Home

Série AV05

Contents

1. nn 2 e 23117 Affectation des broches 1 2 24 V DC 3 4 0 V DC 1 Bouchon d obiuration Plaque de combinaison AVO3 AVO5 Temp ratures ambiantes min max 10 C 60 C Fluide Air comprim Pression de service mini maxi Voir tableau ci dessous Mat riaux Bo tier Polyamide renforc par fibres de verre Embase Polyamide Joints Caoutchouc nitrile 23154_a Remarques techniques m Le point de ros e doit se situer au moins 15 C sous la temp rature ambiante et la temp rature du fluide et peut atteindre max 3 C m La teneur en huile de l air comprim doit rester constante tout au long de la dur e de vie m Utilisez exclusivement les huiles autoris es par AVENTICS voir chapitre Informations techniques Position Fourniture Pression de Quantit R f rence service mini livr e maxi Plaque d ali mentation rac cord 1 aucune s paration de la pression Module de combinaison orifice 1 sans 0 95 10 1 R412020027 pression s par e D A X Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS Sa r l sous r serve de modifications Pneumatics AVENTICS 57 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO5 Accesso
2. 4 5 Jo Z Z Z mm mil momi LL me un un M o mom LL momo m M po mom om M 92 102 107 2 4 111 196 115 198 129 4 6 8 i wuuui z z F A 000000000000 K 000000000000 N LPTT I 1 E F 1 il ici LT ii eus H E Ne pee pe 125 11 3 C nn l I u tt 23038 1 Equerre de fixation en option nombre d emplacements de distributeurs x 12 5 mm nombre de plaques d alimentation x 16 mm 25 5 mm B nombre d emplacements de distributeurs x 12 5 mm nombre de plaques d alimentation x 16 mm 20 mm C nombre d emplacements de distributeurs x 12 5 mm nombre de plaques d alimentation x 16 mm 51 mm La plaque d alimentation plac e devant le premier distributeur doit galement tre prise en compte pour la d termination des dimensions 1 raccord instantan 12 mm Sens de raccordement 1 droit raccords interchangeables 2 et 4 raccords instantan s 6 mm et 8 mm Sens de raccordement droit et coud 90 raccordements interchangeables 3 et 5 raccord instantan 12 mm Sens de raccordement droit R chappement pilote collect raccord instantan 6 mm Sens de raccordement droit X pilotage externe raccord
3. AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics 6 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeur S rie AV05 Qn Max 700 I min Multip le Raccordement lectr Connecteur Sub D 25 p les au dessus Connecteur Sub D 44 p les au dessus 23164 Remarques techniques Principe de montage en batterie Pression de service mini maxi Pression de pilotage mini maxi Temp ratures ambiantes min max Temp rature min max du fluide Fluide Taille de particule max Teneur en huile de l air comprim Indice de protection Avec raccord Nombre d emplacements de distributeurs Max Nombre de bobines magn tiques Maxi Tension de service CC Tol rance de tension CC Mat riaux Plaque terminale Embase Lubrifiant Combinaison des principes de plaque de base double et triple 0 9 bar 10 bar 3 bar 8 bar 10 C 60 C 10 C 60 C Air comprim 40 um 0 mg m 5 mg m IP 65 24 36 24 40 24 V 10 10 Polyamide renforc par fibres de verre Polyamide renforc par fibres de verre ISO 21469 NSF H1 Ci contre la repr sentation d un exemple de configuration Par cons quent le produit livr peut tre diff rent Le point de ros e doit se situer au moins 15 C sous la temp rature ambiante et la temp rature du fluide et peut atteindre max 3 C La teneur en huile de l a
4. Liaison de bus de terrain AES Coupleur de bus Raccordement bus de terrain avec fonctionnalit E S Protocole bus PROFIBUS DP CANopen DeviceNet EtherNET IP PROFINET IO EtherCAT POWERLINK Variante Stand Alone AES Protocole bus PROFIBUS DP CANopen DeviceNet PROFINET IO EtherCAT EtherNET IP POWERLINK Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Pneumatics g AVENTICS Syst mes de distributeurs gt Syst mes de distributeurs S rie AV05 es E A Module Liaison de bus de terrain AES Version module E S entr es sorties num riques M8 A 3 p les Liaison de bus de terrain AES Version module E S entr es sorties num riques M12 A 5 p les gt 2 i Je 30 NET Liaison de bus de terrain AES Le Version module E S entr es sorties num riques M12 8 p les ri Liaison de bus de terrain AES Version module E S sorties num riques D SUB 34 Liaison de bus de terrain AES Version module E S entr es num riques 48 l ments de serrage lastique Liaison de bus de terrain AES Version module E S Sorties num riques 32 l ments de serrage lastique Liaison de bus de terrain AES Version module E S Module com
5. 1 raccord Bus R412020072 dd P instantan 12 mm droit et 1 platine d extension X Plaque d alimen Embase incluant 1 crou s gt lt tation raccord 1 2 joints 1 trier de retenue 2 vis E S paration de la 2 extensions de tirants 1 raccord Bus R412020073 R pression des ca instantan 12 mm droit et 1 platine naux 3 5 Module d chappe d extension Module d chappement incluant ment 3 5 et R avec di Hae R412020087 i 1 joint 1 vis de fixation silencieux de surface Module d chappe Module d chappement incluant 1 vis 2 ment avec chappe de fixation Raccord instantan 12 R412020088 ment collect 3 et 5 mm ns nu Module d chappement incluant 1 vis PPE de fixation Raccord instantan 12 R412020089 ment collect distinct pour 8et5 mm Plan d ensemble Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics 23048 Vous trouverez plus d informations concernant les raccords instantan s la page Raccords instantan s du catalogue pour s rie AV G AVENTICS 55 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO5 Accessoires Plaque d alimentation lectrique Pour AVO05 AES Te
6. 2 2 panneaux 3 1 joint 4 1 trier de retenue 5 2 extensions de tirants 6 et 1 platine d extension 7 Embase 1 incluant 2 crous 2 2 panneaux 3 1 joint 4 1 trier de retenue 5 2 extensions de tirants 6 et 1 platine d extension 7 Embase 1 incluant 2 crous 2 2 panneaux 3 1 joint Embase double pour coupleur de bus 4 1 trier de retenue 5 2 extensions de tirants 6 et 1 R412020068 1 platine d extension 7 Embase double pour distributeurs monostables connecteur multip les Embase double pour distributeurs bistables connecteur multip les Plan d ensemble rN Z lt VAA j Y A D S 5 23047 Raccords instantan s non compris dans la fourniture Vous trouverez plus d informations concernant les raccords instantan s la page Raccords instantan s du catalogue pour s rie AV Kit d extension embase triple Pour S rie AV05 Pression de service mini maxi 0 9 bar 10 bar Temp ratures ambiantes min max 10 C 60 C Fluide Air comprim Mat riaux Bo tier Polyamide renforc par fibres de verre Joints Caoutchouc nitrile 23148 Remarques techniques m Pour fixer l unit compl te sur la surface de montage monter une querre de fixation R412018339 apr s trois modules E S ou 8 distributeurs Le nombre d querres de fixation n cessaires est fourni lors de la premi re configuration Les r f
7. C 60 C Air comprim 40 um 0 mg m 5 mg m8 IP 65 2 64 2 128 Polyamide renforc par fibres de verre Polyamide renforc par fibres de verre ISO 21469 NSF H1 Ci contre la repr sentation d un exemple de configuration Par cons quent le produit livr peut tre diff rent Le point de ros e doit se situer au moins 15 C sous la temp rature ambiante et la temp rature du fluide et peut atteindre max 3 C La teneur en huile de l air comprim doit rester constante tout au long de la dur e de vie Utilisez exclusivement les huiles autoris es par AVENTICS voir chapitre Informations techniques La combinaison des plaques de base double et triple permet une configuration par incr ments de 1 Pour les donn es techniques des composants individuels se r f rer aux pages suivantes de la s rie Se r f rer au chapitre Liaisons bus pour les donn es techniques de l lectronique structure de liens Produit configurable Ce produit est configurable Veuillez utiliser notre configurateur sur http www aventics com ou contacter le service des ventes AVENTICS le plus proche Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS Sa r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics g AVENTICS 15 Syst mes de distributeur
8. PB Pression de service Pe pression de pilotage externe min Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics 18 AVENTICS Syst mes de distributeurs gt Syst mes de distributeurs Distributeur 2x3 2 S rie AV05 Raccordement sur embase Commande manuelle crantage sans crantage Sans Bistable 101 8 0 6 14 12 22826 1 Commande manuelle crantage 2 Commande manuelle sans crantage 3 Commande manuelle auxiliaire aucune Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Pneumatics Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs g AVENTICS 19 Distributeur 5 2 S rie AV05 Raccordement sur embase Commande manuelle crantage sans crantage Sans Monostable Bistable Remarques techniques Le point de ros e doit se situer au moins 15 C sous la temp rature ambiante et la temp rature du fluide et peut atteindre max 3 C La t
9. R422002944 AVO3 AVOS5 Raccord instantan 8 mm coud court Raccord instantan 8 mm coud long R412018617 AVO3 AVOS5 Raccord instantan 4 mm 5 32 droit R412018618 AVO3 AVOS Raccord instantan 6 mm droit R412018619 AVO3 AVOS Raccord instantan 8 mm 5 16 droit R422102508 AVOS5 Raccord instantan 12 mm droit R422002559 AVO5 Raccord instantan 12 mm droit R422002554 AVO3 AVOS Raccord instantan 4 mm 5 32 droit R422002562 AVO3 AVOS Raccord instantan 4 mm 5 32 coud court R422002570 AVO3 AVO5 Raccord instantan 4 mm 5 32 coud long R422002555 AV03 AVO5 Raccord instantan 6 mm droit R412018623 AVO3 AVO5 R422002563 AVO3 AVOS5 Raccord instantan 6 mm coud court R422002571 AVO3 AVOS Raccord instantan 6 mm coud long R422002557 AVO3 AVOS Raccord instantan 8 mm 5 16 droit R422002565 AVO3 AVO5 Raccord instantan 8 mm 5 16 coud court R422002573 AVO3 AVOS Raccord instantan 8 mm 5 16 coud long 1 Uniquement pour raccordement pneumatique AVO5 raccord 1 Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics g s4 AVENTICS Syst mes de distrib
10. Remarques techniques m L indice de protection indiqu s applique uniquement un tat mont et v rifi m La section renforc e du conducteur de la broche 25 s l ve 0 82 mm C ble mm Longueur c ble L m Sortie de c ble Gaine de c ble Fig Chlorure de polyvinyle R f rence R419500454 PVC FLOIOIS ee POSE 8 5 5 i R419500455 LEE aoo 8 5 10 R419500456 Adapt l utilisation Droit 180 Polyur thane PUR 10 5 3 dans une goulotte de Fig 1 R419500457 c bles Adapt l utilisation Polyur thane PUR 10 5 5 dans une goulotte de R419500458 c bles Adapt l utilisation Polyur thane PUR dans une goulotte de R419500459 c bles URI Ge ee 8 5 3 R419500460 ROIS Se 8 5 5 R419500461 e CE Se 8 5 10 r R419500462 Adapt l utilisation Coud 90 Polyur thane PUR 10 5 3 dans une goulotte de Fig 2 R419500463 c bles Adapt l utilisation Polyur thane PUR 10 5 5 dans une goulotte de R419500464 c bles Adapt l utilisation Polyur thane PUR 10 5 10 dans une goulotte de R419500465 c bles Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Pneumatics g AVENTICS 45 Syst mes de
11. X Temp ratures ambiantes min max 10 C 60 C Fluide Air comprim Mat riaux Bo tier Polyamide renforc par fibres de verre Joints Caoutchouc nitrile 23154_a Remarques techniques m Les postes 1 et 2 doivent tre command s selon la quantit requise Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics g 54 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV05 Accessoires Version R f rence du sys t me de distribu Position Fourniture Quantit livr e Plaque d alimen tation raccord 1 aucune s paration de la pression Plaque d alimen tation raccord 1 S paration de la pression des ca naux 1 3 5 Plaque d alimenta tion raccord 1 S pa 1 R 1 Embase incluant 1 crou 2 joints 1 trier de retenue 2 vis 2 extensions de tirants 1 raccord instantan 12 mm droit et 1 platine d extension Embase incluant 1 crou 2 joints 1 trier de retenue 2 vis 2 extensions de tirants 1 raccord instantan 12 mm droit et 1 platine d extension Embase incluant 1 crou 2 joints 1 trier de retenue 2 vis Bus Bus R412020070 R412020071 ee E 2 extensions de tirants
12. voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS Sa r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics AVENTICS 31 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO3 Accessoires 1 9 25 9 25 M12x1 90 6 82 21348 1 Equerre de fixation en option Affectation des broches PNP 1 2 9 4 3 22772 Module d entr e Signal de sortie 24 V CC EE Signal d entr e X 1 Signal de sortie X 1 0 V CC 0 V CC Signal d entr e X Signal de sortie X X valeur de bit Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics g 32 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO3 Accessoires Liaison de bus de terrain AES Version module E S entr es sorties num riques M12 8 p les Temp ratures ambiantes min max 10 C 60 C Indice de protection Avec connecteur IP 65 poun ED Tension de service des quipements lectro 24 V CC 7 niques _ Ce D Tol rance de tension de l lectronique 10 10 x ED Courant par canal de sortie max 0 5 A A4 ON Somme
13. 2 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVOS Rexroth P Pneumatics Caract ristiques techniques g 2 AVENTICS Syst mes de distributeurs gt Syst mes de distributeurs S rie AV05 Syst mes de distributeurs TEE m 5 Syst mes de distributeur S rie AV05 Qn Max 700 l min Multip le Raccordement lectr Connecteur Sub D 25 p les au dessus Connecteur Sub D 44 p les au dessus s Li A Syst mes de distributeur S rie AV05 Qn Max 700 l min Multip le Raccordement lectr Connecteur D Sub 25 p les lat ral Connecteur Sub D 44 p les lat ral Se Syst mes de distributeur S rie AVO5 Qn Max 700 l min Raccordement bus de terrain avec fonctionnalit E S AES Protocoles bus de terrain pris en charge PROFINET IO EtherCAT DeviceNet PROFIBUS DP CANopen EtherNET IP POWERLINK svt Syst mes de distributeur S rie AVO5 gt AV03 AVO5 combin s Distributeurs isol s Distributeur 2x3 2 S rie AVO5 Raccordement sur embase Commande manuelle crantage sans crantage Sans Bistable Distributeur 5 2 S rie AVOS5 Raccordement sur embase Commande manuelle crantage sans crantage Sans Monostable Bistable Distributeur 5 3 S rie AVO5 Raccordement sur embase Commande manuelle crantage sans crantage Sans Bistable Accessoires Modules bus de terrain
14. 5 mm La plaque d alimentation plac e devant le premier distributeur doit galement tre prise en compte pour la d termination des dimensions 1 raccord instantan 912 mm Sens de raccordement 1 droit raccords interchangeables 2 et 4 raccords instantan s 6 mm et 8 mm Sens de raccordement droit et coud 90 raccordements interchangeables 3 et 5 raccord instantan 12 mm Sens de raccordement droit R chappement pilote collect raccord instantan 6 mm Sens de raccordement droit X pilotage externe raccord instantan 96 mm Sens de raccordement droit Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics 16 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs Distributeur 2x3 2 S rie AVO5 Raccordement sur embase Commande manuelle crantage sans crantage Sans Bistable Type de construction Distributeur tiroir sans chevauchement Pilote Externe Principe d tanch it tanch ification souple 9 Principe de montage en batterie Principe d embases multiples ET Pression de service mini maxi 0 9 bar 10 bar 5 j A Pression depilotage 3 bar 8 bar HA ia mini maxi 7 EEN Temp ratures ambiantes min max 10 C 60 C
15. Temp rature min max du fluide 10 C 60 C Fluide Air comprim Taille de particule max 40 um Teneur en huile de l air comprim 0 mg m8 5 mg m8 23143 Avec chappement collect de lair de pilotage Indice de protectionAvec raccord IP 65 D affichage du statut LED Jaune Dur e de mise en circuit 100 Vis de fixation Etoile TORX ISO 10664 8 Couple de serrage de la vis de fixation 0 5 Nm Tol rance couple de serrage 0 1 Poids Voir tableau ci dessous Mat riaux Bo tier Polyamide renforc par fibres de verre Joints Caoutchouc nitrile NBR Caoutchouc nitrile hydraug n HNBR Plaque terminale Polyamide renforc par fibres de verre Remarques techniques Le point de ros e doit se situer au moins 15 C sous la temp rature ambiante et la temp rature du fluide et peut atteindre max 3 C m La teneur en huile de l air comprim doit rester constante tout au long de la dur e de vie m Utilisez exclusivement les huiles autoris es par AVENTICS voir chapitre Informations techniques Tension de service Tol rance Puissance de tension absorb e 01e 01e CC 24 V 10 10 0 55 Ten Puissance Conductance de Temps de Temps de R f rence sion de absorb e d bit remplissage d con service nexion CC 24V CC C WI 0 55 R422103006 0 55 R422103007 HHB commande manuel
16. absorb e 07 0 gt 24 V 10 10 0 55 Tension de Puissance Conductance de d bit R f rence service absorb e ele 24V CC b 0 l s bar R422103004 R422103005 W HHB commande manuelle Distributeur de base avec distributeur pilote D bit nominal Qn pour 6 bar et Ap 1 bar Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics g AVENTICS 23 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs Distributeur 5 3 S rie AV05 Raccordement sur embase Commande manuelle crantage sans crantage Sans Bistable Tension de Puissance Conductance de d bit R f rence service absorb e CC 24V CC b C l s bar Ww HHB commande manuelle Distributeur de base avec distributeur pilote D bit nominal Qn pour 6 bar et Ap 1 bar Dimensions Bistable 101 8 0 6 22826 1 Commande manuelle crantage 2 Commande manuelle sans crantage 3 Commande manuelle auxiliaire aucune Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sou
17. ble selon DIN 47100 DIN 47100 15 1 15 14 13 12 N 10 9 8 7 6 5 4 3 2 i o 0o 0 000000000000 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 o 0o 0 0 0 0 0 0 0 0 0O 0O O 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 O0 O0 O0 O O oO oO O0 0 00137727 00137727_a Prise femelle Connecteur m le E oo e a af 5 e EC n EE Cou blanc marron vert jaune gris rose 7 se noir violet gris rose rouge leur bleu vert Broche Couleur marron blanc jaune blanc gris m EEE a s E es es ee vert jaune marron bleu rouge rouge Broche noir rose rouge Broche Couleur Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Pneumatics AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeur S rie AV05 Qn Max 700 l min Multip le Raccordement lectr Connecteur D Sub 25 p les lat ral Connecteur Sub D 44 p les lat ral Principe de montage en batterie Combinaison des principes de plaque de base double et triple Pression de service mini maxi 0 9 bar 10 bar Pression de pilotage mini maxi 3 bar 8 bar Temp ratures ambiantes min max 10 C 60 C Temp rature min max du flui
18. jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Pneumatics AVENTICS 61 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO5 Accessoires Equerre de fixation pour fixation interm diaire Pour AES AVO3 AVO5 23 1 19093 17196 R f rence Type Mat riau Quantit livr e Pcs R412018330 querres dealion emoe O T Pour fixer l unit compl te sur la surface de montage monter une querre de fixation R412018339 apr s trois modules E S ou 8 distributeurs Le nombre d querres de fixation n cessaires est fourni lors de la premi re configuration L cart entre les querres de fixation ne doit pas d passer 150 mm Plaques signal tiques avant Pour AVO3 AVO5 modules E S s rie AES coupleurs de bus s rie AES 7 4 L318 b 21315_a R f rence WELGILE Poids Quantit LCI livr e Pcs R412019552 Plaques signal tiques Polyamide 0 014 150 Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics g 6e AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV05 Accessoires Plaques signal tiques Pour AV03 AV05 LS04 LS04 SW coupleurs de bus s
19. mes de distributeurs S rie AVO5 Accessoires Prise femelle M12x1 S rie CN2 Prise femelle M12x1 5 p les Codage B Blind Temp ratures ambiantes min max 25 C 90 C Indice de protection IP 67 A Mat riaux Bo tier Laiton nickel Joints Caoutchouc en carbone fluor Remarques techniques m L indice de protection indiqu s applique uniquement un tat mont et v rifi Tension de Courant max Sortie de c ble min max du Couleur du bo tier R f rence service c ble raccordable 07y V mm 120 4 Droit 180 4 9 Argent 0 06 8941054044 00129414 Prise femelle M12x1 S rie CN2 Prise femelle M12x1 A 4 p les Codage A gt Droit Temp ratures ambiantes min max 25 C 90 C Indice de protection IP 67 Mat riaux Bo tier Polybutyl ne t r phtalate PBT Joints Caoutchouc en carbone fluor 00129412 Remarques techniques m L indice de protection indiqu s applique uniquement un tat mont et v rifi Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics G 50 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV05 Accessoires Tension de Courant max service 077 V 2
20. voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Pneumatics a AVENTICS 47 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV05 Accessoires Connecteur multip les 44 p les Affectation des broches et couleurs de c ble Marquage de c ble selon DIN 47100 D s A 1 n T 6 5 4 3 2 1 O0 O O O0 0 O 0O a 4 a a S 5 E E a 21 20 19 18 17 16 O0 O O0 O0 O0 O0 0 E 2 a E x 36 35 34 33 32 31 o O O O 0 DO ORRON O 00 0760 0550 O 0O 00137727 Prise femelle H o e a a s PE PE RE PE PE KE l Cou blanc marron vert jaune gris rose bleu rouge noir violet gris rose rouge blanc leur bleu vert Broche Couleur marron blanc jaune blanc gris gris mar blanc rose rose mar blanc bleu marron blanc marron blanc noir vert jaune marron ron ron bleu rouge rouge Broche o 88 af w w 9 Couleur 2 Z Z 2 2 jaune bleu vert rouge jaune gris noir jaune noir gris bleu noir rose rouge ST o Couleur Connecteur terminal de donn es m le S rie CN2 Connecteur M12x1 A 4 p les Codage B Temp ratures ambiantes min max 25 C 80 C Indice de protection IP 67 Mat riaux 00120228 Bo tier Elastom re thermoplastique Remarques techniques m L indice de protection indiqu s applique uniquement un tat mont et v
21. 0 C 60 C Mat riaux Bo tier Polyamide renforc par fibres de verre Vis Acier 23160 Remarques techniques m Le point de ros e doit se situer au moins 15 C sous la temp rature ambiante et la temp rature du fluide et peut atteindre max 3 C m La teneur en huile de l air comprim doit rester constante tout au long de la dur e de vie m Utilisez exclusivement les huiles autoris es par AVENTICS voir chapitre Informations techniques Pilote Quantit livr e Poids R f rence Air pilote chappe Raccordement pilote ment R X kg Interne R412020078 1 0 08 Externe R412020079 Fourniture incluant 1 platine d extension 2 joints et 2 vis Rexroth aD MNR O CO CC Pmax10bar r0 000 Javox fires LO Madein Germany R 92 23051 Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Pneumatics G AVENTICS 59 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO5 Accessoires Plaque terminale gauche Pour AVOS5 Temp ratures ambiantes min max 10 C 60 C Temp rature min max du fluide 10 C 60 C AN Mat riaux b Bo tier Polyamide renforc par fibres d
22. 12 5 mm nombre de plaques d alimentation x 16 mm 20 mm C nombre d emplacements de distributeurs x 12 5 mm nombre de plaques d alimentation x 16 mm 43 mm La plaque d alimentation plac e devant le premier distributeur doit galement tre prise en compte pour la d termination des dimensions 1 raccord instantan 12 mm Sens de raccordement 1 droit raccords interchangeables 2 et 4 raccords instantan s 6 mm et 8 mm Sens de raccordement droit et coud 90 raccordements interchangeables 3 et 5 raccord instantan 12 mm Sens de raccordement droit R chappement pilote collect raccord instantan 6 mm Sens de raccordement droit X pilotage externe raccord instantan 6 mm Sens de raccordement droit Un exemple de configuration est repr sent Les dimensions de la configuration peuvent tre calcul es l aide de la formule ou relev es directement dans le configurateur Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Pneumatics a AVENTICS 11 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeur S rie AV05 Qn Max 700 l min Multip le Raccordement lectr Connecteur D Sub 25 p les lat ral Connecteur Sub D 44 p les la
23. 40 4 min max du c ble raccordable Sortie de c ble mm Droit 180 4 Coud 90 j Couleur du bo tier Poids R f rence 0 028 8941054324 Noir 0 027 8941054424 00129413 Plaque d obturation Principe d embases multiples alimentation en pression invers e admissible Avec chappement collect de l air de pilotage Pour AV05 23144 Remarques techniques m Le point de ros e doit se situer au moins 15 C sous la temp rature ambiante et la temp rature du fluide et peut atteindre max 3 C Temp ratures ambiantes min max Temp rature min max du fluide Fluide Taille de particule max Teneur en huile de l air comprim Pression de service mini maxi Indice de protection Vis de fixation Couple de serrage des vis de fixation Mat riaux Embase Joints Vis 10 C 60 C 10 C 60 C Air comprim 40 um 0 mg m8 5 mg m8 0 9 bar 10 bar IP 65 Etoile TORX ISO 10664 8 0 5 Nm 0 1 Polyamide renforc par fibres de verre Caoutchouc nitrile Acier galvanis m La teneur en huile de l air comprim doit rester constante tout au long de la dur e de vie m Utilisez exclusivement les huiles autoris es par AVENTICS voir chapitre Informations techniques Quantit livr e Poids R f rence kg R422102526 Livraison incluant un jeu de joints et 1 vis de fixation Les r f rences signalis es en gras sont disponible
24. 90 6 82 22823 1 Equerre de fixation en option Affectation des broches PNP 2 3 1 4 8 9 T 6 22824 Module d entr e Module de sortie Broche Signal d entr e X 24 V CC X Broche2 Signal d entr e X 1 24 V CCIX 1 Broche3 Signal d entr e X 2 24 V CC X 2 Broches ns NS o C E Broche7 Broches X valeur de bit Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics g 34 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO3 Accessoires Liaison de bus de terrain AES Version module E S sorties num riques D SUB 23123 Remarques techniques Temp ratures ambiantes min max Indice de protection Avec connecteur Tension de service des quipements lectro niques Courant par canal de sortie max Somme des intensit s pour actionneurs Tension logique actuateur Diagnostic Suppression des impulsions parasites selon la norme Aniti parasitage selon la norme Mat riaux Bo tier 10 C 60 C IP 65 24 V CC 0 5 A 4 A s paration galvanique Court circuit Sous tension EN 61000 6 4 EN 61000 6 2 Polyamide renforc par fibres de verre m Les pla
25. Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics G 40 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO3 Accessoires Liaison de bus de terrain AES Version module E S Module combin analogique avec deux connecteurs M12 pour les r gulateurs de pression E P avec alimentation externe Temp ratures ambiantes min max 10 C 60 C Indice de protection Avec connecteur IP 65 ss er Tension de service des quipements lectro 24 V CC 3 LJ B N niques lt E N Tol rance de tension de l lectronique 25 25 E Courant par canal de sortie max 1 2 A f Somme des intensit s pour actionneurs 4 A G e Diagnostic Court circuit Sous tension Suppression des impulsions parasites selon la EN 61000 6 4 norme Anti parasitage selon la norme EN 61000 6 2 i R sistance d entr e de courant 120 Q R sistance d entr e de tension 100 kQ libre choix des signaux 0 20 mA 0 20 mA 0 20 mA 4 20 mA Mat riaux Bo tier Polyamide renforc par fibres de verre Remarques techniques Les plans d affectation du produit se trouvent dans le mode d emploi ou contacter le service des ventes Aventics le plus proche La somme des intensit s de toutes les sorties distributeurs compris ne doit pas d passer 4 A dans tout le syst me Surveillance de tension et de court circuit par LED Convi
26. F en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics G 36 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO3 Accessoires Liaison de bus de terrain AES Version module E S entr es num riques 48 l ments de serrage lastique Temp ratures ambiantes min max 10 C 60 C Indice de protection Avec connecteur IP 20 Tension de service des quipements lectro 24 V CC niques Tol rance de tension de l lectronique 25 25 Somme des intensit s des capteurs Maxi 1 A Tension logique actuateur s paration galvanique Diagnostic Court circuit Suppression des impulsions parasites selon la EN 61000 6 4 norme Anti parasitage selon la norme EN 61000 6 2 23388 Mat riaux Bo tier Polyamide renforc par fibres de verre Remarques techniques m Les plans d affectation du produit se trouvent dans le mode d emploi ou contacter le service des ventes Aventics le plus proche m La plage de serrage pour les l ments fils fins est comprise entre 0 2 et 1 5 mm2 Type Orifice Alimentation lectrique Nombre d en Poids R f rence tr es kg Fourniture 2 l ments de serrage lastiques et joint Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTIC
27. Puissance absorb e 01 24 V 10 10 0 55 Tension Puissance Conductance de R f rence de ser absorb e d bit vice CC C l s bar w Temps de Temps de Poids remplissage d connexion R422103000 R422103001 HHB commande manuelle Distributeur de base avec distributeur pilote D bit nominal Qn pour 6 bar et Ap 1 bar Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics G 20 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs Distributeur 5 2 S rie AV05 Raccordement sur embase Commande manuelle crantage sans crantage Sans Monostable Bistable CMA Tension Puissance Conductance de Temps de Temps de Poids R f rence de ser absorb e d bit remplissage d connexion vice CC 24 V CC C t l s bar ms kg 0 058 R422103077 0 061 R422103012 0 061 R422103013 0 061 R422103083 0 064 R422103002 0 064 R422103003 0 064 R422103078 HHB commande manuelle Distributeur de base avec distributeur pilote D bit nominal Qn pour 6 bar et Ap 1 bar Dimensions Monostable 101 8 0 6 22826_a 1 Commande manuelle crantage 2 Commande manuelle sans crantage 3 Commande manue
28. S Sa r l sous r serve de modifications Pneumatics AVENTICS 37 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO3 Accessoires 50 12 5 25 Al ooooo0oo0oo0000000000 nnnneneieielelelelelele 08 D 90 6 000 0 0 0 0 0 0 0 8 99 2 23260 1 Equerre de fixation en option Orifice Contact El ments de serrage lastique 48x Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics G 38 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO3 Accessoires Liaison de bus de terrain AES Version module E S Sorties num riques 32 l ments de serrage lastique 23387 Remarques techniques Temp ratures ambiantes min max Indice de protection Avec connecteur Tension de service des quipements lectro niques Tol rance de tension de l lectronique Courant par canal de sortie max Somme des intensit s pour actionneurs Tension logique actuateur Diagnostic Suppression des impulsions parasites selon la norme Aniti parasitage selon la norme Mat riaux Bo tier 10 C 60 C IP 20 24 V CC 25 25 0 5 A 4 s
29. avec fonctionnalit E S AES Protocoles bus de terrain pris en charge PROFINET IO EtherCAT DeviceNet PROFIBUS DP CANopen EtherNET IP POWERLINK TE fal al S i B C 37 5 0 185 1181 O n L L O _QO O QO o z ol ol l a amp EE DE g g p 3 2 certes 3 GN GN GN GS k eere i i i M oeaealalealal lololala 1 5 5 1145008 125 IL 22 15 50 28 5 a 42 23040 nombre d emplacements de distributeurs x 12 5 mm nombre de plaques d alimentation x 16 mm nombre d E S x 50 mm 63 mm B nombre d d emplacements de distributeurs x 12 5 mm nombre de plaques d alimentation x 16 mm nombre d E S x 50 mm 90 5 mm C nombre d emplacements de distributeurs x 12 5 mm nombre de plaques d alimentation x 16 mm nombre d E S x 50 mm 76 5 mm La plaque d alimentation plac e devant le premier distributeur doit galement tre prise en compte pour la d termination des dimensions 1 raccord instantan 12 mm Sens de raccordement 1 droit raccords interchangeables 2 et 4 raccords instantan s 6 mm et 8 mm Sens de raccordement droit et
30. bin analogique avec deux connecteurs M12 pour AS He vs ss N les r gulateurs de pression E P avec alimentation externe q e Liaison de bus de terrain AES a PN Version module E S Module d entr e analogique M12 N Tr A i Connecteur multip les D Sub 25 p les Prise femelle D Sub 25 p les Connecteur multip les 44 p les Prise femelle D Sub A 44 p les Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics 4 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV05 Connecteur terminal de donn es m le S rie CN2 Connecteur M12x1 A 4 p les Codage B BR N M12x1 connecteur m le S rie CN2 Connecteur M12x1 5 p les Codage B Blind IN 0 Prise femelle M12x1 S rie CN2 Prise femelle M12x1 5 p les Codage B Blind Prise femelle M12x1 S rie CN2 Prise femelle M12x1 4 p les Codage A Droit Plaque d obturation Principe d embases multiples alimentation en pression invers e admissible Avec chappement collect de l air de pilotage Pour AVO5 O1 gt gt Ce Kit d extension embase double Pour S rie AVO5 Ki
31. constante tout au long de la dur e de vie Utilisez exclusivement les huiles autoris es par AVENTICS voir chapitre Informations techniques Le mode de pilotage externe interne n est pas d fini dans le distributeur mais dans la plaque terminale du syst me de distributeur Tension de service CC Type de construction Pilote Principe d tanch it Principe de montage en batterie Pression de service mini maxi Pression depilotage mini maxi Temp ratures ambiantes min max Temp rature min max du fluide Fluide Taille de particule max Teneur en huile de l air comprim Indice de protectionAvec raccord D affichage du statut LED Dur e de mise en circuit Temps de remplissage Temps de d connexion Vis de fixation Couple de serrage de la vis de fixation Tol rance couple de serrage Poids Mat riaux Bo tier Joints Plaque terminale Tol rance de tension CC Distributeur tiroir sans chevauchement Externe tanch ification souple Principe d embases multiples 0 9 bar 10 bar 3 bar 8 bar 10 C 60 C 10 C 60 C Air comprim 40 um 0 mg m8 5 mg m8 Avec chappement collect de l air de pilotage IP 65 Jaune 100 13 ms 13 ms Etoile TORX ISO 10664 8 0 5 Nm 0 1 0 062 kg Polyamide renforc par fibres de verre Caoutchouc nitrile NBR Caoutchouc nitrile hydraug n HNBR Polyamide renforc par fibres de verre Puissance
32. coud 90 raccordements interchangeables 3 et 5 raccord instantan 12 mm Sens de raccordement droit R chappement pilote collect raccord instantan 6 mm Sens de raccordement droit X pilotage externe raccord instantan 96 mm Sens de raccordement droit Un exemple de configuration est repr sent Les dimensions de la configuration peuvent tre calcul es l aide de la formule ou relev es directement dans le configurateur Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics a 14 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeur S rie AV05 gt AV03 AV05 combin s 23186 Remarques techniques Principe de montage en batterie Pression de service mini maxi Pression de pilotage mini maxi Temp ratures ambiantes min max Temp rature min max du fluide Fluide Taille de particule max Teneur en huile de l air comprim Indice de protection Avec raccord Nombre d emplacements de distributeurs Max Nombre de bobines magn tiques Maxi Mat riaux Plaque terminale Embase Lubrifiant Combinaison des principes de plaque de base double et triple 0 9 bar 10 bar 3 bar 8 bar 10 C 60 C 10
33. de 10 C 60 C Fluide Air comprim Taille de particule max 40 um Teneur en huile de l air comprim 0 mg m 5 mg m Indice de protection IP 65 Avec raccord Nombre d emplacements de distributeurs 24 36 23165 Max Nombre de bobines magn tiques 24 40 Maxi Tension de service CC 24 V Tol rance de tension CC 10 10 Mat riaux Plaque terminale Polyamide renforc par fibres de verre Embase Polyamide renforc par fibres de verre Lubrifiant ISO 21469 NSF H1 Ci contre la repr sentation d un exemple de configuration Par cons quent le produit livr peut tre diff rent Remarques techniques Le point de ros e doit se situer au moins 15 C sous la temp rature ambiante et la temp rature du fluide et peut atteindre max 3 C La teneur en huile de l air comprim doit rester constante tout au long de la dur e de vie Utilisez exclusivement les huiles autoris es par AVENTICS voir chapitre Informations techniques La combinaison des plaques de base double et triple permet une configuration par incr ments de 1 Pour les donn es techniques des composants individuels se r f rer aux pages suivantes de la s rie Des informations concernant l affectation des broches version A et version B du connecteur D SUB sont disponibles ici Produit configurable Ce produit est configurable Veuillez utiliser notre configurateur sur http www aventics com ou contacter le service des ventes AVENTICS
34. des intensit s pour actionneurs 4A i J Somme des intensit s des capteurs Maxi 1A j Temps de filtrage 3 ms Tension logique actuateur Diagnostic s paration galvanique Court circuit Suppression des impulsions parasites selon la EN 61000 6 4 22817 norme Anti parasitage selon la norme EN 61000 6 2 Mat riaux Bo tier Polyamide renforc par fibres de verre Remarques techniques m Les plans d affectation du produit se trouvent dans le mode d emploi ou contacter le service des ventes Aventics le plus proche m La somme des intensit s de toutes les sorties distributeurs compris ne doit pas d passer 4 A dans tout le syst me m Surveillance de tension et de court circuit par LED Pour Orifice Alimentation lectrique Nombre Nombre de Poids Type d entr es sorties R f rence LC 16DMMT2 _ Prise femelle M2 A8 p les meme 16 on Rates 16DO4M12 Prise femelle M12 8 p les memel e O1 Ratzoiezes Fourniture 2 l ments de serrage lastiques et joint Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS Sa r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics AVENTICS 33 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO3 Accessoires 125 25 1 9 25 9 25 M12x1
35. distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV05 Accessoires 1 0 basse O LE bo0o0E O 15840 13 1 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 o o o e e Oo oO e e o e e e 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 o o o o e e o o o o o e D 25 14 00136701 Prise femelle T pe 10 1 12 18 Cou Te marron EE ee 5 rose Z rouge noir violet gris rose rouge blanc leur bleu vert Broche 217 s 9 20 af 22 28 24 2 Couleur marron blanc jaune CT ie blanc rose D E blanc bleu marron blanc marron blanc noir vert jaune marron bleu rouge rouge Connecteur multip les 44 p les Prise femelle D Sub A 44 p les Temp ratures ambiantes min max 20 C 80 C Indice de protection IP 65 Tension de service CC maxi 24 V Section du conducteur 0 22 mm Mat riaux Bo tier lastom re thermoplastique Couleur du bo tier Noir Couleur de c ble Noir 15845 Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics G 46 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV05 Acce
36. e renforc par fibres de verre Polyamide renforc par fibres de verre Ci contre la repr sentation d un exemple de configuration Par cons quent le produit livr peut tre diff rent Le point de ros e doit se situer au moins 15 C sous la temp rature ambiante et la temp rature du fluide et peut atteindre max 3 C La teneur en huile de l air comprim doit rester constante tout au long de la dur e de vie Utilisez exclusivement les huiles autoris es par AVENTICS voir chapitre Informations techniques La combinaison des plaques de base double et triple permet une configuration par incr ments de 1 Pour les donn es techniques des composants individuels se r f rer aux pages suivantes de la s rie Se r f rer au chapitre Liaisons bus pour les donn es techniques de l lectronique structure de liens Ce produit est configurable Veuillez utiliser notre configurateur sur http www aventics com ou contacter le service des ventes AVENTICS le plus proche Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS Sa r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics g AVENTICS 13 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeur S rie AVO5 Qn Max 700 min Raccordement bus de terrain
37. e verre Vis Acier 23229 Remarques techniques m Le point de ros e doit se situer au moins 15 C sous la temp rature ambiante et la temp rature du fluide et peut atteindre max 3 C m La teneur en huile de l air comprim doit rester constante tout au long de la dur e de vie m Utilisez exclusivement les huiles autoris es par AVENTICS voir chapitre Informations techniques Type Quantit livr e Poids Fig R f rence LC 0 045 R412020076 Raccord lat ral R412020077 Fourniture incluant 1 joint et 2 vis de fixation Fig 1 23050 Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics G 60 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO5 Accessoires Kit de fixation pour rail DIN Pour AVO3 AVO5 AES 22692 21349 R f rence MESLE Surface Quantit livr e Pcs R4t20 048 Aer E Livraison comprenant 5 vis de fixation Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise
38. eneur en huile de l air comprim doit rester constante tout au long de la dur e de vie Utilisez exclusivement les huiles autoris es par AVENTICS voir chapitre Informations techniques Le mode de pilotage externe interne n est pas d fini dans le distributeur mais dans la plaque terminale du syst me de distributeur Tension de service CC 23145 Type de construction Pilote Principe d tanch it Principe de montage en batterie Pression de service mini maxi Pression depilotage mini maxi Temp ratures ambiantes min max Temp rature min max du fluide Fluide Taille de particule max Teneur en huile de l air comprim Indice de protectionAvec raccord D affichage du statut LED Dur e de mise en circuit Vis de fixation Couple de serrage de la vis de fixation Tol rance couple de serrage Poids Mat riaux Bo tier Joints Plaque terminale Tol rance de tension 01 Distributeur tiroir sans chevauchement Externe tanch ification souple Principe d embases multiples 0 9 bar 10 bar 3 bar 8 bar 10 C 60 C 10 C 60 C Air comprim 40 um 0 mg m 5 mg m8 Avec chappement collect de lair de pilotage IP 65 Jaune 100 Etoile TORX ISO 10664 8 0 5 Nm 0 1 Voir tableau ci dessous Polyamide renforc par fibres de verre Caoutchouc nitrile NBR Caoutchouc nitrile hydraug n HNBR Polyamide renforc par fibres de verre
39. ent au raccordement direct d un r gulateur de pression lectropneumatique de s rie ED Pour Orifice Type Alimentation lec Nombre Nombre trique d entr es de sorties Version mo Poids R f rence dule E S LC DAI2AO2M12 AE Prise femelle M12 5 Connecteur m le M12 A 2 2 Entr es analogues 0 11 R412018287 p les 4 p les Codage A Sorties analogues Fourniture 2 l ments de serrage lastiques et joint Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics a AVENTICS 41 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV03 Accessoires 67 5 90 6 99 2 23121 1 Equerre de fixation en option 2 Terre Affectation des broches Prise femelle Connecteur m le 1 2 2 1 5 4 3 3 4 23122 23125 Prise femelle Connecteur m le X2A1 X2A2 X1S Brochet o AN ovec ns Signal d entr e ovce Bons o G o e Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modification
40. entics com info aventics com D autres adresses sont galement disponibles sur notre site Internet www aventics com contact Les indications donn es servent exclusivement la description du produit Il ne peut tre d duit de nos indications aucune d claration quant aux propri t s pr cises ou l adaptation du produit en vue d une application pr cise Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une v rification personnelle Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis un processus naturel d usure et de vieillissement 11 08 2014 Un exemple de configuration est repr sent sur la page de titre Le produit livr peut donc diff rer de l illustration Sous r serve de modifications AVENTICS S a r l y compris en cas de d p t d une demande de droit de propri t Rexroth industrielle Tout pouvoir de disposition tel que le droit de reproduction et de transfert d tenu par Aventics Version Pneumatics PDF
41. exroth Pneumatics g AVENTICS 25 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO5 Accessoires CEE 16457 1 Raccordement bus de terrain 2 Raccordement bus de terrain 3 Alimentation en tension 4 Mise la terre Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics 6 26 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO5 Accessoires Variante Stand Alone AES Protocole bus PROFIBUS DP CANopen DeviceNet PROFINET IO EtherCAT EtherNET IP POWERLINK Temp ratures ambiantes min max 10 C 60 C Indice de protection Avec connecteur IP 65 Tension de service des quipements lectro 24 V CC niques Tol rance de tension de l lectronique 25 25 Courant absorb par les quipements lectro 0 1 A S niques p DR a amp Tension de service pour actionneurs 24 V CC EN gt RS lt Raccordement de l alimentation lectrique M12 cod A 4 p les Somme des intensit s pour actionneurs 4 E Dur e de cycle 256 bits lt 1 ms Tension logique actuateur s paration galvanique 21399 Diagnostic Court circuit Sous tension Suppression des
42. impulsions parasites selon la EN 61000 6 4 norme Anti parasitage selon la norme EN 61000 6 2 Mat riaux Bo tier Polyamide renforc par fibres de verre Ci contre la repr sentation d un exemple de configuration Par cons quent le produit livr peut tre diff rent Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Pneumatics 2 AVENTICS 27 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO5 Accessoires 52 54 9 9 s A X217 a A nombre de modules E S x 50 mm 81 mm B nombre de modules E S x 50 mm 70 5 mm Foi a Le R N DOQQ OQ e 8 X207 50 82 102 5 21272 Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics G 28 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO3 Accessoires Liaison de bus de terrain AES Vers
43. instantan 6 mm Sens de raccordement droit Un exemple de configuration est repr sent Les dimensions de la configuration peuvent tre calcul es l aide de la formule ou relev es directement dans le configurateur Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics 8 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeur S rie AV05 Qn Max 700 I min Multip le Raccordement lectr Connecteur Sub D 25 p les au dessus Connecteur Sub D 44 p les au dessus Connecteur multip les 25 p les Marquage de c ble selon Connecteur multip les 25 p les Marquage de c ble selon DIN 47100 DIN 47100 13 1 1 13 13 12 11 10 9 8 7 1 6 7 8 9 10 11 12 13 o o o o o o o o e o e e e e e e 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 o o Le O o o Le o 0 0 O e e e e e e e e e e e e 14 14 i 00136701 00137724 Prise femelle Connecteur m le Broche DE PE E leur bleu vert Broche Couleur marron blanc jaune 7 Eu EEE Ds EE 2 Z a vert jaune marron bleu rouge rouge Connecteur multip les 44 p les Marquage de c ble selon Connecteur multip les 44 p les Marquage de c
44. ion module E S gt entr es sorties num riques M8 3 p les u TA 21397 Remarques techniques Temp ratures ambiantes min max Indice de protection Avec connecteur Tension de service des quipements lectro niques Tol rance de tension de l lectronique Courant par canal de sortie max Somme des intensit s pour actionneurs Somme des intensit s des capteurs Maxi Temps de filtrage Tension logique actuateur Diagnostic Suppression des impulsions parasites selon la norme Anti parasitage selon la norme Mat riaux Bo tier 10 C 60 C IP 65 24 V CC 25 25 0 5A 4A 1A 3 ms s paration galvanique Court circuit Sous tension EN 61000 6 4 EN 61000 6 2 Polyamide renforc par fibres de verre m Les plans d affectation du produit se trouvent dans le mode d emploi ou contacter le service des ventes Aventics le plus proche m La somme des intensit s de toutes les sorties distributeurs compris ne doit pas d passer 4 A dans tout le syst me m Surveillance de tension et de court circuit par LED Pour Orifice Type Alimentation lec Nombre Nombre trique d en de sor tr es ties Version mo Poids Rem dule E S kg R f rence R412018233 p les riques p les riques RE l E RIRE Entr es num A riques SDIDOBME ES EMI Me AS Interne Sorties num 0 11 1 R412018269 p les riques Module combin 1 Consigne de la fonction
45. ir comprim doit rester constante tout au long de la dur e de vie Utilisez exclusivement les huiles autoris es par AVENTICS voir chapitre Informations techniques La combinaison des plaques de base double et triple permet une configuration par incr ments de 1 Pour les donn es techniques des composants individuels se r f rer aux pages suivantes de la s rie Des informations concernant l affectation des broches version A et version B du connecteur D SUB sont disponibles ici Produit configurable Ce produit est configurable Veuillez utiliser notre configurateur sur http www aventics com ou contacter le service des ventes AVENTICS le plus proche Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS Sa r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics g AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeur S rie AVO5 Qn Max 700 I min Multip le Raccordement lectr Connecteur Sub D 25 p les au dessus Connecteur Sub D 44 p les au dessus E 31 20 D 4 4 Ce 12 5 Be Be 6 3
46. ires Position Fourniture Pression de Quantit R f rence service mini livr e maxi Plaque d alimentation raccord 1 S paration de la pression des canaux 1 3 5 Module d chap pement 3 5 et R avec silencieux de surface Module d chap pement avec Module d chappement incluant 1 vis de chappement fixation Raccord instantan 12 mm collect 3 et 5 Module d chap pement avec chappement collect distinct pour 3et5 Module de combinaison orifice 1 pression s par e canaux 1 3 5 VS i a D A X Module d chappement incluant 1 joint 1 vis de fixation R412020087 1 R412020088 Module d chappement incluant 1 vis de fixation Raccord instantan 12 mm R412020089 Plan d ensemble 23048 Vous trouverez plus d informations concernant les raccords instantan s la page correspondante Raccords instantan s du catalogue Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics G 58 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV05 Accessoires Plaque terminale droite Pour AV05 Temp ratures ambiantes min max 10 C 60 C Temp rature min max du fluide 1
47. le Distributeur de base avec distributeur pilote D bit nominal Qn pour 6 bar et Ap 1 bar Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Pneumatics a AVENTICS 17 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs Distributeur 2x3 2 S rie AV05 Raccordement sur embase Commande manuelle crantage sans crantage Sans Bistable CMA Ten Puissance Conductance de Temps de Temps de Poids R f rence sion de absorb e d bit remplissage d con service nexion CC 24V CC C t E ms kg W ECE _ 0 065 R422103010 0 065 R422103011 HHB commande manuelle Distributeur de base avec distributeur pilote D bit nominal Qn pour 6 bar et Ap 1 bar Pression de pilotage min voir diagramme 8 bar max PB 17221
48. le plus proche Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics 6 10 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeur S rie AV05 Qn Max 700 I min Multip le Raccordement lectr Connecteur D Sub 25 p les lat ral Connecteur Sub D 44 p les lat ral 17 20 N a er D 3 5 m 2 2 9 A SOC 1 3 O J CRE lt 4 416 16 19 8 1 4 3 45 4 14 14 14 14 14 14 14 14 14 T4 i n LO lt A lt t Io co S S ARA NS Rs 10 Q SES Q m D N g JE lalaa alaala l 8 11 3 1N a 23039 1 Equerre de fixation en option nombre d emplacements de distributeurs x 12 5 mm nombre de plaques d alimentation x 16 mm 25 5 mm B nombre d emplacements de distributeurs x
49. lle auxiliaire aucune Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Pneumatics 2 AVENTICS 21 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs Distributeur 5 2 S rie AVO5 Raccordement sur embase Commande manuelle crantage sans crantage Sans Monostable Bistable 101 806 22826 1 Commande manuelle crantage 2 Commande manuelle sans crantage 3 Commande manuelle auxiliaire aucune Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics a 22 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs Distributeur 5 3 S rie AV05 Raccordement sur embase Commande manuelle crantage sans crantage Sans Bistable TE sr 23145 Remarques techniques Le point de ros e doit se situer au moins 15 C sous la temp rature ambiante et la temp rature du fluide et peut atteindre max 3 C La teneur en huile de l air comprim doit rester
50. llemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics 2 12 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeur S rie AV05 Qn Max 700 I min Raccordement bus de terrain avec fonctionnalit E S AES Protocoles bus de terrain pris en charge PROFINET IO EtherCAT DeviceNet PROFIBUS DP CANopen EtherNET IP POWERLINK 23163 Type de construction Principe de montage en batterie Pression de service mini maxi Pression de pilotage mini maxi Temp ratures ambiantes min max Temp rature min max du fluide Fluide Taille de particule max Teneur en huile de l air comprim Indice de protection Avec connecteur Nombre d d emplacements de distributeurs Nombre de bobines magn tiques Tension de service des quipements lectro niques Tol rance de tension de l lectronique Tension de service des distributeurs Tol rance de tension des distributeurs Raccordement de l alimentation lectrique Mat riaux Plaque terminale Embase Syst me AES Combinaison des principes de plaque de base double et triple 0 9 bar 10 bar 3 bar 8 bar 10 C 60 C 10 C 60 C Air comprim 40 um 0 mg m 5 mg m IP 65 2 64 2 128 24 V CC 25 25 24 V CC 10 10 M12 cod A 4 p les Polyamid
51. mp ratures ambiantes min max 10 C 60 C Temp rature min max du fluide 10 C 60 C Raccordement de l alimentation lectrique M12 4 p les Codage A Courant absorb maxi 2 A Indice de protection IP 65 Mat riaux Bo tier Polyamide Aluminium Joints Caoutchouc nitrile 23392 Remarques techniques Le point de ros e doit se situer au moins 15 C sous la temp rature ambiante et la temp rature du fluide et peut atteindre max 3 C La teneur en huile de l air comprim doit rester constante tout au long de la dur e de vie Utilisez exclusivement les huiles autoris es par AVENTICS voir chapitre Informations techniques Noter que la plaque d alimentation ne doit tre utilis e qu en combinaison avec des modules bus de terrain de la s rie AES Fourniture Tension de Tol rance de Quantit Poids R f rence service CC tension CC livr e V REJ X 3 DRE A r 1 joint 2 tirants ou 2 vis t te plate pour 24V 10 10 4 0 157 R412021778 5 extension R Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics G 56 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV05 Accessoires M4x0 7 22 5 SW 7
52. ns d affectation du produit se trouvent dans le mode d emploi ou contacter le service des ventes Aventics le plus proche m Surveillance de tension et de court circuit par LED Pour Type Orifice Alimentation lectrique Nombre Nombre de Poids d entr es sorties R f rence kg Fourniture 2 l ments de serrage lastiques et joint Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS Sa r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics G AVENTICS 35 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO3 Accessoires 90 6 23124 1 Equerre de fixation en option Affectation des broches 1 o Oo o o 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 o e o o e e o o Oo o e e E 00136701 Prise femelle Bro Bro Bro Bro Bro Bro Bro Bro Bro Bro Bro Bro Bro che1 che2 che3 che4 che5 che6 che7 che8 che9 che10 che11 che12 che13 Module 24V CC 24V CC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC d entr e de sortie X valeur de bit Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PD
53. ntr e de sortie 3 modules d entr e maxi et 3 de sortie maxi PROFIBUS DP Connecteur m le M12 5 Prise femelle M12 5 p les Connecteur m le M12 4 0 16 R412018218 p les Codage B Codage B p les Codage A Connecteur m le M12 5 Prise femelle M12 5 p les Connecteur m le M12 4 CANopen p les Codage A Codage A p les Codage A Due Le DeviceNet Connecteur m le M12 5 Prise femelle M12 5 p les Connecteur m le M12 A 4 0 16 R412018221 p les Codage A Codage A p les Codage A EtherNET IP Prise femelle M12 4 p les Prise femelle M12 A 4 p les Connecteur m le M12 A4 0 175 R412018222 Codage D Codage D p les Codage A PROFINET IO Prise femelle M12 A 4 p les Prise femelle M12 A 4 p les Connecteur m le M12 A4 0 175 R412018223 Codage D Codage D p les Codage A EtherCAT Prise femelle M12 A 4 p les Prise femelle M12 4 p les Connecteur m le M12 A 4 0 175 R412018225 Codage D Codage D p les Codage A POWERLINK Prise femelle M12 A 4 p les Prise femelle M12 4 p les Connecteur m le M12 A 4 0 175 R412018226 Codage D Codage D p les Codage A Fourniture Vis de fixation comprises 3x Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS Sa r l sous r serve de modifications R
54. paration galvanique Court circuit EN 61000 6 4 EN 61000 6 2 Polyamide renforc par fibres de verre Les plans d affectation du produit se trouvent dans le mode d emploi ou contacter le service des ventes Aventics le plus proche La somme des intensit s de toutes les sorties distributeurs compris ne doit pas d passer 4 A dans tout le syst me Surveillance de tension et de court circuit par LED La plage de serrage pour les l ments fils fins est comprise entre 0 2 et 1 5 mm2 Type Fourniture 2 l ments de serrage lastiques et joint Orifice Alimentation lectrique Nombre de Poids R f rence sorties REJ 0 115 R412018252 Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics G AVENTICS 39 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO3 Accessoires 12 5 25 K 7 _Y 90 6 82 II 99 2 j K l Ii M Mm K M imi 23261 1 Equerre de fixation en option Orifice Contact El ments de serrage lastique 32x Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier
55. pour la configuration du bus de terrain Fourniture 2 l ments de serrage lastiques et joint Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS Sa r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics g AVENTICS 29 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO3 Accessoires 99 2 90 6 16474 1 Equerre de fixation en option Affectation des broches PNP 22771 Module d entr e Module de sortie 24V CC ovcc ovcc Signal d entr e Signal de sortie Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics G 30 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO3 Accessoires Liaison de bus de terrain AES Version module E S entr es sorties num riques M12 A 5 p les Temp ratures ambiantes min max 10 C 60 C Indice de protection Avec connecteur IP 65 puua D Tension de service des quipements lectro 24 V CC DT niques 2 D ED N Tol rance de tension de l lectroniq
56. r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics g AVENTICS 43 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV03 Accessoires D M12x1 ph 82 67 5 90 6 99 2 23262 1 Equerre de fixation en option 2 Terre Affectation des broches Prise femelle 23122 Prise femelle X2N1 X2N2 24 V DC Signal d entr e Positif 0 V DC Signal d entr e N gatif Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics a 44 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV05 Accessoires Connecteur multip les D Sub 25 p les Prise femelle D Sub 25 p les Temp ratures ambiantes min max 20 C 80 C Indice de protection IP 65 Tension de service CC maxi 24 V Section du conducteur 0 22 mm Mat riaux Bo tier lastom re thermoplastique Couleur du bo tier Noir Couleur de c ble Noir 15845
57. rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Pneumatics G AVENTICS 53 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV05 Accessoires Fourniture Quantit livr e R f rence Embase 1 incluant 3 crous 2 3 panneaux 3 1 joint Embase triple pour coupleur de bus 4 2 triers de retenue 5 2 extensions de tirants 6 R412020069 et 1 platine d extension 7 Embase 1 incluant 3 crous 2 3 panneaux 3 1 joint 4 2 triers de retenue 5 2 extensions de tirants 6 R412020066 et 1 platine d extension 7 Embase 1 incluant 3 crous 2 3 panneaux 3 1 joint 4 2 triers de retenue 5 2 extensions de tirants 6 1 R412020067 et 1 platine d extension 7 Embase triple pour distributeurs mo nostables connecteur multip les Embase triple pour distributeurs bistables connecteur multip les Plan d ensemble 5 23046 Raccords instantan s non compris dans la fourniture Vous trouverez plus d informations concernant les raccords instantan s la page Raccords instantan s du catalogue pour s rie AV Kit d extension plaque d alimentation et modules d chappement Pour S rie AVO5 Pression de service mini maxi 0 95 bar 10 bar
58. rie AES 20 Se 21315 1314 R f rence LETTRE Poids Quantit Lee livr e Pcs R422100889 Plaques signal tiques Polyamide 0 014 20 Plaques signal tiques Pour modules E S s rie AES 1314 21315 _a R f rence MECIE Poids Quantit LEJ livr e Pcs R412018192 Plaques signal tiques Polyamide 0 014 60 Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Pneumatics G AVENTICS 63 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO5 Accessoires Raccords instantan s Pour AV Temp ratures ambiantes min max 10 C 60 C Pression de service mini maxi 0 9 bar 10 bar Fluide Air comprim Mat riaux Bo tier Polyamide renforc par fibres de verre Joint Caoutchouc nitrile 19866_a Plan d ensemble 23120_a R f rence Pour s rie Quantit livr e Pcs R412018621 AVO3 AVO5 Raccord instantan 3 mm coud court et raccord 1 instantan 3 mm coud long Raccord instantan 4 mm 5 32 coud court et 1 R412018622 AVO3 AVOS raccord instantan 4 mm 5 32 coud long Raccord instantan 6 mm coud court Raccord instantan 6 mm coud long
59. rifi m PROFIBUS DP Sortie de c ble Couleur du bo tier i R f rence Droit 180 Noir 0 013 8941054064 Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics G 48 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV05 Accessoires r a 00129511 M12x1 connecteur m le S rie CN2 Connecteur M12x1 5 p les Codage B gt Blind Temp ratures ambiantes min max 25 C 90 C Indice de protection IP 67 CE Mat riaux Bo tier Laiton nickel Joints Caoutchouc en carbone fluor Remarques techniques m L indice de protection indiqu s applique uniquement un tat mont et v rifi Tension de Courant max Sortie de c ble min max du Couleur du bo tier Poids R f rence service c ble raccordable 067 V mm 120 4 Droit 180 4 9 Argent 0 06 8941054054 O1 20 00129415 Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Pneumatics AVENTICS 49 Syst mes de distributeurs Syst
60. s Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeur S rie AVO5 AV03 AVO5 combin s ai A AV03 _ __ AVOS5 i i D N O Yo C nn 16 E S a 4 5 L E i i J i 14 12 ia 1 ia 1 ia 12 Wia 12 lia 12 ia 12 ia 12 Ta Ta Ta Ta LO lt D a 14 14 uR 14 14 E E O O S N N E N N Dl 2 i O o OLOLLO GC C1 GC OY a OO 1 23118 Connecteur D SUB sup rieur ou lat ral nombre d emplacements de distributeurs x 12 5 mm nombre de plaques d alimentation x 16 mm 11 mm B nombre d d emplacements de distributeurs x 12 5 mm nombre de plaques d alimentation x 16 mm 43 mm C nombre d emplacements de distributeurs x 12 5 mm nombre de plaques d alimentation x 16 mm 25 5 mm Module bus nombre d emplacements de distributeurs x 12 5 mm nombre de plaques d alimentation x 16 mm nombre d E S x 50 mm 63 mm B nombre d emplacements de distributeurs x 12 5 mm nombre de plaques d alimentation x 16 mm nombre d E S x 50 mm 90 5 mm C nombre d emplacements de distributeurs x 12 5 mm nombre de plaques d alimentation x 16 mm nombre d E S x 50 mm 76
61. s Rexroth Pneumatics a 42 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO3 Accessoires Liaison de bus de terrain AES Version module E S Module d entr e analogique M12 Temp ratures ambiantes min max 10 C 60 C Indice de protection Avec connecteur IP 65 se Le Tension de service des quipements lectro 24 V CC gt 00 rs h niques lt gt pd Tol rance de tension de l lectronique 25 25 Courant par canal de sortie max 0 5 A Diagnostic Court circuit Sous tension Suppression des impulsions parasites selon la EN 61000 6 4 D norme Anti parasitage selon la norme EN 61000 6 2 R sistance d entr e de courant 120 Q PE R sistance d entr e de tension 100 kQ libre choix des signaux 0 20 mA 0 20 mA 0 20 mA 4 20 mA Mat riaux Bo tier Polyamide renforc par fibres de verre Remarques techniques Les plans d affectation du produit se trouvent dans le mode d emploi ou contacter le service des ventes Aventics le plus proche La somme des intensit s de toutes les sorties distributeurs compris ne doit pas d passer 4 A dans tout le syst me Surveillance de tension et de court circuit par LED Convient au raccordement direct d un r gulateur de pression lectropneumatique de s rie ED Pour Nombre d entr es Poids R f rence Type kg 2A2M12E R412018277 Fourniture 2 l ments de serrage lastiques et joint Les
62. s d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics G AVENTICS 51 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AVO5 Accessoires p LC 1 Rexroth R422102526 23041 1 Vis de fixation Kit d extension embase double Pour S rie AVO5 Pression de service mini maxi 0 95 bar 10 bar Temp ratures ambiantes min max 10 C 60 C Fluide Air comprim Mat riaux Bo tier Polyamide renforc par fibres de verre z Joints Caoutchouc nitrile 23147 Remarques techniques m Pour fixer l unit compl te sur la surface de montage monter une querre de fixation R412018339 apr s trois modules E S ou 8 distributeurs Le nombre d querres de fixation n cessaires est fourni lors de la premi re configuration Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics g 52 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV05 Accessoires Fourniture Quantit livr e R f rence Embase 1 incluant 2 crous
63. s r serve de modifications Rexroth Pneumatics 2 24 AVENTICS Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV05 Accessoires Liaison de bus de terrain AES Coupleur de bus Raccordement bus de terrain avec fonctionnalit E S Protocole bus PROFIBUS DP CANopen DeviceNet EtherNET IP PROFINET IO EtherCAT POWERLINK Temp ratures ambiantes min max 10 C 60 C Ti Indice de protection Avec connecteur IP 65 Tension de service des quipements lectro 24 V CC niques Tol rance de tension de l lectronique 25 25 Courant absorb par les quipements lectro 0 1 A niques Tension de service pour actionneurs 24 V CC Somme des intensit s pour actionneurs 4A Dur e de cycle 256 bits lt 1 ms iii D bit de transmission Entr e et sortie bit 512 Nombre de bobines magn tiques Maxi 128 Nombre d d emplacements de distributeurs 64 Tension logique actuateur s paration galvanique Diagnostic Court circuit Sous tension Extension de module E S Maxi 10 Suppression des impulsions parasites selon la EN 61000 6 4 norme Anti parasitage selon la norme EN 61000 6 2 Mat riaux Bo tier Polyamide renforc par fibres de verre m Les plans d affectation du produit se trouvent dans le mode d emploi ou contacter le service des ventes Aventics le plus proche m Surveillance de tension et de court circuit par LED E n nombre d embases doublesm nombre de modules d e
64. ssoires Remarques techniques m L indice de protection indiqu s applique uniquement un tat mont et v rifi Sortie de c ble Gaine de c ble C ble S Longueur c ble L ig R f rence mm Chlorure de polyvinyle R419500466 PVC Chlorure de polyvinyle PVC R419500467 Chlorure de polyvinyle PVC 10 7 10 R419500468 Adapt l utilisation Droit 180 Polyur thane PUR 13 3 dans une goulotte de R419500469 c bles Adapt l utilisation dans une goulotte de c bles Adapt l utilisation dans une goulotte de c bles Polyur thane PUR R419500470 Polyur thane PUR R419500471 Chlorure de polyvinyle PVC 10 7 3 R419500472 Chlorure de polyvinyle PVC 10 7 5 R419500473 Chlorure de polyvinyle PVC 10 7 10 R419500474 Adapt l utilisation Coud 90 Polyur thane PUR 13 3 dans une goulotte de Fig 2 R419500475 c bles Adapt l utilisation Polyur thane PUR 13 5 dans une goulotte de R419500476 c bles Adapt l utilisation Polyur thane PUR 13 10 dans une goulotte de R419500477 c bles 000000000000000 CeCeCceepeceeese COO000000000000 Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es
65. t ral Connecteur multip les 25 p les Marquage de c ble selon Connecteur multip les 25 p les Marquage de c ble selon DIN 47100 DIN 47100 13 1 1 13 13 12 11 10 9 8 7 1 6 7 8 9 10 11 12 13 o Oo Le Oo o Oo o o e o e e e e e e 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 o o Le O Le o 0 Le 0 0 e e e e e e e e e e e e 14 14 i 00136701 00137724 Prise femelle Connecteur m le 2a q 3 F 4 T ef 7 g g o A o leur bleu vert Broche Couleur marron blanc jaune RS ue ni m E 2 Z vert jaune marron bleu rouge rouge Connecteur multip les 44 p les Marquage de c ble selon Connecteur multip les 44 p les Marquage de c ble selon DIN 47100 DIN 47100 44 31 31 44 15 14 13 12 11 10 9 8 7 o Oo O O O O O O 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 o O O O O O O O O O O O O O O 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 O0 O O0 0 0 0 00137727 00137727_a Oo O x O on og og os oR o Prise femelle Connecteur m le RTE 17 e a af 5 6 EC EL e Cou blanc marron vert jaune gris rose 7 noir violet gris rose rouge leur bleu vert Broche Couleur marron blanc jaune blanc gris rame nl Cu et ee es EE ee vert jaune marron bleu rouge rouge Broche noir rose rouge Broche Couleur Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en A
66. t d extension embase triple Pour S rie AVO5 L A Kit d extension plaque d alimentation et modules d chappement E Pour S rie AV05 F Plaque d alimentation lectrique Pour AVO5 AES Fa Sz Plaque de combinaison AV03 AVO5 Plaque terminale droite Pour AVOS5 E 2 Plaque terminale gauche R Pour AVOS Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Pneumatics AVENTICS Syst mes de distributeurs gt Syst mes de distributeurs S rie AVO5 O1 Kit de fixation pour rail DIN Pour AVO3 AVO5 AES Equerre de fixation pour fixation interm diaire Pour AES AVO3 AVO5 Plaques signal tiques avant Pour AVO3 AV05 modules E S s rie AES coupleurs de bus s rie AES 61 Plaques signal tiques Pour AVO3 AV05 LS04 LS04 SW coupleurs de bus s rie AES Plaques signal tiques Pour modules E S s rie AES 62 Raccords instantan s D Pour AV EE LG o m Accessoires md Pour S rie AVO5 7 10 Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11
67. ue 25 25 DR ES Alimentation lectrique pour actionneurs 8x0 5 A a P Courant par canal de sortie max 0 5 A J Somme des intensit s pour actionneurs 4A j Somme des intensit s des capteurs Maxi 1A Temps de filtrage 3 ms Tension logique actuateur s paration galvanique Diagnostic Court circuit Si Suppression des impulsions parasites selon la EN 61000 6 4 norme Anti parasitage selon la norme EN 61000 6 2 Mat riaux Bo tier Polyamide renforc par fibres de verre Remarques techniques m Les plans d affectation du produit se trouvent dans le mode d emploi ou contacter le service des ventes Aventics le plus proche m La somme des intensit s de toutes les sorties distributeurs compris ne doit pas d passer 4 A dans tout le syst me m Surveillance de tension et de court circuit par LED Nombre Nombre d en de sor tr es ties Pour Orifice Alimentation lec Type trique p les p les o T ooo d p les 1 Consigne de la fonction pour la configuration du bus de terrain Fourniture 2 l ments de serrage lastiques et joint Version mo Entr es num riques Sorties num riques RIRE EIRE Entr es num riques Sorties num 0 11 1 riques Module combin Poids Rem dule E S kg R f rence R412018235 R412018250 R412018270 Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es
68. uteurs gt Syst mes de distributeurs S rie AV05 Accessoires Accessoires Pour S rie AV05 Temp ratures ambiantes min max 10 C 50 C o Fluide Air comprim 19866 R412020084 R412020080 R412020081 Joints pour embase 0 Raae 10 Joints de distributeur Joints pour embase terminale gauche Joints pour modules de fonction Etriers de retenue pour plaque d alimentation Etriers de retenue pour embase Bouchon d tanch ification pour embase terminale de droite R412020075 R412018747 7 R412018351 R412015467 R412018336 Vis pour embase terminale gauche 9 Vis de fixation pour distributeur Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Rexroth Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Pneumatics G AVENTICS 65 Syst mes de distributeurs Syst mes de distributeurs S rie AV05 Accessoires Plan d ensemble 23120 Les r f rences signalis es en gras sont disponibles d part entrep t central en Allemagne Pour des informations d taill es voir Panier Catalogue pneumatique PDF en ligne mise jour 2014 08 11 AVENTICS S a r l sous r serve de modifications Rexroth Pneumatics Aventics GmbH Ulmer StraBe 4 30880 Laatzen Phone 49 511 2136 0 AVEN l S Fax 49 511 2136 269 www av

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Vinteck TB10 LT Manual - Spaghetti Guitar Tools  Page 1 Page 2 安全上のご注意 (必~ずお守りくださしう お買い上げ  USER MANUAL www.saeco.com/welcome Type  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file