Autocuiseur multifonction Mode d`emploi
Contents
1. Autocuiseur multifonction Mode d emploi Rosenstein amp S fne NC 3819 675 Table des mati res Votre nouvel autocuiseur multifonction eee 3 Contents gs td ira 3 Co signes pr da H Sa a nn een Rien ne ten aa ieai E 4 Consignes d S curit nae O 4 Consignes importantes pour le traitement des d chets 6 D claration de conformit ss 6 Avant la mise en marche nine ne drtrennnree etitenrsnn aernniaengees 7 A A ner en en as rtmne stat ois 7 Pa nn au de command s ie esse dite de iinan ds 7 Tablealide cuiSSON Erin Me mt a een trs 10 Notions de Dase esta cd een a Me dense 11 Adapter le temps de cuisson 11 Cuisson avec d part diff r sr 12 Maintien au chaud automatique 12 Interrompr Un processus cant irc 12 Exemples q utilitaria cat NE 12 Guire dU Tiz a isa 12 Guisson la Vapeur 25822288 mienne aa nc 13 Pr parefduYaOUrt 808 rien rein eaa ile ete due tada 13 Nettoyage et entretien ennnenenneeneenneenennnnnnes 14 D panhage E E ais 15 hne www rosenstein sohne fr Votre nouvel autocuiseur multifonction Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de cet autocuiseur multifonction Tr s pratique il remplace lui seul une plaque de cuisson une friteuse une yaourti re un cuit vapeur et m me un four Il vous suffit de choisir l un des 32 programmes con us pour obtenir tr s facilement des plats la fois sains et savoureux Afin d utiliser au mieux2. la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NC 3819 2001 95 CE relative la s curit g n rale du produit 2004 108 CE relative au rapprochement des l gislations des Etats membres concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques keilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 06 03 2015 Lot Xi CE osenstein sohne fr Avant la mise en marche 1 D ballez l appareil avec pr caution et retirez tous les l ments d emballage 2 Nettoyez l int rieur du bo tier et les accessoires de l autocuiseur multifonction avec un chiffon humide et un liquide vaisselle ordinaire afin d liminer les ventuels r sidus li s la fabrication voir Nettoyage et entretien 3 Branchez le cordon d alimentation l endroit pr vu cet effet sur l ap
3. la vapeur situ e sur le couvercle et retirez les r sidus ventuels qui pourraient l obstruer Veillez ce que les aliments n entrent pas en contact avec la face int rieure du couvercle pendant la cuisson Ne conservez pas les aliments non consomm s dans l appareil Avant de relier l appareil l alimentation lectrique assurez vous que l l ment chauffant le capteur de temp rature et le c t ext rieur de la cuve int rieure soient propres et secs Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant son utilisation Ne placez jamais d objet m tallique dans l appareil dans la valve de la vapeur ni dans le r gulateur de pression N utilisez jamais l appareil pour faire cuire des aliments gluants ou des plats qui risquent de d border en bouillonnant comme du curry ou de la soupe l orge mond ATTENTION Risque de br lures En fonctionnement l appareil devient tr s chaud Veillez ne pas toucher directement les parties chaudes de l appareil pendant et apr s l utilisation Ne d placez ou rangez l appareil que lorsqu il a compl tement refroidi ATTENTION des br lures peuvent tre caus es par la chaleur la vapeur br lante ou l eau de condensation Il est recommand d utiliser des maniques ou des gants de cuisine lorsque vous retirez des aliments de l appareil Apr s la cuisson laissez refroidir compl tement l appareil Apr s chaque utilisation nettoyez l appareil et les accessoires comme
4. vous souhaitez en plus adapter le temps de cuisson appuyez sur la touche Preset time Cooking time une nouvelle fois et adaptez le temps de cuisson comme d crit ci dessous sous Adapter le temps de cuisson Si vous ne souhaitez pas adapter le temps de cuisson passez directement l tape suivante Attendez environ 5 secondes puis le processus de cuisson commence automatiquement Le voyant de contr le clignote Maintien au chaud automatique Une fois le processus de cuisson termin tous les programmes passent automatiquement en mode Maintien au chaud Si aucun programme n est ex cut vous pouvez activer manuellement la fonction Maintien au chaud en appuyant sur la touche Keep Warm Cancel Interrompre un processus Appuyez sur la touche Keep Warm Cancel pour interrompre un processus Exemples d utilisation Cuire du riz 1 Mesurez la quantit de riz n cessaire l aide du verre doseur Un verre doseur de riz cru correspond deux portions de riz cuit Ne remplissez pas trop la cuve int rieure Pour 1 verre doseur de riz utilisez environ 180 ml soit environ 160 g d eau au maximum Pour 4 litres de liquide utilisez au maximum 8 verres doseurs de riz Et pour 5 litres de liquide utilisez au maximum 10 verres doseurs de riz Si besoin lavez le riz de pr f rence dans un autre r cipient que la cuve int rieure Versez le riz dans la cuve int rieure Versez ensuite la quantit correspondante d eau dans la cuve int r
5. 0 23 55 Lait 00 00 23 55 Cuisson rapide 00 00 23 55 Sarrasin 00 00 23 55 Bouillie de lait 00 00 23 55 Riz saut 00 00 23 55 Pizza 00 00 23 55 Porridge 00 00 23 55 Yaourt 8 heures 00 00 10 55 36 00 00 23 55 39 C Avoine 00 00 23 55 Confiture 00 00 23 55 Viande 00 00 23 55 Grillades 00 00 23 55 Soupe 00 00 23 55 00 00 23 55 L gumes 00 00 23 55 Haricots secs 00 00 23 55 Manuel 00 00 23 55 D cong lation 00 00 23 55 Gel e 00 00 23 55 chaud Burnt rice Pastry Steam Pilaf Bake Noodles P tes Stew Reheat Cake Slow cook Milk Fast cook Buckwheat Milk porridge Fried rice Pizza Porridge Yoghourt e Oats Jam 8 Barbecue Soup Rice Vegetables Beans Manuel Defrost Aspic Keep warm Pasty____ P te P tisserie Pilaf Riz pilaf Ey Friture Bake__ Cuisson au four Noodles Nouiles P tes P tes Stew_____ Platmiot Reheat R chauffage Cake G teau Slow cook __ Cuisson lente Milk flat Fastcook___ Cuisson rapide _ Buckwheat_ Sarrasin Milk porridge Bouillie de lait__ Fried rice Riz saut Pizza Pizza Porridge Porridge Oats Avoine Jam_____ Confiture Meat Viane Barbecue __ Grillades Soup Soupe Rice Riz Vegetables _ L gumes Beans____ Haricots secs Manuel Manuel Defrost D cong lation _ Aspic Gel e Notions de base 1 Appuyez sur le bou
6. Augmenter le chiffre des heures minutes pour le d part diff r ou le temps de cuisson e S lectionner un programme faire d filer vers l arri re e Diminuer le chiffre des heures minutes pour le d part diff r ou le temps de cuisson Maintien au chaud Annuler D part diff r Temps de cuisson Riz au lait croustillant Cuisson au four G teau x Avoine P te P tisserie Nouilles o Cuisson lente Bouillie de lait Riz saut Confiture Riz L gumes ke D cong lation Cuisson la vapeur Riz pilaf Plat mijot Cuisson rapide Porridge Grillades Haricots secs Friture R chauffage Sarrasin Soupe Mode manuel Rosenstein 8 S hne www rosenstein sohne fr Pilat Rizpilaf Nooldes___ Nouilles Oats Avoine Manual Manuel Tableau de cuisson J D lai pour Temps Dur e Temp le d part Programme de te rature diff r cuisson heures minutes heures Riz au lait 00 00 10 55 125 C 00 00 23 55 croustillant P te P tisserie 00 00 10 55 130 C 00 00 23 55 Cuisson la 00 00 23 55 vapeur Riz pilaf 00 00 23 55 Friture 00 00 23 55 Cuisson au four 00 00 23 55 Nouilles 00 00 23 55 P tes 00 00 23 55 Plat mijot 00 00 23 55 R chauffage 00 00 23 55 G teau 00 00 23 55 Cuisson lente 00 0
7. anne concernant les l ments lectroniques ou le capteur de temp rature 1 La quantit d eau utilis e est insuffisante 2 Dysfonctionnement sur le circuit imprim 3 Panne concernant les l ments lectroniques ou le capteur de temp rature 1 V rifiez le branchement du c ble d alimentation 2 Faites r parer l appareil par un sp cialiste Faites r parer l appareil par un sp cialiste Faites r parer l appareil par un sp cialiste Faites r parer l appareil par un sp cialiste Faites r parer l appareil par un sp cialiste 1 Versez suffisamment d eau dans la cuve int rieure R f rez vous pour cela la graduation situ e dans la cuve int rieure 2 et 3 Faites r parer l appareil par un sp cialiste Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Import par Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat REV2 08 04 2015
8. ieure contenant le riz Pour savoir combien d eau ajouter en fonction de la quantit de riz r f rez vous la graduation situ e l int rieur de la cuve Lissez ensuite la surface du riz Placez la cuve int rieure dans l autocuiseur Veillez ce que la cuve int rieure repose bien sur la plaque chauffante enstein sohne fr 5 Fermez le couvercle et branchez la fiche d alimentation du cuiseur multifonction l alimentation lectrique 6 Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu jusqu ce que le programme Rice soit s lectionn Le voyant de contr le correspondant s allume 7 Attendez environ 5 secondes puis le processus de cuisson commence automatiquement Le voyant de contr le clignote 8 Une fois le processus de cuisson termin l autocuiseur passe automatiquement en mode Maintien au chaud et l cran affiche bb Si vous souhaitez utiliser la fonction Maintien au chaud appuyez sur la touche Keep Warm Cancel afin d interrompre le maintien au chaud Cuisson la vapeur 1 Versez l eau dans la cuve int rieure Placez les aliments cuire dans le panier de cuisson vapeur Accrochez le panier de cuisson vapeur dans la cuve Refermez le couvercle Choisissez le programme Steam en appuyant plusieurs fois sur la touche Menu Une fois le temps de cuisson coul retirez les aliments de l appareil 8 amp D N NOTE UN Vous pouvez galement utiliser le panier de cuisson la vapeur pour la cu
9. indiqu sous Nettoyage et entretien tein sohne fr e D branchez l appareil de l alimentation lectrique lorsque vous ne l utilisez pas e Si vous tes porteur d un stimulateur cardiaque ou d un autre dispositif m dical implant demandez conseil votre m decin avant d utiliser cet appareil e Conservez le produit hors de la port e des enfants e Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit e Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes pour le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans
10. isson combin e Faites par exemple mijoter de la viande directement dans la cuve avec un peu de liquide et faites cuire en m me temps des l gumes en les pla ant dans le panier de cuisson vapeur accroch au dessus Pr parer du yaourt Pour pr parer du yaourt utilisez le r cipient yaourt fourni Assurez vous que le yaourt que vous utilisez pour la pr paration a bien t conserv au frais et que son taux de mati re grasse est identique celui du lait U H T utilis Si vous utilisez du lait frais commencez par le faire bouillir puis laissez le refroidir jusqu ce qu il soit 30 C Vous pouvez alors le m langer au yaourt de base www rosenstein sohne fr Nettoyage et entretien Pour le nettoyage de l autocuiseur n utilisez pas de solvant ni de produit abrasif pas de produit chimique ni de produit nettoyant contenant de l alcool N utilisez pas non plus de brosse dure ou d ponge m tallique Laissez totalement refroidir l appareil avant de le nettoyer ou de le ranger Pour nettoyer le bo tier utilisez un chiffon l g rement humide impr gn d un peu de liquide vaisselle Nettoyez la cuve int rieure antiadh sive le panier de cuisson vapeur l accessoire pour friture le r cipient yaourt ainsi que la cuill re riz la louche et le verre doseur la main avec de l eau chaude et du liquide vaisselle Ils ne sont pas adapt s au lave vaisselle Pour nettoyer la cuve int rieure n utilisez ni bro
11. pareil et reliez l adaptateur secteur une prise lectrique s curis e 4 Lors de la premi re utilisation allumez l autocuiseur multifonction sans y placer d aliment car les ventuels r sidus du rev tement peuvent produire une l g re odeur accompagn e d un peu de fum e 5 Faites chauffer l autocuiseur multifonction vide pendant environ 15 minutes sans aliment Assurez vous que la pi ce est bien a r e en ouvrant la fen tre par exemple Utilisation Panneau de commande Touche de z Acc der aux diff rents programmes Menu Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu jusqu ce que le programme souhait s allume dans le panneau de commande Maintien au chaud Lorsqu aucun processus de cuisson n est en cours vous pouvez lancer le maintien au chaud des aliments dans l appareil en appuyant Maintien au sur cette touche L cran affiche bb Lorsqu un processus de chaud cuisson se termine le maintien au chaud est activ automatiquement Annuler Annuler Appuyez sur cette touche pendant la s lection du programme ou pendant une cuisson afin d interrompre la s lection du programme ou la cuisson D part R gler le d part diff r et adapter le temps de cuisson diff r Appuyez une fois sur cette touche pour s lectionner le r glage du Temps de d part diff r et une fois de plus pour s lectionner le r glage du temps cuisson de cuisson e S lectionner un programme faire d filer vers l avant e
12. r N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Assurez vous que la tension lectrique du courant d alimentation est compatible avec l autocuiseur multifonction Ne branchez l appareil qu une prise lectrique murale reli e la terre et correctement install e La prise lectrique doit tre accessible en permanence une fois l appareil branch Lorsque vous branchez l appareil l alimentation lectrique ou que vous touchez les touches de commande vos mains doivent imp rativement tre s ches N utilisez pas l appareil avec un minuteur ext rieur Veillez ce que le c ble d alimentation ne repr sente pas un obstacle sur lequel quelqu un risquerait de tr bucher Afin d viter une chute de l appareil le c ble ne doit pas pendre de la surface sur laquelle est pos l appareil Ne d placez jamais l appareil en tirant sur le c ble Placez le c ble de mani re ce qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes et qu il ne soit ni coinc ni pli Ce produit est con u pour un usage domestique uniquement Utilisez le produit uniquement en int rieur Veillez toujours laisser un espace libre suffisant au dessus et de tous les c t s de l appareil Placez le sur une surface s che plane solide et r sistante la chaleur Afin de ne pas endommager l appareil maintenez le toujours une distance suffisante d autres
13. s ou des gants de cuisine Risque de blessures Adapter le temps de cuisson Pour adapter le temps de cuisson suivez les tapes suivantes 1 Appuyez sur la touche Menu pour s lectionner un programme 2 Appuyez ensuite 2 fois sur la touche Preset time Cooking time pour acc der au mode Temps de cuisson Le temps de cuisson s affiche l cran 3 Appuyez sur la touche pour r gler les minutes et sur la touche pour r gler les heures la dur e maximale est de 10 heures et 55 minutes 4 Attendez environ 5 secondes puis le processus de cuisson commence automatiquement Le voyant de contr le clignote N NOTE CS Vous pouvez choisir un temps de cuisson compris entre O minute et 10 heures 55 minutes Quant au d lai pour le d part diff r il peut varier de O minute 23 heures 55 minutes stein sohne fr Cuisson avec d part diff r Pour lancer une cuisson avec d part diff r veuillez proc der comme suit I 2 3 Appuyez sur la touche Menu pour s lectionner un programme Appuyez ensuite 1 fois sur la touche Preset time Cooking time pour acc der au mode D part diff r L cran affiche 00 00 Appuyez sur la touche pour r gler les minutes et sur la touche pour r gler les heures La dur e du d lai avant le d but la cuisson s affiche l cran par exemple 02 30 pour un d lai de 2 heures 30 minutes la dur e maximale pour ce d lai est de 23 heures et 55 minutes Si
14. sources de chaleur comme des plaques de cuisson ou un four L appareil ne doit jamais tre plac et utilis proximit de mat riaux inflammables rideaux textiles etc tein sohne fr O Afin d viter tout risque d incendie ne couvrez pas l appareil pendant l utilisation Ne placez aucun mat riau inflammable dans ou sur l appareil papier plastique carton Ne placez jamais l appareil sur une surface de cuisson ou proximit d une source de gaz Placez toujours correctement la cuve int rieure dans l appareil avant de brancher le cordon d alimentation une prise d alimentation et d allumer l appareil L appareil ne doit pas tre d plac pendant l utilisation Utilisez uniquement les accessoires fournis N allumez pas l appareil lorsqu il est vide et fermez toujours le couvercle N ouvrez pas le couvercle pendant l utilisation Ne posez pas d objet magn tique sur le couvercle et n utilisez pas l appareil proximit de substances magn tiques N utilisez pas la cuve int rieure si elle est d form e N utilisez pas la cuve int rieure sur d autres sources de chaleur ou sur une flamme nue Pendant la cuisson ne laissez ni la cuill re riz ni la louche l int rieur de la cuve N ouvrez pas le couvercle imm diatement apr s la fin de la cuisson Attendez un peu jusqu ce que toute la vapeur se soit chapp e de l appareil Attention risque de br lure V rifiez r guli rement la valve de
15. sse abrasive ni laine d acier ponge m tallique afin de ne pas endommager le rev tement antiadh sif En cas de salissure importante de l int rieur de l appareil versez une peu d eau dans la cuve hauteur maximum 1 cm et faites chauffer l appareil 65 C pendant 15 minutes Laissez l autocuiseur refroidir avant de retirer les salissures www rosenstein sohne fr D pannage Cause s probable s Solution s propos e s Le voyant de contr le ne s allume pas La plaque chauffante ne fonctionne pas Le voyant de contr le ne s allume pas La plaque chauffante fonctionne Le voyant de contr le s allume La plaque chauffante ne fonctionne pas Les aliments sont br l s ou bien l appareil ne passe pas automatiquement en mode Maintient au chaud Les aliments d bordent pendant la cuisson Les aliments ne sont pas cuits 1 Le c ble d alimentation n est pas branch correctement 2 Dysfonctionnement sur le circuit imprim Dysfonctionnement sur le circuit imprim 1 Panne concernant les l ments lectroniques ou le capteur de temp rature 2 Dysfonctionnement au niveau du fusible 8 La plaque chauffante n est pas branch e correctement 1 Dysfonctionnement sur le circuit imprim 2 Panne concernant les l ments lectroniques ou le capteur de temp rature 1 La quantit d utilis e est trop importante 2 Dysfonctionnement sur le circuit imprim 8 P
16. ton de d verrouillage situ l avant de la poign e de transport et ouvrez le couvercle 2 Placez les aliments et la quantit adapt e de liquide directement dans la cuve int rieure Observez pour cela la graduation situ e dans la cuve Refermez le couvercle et veillez ce qu il s enclenche bien 4 Branchez une extr mit du c ble d alimentation la prise d alimentation de l autocuiseur et l autre extr mit une prise de courant 5 Choisissez le programme correspondant en appuyant sur la touche Menu 6 Si besoin adaptez le temps de cuisson voir ci dessous Adapter le temps de cuisson Si vous souhaitez utiliser le d part diff r r glez le maintenant voir ci dessous Cuisson avec d part diff r 7 Une fois le processus de cuisson termin l autocuiseur passe automatiquement en mode Maintien au chaud et l cran affiche bb Si vous souhaitez utiliser la fonction Maintien au chaud appuyez sur la touche Keep Warm Cancel afin d interrompre le maintien au chaud 8 Une fois la cuisson termin laissez toute la Vapeur s chapper de l int rieur de l appareil avant d appuyer sur le bouton de d verrouillage et d ouvrir le couvercle w ATTENTION DA Risque de br lures Lorsque vous ouvrez le couvercle apr s avoir cuit des aliments de la vapeur br lante peut s chapper ATTENTION Afin d viter tout risque de br lure par contact avec l appareil ou par la vapeur utilisez toujours des manique
17. votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Autocuiseur multifonction C ble d alimentation Verre doseur Cuill re riz Louche Panier de cuisson vapeur Accessoire pour friture avec poign e amovible R cipient yaourt Mode d emploi 18 S hne www rosenstein sohne fr Consignes pr alables Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement V rifiez le bon tat de l appareil avant chaque utilisation Si l appareil le c ble la fiche d alimentation ou l anneau d tanch it pr sentent des dommages visibles l appareil ne doit pas tre utilis N utilisez pas l appareil s il est tomb ou s il pr sente un dysfonctionnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure N ouvrez jamais l appareil Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommage
Download Pdf Manuals
Related Search