Home

automap server – plug

1. Chargez maintenant un projet Cubase Nuendo Le ReMOTE SL basculera automatiquement en mode Cubase Automap et le fera chaque fois que vous chargerez un projet Cubase Nuendo Notez que pour toute piste MIDI ou d instrument dans Cubase Nuendo l entr e MIDI doit tre r gl e sur ReMOTE SL Port 1 car les ports et 3 servent aux donn es d affectation automatique Automap Le ReMOTE SL a deux modes de fonctionnement en mode Cubase Automap le mode table de mixage et le mode instrument Vous pouvez alterner entre eux en pressant le bouton s lecteur de rang e de pads La diode lectroluminescente DEL du s lecteur de rang e de pads s allume pour indiquer que le ReMOTE SL est en mode instrument Mode TABLE DE MIXAGE Le c te droit du SL contr le les niveaux solos et coupures mutes des pistes comme suit Curseurs niveaux des pistes Boutons sup rieurs Solos Boutons inf rieurs Coupures Mutes Utilisez les boutons de d filement haut bas boutons fl ches droite des crans pour changer le groupe de pistes pilot par les curseurs et les boutons Les noms des pistes actuellement s lectionn es s afficheront dans la ligne sup rieure de l afficheur de droite A l aide du bouton de s lection de la rang e de curseurs vous pouvez faire afficher en ligne inf rieure de l cran de droite la valeur num rique du niveau des pistes et l indicateur de niveau de piste
2. 5080 200 4 SELECTION NUDGE M Les boutons fl che peuvent tre press s avec les boutons de modification pour accomplir des fonctions diff rentes Le couple fl che bouton de modification fonctionne pour chaque mode comme suit MODE D FILEMENT ZOOM Gauche Droite Haut Bas Fait d filer la fen tre DP active Shift Gauche Droite Haut Bas Fait d filer la fen tre DP active fond dans la direction s lectionn e Ctrl Gauche Droite Haut Bas Zoom arri re horizontal avant horizontal avant vertical arri re vertical Option Gauche Droite Fait sauter l emplacement de rep rage sur le bord gauche droit de la s lection MODE SELECTION Haut Bas servent s lectionner les pistes et Gauche Droite modifier la s lection de plage temporelle Haut Bas Change la piste actuellement s lectionn e Shift Haut Bas Ajoute la piste sup rieure inf rieure l ensemble de pistes actuellement s lectionn Option Haut Bas Retire la piste sup rieure inf rieure de l ensemble de pistes actuellement s lectionn Gauche Droite D place le bord de la s lection de plage temporelle gauche droite d une distance d termin e par la valeur de d calage Nudge Amount Option Gauche Droite Choisit le bord gauche droit de la s lection de plage temporelle actuelle comme bord d placer MODE DE DECALAGE Les boutons fl che peuvent tre utilis s pour des fonctions de d cala
3. EE Bass Station 216355 5 3 6 Automap E ControlsGUI 108 8 Lama Automap Delay Lama EFilterONE Automap FX Filter ONE 21 5 Automap 18 17 Demo 148 1 18 Fx 1 Filter 216 8 19 2 ES Hydra Demo Eire pOSCat 1 6 106 Fx MSTI ee obn oob ni v YST plug in folders C Program Files Steinberg vstplugins Add VST folder emove Foldet Le c t gauche de la fen tre affiche tous vos plug ins install s Pour s lectionner un plug in en vue de le conditionner faites le simplement glisser de la gauche vers la droite de la fen tre puis cliquez sur OK Ce plug in sera conditionn et appara tra dans votre dossier de plug ins sous le m me nom que l original suivi de Automap Vous pouvez ouvrir le gestionnaire de plug ins tout moment gr ce la m thode suivante Windows Choisissez Menu D marrer gt Tous les programmes gt Novation gt Automap Universal gt Plug in Manager ou cliquez dans la zone de notification sur l ic ne du serveur quand il est en service pour ouvrir le menu repr sent ci dessus Mac Lancez le serveur trouv dans Applications AutomapServer et choisissez Settings gt Plug in Manager dans le menu Veuillez noter que pour vous permettre de d placer vos plug ins VST conditionn s pour l Automap vous ne pouvez pas activer deux plug ins VST ayant exactement le m
4. Current selection requires at least 3 4 ME of disk space L option d installation compl te Full Installation sera s lectionn e par d faut c est l option recommand e S lectionnez l option d installation personnalis e Custom Installation si vous ne d sirez qu une installation fractionnaire Les trois premi res options de la liste concernent respectivement l installation du pilote du syst me d exploitation et des templates du SL et du Plug in Automap Les options restantes vous permettent d installer Automap pour tout s quenceur compatible pr sent sur votre ordinateur Une fois les s lections faites cliquez sur Install pour lancer le premier installateur Celui ci installe le pilote Durant l installation du pilote un message peut appara tre disant que le pilote n a pas t valid lors du test permettant d obtenir le logo Windows Cliquez sur Continuer pour poursuivre l installation Une fois cela fait le second installateur se lancera vous demandant de connecter et d allumer le ReMOTE SL vous sera alors demand si vous avez connect un SL avec clavier o un ZeRO SL Une fois r pondu la fen tre suivante appara tra ReMOTE SL Update The operating system and Automap templates on our REMOTE SL need to be updated We strongly recommend that vou update both otherwise certain features may not function correctls Update Automap templates Install Pro Tools HUI support 5 Don t install HUI support
5. Depuis cette fen tre vous pouvez choisir de mettre jour le syst me d exploitation du p riph rique 1 re case cocher et ou les templates 2 me case cocher ainsi que d installer ou non boutons radio suivants l Automap HUI pour le contr le de Pro Tools Les cases pour le syst me d exploitation et les mod les sont coch es par d faut mais l option Pro Tools doit tre s lectionn e selon vos d sirs Une fois la s lection faite une fen tre apparat pour vous indiquer comment pr parer le SL recevoir le nouveau syst me d exploitation 05 Pour cela faites ce qui suit Pressez le bouton GLOBAL sur le SL deuxi me bouton en haut au milieu de la face avant Pressez 3 fois la fl che montante gauche des l crans pour faire les d filer jusqu la page de mise jour du syst me d exploitation Pressez le bouton situ directement sous USBa 0 S Receive Pressez la fl che montante pour confirmer Cliquez sur OK dans l ordinateur Une fois le syst me d exploitation charg le SL doit tre teint Attendez que le SL vous demande de l teindre avant de la faire le logiciel vous le demandera d abord Eteignez le p riph rique puis cliquez sur OK dans l ordinateur L ordinateur vous demandera alors de rallumer le p riph rique Allumez le SL et cliquez sur OK dans l ordinateur Les mod les templates Automap seront alors actualis s Une fois la deuxi me installation termin e le troisi me installateur se lancer
6. EME CN 69 4 44 AeMOTE AFFICHAGE GENERAL Quand vous utilisez le ReMOTE SL en mode HUI avec Digital Performer l cran de droite peut tre dans un des trois modes suivants MODE PISTE c est le mode d affichage par d faut quand vous utilisez le SL en mode HUI se pr sente de la fa on suivante AGPIOM Bandes m mo l HUI a une bande m mo de 4 caract res pour chacun de ses 8 canaux Cela peut servir afficher le nom abr g de la piste le routage d entr e sortie d part ou le mode d automation actuel de la piste R glage de ViewMenu affiche le r glage actuel du param tre ViewMenu et indique ce que contr lent actuellement les POTENTIOMETRES et BOUTONS A Num ro de template vous indique quel template HUI est actuellement s lectionn CS 1 pour le template HUI 1 et CS 2 pour le template HUI 2 Affichage temporel affiche la position de la t te de lecture au format temporel actuellement s lectionn dans Digital Performer temps m trique time code SMPTE temps r el ou chantillon affichent des informations sur les r glages de mode T moins d affichage de param tres d insert affichent des informations sur ce que le SL contr lera en mode INSERT T moins de s lection de piste affichent quelles pistes sont actuellement s lectionn es T moins de d part affichent la banque de d parts actuellement s lection
7. Le c t gauche du SL commande la s lection de piste le routage l galiseur les d parts d effet et le panoramique des pistes actuellement s lectionn es sur le c t droit de l unit comme suit Boutons du haut s lection de piste Encodeurs soit le routage soit les bandes 1 4 d galiseur soit les d parts d effet 1 8 Les boutons de s lection de rang e 1 3 d terminent la fonction par exemple pressez trois fois le bouton de s lection de rang e 2 pour s lectionner la bande 3 de l galiseur Boutons du bas armement de l enregistrement Potentiom tres panoramique de piste Utilisez les boutons de d filement haut bas boutons fl che des crans pour changer le param tre contr l par les encodeurs Par exemple quand vous contr lez la bande 3 de l galiseur pressez les boutons de d filement haut bas pour alterner entre les contr les de gain de fr quence d EQ etc Avec les d parts d effet s lectionn s toutes les pistes audio afficheront moins l infini tandis que toutes les pistes MIDI seront vierges car il nest pas possible d utiliser les d parts d effet pour les pistes MIDI Boutons de d filement haut bas Font d filer les param tres Boutons de s lection de piste suppl mentaires par exemple Servent faire jouer un VST galiseur fr quence Q etc avec les touches du SL S lecteur de rang e 1 R gle les encodeurs sur le routage de piste S lecteur de rang e 2 R gle les encodeurs sur
8. cor cth Autor bors 90 3 temagi PU Wises 1 comp FU Waves LL Comp FUI Waves C1 comp FU Waves Cl comg M Update Automap templates FU Bram Srnarteh Waves Cd Update the operating system LiveCut FL Waves C4 LE Supalrigga t Fu Waves Doppler m install Pro Tools HUI suppor 8 5 PU Waves Doppleri 68 Don t install HUI support Eu Waves 1 install Digital Periormer HUI support Fu Waves FL 5 38 5 1 Cantel oa 1 binne Enlin a i Depuis cette fen tre vous pouvez choisir de mettre jour le syst me d exploitation du p riph rique et ou les templates ainsi que d installer ou non l Automap HUI pour le contr le de Pro Tools ou Digital Performer Les cases pour le syst me d exploitation et les templates sont coch es par d faut mais l option Pro Tools doit tre s lectionn e selon vos d sirs Une fois la s lection faite une fen tre appara t pour vous indiquer comment pr parer le SL recevoir le nouveau syst me d exploitation 05 Pour cela faites ce qui suit Pressez le bouton GLOBAL sur le SL deuxi me bouton en haut au milieu de la face avant Pressez 3 fois la fl che montante gauche des l crans pour faire les d filer jusqu la page de mise jour du syst me d exploitation Pressez le bouton situ directement sous USBa 0 S Receiv
9. lectionn s par des pressions successives du bouton fl che sur la droite des crans LCD Les commandes de transport peuvent servir arr ter et lire le clip s lectionn dans les deux modes Les potentiom tres et en mode 2D boutons ci dessous du c t gauche du SL peuvent galement servir diter les options 2D 3D et FreeFrame pour le clip actuellement s lectionn Pressez simplement r p titivement le bouton de s lection de rang e sur la gauche de la rang e de potentiom tres pour passer en revue ces trois modes d dition Commandes toujours disponibles Q Sel W Sel E Sel R Sel T Sel Y Sel U Sel Sel A Sel S Sel D Sel F Sel G Sel H Sel J Sel K Sel Clip Information amp Current Clip Selection pa 8 2 0 S DM AM AM AM OK D a D Ce 090 G 1 se 1 3 JBE Q Trig W Trig E Trig R Trig T Trig Y Trig U Trig I Trig A Trig S Trig D Trig F Trig G Trig H Trig J Trig K Trig L Q Q 20 Options Normal Additive CS None CS R B CS R G CS B G Matte Enable meaner near er o C G 09 G C 3 M At AM AM AM AA 2 2D Size Width Height Aspect Ratio X Pos Pos 3D Options 26 G OD Op GD OD dit A AM AM AAA A h D D 2 O 2 3D Size Rot Rot Z Rot Horz
10. me et le troisi me bouton de s lection de rang e de gauche font naviguer vers le haut et le bas dans les sc nes Le quatri me bouton de s lection de rang e de gauche active tous les clips de la sc ne actuellement s lectionn e et le bouton de s lection de rang e de gauche du bas stoppe tous les clips actuellement actifs Commandes d finies par l utilisateur Celles ci ne sont pas affect es dans le mod le Live Automap ce qui signifie que vous pouvez les affecter aux param tres de Live comme vous le d sirez l aide de la fonction d apprentissage MIDI de Live cliquez sur MIDI dans le coin sup rieur droit de la fen tre de Live COMMENT D CLENCHER IMPULSE DEPUIS LES PADS DU REMOTE SL Dans le template Ableton Live Automap les pads sont par d faut affect s aux notes MIDI C1 61 Les chantillons d Impulse peuvent tre d clench s l aide des notes C3 D3 53 F3 23 A3 B3 et C4 rappelons qu en notation anglaise la B si C do D r E mi F fa et G sol Par cons quent pour d clencher Impulse depuis les pads du ReMOTE SL vous devez changer les valeurs de note que produisent les pads Pour faire cela suivez ces tapes 1 Pressez et maintenez le bouton edit et frappez le pad dont vous d sirez changer les r glages puis rel chez le bouton edit 2 R glez le param tre Note sur la nouvelle valeur 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour tous les autres pads 4 P
11. me nom de fichier Si cela vous pose un probl me veuillez renommer un des fichiers de plug in pour le doter d un nom unique Les autres r glages de commande accessibles depuis Automap Server sont les suivants amp Auomap Universa ET pu _ v Enable Pot Pickup Automap Focus Follows Plug in UI Encoder Acceleration Plug in Manager Enable Pot Pickup l activer signifie que les potentiom tres et curseurs devront tre ramen s sur la valeur du param tre telle qu affich e en fen tre du plug in avant d entrer en action Cela vite les sauts brutaux de valeurs quand on d place potentiom tre curseur Automap Focus Follows Plug in Ul l activer associe le SL au plug in actuellement s lectionn dans votre station de travail audio num rique quel qu il soit Le d sactiver garde le plug in conditionn pour l Automap associ au SL quel que soit le plug in actuellement affich l cran de l ordinateur Encoder Acceleration cette option peut servir r gler la progressivit requise pour l encodeur Le r glage par d faut est Fast rapide mais des r glages Slow lente ou Off aucune peuvent tre choisis Le serveur du PC a aussi des options pour ajouter ou supprimer un dossier de plug ins Utilisez les pour rechercher d autres dossiers si les plug ins dont vous avez besoin n apparaissent pas PLUG INS CONDITIONN S Quand un plug n conditionn pour Automap est ouvert il ressemble exactement l or
12. t effectu e Pour passer au contr le de plug in d Automap Universal le mod le Plug in Automap Template 38 doit tre s lectionn manuellement l aide de l encodeur data select du SL Les d tails du Mixer Automap pour chaque s quenceur pris en charge sont fournis plus loin dans ce mode d emploi Le contr le de la table de mixage ne fonctionnera que pour les s quenceurs pris en charge inclus dans ce mode d emploi contrairement au Plug in Automap qui fonctionne dans tous les s quenceurs Le Mixer Automap est configur par lancement de l installateur puis en effectuant la configuration suppl mentaire d taill e la fin de ce manuel Le Plug in Automap ne n cessite pas d autre configuration que le lancement de l installateur et la s lection des plug ins dans le gestionnaire de plug ins Plug in Manager PRISE EN MAIN RAPIDE Voici un guide pour rapidement affecter des plug ins l aide d Automap Universal 1 Lancez l installateur Automap Universal 2 S lectionnez les plug ins conditionner la fin de l installation 3 Lancez votre station de travail audio num rique h te si vous utilisez d j Automap pour la table de mixage vous devrez vous assurer que le mod le Plug in Automap Template 38 est s lectionn avant de continuer 4 Chargez quelques plug ins conditionn s pour Automap Automap j dans votre session Cliquez sur le logo Automap dans le coin inf rieur gauche de la fen tre d
13. DES INSERTS Boutons 1 4 S lectionnent l insert pour l dition par rapport l cran de droite ou les param tres 1 4 5 8 etc d dition d insert affich s sur l cran de droite S lectionnent aussi les inserts des 8 pistes actuellement actives pour dition quand le bouton INSERT ci dessous est maintenu enfonc Bouton de mode d dition d insert Fait alterner entre les modes d dition de type de plug in et de param tres de plug in Potentiom tres 1 4 Param tres d insert 1 4 5 8 etc affich s en cran de droite Changent aussi le type de plug in de linsert correspondant quand l affectation de plug in PLUG IN ASSIGN ci dessous est r gl e sur ON 3 ii vg m ess ji gr ierg MA FA N Affectation de plug in PLUG IN ASSIGN comparaison COMPARE BYPASS et autre affichage ALTVIEW template 2 seulement Encodeur de s lection d insert Fait d filer les inserts disponibles en mode d dition de type de plug in ou les param tres disponibles en mode d dition de param tres de plug n Bouton INSERT template 1 seulement Maintenir enfonc et presser le bouton A correspondant pour appeler les inserts d un canal particulier en vue d dition S lecteurs de mode SL Pro Tools Niveaux de piste Boutons de s lection de rang e Coupures template 1 armemen
14. EI 0 novation Ces r glages feront varier le param tre du plug in de 100 O ce qui rend l encodeur beaucoup moins sensible tout moment r gler la valeur minimale plus haut que la valeur maximale inversera l action de l encodeur Notez que la valeur de palier le dernier champ en bas de la fen tre du plug in tait de dans chacun des exemples ci dessus Pour que le param tre du plug in contr l fasse des sauts par paliers quand on tourne l encodeur saisissez une valeur de palier plus lev e comme suit r Sa 7 do aif LUE 1188188 0 PsFitEnwv kd 100 novation Ces r glages feront varier le param tre du plug in contr l de 100 O l encodeur sautant de 20 en 20 sur cette plage Par cons quent l encodeur passera du maximum au minimum ou vice versa en 5 sauts Les boutons peuvent aussi tre dot s d une action par paliers Par exemple un bouton avec les r glages affich s ci dessus fera passer du minimum au maximum en 9 pressions du bouton Une fois le maximum ou la plus haute valeur permise par la taille de palier atteint la prochaine pression du bouton ram ne la valeur minimale et red marre un nouveau cycle Pour que le bouton fasse l inverse descendre du maximum au minimum pour inverser l action changez la valeur minimale en 100 et la valeur maximale en O Plusieurs commandes du SL peuvent tre assign es au m me pa
15. Express integration Install 172KB Select Destination M ReMOTE SL Cubase SX 3 integration Install 196KB ReMOTE SL Cubase SL 3 integration Skip 196KE egratior Skip 196KB Install ReMOTE SL Cubase 4 integration Install 196KB Finish Up _ ReMOTE SL Cubase Studio 4 integration Skip 196KB ReMOTE SL Nuendo integration Skip 196KB ReMOTE SL Reason integratior Skip 616KB License Installation Type ReMOTE SL Cubase SE 3 int Space Required 10 8MB Remaining 468MB Control any plug in in any host software AudioUnits only in this version Easy Install_ GoBack Install Les deux premi res options concernent le ReMOTE SL syst me d exploitation templates et Plug in Automap toutes les autres options servant configurer le mode Automap Mixer pour tout s quenceur install Cliquez sur Easy install mise jour ou Install installation personnalis e pour commencer l installation Une fois le logiciel install l installateur vous demandera quel type de SL est connect un mod le avec touches 25 37 ou 61 ou sans ZeRO S lectionnez le type ad quat apr s quoi la fen tre suivante appara tra nn ReMOTE SL Update mard plur The operating systern and Autemap templares on FU Waves 1 comg your ReMOTE SL need to be updated We strongly 556 Autom FU Waves Clcomg M commend that yoy update both otherwise certain faim features m y mot
16. PlugAsgn assignation de plug in pour faire passer le SL en MODE d ASSIGNATION DE PLUG IN Quand ce mode est activ gt appara t sur la gauche de tous les noms d insert dans l cran de droite du ReMOTE SL S lectionnez un nouveau plug in en tournant le POTENTIOMETRE A correspondant ce slot d insert RTAS ou TDM appara t dans l cran de droite du ReMOTE SL quand vous faites d filer les plug ins disponibles pour vous informer sur le format du plug in Une fois que vous avez s lectionn le plug in pressez le BOUTON A de ce slot pour confirmer la s lection et sortir du MODE D ASSIGNATION DE PLUG IN ou pressez ESC pour annuler la s lection de plug in et sortir du MODE D ASSIGNATION DE PLUG IN AFFICHAGE DE PARAMETRE D INSERT GSSR Int GSCF Out GTYP Hpf GLSN Out GFRQ 733 GBWD 1 00 Quand l affichage de param tres d insert est actif les noms et valeurs des param tres du plug in actuellement s lectionn sont affich s dans les lignes sup rieure et inf rieure jusqu quatre param tres sur chaque ligne Les param tres de la ligne sup rieure correspondent aux BOUTONS 1 4 et ceux de la ligne inf rieure aux POTENTIOMETRES 1 4 Pour faire d filer les pages de param tres d insert tournez le POTENTIOMETRE A 5 Quand vous faites d filer la page actuelle le nombre total de pages le nom de plug in et le num ro de slot d insert s affichent en ligne sup rieure dans l cran de droite du ReMOTE SL Les param tres de pl
17. Top to Bottom Left to Right TEMPLATES AUTOMAP DP Pour permettre le contr le de Digital Performer le ReMOTE SL mule la surface de contr le HUI Mackie Il y a plus de boutons sur la HUI que sur le SL aussi seule une s lection des boutons de la HUI a t incluse dans l mulation y a deux templates HUI pour le ReMOTE SL qui sont configur s comme un groupe de templates ce qui signifie que vous pouvez rapidement alterner entre eux en pressant r p titivement n importe quel bouton de s lection de rang e Les deux templates sont grandement identiques toutefois certains boutons diff rent pour permettre d acc der plus de fonctions dans Digital Performer depuis le ReMOTE SL R f rez vous ces images pendant que vous continuez de lire ce guide pour vous permettre de rep rer les commandes correctes sur le ReMOTE SL TEMPLATE V Select S lecteur de mode Insert ASSIGN S lecteur de mode d affichage L Pro Tools Faders de canaux 1 8 canaux s lectionn s par les pads Bank et Chan I M i Potentiom tres 1 8 S 41 at Ds k D CD ON CD CD CD CD CN OD 87 LOL LA 8123 y CHAN gt ZE DE S 44 Esc lt lt BAN amp gt lt CHAN AeMOTE TEMPLATE 2 V Select S lecteur de mode Insert ASSIGN S lecteur de mode d affichage L Pro Tools D
18. d entr e ou de sortie des pistes actuellement contr l es par celui ci r glez ViewMenu respectivement sur I P ou O P Pour visualiser le routage de d part r glez ViewMenu sur Sends puis r glez Send sur la banque de d parts de Pro Tools que vous d sirez visualiser modifier A E correspondent aux d parts 1 5 Pour changer l assignation de routage de l entr e de la sortie ou du d part d une piste assurez vous que ViewMenu est r gl sur 1 P 0 P ou Sends puis pressez Assign pour faire passer l unit en MODE D ASSIGNATION et tournez le POTENTIOMETRE A correspondant cette piste Une fois que vous avez s lectionn le routage d entr e ou de sortie pressez et maintenez V Select puis pressez le BOUTON A correspondant cette piste pour confirmer la s lection Les boutons de modification peuvent tre press s et maintenus pendant que l on r gle le routage d entr e de sortie ou de d part de piste pour obtenir les raccourcis de s lection suivants Option V Select tout BOUTON A R gle toutes les pistes sur le m me routage que celui de la piste correspondant ce A BUTTON Option Shift V Select tout BOUTON A R gle toutes les pistes s lectionn es sur le m me routage que celui de la piste correspondant ce BOUTON A Si des s lections de routage n ont pas t confirm es en pressant V Select BOUTON alors vous pouvez presser Assign pour sortir du MODE D ASSIGNATION en les confirmant ou ESC pour sortir du MODE D A
19. elle ne se chargera pas Les fichiers vstxml peuvent aussi tre charg s Save sauvegarde Sauvegarde l affectation pour ce plug in dans un fichier automap Set As Default choisir par d faut Choisit l affectation actuelle comme tant celle par d faut pour ce plug in ce qui la chargera chaque fois qu une occurrence de ce plug in sera cr e dans n importe quel h te Clear All tout effacer D saffecte toutes les commandes sur le SL pour pouvoir reprendre z ro les affectations Revert To Plug In Ram ne les affectations l ordre par d faut export par le plug in 9 Champ Nom Ce champ 8 deux fonctions Imm diatement apr s avoir charg le plug in ou press le bouton Automap il affiche le nom d occurrence du plug in que vous pouvez modifier en cliquant sur le champ et en utilisant le clavier de votre ordinateur De plus apr s d placement d une commande sur le SL il affiche le nom de la commande qui lui aussi peut tre modifi 9 Champ Max Affiche modifie la valeur maximale de la derni re commande d plac e sur le SL voir la section R glages des param tres du SL pour des d tails e Champ Min Affiche modifie la valeur minimale de la derni re commande d plac e sur le SL Voir la section R glages des param tres du SL pour des d tails 9 Champ Palier Affiche modhifie la valeur de palier de la derni re commande d plac e sur le SL Voir la section R glages des param tres du SL pou
20. enregistrement d automation TOUCH R gle le mode d automation de canal sur Touch toucher et active l enregistrement d automation OVERWRITE R gle le mode d automation de canal sur Overwrite crasement et active l enregistrement d automation Maintenir Option et changer AutoMode r gle toutes les pistes sur le mode d automation s lectionn Maintenir Option Shift et changer AutoMode r gle toutes les pistes actuellement s lectionn es sur le mode d automation choisi Voir le mode d emploi du DPS pour plus d informations sur les diff rents modes d automation Les boutons de modification peuvent tre press s et maintenus pendant que l on presse les boutons Mute Solo ou BOUTONS A pour obtenir les raccourcis de s lection et autres fonctions suivants Option R gle toutes les pistes sur le nouveau statut Option Shift R gle toutes les pistes s lectionn es sur le nouveau statut Alt Efface la piste s lectionn e et r gle toutes les autres Ctrl R gle la piste s lectionn e et efface toutes les autres NOTE Option Solo fait alterner le mode solo global de Digital Performer pour vous permettre de comparer un groupe de pistes mises en solo avec le mixage g n ral ARMEMENT D ENREGISTREMENT ET COUTE D ENTR E Les boutons d armement d enregistrement arment une piste pour l enregistrement La piste doit avoir une source d entr e s lectionn e pour pouvoir tre arm e Les boutons de modification peuvent tre pres
21. et doivent tre stock s l emplacement suivant PC m me emplacement que le fichier dil du plug in VST Mac HD Applications Tracktion contents resources vous devrez faire un Ctrl clic sur l application et s lectionner Afficher contenu du paquet Novation a cr quelques fichiers vstxml pour plug ins d instruments populaires et ceux ci sont automatiquement install s l emplacement correct par le tout dernier installateur ReMOTE SL Les fichiers vstxml peuvent galement charg s dans un nouveau syst me Plug in Automap AUTOMAP UNIVERSAL MODE D EMPLOI UNIVERSAL VJAMM PRO AUTOMAP L Automap avec VJamm permet un contr le instantan des fonctions principales du logiciel La fonctionnalit de base du SL voit les rang es haute et basse de commandes du c t gauche respectivement boutons et pads de d clenchement s lectionner et d clencher les 16 clips vid o dans la fen tre principale du logiciel Des pressions r p t es des boutons de s lection de rang e sur la gauche de ces deux rang es de commandes font alterner entre les deux bandes de 8 clips G I et A K comme repr sent dans le sch ma de liaison ci dessous Pendant ce temps les faders et la rang e sup rieure de boutons du c t droit servent modifier le clip actuellement s lectionn ou contr ler les param tres master principaux de VJ comme repr sent dans le sch ma de liaison ci dessous Ces deux modes sont s
22. filement haut bas pour parcourir les emplacements de plug ins dans la fen tre et s lectionner un autre instrument VST contr ler Cubase Nuendo utilise des fichiers vstxml pour d terminer comment les param tres de l instrument VST sont affect s au ReMOTE SL S il ny a pas de fichier vstxml pour l instrument VST s lectionn alors ces param tres seront affect s au ReMOTE SL dans l ordre dans lequel le plug in les pr sente l h te ce qui a peu de chances d tre particuli rement intuitif Les fichiers d affectation vstxml peuvent tre cr s l aide de l diteur de templates du ReMOTE SL ReMOTE SL Template Editor t l chargeable gratuitement sur www novationmusic com et doivent tre stock s l emplacement suivant PC Au m me emplacement que le fichier dil du plug in VST g n ralement C Program Files Steinberg Vst Plugins Mac HD Applications Cubase SX 3 contents components VSTXML vous devrez faire un Ctrl clic sur l application et s lectionnez Afficher contenu du paquet Novation a cr quelques fichiers vstxml pour plug ins d instruments populaires et ceux ci sont automatiquement install s l emplacement correct par le tout dernier installateur ReMOTE SL Les fichiers vstxml peuvent galement tre charg s dans le nouveau syst me Plug in Automap Notez que Steinberg a chang le format des templates vstxml pour Cubase 4 et Cubase Studio 4 par cons quent les affectations vstxmi ne
23. fonctionneront que dans Cubase SX3 SL3 SES et Nuendo 3 LOGIC PRO EXRRESS AUTOMAR 1 Assurez vous d avoir la derni re version de Logic 7 1 ou ult rieure 2 Lancez le dernier installateur ReMOTE SL disponible au t l chargement sur www novationmusic com et assurez vous d avoir s lectionn l actualisation des mod les Automap sur l unit 3 Connectez le ReMOTE SL votre ordinateur allumezle et ouvrez Logic 4 Dans Logic acc dez Pr f rences gt Surfaces de contr le gt Configuration J Lagi Fre File 22 Asda Options Windas 1 Help i Doi dd 2 T E ENOS rats am m il ee 1 Jas Dii 158 z CA va i Tope Vide Mrinr tstn 1481 0 88 AU 8878 Fury Comman Sun Log taf 55 11802 1 Atsgement ior no dents p rameter WL Comroiler 5 5 08 7 1 KE 6 1 1 1 1 1 3 z f iF E soo oo os 8 Le ReMOTE SL doit tre automatiquement d tect Un message peut appara tre indiquant que certains mod les n ont pas pu tre interrog s cliquez sur OK puis sur Done Termin Emi 4 0m 11 19 3 7 Cliquez sur le ReMOTE SL dans la fen tre Configuration des surfaces de contr le pour visualiser ces r glages sur le c t gauche de la fen tre Assurez vous que les ports d entr e et de sortie sont r gl
24. l affectation instantan e des param tres du plug in aux commandes physiques Cela signifie que Plug in Automap fonctionne dans virtuellement tout s quenceur pas seulement dans ceux compatibles avec Mixer Automap Plus encore chaque plug in est dot d un mode d apprentissage Learn pour que VOUS puissiez cr er votre propre disposition bougez simplement une commande dans la fen tre du plug in puis une sur le SL pour lui affecter ce param tre Chaque plug in conditionn par Automap est identique l original l exception d une petite bordure portant le logo Automap Les plug ins fonctionnent comme attendu et se comportent normalement dans le s quenceur seulement le SL peut maintenant directement communiquer avec le plug in sans avoir passer par le logiciel h te Quand il y a plusieurs plug ins ainsi conditionn s dans une session le logo Automap actif indique le plug in que le SL contr le actuellement Diff rents plug ins peuvent tre s lectionn s pour tre contr l s dans le logiciel ou depuis le SL lui m me MIXER AUTOMAP Automap Universal dispose de la m me prise en charge compl te de table de mixage que l Automap d origine Cela fonctionne depuis template diff rent int gr au SL soit le template Mixer Automap Template 39 soit un template Automap sp cifique du s quenceur Templates 34 35 37 39 ou 40 qui sera automatiquement charg avec le s quenceur puisque la configuration pour cette application 8
25. la rappeler ult rieurement Ces deux options se trouvent dans le menu d roulant qui appara t quand on clique sur le logo Novation en bas de la fen tre de plug in Set As Default peut aussi tre s lectionn en pressant le bouton 7 dans la rang e situ e au dessus des commandes de transport du SL R GLAGES DE PARAME TRE PLUG IN DU SL ACTION DES ENCODEURS BOUTONS Tous les potentiom tres encodeurs curseurs et chaque rang e de boutons c t de ceux ci peuvent tre assign s des param tres de plug in Chaque commande peut tre nomm e une plage peut tre d finie encodeurs et boutons seulement et une valeur de palier appliqu e encodeurs et boutons seulement Ce sont des r glages de commandes qui ne peuvent normalement tre modifi s que depuis des menus ou l aide des diteurs de templates mais qui sont maintenant disponibles dans la fen tre du plug in A c t des logos Automap et Novation se trouvent des champs pour le nom de plug n commande les valeurs maximale minimale et la valeur de palier CD OscAFreq 1000 i novation A l ouverture du plug in le nom affich dans le champ est celui du plug in Ce sera le nom affich sur le SL quand ce plug in sera s lectionn pour tre pilot Pour changer ce nom cliquez sur le champ et saisissez les caract res d sir s 8 au maximum l aide du clavier informatique Vous pouvez to
26. la banque de d parts actuellement s lectionn e MODE INSERT il se pr sente de la m me fa on que le MODE PISTE sauf que les affichages de bande m mo sont remplac s par ceux d insert de plug in HUI Utilisez le bouton droit de d filement vers le haut sur le ReMOTE SL pour commuter on off le MODE INSERT MODE SL l afficheur pr sente les noms et valeurs de la rang e de commandes actuellement s lectionn e sur le c t droit de l unit C est le mode d affichage de jeu standard du SL existe deux raisons pour vouloir utiliser ce mode 1 voir les valeurs actuelles des curseurs pendant le r glage du volume de piste et 2 voir quoi sont affect s les boutons sous les curseurs coupure s lection enregistrement ou solo cela d pend si le template HUI ou HUI 2 est s lectionn Utilisez le bouton droit de d filement vers le bas sur le ReMOTE SL pour commuter on off le MODE SL MODIFICATEURS Shift Option Ctrl et Alt reproduisent les touches de modification du clavier de l ordinateur Elles peuvent tre utilis es avec d autres boutons sur le SL pour des raccourcis de s lection et d autres fonctions comme expliqu en d tail dans ce mode d emploi TRANSPORT Les boutons de transport du ReMOTE SL sont affect s comme leur pictogramme l indique Retour rapide Avance rapide Stop Lecture Boucle et Enregistrement De plus le retour z ro RTZ pad 1 du template HUI ram ne la t te de lecture z ro Les bouton
27. t install HUI support 2 our le ReMOTE SL pressez le bouton global pour passer au menu global faites d filer les pages jusqu la troisi me et r glez le param tre HUI sur ON puis pressez le bouton write pour sauvegarder le r glage et le bouton play pour retourner au mode de jeu 3 S lectionnez le template Automap DP 1 puis pressez template pour acc der au menu template Assurez vous que le param tre HostProg est r gl sur DP puis pressez trois fois write pour sauvegarder le template et play pour retourner en mode de jeu 4 S lectionnez le template Automap DP 2 et r p tez l tape 2 Assurez vous que le ReMOTE SL est connect votre ordinateur et sous tension S lectionnez un des templates Automap DP puis ouvrez Digital Performer 6 S lectionnez Bundles dans le menu Studio de Digital Performer et s lectionnez l onglet MIDI Devices P riph riques MIDI dans la fen tre Bundles Supprimez IAC Driver pilote IAC s il y est affich 7 Ajoutez trois nouveaux p riph riques l aide du bouton Add Ajouter en bas de la fen tre et renommezles respectivement ReMOTE SL Port ReMOTE SL Port 2 et ReMOTE SL Port 3 R gjlez l entr e et la sortie de ce p riph rique en cliquant sur les cases comme repr sent dans la copie d cran suivante mpu Outputs Busses Instruments MIDI Devices he 51 MEH EVET 8 8977 AL port REM
28. AUTOMAP UNIVERSAL MODE D EMPLOI SOMMAIRE VUE D ENSEMBLE PRISE EN MAIN RAPIDE INSTALLATION AUTOMAP SERVER PLUG IN MANAGER PLUG INS CONDITIONN S DISPOSITION DES PARAM TRES DE PLUG IN APPRENTISSAGE EFFACEMENT DES PARAM TRES DE PLUG IN R GLAGES DE PARAM TRE PLUG IN DU SL ACTION DES ENCODEURS BOUTONS COMMANDES DE NAVIGATION DU SL S LECTION DES PLUG INS DEPUIS LE SL AFFECTATION AUTOMATIQUE DE LA TABLE DE MIXAGE REASON AUTOMARP CUBASE NUENDO AUTOMAR LOGIC PRO EXPRESS AUTOMARP ABLETON LIVE AUTOMAR PRO TOOLS AUTOMARP DIGITAL PERFORMER AUTOMAR MACKIE TRACKTION AUTOMARP VIJAMM AUTOMARP QUESTIONS FR QUEMMENT POS ES CARACT RISTIQUES VUE D ENSEMBLE Automap Universal est un moyen r volutionnaire de contr ler des plug ins et la table de mixage et divers autres param tres de session depuis un p riph rique physique ReMOTE SL La configuration automatique pour le mixage Mixer Automap est prise en charge depuis la sortie de l Automap d origine quand le ReMOTE SL a t lanc Par contre celle des plug ins Plug in Automap utilise une technique compl tement diff rente pour rendre toute la proc dure aussi simple et sans souci que possible PLUG IN AUTOMAP L affectation automatique de plug in avec Automap Universal fonctionne par conditionnement des plug ins pour ajouter la fonctionnalit Automap Ouvrir un plug in ainsi conditionn permet la communication directe avec le ReMOTE SL ce qui entra ne
29. Array Vert Array Array Spacing FreeFrame Options D UE C C OD C be O AM MO a D G G D 0 o ga Commandes de clip actuellement s lect Param 1 Param 2 Param 3 Param 4 Param Param 6 Param 7 Param 8 Automap n cessite VJamm Pro version 3 0 44 ou sup rieure qui peut tre t l charg sur le site web VJamm Si vous n tes pas d j un utilisateur de VJamm vous pouvez essayer le logiciel et Automap en t l chargeant la d monstration gratuite Une fois install et lanc le port de communication MIDI doit tre r gl sur ReMOTE SL Port 2 dans les pr f rences de configuration de VJamm Ensuite le SL 12117 TAT Play Backwards Play Forwards Stop Clip Play Clip Clip Options FF Wet In Point Out Point Speed LBlend Luma Level Opacity Volume gt b e FF Enable Chop Syne BPM ReSync Inverse Luma 3D Enable Clip Mute Master Options AV ScratchA AV ScratchB XFade Trails Level Master Vol 1 11 11 8 2 p p 3 CE Ka u Enable XFade Enable Trails Global Mute commencera instantan ment l affectation automatique au d marrage de VJamm QUESTIONS FR QUEMMENT POS ES Si vous avez des questions concernant Automap Universal alors consultez la base de r ponses
30. OTE SL port 2 ReMOTE port add Mahja t 8 S lectionnez Control Surface Setup Configuration de surface de contr le dans le menu Setup Configuration de Digital Performer puis s lectionnez HUI dans le menu d roulant Driver Pilote et ReMOTE SL Port 2 1 dans le menu d roulant MIDI Assurez vous que Listen to control surfaces in background Ecoute des surfaces de contr le en t che de fond est coch puis cliquez sur OK Dans la fen tre de configuration ajoutez une surface de contr le en cliquant sur Listen to control surfaces in background Drvar MIDI HUI 51 ReMOTE SL port 2 1 Note Top to Bottom Left to Right CONFIGURATION POUR DIGITAL PERFORMER 4 ET 4 5 1 Lancez le dernier installateur ReMOTE SL disponible sur www novationmusic com Lorsqu il vous est offert l option de mettre jour l unit s lectionnez Install Digital Performer HUI Support Installer la prise en charge HUI Digital Performer enc ReMOTE SL Update The operating system and Automap templates on your ReMOTE SL need to be updated We strongly recommend that you update both otherwise certain features may not function correctly v Update the operating system v Update Automap templates install Digital Performer HUI support Install Pro Tools HUI support Don t install HUI support 2 Sur le ReMOTE SL press
31. SSIGNATION sans les confirmer Notez que vous ne pouvez pas affecter de routage d entr e de sortie ou de d part pendant que Pro Tools est en lecture ou en enregistrement Si le ReMOTE SL est en MODE D ASSIGNATION et si vous lancez une lecture ou un enregistrement le MODE D ASSIGNATION est automatiquement quitt Pour affecter une piste plusieurs sorties r glez ViewMenu sur O P et pressez Assign S lectionnez une sortie pour cette piste l aide du POTENTIOMETRE A lui correspondant puis pressez Ctrl Assign pour ajouter la sortie s lectionn e l affectation de sortie existante et quitter le MODE D ASSIGNATION Le statut d entr e de sortie et de d part est indiqu par les symboles suivants qui apparaissent dans les bandes m mo quand ViewMenu est r gl sur 1 P 0 P ou Sends La piste est affect e plusieurs sorties mode O P uniquement L entr e la sortie ou le d part d effet est inactif x La piste est affect e plusieurs sorties dont au moins une est active mode O P uniquement CONTROLE DES DEPARTS Pour contr ler les r glages de d part r glez ViewMenu sur Sends puis r glez Send sur la banque de d parts de Pro Tools que vous d sirez modifier A E correspondent aux d parts 1 5 Les bandes m mo afficheront les noms abr g s des pistes et les t moins de d part afficheront sur l cran de droite le d part actuellement s lectionn Pour changer le niveau de d part tournez l
32. UG IN le second t moin de mode affichera EE Quand vous s lectionnez un plug in ou un preset une fois que la s lection a t faite il faut quelques secondes pour que le changement soit enregistr dans Digital Performer Durant cette p riode vous pouvez presser le BOUTON de ce slot pour confirmer imm diatement la s lection ou presser Esc pour annuler la s lection et revenir ce qui tait pr c demment s lectionn Pour s lectionner un plug in diter en affichage de param tres d insert pressez le BOUTON de ce slot Pour diter les param tres du plug in s lectionn pressez le BOUTON A 5 afin de passer en affichage de param tres d insert Le premier t moin d affichage de param tres d insert affichera R en affichage de param tres d insert Tournez les POTENTIOMETRES 1 4 pour modifier les quatre param tres affich s dans l cran de droite du ReMOTE SL Tournez le POTENTIOMETRE A 5 pour faire d filer les param tres disponibles Pressez nouveau le BOUTON 5 pour revenir en affichage d insert Pour ramener un param tre de plug in sa valeur par d faut pressez et maintenez Default puis pressez le BOUTON correspondant au param tre d sir Si vous avez s lectionn un preset pour un plug in et avez ensuite apport des changements ce preset alors en affichage de param tres d insert uniquement le second t moin d affichage de param tres d insert affichera C indiquant qu
33. a pour placer le logiciel Plug in Automap sur votre ordinateur Suivez l cran la proc dure simple pour terminer l installation Une fois celle ci termin e Automap Server se chargera automatiquement affichant le gestionnaire de plug ins Plug in Manager depuis lequel vous pouvez s lectionner quels plug ins conditionner pour l Automap Tirez les plug ins de la fen tre gauche vers la fen tre droite pour les activer puis cliquez sur OK Pour des d tails complets sur le gestionnaire de plug ins lisez la section suivante de ce mode d emploi INSTALLATION SUR LE MAC Branchez le SL avant de lancer l installateur encore que ne pas le faire n aura pour r sultat qu un rappel l ordre lorsque cela sera n cessaire Double cliquez sur Setup ReMOTE SL pour commencer l installation L installateur vous demandera d accepter les termes et conditions de la licence et de s lectionner l endroit o installer le logiciel Une fois la s lection faite une fen tre appara tra pour vous donner la possibilit de personnaliser l installation Cela vous permet de d s lectionner certaines options de l installateur si n cessaire l installation simplifi e ou Easy install est recommand e pour une mise niveau compl te Install Novation ReMOTE SL 3 0 Custom Install on 10 4 Tiger Package Name Action Size Introduction M ReMOTE SL Operating System Install 5 7MB Z Plug in Automap Install 4 5MB ReMOTE SL Logic Pro
34. age de rel chement est envoy Cela signifie que si vous d placez simultan ment deux curseurs du m me groupe le premier d plac contr lera le groupe et le second bougera ind pendamment du groupe PANORAMIQUE DE PISTE Le potentiom tre ViewMenu s lectionne ce que les POTENTIOMETRES du ReMOTE SL contr leront dans Pro Tools Pour contr ler le panoramique de piste r glez ViewMenu sur Pan 1 et tournez les POTENTIOMETRES A Sur l cran de droite du ReMOTE SL les bandes m mo affichent les noms abr g s des pistes Pour voir la valeur num rique du panoramique sur l cran du ReMOTE SL et ajuster le panoramique avec une plus grande r solution pressez et maintenez Alt pendant que vous tournez le POTENTIOMETRE A Pour contr ler le panoramique par canal dans les pistes st r o r glez ViewMenu sur Pan 2 et tournez les POTENTIOMETRES Pour ramener le panoramique d une piste son r glage par d faut centre maintenez enfonc s Default V Select et pressez le BOUTON A de cette piste Les boutons de modification peuvent tre press s et maintenus pendant la r initialisation du panoramique de piste pour obtenir les raccourcis de s lection suivants Option Default V Select tout BOUTON R initialise le panoramique de toutes les pistes Option Shift Default V Select tout BOUTON A R initialise le panoramique de toutes les pistes s lectionn es Notez que ViewMenu doit tre r gl sur Pan 2 pour r initialiser le pan
35. ciel s ouvrira automatiquement l ouverture d un plug in conditionn pour Automap mais ne n cessite pas d tre vu pendant l affectation automatique il fonctionne de fa on invisible en t che de fond Toutefois le logiciel sert s lectionner les plug ins que vous voulez affecter automatiquement par Automap ainsi qu choisir certains aspects de l action des commandes rotatives L Automap Server est accessible au travers de la zone de notification PC ou du dock Mac Vous pouvez manuellement lancer le serveur comme suit Windows Menu D marrer gt Tous les programmes gt Novation gt Automap Universal gt Launch Server Mac Applications AutomapServer Dans l Automap Server vous pouvez trouver le gestionnaire de plug ins Plug in Manager Quand le serveur est en service vous pouvez trouver le gestionnaire de plug ins dans l option Settings r glages de la barre de menus d un Mac tandis que sur PC il se trouve dans la zone de notification bout Enable Pot Pickup Automap Focus Fallows Plug in UI Encoder Acceleration Plug in Manager Exit h1 1 RemoteSLPluginMixer VE 16 08 Le gestionnaire de plug ins vous permet de choisir quels plug ins vous voulez conditionner pour l Automap Automap Universal Plug in Manager Drag plug ins from the left to the right to enable them For Automap To remove them just drag them away Installed plug ins Automap enabled plug ins
36. concern e Les boutons de modification peuvent tre press s et maintenus pendant la r initialisation du panoramique de d part pour obtenir les raccourcis de s lection suivants Option Default V Select tout BOUTON R initialise le panoramique de toutes les pistes Option Shift Default V Select tout BOUTON A R initialise le panoramique de toutes les pistes s lectionn es Notez que ViewMenu doit tre r gl sur Pan 1 pour r initialiser le panoramique par canal des d parts de pistes st r o COUPURE DE DEPART Pour g rer la coupure d un d part utilisez les boutons mute de piste Les boutons de modification peuvent tre press s et maintenus pendant la pression des boutons mute pour obtenir les raccourcis de s lection suivants Option tout mute solo Active ou d sactive les coupures de d part sur toutes les pistes Option Shift tout mute solo Active ou d sactive les coupures de d part sur toutes les pistes s lectionn es DEPART PRE POST FADER Cela se contr le de la fa on d crite en section Contr le des d parts ci dessus INSERTS DE PLUG IN Pour contr ler les inserts de plug in d un piste pressez et maintenez Insert puis pressez le BOUTON de la piste d sir e L cran de droite basculera automatiquement en MODE INSERT et affichera le plug in HUI au lieu des bandes m mo S il est d j en MODE INSERT les inserts de la piste nouvellement s lectionn e seront affich s Vous pouvez utiliser le bo
37. de Novation http wun novationmusic com answerbase A autTomaP uNIvEeRsaL RE MODE D EMPLOI CARACT RISTIQUES Les versions suivantes ou plus r centes encore sont n cessaires pour que l affectation automatique de mixage Mixer Automap fonctionne e Reason 3 0 4 9 Logic Pro Express 7 1 e Digital Performer 4 0 9 Cubase SX3 SL3 SE3 e Nuendo 3 9 Tracktion 2 5 e PRO TOOLS 6 0 e VJAMM 3 0 44 FAN AUTOMAP UNIVERSAL MODE D EMPLOI cie 24 LL
38. e Pressez la fl che montante pour confirmer Cliquez sur OK dans l ordinateur Une fois le syst me d exploitation charg le SL doit tre teint Attendez que le SL vous demande de l teindre avant de la faire le logiciel vous le demandera d abord Eteignez le p riph rique puis cliquez sur OK dans l ordinateur L ordinateur vous demandera alors de rallumer le p riph rique Allumez le SL et cliquez sur OK dans l ordinateur Les mod les templates Automap seront alors actualis s Une fois les templates actualis s le SL doit tre d connect de l ordinateur et supprim de la Configuration Audio et MIDI pour terminer l installation Cliquez sur OK l cran apr s quoi la Configuration Audio et MIDI se chargera D connectez le SL cliquez sur le ReMOTE SL dans Configuration Audio et MIDI et pressez Supprimer Reconnectez ensuite le SL Automap Universal est maintenant pr t l emploi Le gestionnaire de plug ins Plug in Manager se sera automatiquement ouvert durant l installation Depuis cette fen tre les plug ins peuvent tre s lectionn s pour l Automap en les tirant de la fen tre gauche dans la fen tre droite Une fois les plug ins d sir s ainsi d plac s cliquez sur OK Pour des d tails complets sur le gestionnaire de plug ins lisez la section suivante de ce mode d emploi AUTOMAP SERVER PLUG IN MANAGER Le logiciel Automap Server est la passerelle entre le SL et les plug ins conditionn s pour Automap Le logi
39. e Droite Zoom horizontal arri re avant Haut bas Zoom vertical arri re avant MODE SELECTION n est pas pris en charge par le ReMOTE SL Quel que soit le mode actuellement s lectionn les pads fl ches peuvent servir naviguer dans les fen tres comme suit Alt Gauche Droite Haut Bas Fait d filer la fen tre active dans le sens Gauche Droite Haut Bas Option Gauche Droite Haut Bas Fait d filer la fen tre active fond dans le sens Gauche Droite Haut Bas DEFILEMENT DES BANQUES ET CANAUX Les pads Bank banque et Chan canal changent comme suit la banque de 8 pistes actuellement s lectionn e pour tre contr l e par le OL 7805 de d filement Chan Font d filer les pistes vers la gauche ou la droite une par une Pads de d filement Bank Font d filer les pistes vers la gauche ou la droite huit par huit Option Pads de d filement Bank Donnent acc s aux pistes situ es l extr me gauche ou droite Un liser bleu entourant le nom des pistes indique les pistes actuellement contr l es par le SL Quand vous faites d filer les pistes les fen tres d dition et de mixage de Pro Tools d filent automatiquement pour garder affich es les pistes actuellement contr l es Si vous ne voulez pas que les fen tres d dition et de mixage d filent automatiquement vous pouvez d sactiver le d filement automatique en section Controllers de la page Mixing des pr f rences de Pro Tools NIVEAU DE PISTE L
40. e cliquez sur le premier des nouveaux p riph riques pour visualiser ses propri t s et renommezle ReMOTE SL port 1 puis cliquez sur Appliquer et fermez la fen tre des propri t s Renommez le second p riph rique ReMOTE SL port 2 et le troisi me ReMOTE SL port 3 puis fermez la Configuration audio et MIDI ReMOTE SL pon 1 Properties Device Name ReMOTE L port 1 Manufacturer Model on Epari 1 pren on Bow Less information Transmits ca 1 73 3 415 15 17 1 15 18 10191 1 1 838 10 i MIEN Beat Clock MDI Time Code Recettes Channel 112 3 4 15 16 6 5 1 1 1 1 411 imax 18 _ MaDi beat Clock MEN Time Code Features _ General MADI lt Wa Machine Centro Sysbem 3 S lectionnez Control Surface Setup Configuration de surface de contr le dans le menu Setup Configuration de Digital Performer Dans la fen tre de configuration ajoutez une surface de contr le en cliquant sur puis s lectionnez HUI dans le menu d roulant Driver Pilote et ReMOTE SL Port 2 1 dans le menu d roulant MIDI Assurez vous que Listen to control surfaces in background Ecoute des surfaces de contr le en t che de fond est coch puis cliquez sur OK Pi Listen to control surfaces in background Driver MIDI HU ReMOTE SL port 2 1 Note
41. e et leurs valeurs en ligne inf rieure Bypass Inptgn Otptgn I Lwthrshid Pan CS 1 1 1 00 ne a 0 000 l 6 000 P R v L affichage d insert de plug in HUI est divis en quatre sections peut afficher un maximum de 4 inserts o param tres d insert la fois En MODE INSERT les fonctions des POTENTIOMETRES et BOUTONS A diff rent de celles qu ils ont en mode piste Les POTENTIOMETRES et BOUTONS 1 4 correspondant aux quatre sections de l affichage du plug in HUI Le POTENTIOMETRE A 5 sert faire d filer les inserts ou param tres d insert dans l cran de droite du ReMOTE SL Le BOUTON 5 fait alterner entre affichage d insert et affichage de param tre d insert Les POTENTIOMETRES et BOUTONS 6 8 ne sont pas inutilis s enabled 5 000 En affichage d insert les caract res qui s parent chaque section de l affichage de plug in HUI vous informent sur deux choses lt Apparat droite de l insert actuellement s lectionn pour l dition en affichage de param tres d insert oul Apparat droite de tous les autres inserts Cela indique respectivement que le MODE D ASSIGNATION de plug in est d sactiv ou activ Pour changer le plug in affect un slot d insert tournez le POTENTIOMETRE A de ce slot Pour s lectionner un preset pour un plug in pressez Assign pour passer en MODE D ASSIGNATION DE PLUG IN et tournez le POTENTIOMETRE pour ce slot En MODE D ASSIGNATION DE PL
42. e le preset a t modifi Pour basculer en fonction de comparaison de Digital Performer passez en affichage de param tres d insert et pressez Compare Si la fonction de comparaison Compare est activ e alors l insert reviendra aux r glages du preset et le second t moin d affichage de param tres d insert C clignotera NOTE La comparaison ne peut tre utilis e que lorsqu un preset de plug in a t charg et modifi donc si aucun preset n a t s lectionn et par la suite modifi la comparaison n aura pas d effet Pour court circuiter le plug in s lectionn en affichage d insert ou en affichage de param tres d insert pressez Bypass A autTomaP uNIvEeRsaL MODE D EMPLOI ELLES MACKIE TRACKTION AUTOMAP 1 Assurez vous que vous avez Tracktion 2 5 ou ult rieur 2 Lancez le dernier installateur ReMOTE SL disponible au t l chargement sur www novationmusic com et assurez vous d avoir s lectionn l actualisation des templates Automap sur l unit 3 Cliquez sur l onglet Settings r glages puis s lectionnez MIDI 4 Activez ReMOTE SL Port et Port 2 pour les entr es et sorties comme repr sent 3 S lectionnez Control Surfaces Surfaces de contr le et r glez l entr e et la sortie sur ReMOTE SL Port 2 comme repr sent AUTOMAP UNIVERSAL automan MI O LD E D E MI FP L O UTILISATION Le
43. ement jusqu au nombre maximal de voix accept par votre syst me d enregistrement Option Shift tout bouton d armement Arme d sarme toutes les pistes s lectionn es en enregistrement AUTOMATION Quand l cran de droite du ReMOTE SL est en MODE CANAL les BOUTONS A peuvent tre press s pour r gler le mode d automation de piste Quand vous pressez un BOUTON il r gle le mode d automation de la piste correspondante comme le param tre AutoMode Vous pouvez presser et tenir un BOUTON et tourner le potentiom tre AutoMode pour changer le mode d automation de cette piste Pendant qu un BOUTON est maintenu enfonc la bande m mo de cette piste affiche dans l cran de droite du ReMOTE SL le mode d automation actuellement s lectionn Les boutons de modification peuvent tre press s et maintenus pendant que l on tourne le potentiom tre AutoMode pour obtenir les raccourcis de s lection suivants Option R gle le mode d automation pour toutes les pistes Option Shift R gle le mode d automation pour toutes les pistes s lectionn es Pour afficher le mode d automation des 8 pistes actuellement contr l es par le ReMOTE SL sur les bandes m mo de l cran de droite frappez le pad Auto vous verrez ON appara tre dans l cran de gauche sous Auto Frappez Auto une fois encore pour d sactiver l affichage du mode d automation ROUTAGE D ENTREE DE SORTIE ET DE DEPART Pour visualiser sur l cran de droite du SL le routage
44. erformer Durant cette p riode vous pouvez presser et maintenir V Select et presser le BOUTON A de cette piste pour confirmer imm diatement la s lection ou presser Esc pour annuler la s lection et revenir ce qui tait pr alablement s lectionn D PARTS SENDS Pour contr ler les r glages de d part r glez ViewMenu sur Sends et r glez Send sur la banque de d parts dont vous d sirez changer les r glages Les d parts A D correspondent aux banques de d parts 1 4 dans la table de mixage de Digital Performer NOTE Le d part E ne s applique pas Digital Performer pour Pro Tools seulement Dans l cran de droite du ReMOTE SL les bandes m mo afficheront les noms abr g s de piste Les t moins de d part affichent la bande de d parts actuellement s lectionn e Pour changer le niveau de d part tournez les POTENTIOMETRES A Pour ramener le niveau de d part au gain unitaire pressez et maintenez 8 la fois Default et V Select puis pressez les BOUTONS Pour changer le routage des d parts pressez Assign afin de passer en MODE D ASSIGNATION et tournez les A POTS Le premier t moin de mode affichera pour indiquer que le ReMOTE SL est en MODE D ASSIGNATION Pressez une fois encore Assign pour sortir du MODE D ASSIGNATION quand les changements de routage de d part ont t faits Le bouton S Mute commute on off la coupure du d part Presser et maintenir V Select tout en pressant les BOUTONS donne une fonctio
45. es POTENTIOMETRES A Pour r initialiser le niveau de d part sur le gain unitaire pressez et maintenez la fois Default et V Select et pressez les BOUTONS A Pour basculer le mode de d part entre pr post fader pressez et maintenez V Select et pressez les BOUTONS A Les boutons de modification peuvent tre press s et maintenus pendant que l on r gle le d part pr post fader pour obtenir les raccourcis de s lection suivants Option V Select tout BOUTON Bascule le d part pr post fader sur toutes les pistes Option Shift V Select tout BOUTON Bascule le d part pr post fader sur toutes les pistes s lectionn es Les bandes m mo afficheront soit pre soit post quand vous presserez les BOUTONS pour indiquer le statut actuel et reviendront l affichage du nom abr g de piste quand vous rel cherez le bouton V Select Vous ne pouvez pas basculer les d parts pr post fader quand le ReMOTE SL est en MODE D ASSIGNATION ou quand Pro Tools est en lecture ou en enregistrement MODE FLIP En fonctionnement normal les curseurs du ReMOTE SL servent g rer le niveau des pistes et les encodeurs g rer le panoramique des pistes et le niveau des d parts En MODE FLIP ces fonctions sont r affect es pour donner acc s aux autres param tres de d part Frappez le pad Flip pour activer le MODE FLIP puis r glez Send sur la banque de d parts que vous voulez modifier Les bandes m mo afficheront le routage des d parts de
46. es curseurs du ReMOTE SL peuvent servir g rer le niveau des pistes audio pistes MIDI pistes d instrument entr es auxiliaires et faders master Pour voir le niveau d un fader de piste sur les crans du ReMOTE SL pressez et maintenez Alt pendant que vous d placez le curseur sur le ReMOTE SL Pour ramener un fader de piste son r glage par d faut pressez et maintenez Default pendant que vous pressez le bouton de s lection de cette piste Les boutons de modification peuvent tre press s et maintenus pendant la r initialisation du niveau de piste pour obtenir les raccourcis de s lection suivant Option Default tout bouton de s lection R initialise le niveau de toutes les pistes Option Shift Default tout bouton de s lection R initialise le niveau de toutes les pistes s lectionn es Pour contr ler des curseurs group s d placez n importe quel curseur appartenant au groupe Un curseur peut tre temporairement sorti d un groupe en pressant et en maintenant Ctrl pendant que vous le d placez Les curseurs de la HUI sont sensibles au toucher et vous permettent de sortir un curseur d un groupe en le touchant si un autre curseur de ce groupe est d j touch Le ReMOTE SL n a pas de curseurs sensibles au toucher mais poss de toutefois m canisme pour envoyer des messages de toucher rel chement de curseur D s qu un curseur est d plac un message de toucher est envoy et 200 ms apr s arr t du d placement un mess
47. es m mo L AUI a une bande m mo de 4 caract res pour chacun de ses 8 canaux Cela peut servir afficher le nom abr g de la piste le routage d entr e sortie d part ou le mode d automation actuel de la piste Le symbole appara t dans la bande m mo quand une piste une entr e une sortie ou un d part est inactif R glage de ViewlVenu affiche le r glage actuel du param tre ViewMenu et indique ce que contr lent actuellement les POTENTIOMETRES et les BOUTONS A Num ro de template vous indique quel template HUI est actuellement s lectionn CS 1 pour le template HUI et CS 2 pour le Template HUI 2 Affichage temporel affiche la position de la t te de lecture au format temporel actuellement s lectionn dans Pro Tools affichent des informations sur les r glages de mode comme suit Mode d affectation activ clignotant Mode d affectation de plug in activ P Mode Pan de ViewMenu activ Mode Input de ViewMenu activ O Mode Output de ViewMenu activ M Mode de s lection zoom pour navigation m pour zoom M pour s lection T moins d affichage de param tres d insert affichent des informations sur ce que le SL contr lera en mode INSERT comme suit R Affichage de param tres d insert activ C Mode de comparaison de plug in activ T moins de s lection de piste affichent quelles pistes sont actuellement s lectionn es T moins de d part affichent
48. ez le bouton global pour passer au menu global faites d filer les pages jusqu la troisi me et r glez le param tre HUI sur ON puis pressez le bouton write pour sauvegarder le r glage et le bouton play pour retourner au mode de jeu 3 S lectionnez le template Automap DP 1 puis pressez template pour acc der au menu template Assurez vous que le param tre HostProg est r gl sur DP puis pressez trois fois write pour sauvegarder le template et play pour retourner en mode de jeu 4 S lectionnez le template Automap DP 2 et r p tez l tape 2 5 Assurez vous que le ReMOTE SL est connect votre ordinateur et sous tension S lectionnez un des templates Automap DP puis ouvrez Digital Performer 6 S lectionnez Open Audio MIDI Setup Ouvrir configuration audio et MIDI depuis le menu Setup Configuration de Digital Performer 7 Dans Configuration audio et MIDI allez en page P riph riques MIDI et cliquez trois fois sur Ajouter p riph riques pour ajouter trois nouveaux p riph riques Connectez le premier de ceux ci aux ports d entr e et de sortie 1 de l objet ReMOTE SL le second aux ports d entr e et de sortie 2 de l objet ReMOTE SL et le troisi me aux ports d entr e et de sortie 3 de l objet ReMOTE SL comme repr sent dans la copie d cran suivante Aude Diisi RON Diit i bei Le external device D D n nentemal device TL pra cmtermal device M 8 Doubl
49. ge ou pour contr ler les fonctions de gestion de prises de Digital Performer Haut Bas Passe en revue les diff rents formats temporels en fen tre Nudge Amount Valeur de d calage La fen tre Nudge Amount deviendra imm diatement la fen tre de premier plan lorsque ces boutons seront press s Gauche Droite D cale les donn es s lectionn es gauche droite de la valeur de d calage actuellement s lectionn e Nudge Amount Ctrl Gauche Droite Haut Bas Efface la prise Nouvelle prise Prise pr c dente Prise suivante NOTE une ou plusieurs pistes doivent tre arm es pour l enregistrement afin de pouvoir utiliser ces fonctions de gestion de prises NIVEAU DE PISTE Les curseurs du ReMOTE SL peuvent servir g rer le niveau de tout type de piste except pour la piste Conductor Les curseurs contr leront toujours le niveau des 8 pistes actuellement affich es quels que soient les r glages de mode sur le ReMOTE SL Pour ramener un fader de piste son r glage par d faut pressez et maintenez Default pendant que vous pressez le bouton de s lection de cette piste Pour contr ler des curseurs group s d placez n importe quel curseur appartenant au groupe Un curseur peut tre temporairement sorti d un groupe en pressant et en maintenant Ctrl pendant que vous le d placez Les curseurs de la HUI sont sensibles au toucher et vous permettent de sortir un curseur d un groupe en le touchant si un autre curseur de ce gr
50. iginal mais avec une bordure suppl mentaire comme suit e Bouton logo Automap S lectionne le plug in pour Automap et donc pour le contr le par le SL Un seul plug in peut tre vis la fois e Bouton d apprentissage Learn ou mire Active le mode apprentissage unique d crit ci dessous Ce bouton sera surlign si le mode d apprentissage est activ Voir ci dessous e Novation Ouvre un menu avec d autres options Learn once apprentissage unique Bougez un param tre du plug in puis une commande du SL la commande sera affect e ce param tre et le mode d apprentissage sera d sactiv Clear once effacement unique Bougez une commande sur le SL et elle sera d saffect e puis le mode d effacement sera d sactiv Learn apprentissage Comme Learn once sauf que le mode d apprentissage perdure jusqu ce qu il soit manuellement d sactiv ou que vous changiez de plug in s lectionn pour l Automap Cliquez sur le bouton d apprentissage c t du bouton ou d s lectionnez cette option dans le menu pour la d sactiver manuellement Clear effacement Comme Clear once sauf que le mode d effacement perdure comme ci dessus jusqu ce qu il soit manuellement d sactiv D s lectionnez cette option dans le menu pour la d sactiver manuellement Load chargement Charge une affectation sp cifique pour le plug in depuis un fichier automap Si l affectation est incompatible
51. ign com 6 Assurez vous que le ReMOTE SL est connect votre ordinateur et sous tension S lectionnez un des templates Automap HUI puis ouvrez Pro Tools 7 Dans Pro Tools s lectionnez Peripherals dans le menu Setup puis s lectionnez l onglet MIDI Controllers dans la fen tre Peripherals R glez Type sur HUI et Send To et Receive From sur ReMOTE SL Port 2 puis cliquez sur O FONCTIONNEMENT DE BASE Pour permettre le contr le de Pro Tools le ReMOTE SL mule la surface de contr le HUI Mackie y a plus de boutons sur la HUI que sur le SL aussi seule une s lection des boutons de la HUI a t incluse dans l mulation Il y a deux templates HUI pour le ReMOTE SL qui sont configur s comme un groupe de templates ce qui signifie que vous pouvez rapidement alterner entre eux en pressant r p titivement n importe quel bouton de s lection de rang e Les deux templates sont grandement identiques toutefois certains boutons diff rent pour permettre d acc der plus de fonctions dans Pro Tools depuis le ReMOTE SL Voici un guide de base pour employer le ReMOTE SL avec Pro Tools SCH MA 1 FONCTIONS PRINCIPALES Bouton d assignation Fait passer le SL en Boutons de s lection de rang e 1 re pression Affichent les param tres de la rang e correspondante dans l cran situ au dessus 2 me pression Font passer l autre template HUI par exemple des pression r p t e
52. l galiseur 1 4 utilisez les boutons de d filement haut bas pour changer de param tre d galisation Pressez r p titivement le bouton pour passer en revue les 4 bandes de correction S lecteur de rang e 3 R gle les encodeurs sur les d parts d effet 1 8 Pressez r p titivement le bouton pour passer en revue les 8 d parts d effet Encodeurs dont la fonction est d termin e par les boutons de s lection de rang e 1 3 Boutons d armement de piste S lecteur de rang e 4 Affiche le r glage de panoramique dans l cran au dessus S lecteur de rang e 5 Fait alterner entre mode table de mixage et mode instrument VST Panoramique de piste Mode INSTRUMENT Ce mode 8 t mis en uvre pour contr ler les plug ins d instruments virtuels dans Cubase Nuendo avant le d veloppement de Plug in Automap Quand vous pressez le bouton s lecteur de la rang e de pads pour faire basculer le ReMOTE SL en mode instrument les encodeurs potentiom tres et curseurs mais pas les boutons peuvent servir contr ler les param tres des instruments charg s en fen tre Instruments VST de Cubase Nuendo Les noms et valeurs des param tres d instrument appara tront dans les afficheurs du ReMOTE SL Il y a trois pages de param tres disponibles que vous pouvez faire d filer en pressant r p titivement les boutons de s lection de rang e pour les encodeurs potentiom tres ou curseurs Utilisez les boutons de d
53. la banque de d parts actuellement s lectionn e En MODE FLIP les commandes du SL sont affect es comme suit NIVEAU DE DEPART Pour g rer les niveaux de d part utilisez les curseurs Pour voir le niveau du fader de d part dans l afficheur du ReMOTE SL pressez et maintenez Alt pendant que vous bougez le curseur sur le ReMOTE SL Pour r initialiser le niveau de d part sur le gain unitaire pressez et maintenez Default et pressez le bouton select de la piste concern e Les boutons de modification peuvent tre press s et maintenus pendant la r initialisation du niveau de d part pour obtenir les raccourcis de s lection suivants Option Default tout bouton select R initialise le niveau de d part de toutes les pistes Option Shift Default tout bouton select R initialise le niveau de d part de toutes les pistes s lectionn es PANORAMIQUE DE DEPART Pour g rer le panoramique de d part r glez ViewMenu sur Pan 2 et tournez les POTENTIOMETRES A Pour r gler le panoramique de d part par canal sur des pistes st r o r glez ViewMenu sur Pan 1 et tournez les POTENTIOMETRES A Pour voir la valeur num rique du panoramique dans l cran du ReMOTE SL et aussi pour la r gler avec une plus grande r solution pressez et maintenez Alt pendant que vous tournez le POTENTIOMETRE Pour r initialiser le panoramique de d part sur son r glage par d faut centre pressez et maintenez Default V Select et pressez le BOUTON de la piste
54. ment s lectionn e Les noms et valeurs de param tres d instrument appara tront dans les crans du ReMOTE SL Pressez r p titivement le bouton s lecteur de rang e de pads pour passer en revue les pages de tous les param tres d instrument disponibles Utilisez les boutons de d filement haut bas de droite pour s lectionner une autre piste Si la piste actuellement s lectionn e n est pas une piste d instrument ou si c est une piste d instrument mais qu elle ne contient pas d instrument charg des tirets apparaissent sur les deux crans du ReMOTE SL Notez qu il a pas moyen de modifier la fa on dont les param tres de plug ins sont affect s au ReMOTE SL en mode instrument ABLETON LIVE AUTOMAP 1 Assurez vous que vous avez Ableton Live 5 2 ou ult rieur Si vous devez le mettre jour alors vous pouvez t l charger les derni res versions sur www ableton com 2 Lancez le dernier installateur ReMOTE SL disponible au t l chargement sur www novationmusic com et assurez vous d avoir s lectionn l actualisation des mod les Automap sur l unit 3 Connectez le ReMOTE SL votre ordinateur allumezle et ouvrez Live Allez en page MIDI Svnc des pr f rences de Live et r glez les options comme repr sent dans les captures d cran suivantes Preferences Live 5 Live 6 NOTE L entr e et la sortie du ReMOTE SL doivent tre r gl es sur ReMOTE SL Port 2 dans la section Surfaces de contr le 4 Quittez le
55. n e MODE INSERT se pr sente de la m me fa on que le MODE PISTE sauf que les affichages de bande m mo sont remplac s par l affichage d insert de plug in HUI Utilisez le bouton droit de d filement vers le haut sur le ReMOTE SL pour commuter on off le MODE INSERT MODE SL l afficheur pr sente les noms et valeurs de la rang e de commandes actuellement s lectionn e sur le c t droit de l unit C est le mode d affichage de jeu standard du SL Il existe deux raisons pour vouloir utiliser ce mode 1 voir les valeurs actuelles des curseurs pendant le r glage du volume de piste et 2 voir quoi sont affect s les boutons sous les curseurs coupure s lection enregistrement ou solo cela d pend si le template HUI 1 ou HUI 2 est s lectionn Utilisez le bouton droit de d filement vers le bas sur le ReMOTE SL pour commuter on off le MODE SL MODIFICATEURS Shift Option Ctrl et Alt reproduisent les touches de modification du clavier de l ordinateur Elles peuvent tre utilis es avec d autres boutons sur le SL pour des raccourcis de s lection et d autres fonctions comme expliqu en d tail dans ce mode d emploi TRANSPORT Les boutons de transport du ReMOTE SL sont affect s comme leur pictogramme l indique Retour rapide Avance rapide Stop Lecture Boucle et Enregistrement De plus le retour z ro RTZ pad 1 du template HUI 1 ram ne la t te de lecture z ro OUVERTURE ET FERMETURE DES FENETRES La fen t
56. n diff rente en fonction du statut de coupure du d part Pour basculer le d part pr post fader assurez vous que S Mute est sur OFF et pressez et maintenez V Select puis pressez les BOUTONS Pour couper r tablir un d part assurez vous que S Mute est sur ON et pressez et maintenez V Select pendant que vous pressez les BOUTONS A INSERTS DE PLUG IN Pour contr ler les inserts de plug in d un piste pressez et maintenez Insert puis pressez le BOUTON de la piste d sir e L cran de droite basculera automatiquement en MODE INSERT et affichera l cran de plug in HUI au lieu des bandes m mo S il est d j en MODE INSERT les inserts de la piste nouvellement s lectionn e seront affich s Vous pouvez utiliser le bouton droit de d filement vers le haut pour faire alterner l affichage de droite entre MODE PISTE et MODE INSERT En MODE INSERT l cran de droite du ReMOTE SL propose deux affichages diff rents AFFICHAGE D INSERT Les slots d insert de plug in de la piste s lectionn e sont affich s Les noms abr g s de plug in sont affich s dans la ligne sup rieure et les noms abr g s de preset si un preset est s lectionn dans la ligne inf rieure Flanger lt Mwcmprss Pan CS 1 1 1 00 _ 8 Intllwrbl lt Fllmxlwnd De RSR E v E AFFICHAGE DE PARAMETRES D INSERT Les param tres du plug in actuellement s lectionn sont affich s Les noms abr g s des param tres sont affich s en ligne sup rieur
57. onne la piste et s lectionne toutes les autres Option S lectionne toutes les pistes Ctrl Edition contextuelle du segment sonore 8 l emplacement actuel sur la piste Shift Ctrl Ouvre le segment sonore l emplacement actuel de la t te de lecture dans un diteur autonome Les indicateurs de s lection de piste sur l cran de droite du ReMOTE SL indiquent quelles pistes actuellement contr l es par le ReMOTE SL sont s lectionn es en affichant S pour celles qui le sont et pour les autres Les boutons Mute et Solo reproduisent les fonctions de coupure et de solo de Digital Performer En MODE PISTE les BOUTONS r glent le mode d automation de piste comme le veut le r glage AutoMode OFF Si une piste a l enregistrement d activation activ alors la premi re pression du BOUTON A d sactive l enregistrement d automation r gle le mode d automation sur Touch et active l automation Si la piste 8 sa lecture d automation activ e alors la premi re pression du BOUTON r gle le mode d automation sur Touch et d sactive le mode de lecture d automation Les pressions suivantes feront alterner la lecture d automation entre On et Off PLAY LATCH R gle le mode d automation de canal sur Latch verrouillage et active la lecture d automation PLAY TOUCH R gle le mode d automation de canal sur Touch toucher et active la lecture d automation LATCH R gle le mode d automation de canal sur Latch verrouillage et active l
58. oramique par canal des pistes st r o SELECTION DE PISTE Les boutons select s lectionnent les pistes pour l dition Les boutons de modification peuvent tre press s et maintenus pendant que l on presse les boutons select pour obtenir les raccourcis de s lection et autres fonctions suivants Shift Ajoute ou soustrait la piste la s lection actuelle Option S lectionne d s lectionne toutes les pistes Alt Change le statut de s lection de la piste et inverse le statut de toutes les autres SOLO ET COUPURE MUTE Les boutons mute et solo reproduisent les fonctions de coupure mute et de solo de Pro Tools Les boutons de modification peuvent tre press s et maintenus pendant que l on presse les boutons mute et solo pour obtenir les raccourcis de s lection suivants Option tout mute solo Active ou d sactive les coupures solos sur toutes les pistes Option Shift tout mute solo Active ou d sactive les coupures solos sur toutes les pistes s lectionn es ARMEMENT D ENREGISTREMENT Les boutons d armement d enregistrement arment une piste pour l enregistrement La piste doit avec une source d entr e s lectionn e pour pouvoir tre arm e Les boutons de modification peuvent tre press s et maintenus pendant que l on presse les boutons d armement d enregistrement pour obtenir les raccourcis de s lection et autres fonctions suivants Option tout bouton d armement Arme d sarme toutes les pistes en enregistr
59. ort du ReMOTE SL alors Live ne l interpr tera pas comme une partie de l Automap et vous tes libre de l affecter comme vous le voulez l aide de la fonction d apprentissage MIDI Pour r affecter une commande suivez ces tapes 1 Pressez et maintenez le bouton edit et bougez la commande dont vous d sirez changer les r glages puis rel chez le bouton edit 2 R glez Ports sur Ua Il est probablement pr f rable de r gler le canal MIDI MidiChan sur 16 aussi r servez ce canal pour affecter des commandes aux param tres de Live Assurez vous qu aucune des pistes MIDI de Live n est r gl e sur le canal 16 ni sur tous les canaux All Channels pour viter les changements ind sirables des param tres des synth s virtuels 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour toutes les autres commandes que vous voulez r affecter 4 Pressez trois fois le bouton write pour sauvegarder les r glages puis le bouton play pour retourner au mode de jeu Vous pouvez maintenant affecter les commandes dit es l aide de la fonction d apprentissage MIDI de Live Notez que r affecter les commandes ne supplante pas les affichages du ReMOTE SL en mode Live Automap et que vous ne pourrez pas voir le nom ou la valeur du param tre de la commande r affect e dans les crans du SL PRO TOOLS AUTOMAP 1 Lancez le dernier installateur ReMOTE SL disponible sur www novationmusic com Lorsqu il vous est offer
60. oupe est d j touch Le ReMOTE SL n a pas de curseurs sensibles au toucher mais poss de toutefois un m canisme pour envoyer des messages de toucher rel chement de curseur D s qu un curseur est d plac un message de toucher est envoy et 200 ms apr s arr t du d placement un message de rel chement est envoy Cela signifie que si vous d placez simultan ment deux curseurs du m me groupe le premier d plac contr lera le groupe et le second bougera ind pendamment du groupe PANORAMIQUE DE PISTE Le potentiom tre ViewMenu s lectionne ce que les POTENTIOMETRES du ReMOTE SL contr leront dans Pro Tools Pour contr ler le panoramique de piste r glez ViewMenu sur Pan 1 et tournez les POTENTIOMETRES A Sur l cran de droite du ReMOTE SL les bandes m mo affichent les noms abr g s des pistes et le troisi me t moin de mode affichera pour indiquer que les POTENTIOMETRES contr lent le panoramique Pour ramener le panoramique d une piste son r glage par d faut centre maintenez enfonc s Default V Select et pressez le BOUTON A de cette piste BOUTONS DE MIXAGE Les boutons de s lection de piste s lectionnent les pistes pour l dition Les boutons de modification peuvent tre press s et maintenus pendant que l on presse les boutons de s lection de piste pour obtenir les raccourcis de s lection et autres fonctions suivants Shift Ajoute la piste la s lection actuelle Alt D s lecti
61. r l cran par d faut s lection de piste Pi novation Quand un plug in a t s lectionn une page par d faut affiche le nom du plug in dans l cran de gauche du SL Pressez PAGE INF le bouton fl che vers le bas gauche des crans du SL pour passer la premi re page de param tres Une fois le bouton press les param tres s associent automatiquement aux encodeurs et potentiom tres situ s en dessous Pour afficher ce qui est actuellement assign pressez le bouton de s lection de rang e situ l ext rieur des rang es de commandes Pour faire d filer les autres pages de param tres utilisez nouveau le bouton PAGE INF Les param tres affect s aux encodeurs passeront alors aux potentiom tres et une nouvelle rang e de param tres appara tra pour les encodeurs R p tez cela autant de fois que n cessaire jusqu ce que le param tre d sir soit trouv Traktion utilise des fichiers vstxml pour d terminer comment les param tres de l instrument VST sont affect s au ReMOTE SL S il a pas de fichier vstxml pour l instrument VST s lectionn alors ces param tres seront affect s au ReMOTE SL dans l ordre dans lequel le plug in les pr sente l h te ce qui a peu de chances d tre particuli rement intuitif Les fichiers d affectation vstxml peuvent tre cr s l aide de l diteur de templates du ReMOTE SL ReMOTE SL Template Editor t l chargeable gratuitement sur www novationmusic com
62. r au moyen de ALT TAB Pomme TAB Boutons de page droite sup inf s lectionnent les presets des plug ins s il y en a Commandes de transport contr lent la table de mixage ReWire si disponible L enregistrement n est pas disponible Commandes de tempo tap encodeur Contr lent la table de mixage ReWire si disponible NOTE BPMPorts doit tre r gl sur Uc dans le menu Global Rang e de boutons en bas droite Bouton 1 r gle le mode d apprentissage cycle d sactiv unique activ Bouton 2 r gle le mode d effacement cycle d sactiv unique activ Bouton 8 Clear All effacement total comme dans le plug in efface toutes les affectations de commandes actuelles du SL Bouton Set Default choisir par d faut comme dans le plug in sauvegarde la configuration actuelle comme r glage par d faut pour le plug in Bouton 8 Revert To Plug In retour au plug in comme dans le plug in restaure la configuration d origine AFFECTATION AUTOMATIQUE DE LA TABLE DE MIXAGE Les caract ristiques de l Automap d origine commandes compl tes de la table de mixage et de la session se configurent et s utilisent de la m me fa on qu la normale comme expliqu dans les modes d emploi d origine mode d emploi ReMOTE SL ou PDF suivants sur lAutomap On y acc de via les 5 templates Automap int gr s restants Templates 34 HUI Automap 1 35 HUI Automap 2 37 Reason Automap 39 Mi
63. r des d tails DISPOSITION DES PARAM TRES DU PLUG IN Quand un plug in conditionn pour Automap est initialement ouvert la facon dont il est affect au SL r pond la disposition suivante si l arrangement a t effectu par Novation tous les plug ins principaux ont t trait s OSC 1 OCT osc 1 0561 osc LFO 1 LFO 1 FILT FILT LFO FILT ENV LEVEL SEMI WAVE RATE DECAY TRACK AMOUNT AMOUNT AMPENV AMPENV AMPENV AMPENV FILTENV FILTENV FILTENV FILTENV C1 na Lena ATTACK DECAY SUSTAIN RELEASE ATTACK DECAY SUSTAIN RELEASE FILTER FILTER MODE TYPE PORTAMENTO OSC1 0561 0561 LFO 1 FILTER 1 FILTER FILTER FINE MOD ENV LFO WAVE OVERDRIVE RES CUTOFF Bien entendu certains plug ins ne poss dent pas tous ces param tres aussi leur disposition varie elle Cependant ce format a t respect dans la mesure du possible Pour changer la disposition d un plug in utilisez les fonctions d apprentissage Learn et d effacement Clear d taill es en section suivante APPRENTISSAGE EFFACEMENT DES PARAM TRES DE PLUG IN La disposition des param tres d un plug in conditionn pour Automap peut tre chang e avec une incroyable facilit l aide des fonctions d apprentissage et d effacement Si vous voulez ne partir de rien effacez toute affectation en s lectionnant l option Clear All dans le menu d roulant q
64. ram tre de plug in ce qui peut tre utile si vous voulez un curseur potentiom tre ou encodeur pour les r glages fins et un bouton pour les modifications grossi res par paliers Toutefois un seul param tre peut tre pilot la fois par une commande du SL COMMANDES DE NAVIGATION DU SL SELECTION DES PLUG INS DEPUIS LE SL Dans le template Plug in Automap Template 38 certains boutons ont t affect s d autres fonctions pour encore plus faciliter l affectation automatique Ceux ci comprennent les modes de lancement d apprentissage effacement la s lection des plug ins contr ler et le r glage de la configuration actuelle comme d faut pour ce plug in Boutons page droite sup inf Boutons page gauche sup inf I C Boutons de 888 S lection un de rang e I S lection de 8 Activent les modes d apprentissage la rang e T k pag de pads Boutons de effacement etc voir ci dessous s lection de Commandes de transport rang e Boutons de s lection de rang e comme 8 la normale s lectionnent la rang e afficher except le s lecteur de rang e de pads voir dessous Boutons de page gauche sup inf quand ils sont utilis s seuls ils passent en revue les trois groupes pages de commandes Quand ils sont utilis s en maintenant enfonc le s lecteur de rang e de pads ils vous permettent de s lectionner les occurrences de plug in contr le
65. re actuellement active peut tre s lectionn e l aide des boutons Edit Mix et AltVieuw Edit ouvre la fen tre de s quence Shift Edit ouvre la fen tre des pistes Mix ouvre la fen tre de mixage AltView Ouvre ou ferme la fen tre flottante pour le plug in actuellement s lectionn Alt n importe quel bouton de fen tre ferme la fen tre de premier plan Option n importe quel bouton de fen tre repousse en arri re plan la fen tre de premier plan Esc peut tre utilis pour annuler un dialogue affich l cran D FILEMENT ET NAVIGATION Les boutons de d filement Bank et Chan changent les pistes actuellement visualis es en fen tre de s quence ou de mixage Les 8 pistes actuellement visualis es dans Digital Performer correspondent de gauche droite aux affichages de bandes m mo et aux commandes de mixage sur le SL Presser Option ou Shift et soit Bank soit Chan fait d filer Digital Performer vers le premier gauche ou dernier droite canal NOTE Si l ordre de piste canal est chang dans Digital Performer l affectation du SL change automatiquement pour refl ter ce changement Les boutons fl ches Gauche Droite Haut et Bas fonctionnent dans un des trois modes suivants SCROLL ZOOM d filement zoom SELECTION et NUDGE d calage Le mode de bouton fl che est s lectionn en changeant le param tre ZoomMode et son r glage actuel est indiqu par le sixi me t moin de mode comme suit
66. ressez trois fois le bouton write pour sauvegarder les r glages puis le bouton play pour retourner au mode de jeu COMMENT CONTR LER LE TEMPO DE LIVE DEPUIS LE REMOTE SL Le serveur Automap Universal permet au ReMOTE SL de contr ler le tempo et le transport de toute application Rewire actuellement ouverte Par cons quent le serveur Automap Universal doit tre en service pour permettre le contr le du tempo de Live quand il n est pas synchronis sur une source d horloge externe Pressez le bouton global du ReMOTE SL pour passer en menu global et faites d filer les pages jusqu la page d dition globale diverse troisi me page Assurez vous que le param tre BPMPorts est r gl sur Uc puis pressez write pour sauvegarder le r glage et play pour retourner en mode de jeu Vous pouvez maintenant utiliser l encodeur de donn es et le bouton tap tempo pour r gler le tempo dans Live PUIS JE CHANGER LA FACON DONT FONCTIONNE LE TEMPLATE LIVE AUTOMAP Le template Live Automap n est pas concu pour tre modifi toutefois si vous voulez r affecter une ou plusieurs commandes automatiquement affect es l aide de la fonction d apprentissage MIDI de Live cela est possible Notez que cela ne peut pas tre fait pour les boutons de s lection de rang e ou de d filement Toutes les commandes Automap transmettent leurs donn es sur le Port 2 du ReMOTE SL Si vous r glez une commande pour transmettre sur le P
67. riph rique diter dans Live l aide des commandes de plug in cliquez sur la barre d outils du p riph rique comme repr sent ci dessous avec la souris Sends Sends QC B Mixer Drop Area You can croate now tracks dropping devices into the empty space to the right of the Session Viow micor and bolow the Arrangement View Drop MDI effects and instruments to create MIDI tracks Les param tres du plug in appara tront alors dans l afficheur de gauche du ReMOTE SL Utilisez les boutons de d filement de gauche 8 c t de l cran de gauche pour passer en revue les pages de param tres de plug in Les encodeurs peuvent servir modifier les param tres et les boutons au dessus d eux peuvent servir ramener les param tres leur valeur par d faut Pour le param tre d activation de p riph rique Device0n le bouton commutera le p riph rique on off Pour verrouiller le SL sur le p riph rique actuellement s lectionn pressez le bouton de s lection de rang e gauche du haut La diode pr s du bouton s allumera pour indiquer que le ReMOTE SL est verrouill sur un p riph rique de Live Pressez nouveau le bouton de s lection de rang e gauche du haut pour d verrouiller le ReMOTE SL Navigation dans les sc nes et activation Les boutons de s lection de rang e de gauche l exception de celui du haut peuvent servir la s lection des sc nes et leur activation Le deuxi
68. rmez l environnement et commencez utiliser Logic Le ReMOTE SL basculera automatiquement en mode Logic Automap et fera de m me chaque fois que vous ouvrirez Logic Le ReMOTE SL a deux modes de fonctionnement en mode Logic Automap le mode table de mixage et le mode instrument Vous pouvez alterner entre eux laide des boutons de d filement haut bas de gauche Le bouton de d filement vers le haut s lectionne le mode instrument et le bouton de d filement vers le bas le mode table de mixage Mode TABLE DE MIXAGE Mode instrument Fait d filer les pistes Mode table actuellement de mixage s lectionn es Volume de piste 4 i a f 1 1 Solo de piste Panoramique de piste 5 Les 3 ES en i E 2 2 novation La Coupure de piste Boutons de s lection de rang e focalisent l affichage sur une rang e de param tres MODE INSTRUMENT Ce mode 8 t mis en uvre pour contr ler les plug ins d instruments virtuels dans Logic avant le d veloppement de Plug in Automap peut cependant toujours tre utile pour contr ler les plug ins natifs de Logic non compatibles avec Plug in Automap Quand vous faites passer le ReMOTE 51 en mode instrument les encodeurs potentiom tres et curseurs mais pas les boutons peuvent servir contr ler les param tres du plug in d instrument sur la piste d instrument actuelle
69. roite sous les curseurs 7 et 8 pour monter ou descendre dans les pistes du s quenceur Pour acc der la seconde banque des canaux 14 2 de la table de mixage utilisez les boutons de d filement de gauche Pour des instructions plus d taill es sur l affectation automatique avec Reason regardez les didacticiels vid os du ReMOTE SL sur le DVD de ressources ou sur le site web de Novation Cliquez sur n importe quelle rang e de 6 TP MAMA 1 NT R boutons D y co EU RON NE E ES potentiom tres D 02 i encodeurs ou curseurs pour voir ce qu elle contr le dans le synth fSubtractor novation r Cliquez sur E n importe quelle gt 9 88 88 88 88 88 88 88 rang e de boutons 2 potentiom tres st r ST E WENE uD 25 encodeurs ou pii C curseurs pour ALLIE oe aiai contr le dans le novation aMOTE synth fMalstrom CUBASE amp NUENDO AUTOMAP 1 Assurez vous d avoir la derni re version de Cubase 5X3 SL3 SE3 4 5Studio 4 o Nuendo 3 Si vous devez le mettre jour alors vous pouvez t l charger les derni res versions sur www steinberg net 2 Lancez le dernier installateur ReMOTE SL disponible au t l chargement sur www novationmusic com et assurez vous d avoir s lectionn l actualisation des templates Automap sur l unit 3 Ouvrez Cubase Nuendo et allez dans Configuration de
70. s s et maintenus pendant que l on presse les boutons d armement d enregistrement pour obtenir les raccourcis de s lection et autres fonctions suivants Option Les boutons activent l coute d entr e pour une piste Option Shift Active l coute d entr e pour toutes les pistes s lectionn es Alt D sarme la piste s lectionn e et arme pour l enregistrement toutes les autres pistes jusqu au nombre d entr es disponibles sur la carte son Ctrl D sarme toutes les pistes arm es pour l enregistrement et arme pour l enregistrement la piste s lectionn e ROUTAGE D ENTR E ET DE SORTIE Pour contr ler le routage d entr e ou de sortie de piste r glez ViewMenu sur I P entr e ou O P sortie et tournez les POTENTIOMETRES A Sur l cran de droite du ReMOTE SL les bandes m mo affichent le routage actuel d entr e ou de sortie Les t moins de mode affichent le r glage ViewMenu actuel Mode d entr e Mode de sortie Le A indique que le MODE D ASSIGNATION est activ et que les POTENTIOMETRES contr leront le routage Le MODE D ASSIGNATION est automatiquement activ ou d sactiv quand vous changez ViewMenu pour I P ou O P pour contr ler le routage de d part vous devez passer manuellement en MODE D ASSIGNATION l aide du bouton Assign Une fois qu une s lection de routage a t faite il faudra quelques secondes pour que le changement soit enregistr dans Digital P
71. s de modification peuvent tre press s et maintenus pendant que vous pressez les boutons de transport afin d acc der aux autres fonctions de transport suivantes Shift Lecture initie la lecture mi vitesse Shift Stop Abandonne le passage d enregistrement en cours Shift Avance rapide Saut la fin Shift Retour rapide Retour z ro Ctrl Enregistrement Passe en revue les modes d enregistrement normal QuickPunch boucle etc Ctrl Boucle Commute on off le mode d enregistrement en boucle Quand l option Audio During Fast Forward Rewind audio durant l avance retour rapide est s lectionn e dans les pr f rences de fonctionnement de Pro Tools vous entendrez l audio balay durant le retour ou l avance rapide Si cette option n est pas s lectionn e vous pouvez avancer ou reculer rapidement en continu en pressant et en maintenant les boutons d avance et de retour rapides du ReMOTE SL Vous pouvez aussi avancer ou reculer rapidement par pas en pressant et en rel chant rapidement les boutons d avance et de retour rapides La taille des pas d pend du format temporel actuellement s lectionn comme suit Bars Beats D placement au d but de la mesure suivante Min Sec D placement par pas d une seconde Time code D placement par pas d une image Feet Frames D placement par pas d un pied Samples D placement par pas d un chantillon OUVERTURE ET FERMETURE DES FENETRES La fen tre actuellement ac
72. s deux c t s du SL fonctionnent s par ment pendant l Automap avec Tracktion Le c t droit contr le la table de mixage comme suit 2 0 52 E E Coupures Mutes de piste S 02 Solos de piste EE opie b e 44 Banque de pistes de mixage par groupes de 8 Niveaux ou panoramiques de piste changez la fonction en pressant r p titivement le bouton lat ral de s lection de rang e Commandes de transport migom L hampi l 4 Pendant ce temps le c t gauche SL sert diter les plug ins y a deux fa ons de modifier les param tres soit en cliquant sur plug in avec la souris et ses param tres s affecteront automatiquement aux encodeurs et potentiom tres soit en s lectionnant le plug in l aide du SL en choisissant une piste puis un plug in avec la rang e sup rieure de boutons sous l cran s lection des banques d autres pistes de la session l aide des boutons PAGE SUP INF comme repr sent dans le sch ma ci dessous 5 Banque de pistes de mixage par groupe de 8 en cran de s lection de piste ou d filement des param tres lors du contr le d un plug in Verrouillage du SL sur le plugin a 2D CD G actuellement contr l S lection d une piste puis d un plug in contr ler Modification du plug in une fois s lectionn Modification du plug in une fois s lectionn Retou
73. s font alterner entre les templates 1 et 2 Boutons 1 8 Ont des fonctions diff rentes selon le mode concernent g n ralement les 8 pistes actuellement s lectionn es ou des options mode d assignation sur l cran de droite o les param tres peuvent tre modifi s pas seulement vus g n ralement avec les Potentiom tres A Potentiom tres 1 8 Ont des fonctions diff rentes selon le mode concernent g n ralement les 8 pistes actuellement s lectionn es ou des options sur l cran de droite Bouton INSERT Commute on off le mode insert pour affecter ou diter les plug ins Boutons de s lection de rang e SHIFT OPTION CTRL et ALT Identiques aux touches de clavier par exemple pour s lectionner plusieurs pistes d un coup etc En ENA MODE DE r 2 1 d G JP ZOOM j A j KS i k L E M S lecteur de mode d affichage Appelle les panoramiques entr es sorties et d parts des 8 pistes actuellement s lectionn es pour les visualiser ou les modifier sur l cran de droite novation ReMOTE Pads de navigation Servent naviguer dans la Commandes de transport fen tre d dition la fonction change avec le mode de zoom r gl par le potentiom tre 4 au dessus Pads de banque Changent les 8 pistes actuellement s lectionn es du mixer de session par pas individuels lt Chan gt ou par groupe de 8 SCH MA 2 DITION
74. s p riph riques 4 Cliquez sur et ajoutez un ReMOTE SL Cubasa SX Prajert es MIDI Machine Control Slave JE CRE Tous mout Lahiry 24671 ms CM Motormix Toal Outeut Labeney 24 45 mi GCerenic Remote ILCooper C5 10 kene ADD in 0 5 5 3000 Monitoneg Mackie Baby HUI Mackie Control E ro sorer size Mackie HUI Maison ReMOTE SL Expert Radikal 28 68 Roland 88 Steinberg Houston 3568 8 4 CHU Tican 5 428 3 3 8 0 1 Yamaha 01998 2 Yamaha 011 Yamaha 2795 2 Yamaha DM 1000 D 20002 Yamaha 5 2002 9 Cliquez sur l onglet Novation ReMOTE SL qui est cr et r glez l entr e et la sortie MIDI sur ReMOTE SL Port 2 puis cliquez sur Appliquer Cubase mE lolol even 5187 elle h l Re soif Device Setup 2 20 MIDI F MIDI Output All MIDI Inputs Default MIDI Ports Not Connected a Command MIDI System Port 1 Zoom in LS Remote Devices Zoom Out Novation ReMOTE SL v Port 2 LS Transport Port 3 El Time Display ee ME Video R Button 7 n Video Player R Button 8 VST Audiobay R Button 9 Built in Audio R Button 1 VST Inputs R Button 1 VST Outputs R Button 1 VST System Link Tounaa R Button 1 R Button 1
75. s pr f rences et commencez utiliser Live Le ReMOTE SL basculera automatiquement en mode Live Automap et le fera chaque fois que vous lancerez ensuite Live COMMENT FONCTIONNE LE MOD LE AUTOMAP ABLETON LIVE Le mod le Live Automap est dispos de la fa on suivante Commandes de plug in Commandes de m langeur D CO CS CD CS CD S i t kas D fini par l utilisateur par apprentissage Commandes de transport Activation de la navigation dans les sc nes Commandes de transport Elles sont affect es comme indiqu par les pictogrammes du ReMOTE SL Commandes de m langeur Les curseurs peuvent tre utilis s pour contr ler le niveau le panoramique et le niveau de d part des pistes Les boutons de s lection de rang e de droite d terminent ce que contr lent les curseurs Quand on presse le bouton de s lection de rang e du haut les curseurs contr lent le niveau de piste Quand on presse le bouton de s lection de rang e du milieu les curseurs contr lent le panoramique de piste Quand on presse le bouton de s lection de rang e du bas les curseurs contr lent le niveau de d part Pressez r p titivement le bouton de s lection de rang e du bas pour changer le niveau de d part que contr lent les curseurs Les boutons de d filement de droite c t de l afficheur de droite peuvent servir faire d filer les banques de 8 pistes Commandes de plug in Pour s lectionner un p
76. s pr f rences et commencez utiliser Reason Le ReMOTE SL basculera automatiquement en mode Reason Automap et le fera chaque fois que vous ouvrirez Reason Pour s lectionner un p riph rique Reason contr ler depuis ReMOTE SL cliquez sur son ic ne MIDI IN dans le s quenceur de Reason comme suit S ReDrum IDM Drums Auto IDM PattChange Bass Automation Bass PattChange CCRMA E Piano E PR 2 57 Quand un nouveau p riph rique est s lectionn dans le rack pour le contr le en MIDI le SL affecte automatiquement toutes ses commandes et affiche les valeurs sur les crans Par exemple quand on clique sur l ic ne MIDI In c t d une piste Subtractor le SL affecte ses commandes Ensuite si on clique sur l ic ne MIDI In c t d une piste Malstrom le SF affecte les commandes du Malstrom Beaucoup de commandes comme les filtres et les enveloppes sont affect es aux m mes zones pour que lorsqu un nouveau p riph rique est s lectionn vous retrouviez les commandes aux m mes places Une autre facon de s lectionner un instrument diff rent contr ler est de presser le bouton de d filement vers le haut droite des crans LCD ce qui vous am ne une page o l instrument actuellement affect et la position dans le morceau peuvent tre visualis s et permet d utiliser les deux derniers boutons l extr mit de la rang e sup rieure de boutons sur l extr me d
77. s sur Port 2 puis fermez la fen tre de configuration des surfaces de contr le TReMOTE SL Cut Port Fort input Port CRIS ReMOTE SL ReMOTE SL unknown Control Surface Group 1 iode Name w Beats LEO jew Fader amp 14 pig r Volume RE Angle til r Frequency rs Face 8 Ouvrez l environnement Logic et s lectionnez la couche Clicks amp Ports 9 Assurez vous qu il a pas de connexion entre SUM Port 2 ou Port 3 en entr e physique sur le clavier piano sinon les donn es Automap interf reront en tant rout es vers les pistes MIDI et d instrument Assurez vous que seul le Port a une connexion avec le clavier piano comme repr sent ee Untitled Iso Environment New Edit View Options A LR d af E Click amp Ports X gt MIDI Click Sequencer input Input View 1 1 Input Notes ATA TATATATA TATATATA TATATATA TATATATA TATATATA TATATA T T TAT T TAT TAT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Y T T T T T T T T Physical Input Si vous avez d autres ports MIDI disponibles en entr e physique si vous avez une autre interface MIDI alors connectez ceux ci au clavier piano galement Notez que d autres p riph riques peuvent intituler leurs ports port 1 port 2 etc aussi soyez attentif aux ports que vous connectez 10 Fe
78. t l option de mettre jour l unit s lectionnez Install Pro Tools HUI Support Installer la prise en charge deHUI Pro Tools F4 ReMOTE SL Update The operating system and Automap templates on your ReMOTE SL need to be updated We strongly recommend that you update both otherwise certain features may not function correctly Update the operating system Update Automap templates Install Digital Performer HUI support fe Install Pro Tools HUI support Don t install HUI support 2 Our le ReMOTE SL pressez le bouton global pour passer au menu global faites d filer les pages jusqu la troisi me et r glez le param tre HUI sur ON puis pressez le bouton write pour sauvegarder le r glage et le bouton play pour retourner au mode de jeu 3 S lectionnez le template Automap HUI 1 puis pressez template pour acc der au menu template Assurez vous que le param tre HostProg est r gl sur PROTOOLS puis pressez trois fois write pour sauvegarder le template et play pour retourner en mode de jeu 4 S lectionnez le template Automap HUI 2 et r p tez l tape 3 V rifiez que le fichier de personnalit HUI de Pro Tools s est install sur votre ordinateur se trouve l emplacement suivant PC C Program Files Common Files Digidesign DA Controllers Mac HD Applications Digidesign Pro Tools Controllers S il ny est pas alors vous pouvez le t l charger sur http www digides
79. t pour l enregistrement template 2 S lections des pistes template 1 Solos template 2 TEMPLATE PRO TOOLS Les deux templates ont leurs commandes affect es de la facon repr sent e dans les images suivantes Les commandes qui diff rent entre les deux templates sont marqu es en rouge R f rez vous ces images pendant que vous continuez de lire ce guide pour vous permettre de rep rer les commandes correctes sur le ReMOTE SL TEMPLATE 1 V Select S lecteur de mode Insert ASSIGN S lecteur de mode p d affichage L Pro Tools Fr Faders de canaux 1 8 canaux s lectionn s par les pads Bank et Chan Boutons A 1 8 E 0 00 0 OD OD 58 a e FA JE sT gt 20 RME d Di 2 1 0 i Default SHIFT OPTION CTRL Flip BANK gt gt lt CHAN CHAN gt 44 novation V Select ASSIGN S lecteur de mode Insert S lecteur de mode d affichage L Pro Tools Faders de canaux 1 8 canaux s lectionn s par les pads Bank et Chan SHIFT OPTION DE en 4 44 novation AFFICHAGE GENERAL Quand vous utilisez le ReMOTE SL en mode HUI avec Pro Tools l cran de droite peut tre dans un des trois modes suivants MODE PISTE c est le mode d affichage par d faut quand vous utilisez le SL en mode HUJI se pr sente de la fa on suivante AGPIOM Band
80. tive peut tre s lectionn e l aide des boutons Edit Mix et AltView Edit Ouvre la fen tre d dition Mix Ouvre la fen tre de mixage AltView Ouvre ou ferme la fen tre flottante pour le plug in actuellement s lectionn ZOOM ET NAVIGATION Les pads fl ches Gauche Droite Haut et Bas servent zoomer et naviguer et op rent dans un des trois modes SCROLL Z00M d filement zoom SELECTION et NUDGE d calage Le mode se s lectionne en changeant le param tre ZoomMode Les boutons fl ches peuvent tre press s avec les boutons de modification pour accomplir des fonctions diff rentes Les fonctions des couples fl che bouton de modification pour chaque mode sont les suivantes MODE NAVIGATION les pads fl ches peuvent servir la s lection de r gion dition piste Gauche Droite D place le curseur d dition sur la limite de r gion ou le point de synchronisation pr c dent suivant Haut Bas D place le curseur d dition ou la s lection d dition sur la piste pr c dente suivante Shift Gauche Droite Etend la s lection d dition jusqu la limite de r gion pr c dente suivante Shift Haut Bas Etend la s lection d dition la piste pr c dente suivante Option Gauche Droite Centre dans la fen tre d dition le bord gauche droit de la s lection de forme d onde faite l cran Ctrl Gauche Droite S lectionne la r gion pr c dente suivante pour l dition MODE ZOOM Gauch
81. u plug in pour affecter automatiquement le plug in au SL s active par d faut l ouverture d un plug in 6 Cliquez sur le bouton mire pr s du pour un apprentissage des param tres en bougeant une commande du plug in puis une commande physique du SL cliquer permet l apprentissage d une commande la fois INSTALLATION Pour configurer Automap Universal sur votre ordinateur vous devez lancer son installateur Celui ci placera le logiciel Automap Server sur votre ordinateur mettra jour le syst me d exploitation 0S du ReMOTE SL et les templates Automap int gr s Templates 34 5 et 37 40 puis pour les PC installera les pilotes USB novation INSTALLATION SUR PC Branchez le ReMOTE SL votre ordinateur et allumez le L installateur vous demandera d accepter les termes et conditions de la licence et de s lectionner l endroit o installer le logiciel Ensuite une fen tre o vous pourrez choisir quoi installer appara tra Setup ReMOTE SL Select Components Which components should be installed Select the components you want to metall clear the components you do not want to install Click Hest when vou are ready to continue Custom installation Novation USE Audio amp MIDI 4 ME M Hardware Update and System Fe nn ME E Plugin utomap 0 8 MB 1 Integrate ReMOTE SL with Cubase 5 3 SL 3 5E 3 4 and Studio 4 Integrate ReMOTE SL with Propellerhead Reason 3 0 4
82. ue sur le logo Novation en bas de la fen tre de plug in Une fois ce mode activ bougez une commande de plug in dans la fen tre de ce dernier puis une commande sur le SL et r p tez cela autant de fois que n cessaire Une fois toutes les commandes affect es assurez vous que le mode Learn est d sactiv en cliquant sur le bouton d apprentissage ou sur l option correspondante dans le menu d roulant Laisser le mode d apprentissage Learn activ signifierait que tout param tre s lectionn dans le plug in serait affect la commande du SL boug e ensuite Pour effacer un param tre ou groupe de param tres affect au SL s lectionnez simplement Clear Once ou Clear soit dans le menu d roulant qui appara t quand on clique sur le logo Novation en bas de la fen tre de plug in soit en pressant le bouton de la rang e situ e au dessus des commandes de transport du SL Puis bougez la ou les commandes sur le SL pour supprimer l assignation Si Clear Once est s lectionn alors le mode d effacement sera d sactiv une fois la premi re affectation effac e Une fois toutes les affectations d sir es supprim es assurez vous que le mode Clear est d sactiv Quand la disposition d sir e 8 t cr e s lectionnez Set Default choisir par d faut pour que cette disposition apparaisse chaque fois que le plug in est ouvert dans n importe quel h te Sinon sauvegardez cette disposition sur votre bureau o un autre endroit pour
83. ug in pouvant actuellement tre contr l s depuis le ReMOTE SL seront surlign s dans la fen tre du plug in Ce qui suit s applique au contr le des inserts que ce soit en AFFICHAGE D INSERT ou en AFFICHAGE DE PARAMETRES D INSERT Pressez AltView pour ouvrir ou fermer la fen tre du plug in actuellement s lectionn Pressez Bypass pour court circuiter le plug in actuellement s lectionn Si vous s lectionnez un pr r glage preset de plug in et si vous le modifiez le mode de comparaison est automatiquement activ Pour revenir aux r glages d origine du preset d sactivez le mode de comparaison en pressant Compare Vous pouvez ensuite r p titivement activer et d sactiver le mode de comparaison en pressant Compare pour comparer les r glages d origine du preset avec les r glages modifi s CONFIGURATION POUR DIGITAL PERFORMER 5 1 Lancez le dernier installateur ReMOTE SL disponible sur www novationmusic com Lorsqu il vous est offert l option de mettre jour l unit s lectionnez Install Digital Performer HUI Support Installer la prise en charge de HUI Digital Performer eooc ReMOTE SL Update The operating system and Automap templates on your ReMOTE SL need to be updated We strongly recommend that you update both otherwise certain features may not function correctly v Update the operating system Mi Update Automap templates install Digital Performer HUI support Install Pro Tools HUI support Don
84. ui apparat quand on clique sur le logo Novation en bas de la fen tre de plug in ou en pressant le bouton 6 de la rang e situ e au dessus des commandes de transport du SL Tous les param tres seront alors d saffect s sur le SL Chaque commande du SL peut tre assign e 3 param tres ce qui signifie que 144 param tres peuvent tre affect s dans un mod le ou Template existe 3 groupes pages de param tres pour cela Les boutons PAGE GAUCHE SUP INF gauche des crans peuvent servir passer en revue les trois groupes Voir la section Navigation dans le SL pour des d tails En d autres termes une fois que toutes les commandes du SL ont appris g rer un param tre pressez PAGE SUP pour passer au groupe suivant dans lequel toutes ces commandes peuvent apprendre piloter un autre param tre puis r p tez cela si n cessaire Presser PAGE SUP une troisi me fois vous ram nera au premier groupe Pour affecter individuellement des param tres au SL cliquez simplement sur le bouton d apprentissage symbole de mire c t du logo Automap en bas gauche de la fen tre du plug in bougez la commande de plug in dans la fen tre de ce dernier puis bougez la commande que vous voulez lui associer sur le SL Le mode d apprentissage sera ensuite d sactiv Si vous voulez affecter plusieurs param tres au SL alors activez le mode d apprentissage Learn la place de Learn Once dans le menu d roulant qui appara t quand on cliq
85. ut moment afficher et modifier le nom du plug in en cliquant sur le haut de la fen tre du plug in contr l Tant que le plug in est en service le bandeau repr sent dans l image ci dessus servira afficher les r glages de la derni re commande boug e sur le SL Pour modifier les r glages d une commande particuli re bougez la puis saisissez le contenu d sir dans les champs comme indiqu ci dessus Bien que des valeurs de maximum minimum et de palier soient affich es pour les curseurs et potentiom tres les modifier n aura pas d effet car ces types de commande ont des valeurs max min fixes et une variation en continu Contrairement aux curseurs et potentiom tres les encodeurs et boutons peuvent voir leur action modifi e Quand un bouton o encodeur est affect pour la premi re fois il est probablement n cessaire de changer sa plage car les valeurs maximale et minimale sont alors r gl es sur 1 et O Cela fait passer le param tre du maximum au minimum d une seule pression de bouton ou d un seul pas d encodeur Pour changer la sensibilit d un encodeur saisissez une valeur maximale bien plus lev e que la minimale comme suit w LOTO OUT PSFItEnv 1000 novation Ces r glages feront varier le param tre du plug in de 1000 O ce qui rend l encodeur tr s sensible et permet de faire des r glages tr s fins Pour diminuer la sensibilit saisissez une valeur maximale plus basse comme suit En 51 E
86. uton droit de d filement vers le haut pour faire alterner l affichage de droite entre MODE CANAL et MODE INSERT L affichage de plug in HUI est divis en quatre sections En MODE INSERT les fonctions des POTENTIOMETRES et BOUTONS sont diff rentes de celles du mode CANAL Les POTENTIOMETRES 1 4 et BOUTONS 1 4 correspondent aux quatre sections de l affichage d insert HUI Le POTENTIOMETRE 5 fait d filer les pages de slots d insert ou de param tres d insert sur l cran de droite du ReMOTE SL Le BOUTON 5 fait alterner entre l affichage d insert et l affichage de param tres d insert Les POTENTIOMETRES 6 8 et les BOUTONS 6 8 ne sont pas utilis s En MODE INSERT l afficheur de droite du ReMOTE SL propose deux affichages diff rents AFFICHAGE D INSERT Insert 1 4 Audio 1 DeEsser RChannel No Insert No Insert Les slots d insert de plug in de la piste s lectionn e sont affich s Les slots d insert actuellement affich s par ex Insert 1 4 et le nom de la piste actuellement s lectionn e sont affich s dans la rang e sup rieure et les noms abr g s de plug in dans la rang e inf rieure Pour acc der la prochaine page de slots d insert Insert 5 tournez le POTENTIOMETRE 5 L insert actuellement actif clignotera Pour changer d insert actif pressez les BOUTONS 1 4 ou s lectionnez un autre plug in avec la souris Pour changer le plug in pr sent dans un slot d insert pressez Assign ou
87. www novationmusic com et assurez vous d avoir s lectionn l actualisation des templates Automap sur l unit 3 Connectez le SL votre ordinateur et lancez Reason 3 4 Allez en page Control Surfaces and Keyboards Surfaces de contr le et claviers des pr f rences de Reason 0 Cliquez sur Auto detect surfaces auto d tection des surfaces le ReMOTE SL sera automatiquement reconnu et appara tra dans la liste des surfaces connect es Frelerences 68 6 Surfaces and Keyboards 88 gt Use this page to add and set up Control Surlaces incheding MIDI keyboards One of your MIH keyboards Will 3 6 3 be mate the Master keyboard this is the keyboard you usa fer Haying devices in Rearen Antached Surfaces Gi Model 51 51 Fiure with Reaton kd Miner Anlama 8 Aher 6 Cliquez sur le REMOTE SL dans la liste pour le s lectionner puis cliquez sur Edit pour acc der ses r glages 7 Assurez vous que le port d entr e In Port et le port de sortie Out Port sont r gl s sur ReMOTE SL Port 2 puis cliquez sur OK Manufacturer Novation Model RemotesL Name Novation RemotesSL In Port ReMOTE SL Port 2 WAC Find Out Port ReMOTE SL Port 2 r Cancel 8 Quittez le
88. xer Automap 40 Ableton Automap Une fois que le SL a t configur avec le s quenceur employ le template Automap correspondant se lance automatiquement au chargement du s quenceur Pour passer en affectation automatique des plug ins passez au template Plug in Automap Template 38 Ensuite pour revenir l affectation automatique de la table de mixage et des autres param tres de s quenceur s lectionnez le template correspondant dans la liste ci dessous Reason Ableton et Pro Tools Digital Performer HUI ont leurs propres templates Tous les autres s quenceurs utilisent le template Mixer Automap Template 39 La plupart des templates Mixer Automap comprennent un certain type de prise en charge de plug in voir le mode d emploi de chaque s quenceur qui varie quant la quantit de commandes allou es et l organisation des param tres Cela peut s av rer utile pour contr ler des instruments effets natifs que Plug in Automap ne prend pas en charge dans l Automap Universal comme par exemple dans Logic ou Ableton Live Voici un guide actualis de la configuration et de l emploi des commandes de table de mixage et de session pour tous les s quenceurs compatibles REASON AUTOMAP 1 Assurez vous d avoir Reason 3 0 4 ou ult rieur Si vous devez le mettre jour alors vous pouvez t l charger la derni re version sur http www propellerheads se 2 Lancez le dernier installateur ReMOTE SL disponible au t l chargement sur

automap server – plug

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

automap server &ndash; plug

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

automap server – plug