de la loi tre consid r s comme faisant partie de l enceinte de ces m mes magasins Par suite sur les faces correspondantes les distances pr vues par les articles 1 et 2 dela loi du 22 juin 1854 doivent tre compt es partir du pied des remblais En outre il sera rendu compte imm diatement au ministre par un rapport sp cial des observations faites sur les constructions que l on viendrait lever en dehors des zones cr es par la loi pr cit e et dans un rayon de 100 m tres autour des magasins Art 11 Si un incendie vient clater dans la place et dans un lieu peu loign d un magasin poudre l employ de l artillerie prendra toutes les pr cautions propres le pr server du feu Ces mesures consistent principalement I A fermer les vents et les chemin es d appel
28. ible de d terminer un accident la r paration devra en tre ex cut e d urgence Art 57 Les paratonnerres et les conducteurs seront l poque de la visite qui en sera faite chaque ann e recouverts d une ou plusieurs couches de peinture lorsque cela sera reconnu n cessaire Art 58 Au moment de la mise en tat de d fense d une place ou d un fort le commandant de l artillerie fera d monter et rentrer en magasin tous les paratonnerres dont les tiges fourniraient des points de rep re au tir de l ennemi Si les paratonnerres sont tablis sur m ts il fera galement enlever les m ts les poteaux et toute la partie a rienne des conducteurs Il devra de m me faire d monter en tout ou en partie les conducteurs qui traverseraient la fortification sur des poteaux t l graphiques dont l assi geant pourrait se servir pour rectifier son tir Les paratonnerres seront remis en place hors du retour l tat de paix par les soins et aux frais du service de l artillerie TITRE XIII EMMAGASINEMENT DES MUNITIONS CONFECTIONN ES ET ARTIFICES Art 59 Les munitions et artifices de guerre ne seront admis dans les magasins qu apr s avoir t v rifi s et re us par des commissions temporaires nomm es cet effet par le directeur d artillerie conform ment aux instructions sp ciales Ils seront v rifi s de nouveau quand ils auront pass 10 ans dans les magasins ou sur l ordre des inspecteurs g n raux quand on pourra les
29. iments et avoir une attention scrupuleuse ce que les travailleurs ne soient pas porteurs d allumettes ou de briquets Ne jamais transporter des charbons allum s dans le voisinage des ateliers et allumer toujours le feu des fourneaux avec des allumettes amorphes Emp cher quand on manipule dans les salles qu on y entre avec des sabres des p es des cannes etc et que l on y ouvre ou r pare des barils ou des caisses poudre Veiller ce qu il y ait tous les ch ssis vitr s des b timents des stores ou rideaux en toile et ce qu ils recouvrent toujours les carreaux afin d intercepter les rayons solaires Ne confectionner dans les b timents de l Etat aucune pi ce d artifice pour r jouissance sans une autorisation sp ciale du ministre Ne se servir que des outils et ustensiles r ellement appropri s au genre de travail que l on a faire Ne conserver dans les ateliers que la quantit de charbon pil strictement n cessaire pour les besoins du service courant TITRE XV ENQUETES EN CAS D ACCIDENTS ET D EXPLOSIONS Art 66 Lorsqu une explosion ou un incendie surviendra dans une salle d artifices dans un d p t de munitions ou dans un magasin poudre le commandant de l artillerie dans la place adressera au directeur dans les vingt quatre heures qui suivront l v nement une exp dition du proc s verbal de l enqu te qui en pareille circonstance doit tre faite par le maire de la localit pour rechercher
30. lerie de mani re tirer le meilleur parti possible de la capacit du magasin sans nuire la facilit des mouvements Art 27 Les barils de 50 kg sont plac s par rang es longitudinales simples ou doubles et empil s normalement sur quatre de hauteur et les caisses poudre de m me contenance en piles rectangulaires de largeur variable conform ment l instruction du 19 novembre 1874 Des all es longitudinales sont m nag es de place en place Dans les magasins en terr s la position des all es est d termin e d une mani re invariable par celle des baies d clairage La largeur de ces all es varie avec l importance des magasins et la nature des r cipients employ s dans aucun cas elle ne devra tre inf rieure Om 85 pour les all es centrales et Om 35 pour les all es attenantes aux pieds droits Des all es transversales sont m nag es entre les extr mit s des rang es de barils ou des piles de caisses et les murs de pignon Elles ont normalement 2 m tres de largeur mais peuvent tre r duites en cas de n cessit absolue ou pour les magasins de tr s faible contenance Om 90 vers le pignon de la porte d entr e et Om 50 vers le pignon oppos Dans les magasins entresol les barils ou les caisses poudre plac s l entresol sont dispos s en rang es ou en piles d apr s les m mes principes sauf que pour la facilit des communications la rang e de barils ou la pile de caisses la
31. onnaire pendant le jour et par un ou deux factionnaires pendant la nuit suivant le d veloppement de l enceinte Dans ce cas le factionnaire doit parcourir fr quemment le chemin de ronde m nag l ext rieur ou la partie sup rieure du mur de cl ture Le chef de service propose au commandant d armes la place assigner aux factionnaires et aux plantons ainsi que les dispositions sp ciales ins rer dans leurs consignes et dans celles des chefs de poste Ces dispositions varient avec les circonstances locales En g n ral le factionnaire ou le planton ne doit laisser approcher qui que ce soit du mur d enceinte du magasin ou du groupe de magasins dont il a l a garde Il fait passer au large toute personne ayant du feu notamment les fumeurs Pendant sa faction il fait fr quemment le tour de l enceinte pour voir si personne ne r de aux environs et si rien n y a t d pos Si les volets d un magasin ne lui paraissent pas bien ferm s il en pr vient aussit t que possible le chef de poste il ne laisse ouvrir la porte d enceinte qu en pr sence de l employ de l artillerie du chef de poste ou de son d l gu et avant de donner l entr e il doit faire d poser toute esp ce d armes et tout objet susceptible de produire des tincelles Art 9 L employ de l artillerie s assurera souvent que les sentinelles ou les plantons plac s pr s des magasins poudre ex cutent strictement leurs consignes S il remarque de la n
32. plus rapproch e du d bouch sup rieur de l escalier doit tre diminu e de 1 2 3 ou 4 files suivant la disposition de l escalier et les dimensions du magasin Art 28 Les poudres sont emmagasin es par esp ce et plac es par ann e de fabrication et autant que possible par poudrerie et par lot Les poudres d origine inconnue ou provenant de d molition sont rang es part Art 29 Les munitions confectionn es pour les armes portatives et pour les bouches feu autres que les gargousses de 138 de 7 et de 5 ainsi que les artifices ne peuvent tre plac es dans les magasins contenant des approvisionnements de poudres en barils Dans les places o par suite du manque absolu de locaux convenables l on serait forc de s carter de cette prescription l on ne pourra le faire qu en ce qui concerne les munitions confectionn es et dans ce cas apr s en avoir obtenu l autorisation sp ciale du directeur qui aura en rendre compte aux inspecteurs g n raux en tourn e Ces magasins ne pourront galement recevoir les poudres livr es l administration des contributions indirectes non plus que celles qui sont d pos es momentan ment par les corps de l arm e sans une autorisation sp ciale Les gargousses de 138 de 7 et de 5 en caisses ou en vrac pourront tre plac es dans tous les magasins Art 30 Les rangs inf rieurs de barils reposent au rez de chauss e et l entresol sur des files de chantiers mo
33. r le sol incliner la caisse de 45 degr s l ouverture en haut et l assurer dans cette position en l appuyant sur la chape et en les maintenant l une et l autre par des cales Verser la poudre dans la caisse jusqu ce qu elle affleure le bord inf rieur de l ouverture Enlever la chape et les cales remettre la caisse sur son fond et achever de la remplir Nettoyer avec soin la feuillure et les trous des vis bois du cadre mettre en place le tampon en faisant correspondre le tenon du rep re du cadre avec l entaille de la planchette du dessous du tampon et pousser les vis fond Garnir de mastic les joints de l ouverture en se servant du couteau de vitrier pour tendre le mastic et en enlever l exc dent Retourner la caisse sans dessus dessous en la faisant reposer sur deux chantiers la coiffer avec la chape et remettre la caisse et la chape sur leurs fonds en les laissant l une dans l autre fixer la caisse dans la chape l aide d clisses en bois tendre mettre en place le couvercle de la chape enfoncer les vis et noyer compl tement leurs t tes dans le bois S il reste de la place entre le dessus de la caisse et le dessous du couvercle disposer sur la caisse deux ou trois clisses pour donner du serrage Les ustensiles et mati res n cessaires pour cette op ration sont Un tournevis emmanch en fil de laiton croui Un couteau de vitrier lame de cuivre et du mastic form de 3 parties de cire jaune et de 1 partie de s
34. s d avril une visite sp ciale op r e par une commission ainsi compos e Le commandement de l artillerie de la place L employ de l artillerie charg du magasin Un officier de la garnison d l gu par le commandant d armes Un proc s verbal tr s circonstanci de cette visite relatant les d gradations constat es les r parations faire et le prix estimatif de ces r parations tabli dans chaque place par le commandant de l artillerie et inscrit au registre des magasins poudre Une exp dition en sera adress e au directeur qui r unira les proc s verbaux relatifs tontes les places de sa direction et les fera parvenir imm diatement au ministre Art 56 Dans cette visite on s attachera principalement reconna tre si la tige et le conducteur ne pr sentent pas de solution de continuit soit accidentellement soit la suite d alt rations caus es par le temps les augets qui enferment les conducteurs et les dalles qui recouvrent le puits devront en cons quence tre dispos s autant que possible de mani re que les conducteurs puissent tre facilement visit s On s assurera que les augets sont remplis de coke on visitera le puits ou la tranch e de mise terre On s assurera galement que la communication qui doit exister entre les ch neaux et les conducteurs du paratonnerre n est point interrompue Si l examen qui sera fait de ces appareils donne lieu de reconna tre quelque d gradation suscept
35. s pr cautions prendre pour pr server les poudres de l humidit doivent varier suivant les localit s la nature et la disposition des magasins elles ne peuvent tre dans chaque cas particulier d termin es qu a la suite d observations faites avec le plus grand soin par les officiers et les employ s de l artillerie charg s du ser vice dans les places On devra en cons quence examiner fr quemment chaque magasin pour voir s il pr sente des traces d humidit et chercher reconna tre d o elle peut provenir Pour les magasins ciel ouvert le jointoiement du pav de la cour d enceinte et du pied des murs doit tre constamment tenu en parfait tat pour emp cher autant que possible toute infiltration travers le soubassement Les couvertures ainsi que les ch neaux et tuyaux de descente seront fr quemment visit s de mani re ce que l on puisse s opposer toute infiltration par la partie sup rieure des murs L a rage des magasins devra tre surveill avec le plus grand soin On devra pour l effectuer avoir gard aux circonstances particuli res de la localit mais en g n ral pour les magasins ciel ouvert les portes ext rieures des vents ne devront tre ouvertes que si le ciel est serein l air sec et la temp rature ext rieure peu lev e On devra les tenir ferm es pendant les grandes chaleurs les temps humides et pluvieux et surtout au moment du d gel Toutes les fois que l air ext rieur sera
36. sse reconna tre s ils n ont pas t coup s en s ve ils seront achet s non corc s Art 39 Lorsqu on devra d foncer un baril on proc dera de la mani re ci apr s Couper les chevilles avec le ciseau en cuivre entre la douve et les cercles ext rieur et int rieur enlever les quatre premiers cercles pour faire tomber le fond le retirer puis remettre les cercles en place en les serrant la main seulement Pour replacer le fond d un baril enlever les quatre premiers cercles faire entrer le fond dans le jable en s aidant au besoin d un tire fond en cuivre puis remettre en place et serrer les quatre cercles enlev s replacer les chevilles faire faire autant que possible ce travail par un tonnelier Les ustensiles n cessaires pour cette op ration sont un maillet un ciseau et un tire fond en cuivre un chassoir de tonnelier Art 40 Pour ouvrir une caisse poudre on proc dera de la mani re ci apr s D visser le couvercle de la chape et le retirer enlever avec la lame du tournevis le mastic qui garnit les joints de l ouverture de la caisse D visser avec pr caution le tampon de la caisse au besoin passer un levier ou un manche d outil dans l anneau et faire une pes e sur le dessus de la caisse pour enlever le tampon Pour puiser dans la caisse se servir de la main en cuivre r glementaire Pour remplir une caisse et la refermer nettoyer l int rieur de la caisse et de la chape tendre un pr lart su
37. uif Art 41 Les chapes barils et caisses servant contenir des poudres et munitions d livr es soit des corps de troupe soit aux coles de l artillerie et du g nie doivent tre remis au service de l artillerie d s que ces munitions sont consomm es Les directeurs d artillerie veilleront en faire op rer la r int gration compl te dans les magasins des diverses places de leur direction A cet effet l s tats de demandes de munitions dress s par les corps contiendront des colonnes desquelles puisse ressortir la balance des effets de barillage on d encaissage et leurs livrets d armement seront dispos s de mani re ce que les capitaines charg s annuellement de l inspection de leurs armes puissent facilement v rifier que les chapes barils et caisses qui leur sont d livr s avec les munitions ont t r int gr s dans les magasins de l artillerie Art 42 Dans les magasins clair s artificiellement le service des appareils d clairage sera fait sous la surveillance et sous la responsabilit directe de l employ de l artillerie par un homme de confiance que l on ne devra changer que le moins souvent possible Le diaphragme en verre de chaque baie d clairage devra tre nettoy soigneusement avec un linge l int rieur et l ext rieur au commencement et la fin de chaque s ance de travail Il ne devra sous aucun pr texte tre retir de son emplacement si ce n est pour des r parations indispensa
38. uvent donner lieu les travaux de ce genre l employ charg de les diriger ou l officier charg de les surveiller assureront que l on ne s carte sous aucun pr texte des pr cautions ci apr s d taill es Art 65 On devra viter d introduire dans les salles d artifices des ustensiles tels que bancs tables caisses etc dans la construction desquels on ait employ du fer Si l on est oblig de faire usage des b timents et d ustensiles o se trouvent des clous en fer on devra noyer leur t te dans le bois la recouvrir d un mastic et coller par dessus plusieurs bandes de papier Dans tous les cas il est n cessaire de tendre des pr larts non goudronn s sur toute la surface des planchers Ces pr larts doivent tre pli s avec soin tous les jours un quart d heure avant la sortie du travail du soir de mani re ce que les grains de poudre et le poussier qui s y trouveraient ne puissent se r pandre sur les planchers ils sont alors port s l ext rieur puis secou s et battus plusieurs m tres de distance des salles de manipulation et remis leur place avant la reprise des travaux Charger chaque jour un homme des seules fonctions d arroser et de balayer et veiller ce qu il le fasse presque continuellement surtout dans les temps chauds et quand on manipule de la poudre dans l atelier Faire mettre des sandales toute personne qui entre et travaille dans l int rieur des ateliers et les lui faire quitter quan
Download Pdf Manuals
Related Search