Étude ethnobotanique des plantes médicinales utilisées
Contents
1. 7947 Orch et al J Appl Biosci Etude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la region d Izar ne Nord du Maroc Quercus suber L Gentianaceae Centaurium Erythraea Rafn Globulariaceae Lamiaceae Ajuga iva L Schreb Calamintha officinalis Moench Marrubium vulgare L Mentha pulegium L Ocimum basilicum L Origanum compactum Bentham Lavandula dentata L Lavandula stoechas L Rosmarinus officinalis L Salvia officinalis L Salvia verbenaca L Thymus ssp vulgaris Myrtaceae Eucalyptus globulus Labill sp Eugenia caryophyllata Myrtus communis L Gossat Al Hayya Chendgora Manta Merriwta Fliyou Lahbak Zaatar Lakhzama AlHalhal Azir Assalmiya Al khiyata Zaitra Al Kalitouss Qronfel Arraihan E Partie a rienne Partie a rienne Partie a rienne Partie a rienne Partie a rienne Feuilles Partie a rienne Feuilles Feuilles Feuilles Partie a rienne Partie a rienne Feuilles Fruits Feuilles Clous Feuilles Fruits 7948 Partie aerienne D co infu D coction D co infu D coction D co infu D co infu Infusion D co infu poudre D co infu D coction Infusion D co infu D coction D coction D co poudre et mac ration D co infu Fluck 1973 Alaoui et al 1992 Hamza et al 2010 Haloui2. Capsicum frutescens Piment enrag Origanum compactum Origan Nerium oleander Laurier rose et Urtica dioica Ortie Certaines de ces plantes ont t signal es par des enqu tes ethnom dicinales r centes dans le traitement du diab te Jouad et al 2001 Eddouks et al 2002 Tahraoui et al 2007 Ghourri et al 2013 Parmi ces plantes figurent Zygophyllum gaetulum Olea europaea Marrubium vulgare Trigonella foeniculum graecum 7944 Orch et al J Appl Biosci tude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la region d Izar ne Nord du Maroc Nerium oleander Rosmarinus officinalis et Nigella Sativa L activit antidiabetique de certaines plantes a galement t prouv e exp rimentalement par des tudes in vivo ou in vitro Tableau 2 titre d exemple l effet antihyperglyc mique de larmoise blanche Artemisia herba alba Twaij et al Badr 1988 Al Khazraji et al 1993 Marrif et al 1995 Tastekin et al 2006 Mansi et al 2007 de l ammi visnage Ammi visnaga Jouad et al 2002 de l ortie Urtica dioica Bnouham et al 2003 de l oignon Allium cepa Kelkar et al 2001 Ozougwu 2011 du marrube blanc Marrubium vulgare Roman Ramos et al 1992 Herrera Arellano et al 2004 du nigelle cultiv e Nigella sativa Al Hader et al 1993 du zygophylle Zygophyllum gaetulum Jaouhari et al 1999 Skim et
3. El Bardai S Lyoussi B Wibo M Morel N 2001 Pharmacological evidence of hypotensive activity of Marrubium vulgare and Foeniculum vulgare in spontaneously hypertensive rat Clinical and Experimental Hypertension 23 329 343 El Dakhakhny M Mady N Lembert N Ammon H P T 2002 The hypoglycemic effect of Nigella sativa oil is mediated by extrapancreatic actions Planta Medica 68 465 466 El Demerdash F M Yousef M I El Naga N I 2005 Biochemical study on the hypoglycemic effects of onion and garlic in alloxan induced diabetic rats Food amp Chemical Toxicology 43 57 63 Elfellah M S Akhtar M H Khan M T 1984 Anti hyperglycaemic effect of an extract of Myrtus communis in streptozotocin induced diabetes in mice Journal of Ethnopharmacology 11 215 201 El Hilaly J Lyoussi B 2002 Hypoglycaemic effect of the lyophilised aqueous extract of Ajuga iva in normal and streptozotocin induced diabetic rats Journal of Ethnopharmacology 80 109 113 El Hilaly J Lyoussi B Wibo M Morel N 2004 Vasorelaxant effect of the aqueous extract of Ajuga iva in rat aorta Journal of Ethnopharmacology 93 69 74 El Tahir K E H Ashour M M S Al Harbi M M 1993 The cardiovascular actions of the volatile oil of the black seed Nigella sativa in rats elucidation of the mechanism of action General Pharmacology 24 1123 1131 Erenmemisoglu A Saraymen R Ustun S 1997 Effect of Rosm
4. de cette population d pend toujours de la m decine traditionnelle comme source primaire de soins m dicaux tandis que seulement 30 se fondent sur le syst me conventionnel de soins m dicaux Jeruto 2008 Cependant l exploitation intensive des esp ces v g tales pour des besoins m dicinaux peut devenir n faste si elle d passe le seuil tolerable de renouvellement et de r g n ration des ressources utilis es Mehdioui amp Kahouadji 2007 La pr sente tude est un travail pr liminaire que nous avons entrepris bas sur des enqu tes ethnom dicinales dans l objectif de recenser les plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et de l hypertension art rielle par la population riveraine de la for t d Izar ne qui pr sente une diversit floristique cologique et offre la population locale une connaissance assez riche en phytoth rapie traditionnelle profondeur Le climat de la zone est subhumide hiver temp r les pr cipitations moyennes annuelles seraient d environ 1000mm Ces pr cipitations se r partissent sur environ 70 jours durant toute l ann e Novembre jusqu au avril Un hiver doux pratiquement sans gel e et tr s pluvieux succ de une saison s che et chaude d une dur e de 3 4 mois Askarn 1982 Le couvert v g tal se caract rise par une formation foresti re riche et diversifi e constitu e principalement par une v g tation qui t moigne d une d gradation de la formati
5. deux maladies mergentes en C te d lvoire Sciences amp Nature Vol 5 N 1 39 48 Twaij H A Al Badr A A 1988 Hypoglycemic activity of Artemisia herba alba J Ethnopharmacol 24 123 126 Valdes B Rejdali M Achhal el Kadmiri A Jury J L amp Monts err at J M 2002 Catalogues des plantes vasculaires du Nord du Maroc incluant des cl s d identification 2 Volumes 1498 p Madrid Weniger B 1991 Interest and limitation of a global ethnopharmacological survey Journal of Ethnopharmacology 32 37 41 Zaoui A Cherrah Y Lacaille Dubois M A Settaf A Amarouch H Hassar M 2000 Diuretic and hypotensive effects of Nigella sativa on the spontaneously hypertensive rat Therapie 55 379 382 Ziyyat A Legssyer A Mekhfi H Dassouli A Serhrouchni M Benjelloun W 1997 Phytotherapy of hypertension and diabetes in oriental Morocco Journal of Ethnopharmacology 58 45 54
6. e cardiovasculaires sont l origine du plus fort l OMS a encourag des tudes ethnobotaniques pourcentage de deces par MNT 48 dans le et des recherches pharmaceutiques pour am liorer monde et repr sentent la premi re cause de des m dicaments base des plantes m dicinales d c s pr matur de l adulte OMS 2012 afin de promouvoir leurs utilisations optimales 7941 Orch et al J Appl Biosci tude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la region d Izar ne Nord du Maroc dans les systemes de prestation des soins de sant Ghourri ef al 2013 Trabi et al 2008 Au Maroc et comme partout dans le monde les plantes continuent de r pondre un besoin important malgr l influence croissante du syst me sanitaire moderne Les m dicaments base de plantes sont consid r s comme peu toxiques et doux par rapport aux m dicaments pharmaceutiques Tahri et al 2012 L utilisation des plantes pour traiter des maladies chroniques comme le diab te sucr et l hypertension art rielle fait partie d une tradition marocaine ancienne Plusieurs auteurs ont mis l accent sur cette pratique et les tudes men es dans diff rentes r gions ont montr que l usage des plantes pour traiter ces maladies chroniques est tr s r pandu Les fr quences d utilisation des plantes variant de 55 90 des patients selon les r gions Ziyyat et al
7. for t d Izar ne questionnaire diab te hypertension art rielle ABSTRACT Objective To contribute to a better understanding of medicinal plants used in the treatment of diabetes and high blood pressure with the riverside population of the forest of Izar ne Methodology and results Ethnobotanical surveys were conducted with 264 questionnaires sheets in the study area The results obtained allowed an inventory of 57 medicinal plant species belonging to 52 genera 7940 Orch et al J Appl Biosci Etude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la r gion d Izar ne Nord du Maroc and 30 families Of these 40 are traditionally used against diabetes and 30 against hypertension Of the 40 species used in the treatment of diabetes 13 are also used to treat high blood pressure These are Ajuga iva Ivette musky Centaurium erythraea Centaury Origanum compactum Oregano Rosmarinus officinalis Rosemary Nigella sativa Fennel Flower Pistacia lentiscus Mastic Tetraclinis articulata Thuja Arbutus unedo Arbutus Trigonella foenum graecum Fenugreek Lavandula dentata Toothed Lavender Salvia officinalis Calamenthe vulgare Eugenia caryophyllata Clove and Olea europaea The Olive Tree The leaves are the most used organs The decoction is the dominant mode of preparation and administration is done mostly orally Of the 57 medicinal species used by the
8. 1997 Jouad et al 2001 Eddouks et al 2002 Tahraoui et al 2007 Les communaut s rurales sont consid r es comme le secteur le plus n glig MATERIEL ET METHODES Description de la zone d tude Selon le d coupage administratif en 2010 Le massif forestier d Izar ne fait partie de la r gion Tanger Tetouan ll se situe dans la zone Nord Ouest du Royaume Au Nord est de la ville d Ouezzane et couvre une superficie foresti re approximative de 14600 ha Il se trouve au d but de la zone m sorifaine externe entre les parall les 34 45 et 34 58 N et les m ridiens 5 25 et 5 32 W limit la partie sud par des marnes de la nappe du cr tac pr rifaine avec une altitude variante entre 350 et 680m environ SPEF 2004 La zone d tude le Cercle de Mokrisset fait partie de la province d Ouezzane et regroupe 3 Caidats Zoumi Mokrisset et Brikcha et 3 communes rurales Zoumi Ain Baida et Brikcha Figure 1 elle renferme une population estim e 25 000 habitants SPEF 2004 La formation g ologique du massif forestier se caract rise par un relief tourment du la presence de plusieurs collines formant le d but des montagnes de la chaine Rifaine du c t sud Ces collines sont caract ris es par un sol argilo shisteux ou argilo marneux profond qui peut atteindre dans des endroits plus de 3 metres de 7942 en termes d tudes ethnobotaniques Prance 1991 et plusieurs tudes ont prouv que jusqu 70
9. Asso on glucokinase and ATPase activity in normal and diabetic rabbits Journal of the Faculty of Medicine Baghdad 32 13 25 Alaoui T Benabdelkrim l Zaid A 1992 Etude de l effet hypoglycemiant sur des rats d une association de Ammi visnaga Centaurium erythraea et Thymus ciliatus utilis es enm decine traditionnelle Marocaine Al Biruniya Revue Marocaine de Pharmacognosie 8 37 44 Alarcon Aguilar F J Roman Ramos R Perez Gutierrez S Aguilar Contreras A Contreras Weber C C Flores Saenz J L 1998 Study of the anti hyperglycemic effect of plants used as antidiabetics Journal of Ethnopharmacology 61 101 110 7951 l hypertension art rielle et 13 plantes sont utilis es pour traiter aussi bien l hypertension art rielle que le diab te I s agit de Ajuga iva Centaurium Erythraea Origanum compactum Rosmarinus officinalis Nigella Sativa Pistacia lentiscus Tetraclinis articulate Arbutus unedo Trigonella foenum graecum Lavandula dentata Salvia officinalis Eugenia caryophyllata et Olea europaea Le feuillage est la partie la plus utilis e de la plante alors que la d coction est le mode d emploi le plus pratiqu dans le traitement phytoth rapeutique Ce travail bien que limit par le nombre de travaux ethnopharmacologiques disponibles consult s constituent la base d tudes ult rieures pour la valorisation des plantes m dicinales utilis es contre le diab te et l hypertension a
10. F J 1995 Antihyperglycemic effect of some edible plants Journal of Ethnopharmacology 48 25 32 Salhi S Fadli M Zidane L Douira A 2010 Etudes floristique et ethnobotaniques des plantes m dicinales de la ville de Kenitra Maroc Lazaroa 31 133 146 Sepici A Gurbuz Cevik C Yesilada E 2004 Hypoglycaemic effects of myrtle oil in normal and alloxan diabetic rabbits Journal of Ethnopharmacology 93 311 318 sharma R D Raghuram T C Rao N S 1990 Effect of fenugreek seeds on blood glucose and serum lipids in type diabetes European Journal of Clinical Nutrition 44 301 306 Sheela C G Augusti K T 1992 Antidiabetic effects of S allyl cysteine sulphoxide isolated from garlic Allium sativum Linn Indian Journal of Experimental Biology 30 523 526 Sial A Y Ahmad S I 1982 Study of the hypotensive action of garlic extract in experimental animals Journal of the Pakistan Medical Association 32 237 239 Sijelmassi A 1993 Les plantes m dicinales du Maroc 6eme dition Fennec 285 p Casablanca Skim F Lazrek H B Kaaya A El Amri H Jana M 1999 Pharmacological studies of two antidiabetic plants Globularia alypum and Zygophyllum gaetulum Therapie 54 711 715 Somova L I Shode F O Ramnanan P Nadar A 2003 Antihypertensive antiatherosclerotic and antioxidant activity of triterpenoids isolated from Olea europaea subspecies africana leaves Journal of Ethnop
11. amara D C Louz Morr X Graines D co infu Rosa fructicosus L X Feuilles Fruits D co infu chaouki Rubiaceae Rubia tinctorium L Al a Racines D coction Rutaceae Citrus bigaradia Riss Laren Feuilles Fleurs D co infu Ruta montana L AlFijel Partie a rienne D co infu poudre D co infu 7949 Orch et al J Appl Biosci tude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la r gion d Izar ne Nord du Maroc Solanaceae Mandragora autumnalis Bertol Baydh X Racines D co poudre Nicotiana tabacum L Al Ghoul Feuilles D coction Capsicum frutescens L Nefha X Graines Cru Felfel Harr X Urticaceae owanston Flatt et al 1989 Urtica dioica L Hourrika X Partie aerienne Infusion Roman Ramos et al 1992 Bnouham et al 2003 Farzami ef al 2003 Onal et al 2005 RE OP ES Fes foson OO Lippia citriodora Alwiza X Feuilles D co infu Zingiberaceae Zingiber officinal Rosc Sekinjbir X Rhizome D co poudre et mac ration Zygophyllaceae Zygophyllum gaetulum Emb amp Al ggaya X Feuilles D coction okim et al 1999 Maire infusion Jaouhari et al 1999 Jaouhari et al 2000 7950 Orch et al J Appl Biosci tude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la r gion d Izar ne Nord du Maroc CONCLUSION Le co t on r
12. de la plante utilis e le mode de pr paration le mode d administration les effets secondaires etc Le temps consacr chaque entrevue tait d environ deux heures et toutes les personnes interrog es ont t inform es sur l objectif de cette tude La liste floristique compl te tait tablie apr s d termination et v rification des chantillons r colt s sur le terrain gr ce aux documents suivants Petite flore des r gions arides du Maroc occidental de N gre 1961 1962 tomes et II Nouvelle flore d Alg rie et des r gions d sertiques m ridionales de Qu zel amp Santana 1962 1963 tomes et Il RESULTATS ET DISCUSSION Les enqu tes ethnobotaniques r alis es sur le terrain ont permis d interroger 264 personnes dont 74 36 de sexe f minin contre 25 64 de sexe masculin De m me les r sultats obtenus montrent que ce sont les femmes qui utilisent beaucoup plus les plantes m dicinales que les hommes Ces r sultats confirment les r sultats d autres travaux ethnobotaniques r alis s a l chelle nationale Ziyyat et al 1997 Hmamouchi 2001 Jouad et al 2001 Eddouks et al 2002 Tahraoui et al 2007 Mehdioui amp Kahouadji 2007 Salhi et al 2010 Benkhnigue et al 2010 L ge variait de 25 84 ans et les sujets d au moins soixante 60 ans repr sentent plus du tiers de la population tudi e En effet les personnes agees sont sens es fournir des informations plus fiables du fait qu
13. elles d tiennent une bonne partie du savoir ancestral qui se transmet oralement La transmission de cette connaissance est en danger actuellement parce qu elle n est pas toujours assur e Weniger 1991 Anyinam 1995 75 des personnes enqu t es taient analphab tes ou avaient un niveau scolaire primaire L tude des plantes m dicinales a permis de recenser et d identifier 57 esp ces appartenant a 30 familles et r parties en 52 genres avec 40 tant employ s pour le diab te 30 pour l hypertension et 13 pour les deux maladies Les familles les plus repr sent es sont les Lamiaceae 12 esp ces les Apiaceae 5 esp ces et les Asteraceae 4 esp ces viennent ensuite les Myrtaceae Rosaceae et Solanaceae 3 esp ces Les autres familles restantes ne comptent qu une ou deux esp ces 27 esp ces Cette repr sentativit a galement t observ e quelques diff rences pr s au cours des enqu tes ethnom dicinales r alis es dans d autres r gions du pays par Jouad et al 2001 par Eddouks et al 2002 et par Tahraoui et al 2007 Les plantes m dicinales du Maroc de Sijelmassi 1993 La pharmacop e Bellakhder 1997 Flore pratique du Maroc de Fennane et al 1999 Les plantes m dicinales et aromatiques marocaines de Hmamouchi 2001 29e edition Catalogues des plantes vasculaires du Nord du Maroc incluant des cl s d identification de Vald s et al 2002 volumes et II Flore vasculaire du M
14. local population 18 species 31 57 spontaneous is collected from the forest of Izar ne Overexploitation threatens some scarce species such as Origanum compactum Centaurium Erythraea and Salvia verbenaca sage verbena leaves disappearance of the Izar ne forest Hence the need to adopt a sustainable management approach for the conservation and preservation of these species Conclusion and application of research This work is a source of information that can be the basis for phytochemists and pharmacologists interested in research on plants antidiabetic and antihypertensive effect Keywords Medicinal plants Izarene forest Questionnaire Diabete Arterial hypertension INTRODUCTION l instar de plusieurs pays en d veloppement le L hypertension art rielle HTA est lun des Maroc est confront l mergence de maladies principaux d terminants de ces maladies elle chroniques dont le traitement et le suivi constitue un probl me majeur de sant publique constituent pour lui un probl me conomique aussi bien dans les pays d velopp s que dans les suppl mentaire Les maladies non transmissibles pays en voie de d veloppement Les r gimes MNT telles que les cardiopathies le diab te et le alimentaires inadapt s l augmentation de la cancer sont d sormais des probl mes de sant consommation d alcool accroissement de la publique Selon l OMS sur les 57 millions de consommation de graisses satur es r duction de d c s su
15. ne Nord du Maroc Andrianova V Fomchenkov V Orekhov A N 2002 Hypotensive effect of long acting garlic tablets allicor a double blind placebo controlled trial Terapevticheskii Arkhiv 74 76 78 Anyinam C 1995 Ecology and ethnomedicine exploring links between current environmental crisis and indigenous medical practices Social science and Medicine 4 321 329 Aquel M Hadidi M 1991 Direct relaxant effect of Peganum harmala seed extract on smooth muscles of rabbit and guinea pig International Journal of Pharmacognosy 29 176 182 Askarn O 1982 Comportement des Resineux dans Arboretum d Izar ne M moire de Troisi me Cycle Agronomie Institut Agronomique et V t rinaire Hassan Il Rabat Maroc 122 p Beaux D Fleurentin J Mortier F 1997 Diuretic action of hydroalcohol extracts of Foeniculum vulgare var dulce D C roots in rats Phytotherapy Research 11 320 322 Bellakhdar J 1997 La pharmacop e marocaine traditionnelle M decine arabe ancienne et savoirs populaires Editions Le Fennec Casablanca Ibis Press 764 p Paris Benkhnigue O Zidane L Fadli M Elyacoubi H Rochdi A amp Douira A 2010 ethnobotanique des plantes m dicinales dans la r gion de Mechraa Bel Ksiri R gion du Gharb du Maroc Barc 53 191 216 Bennani Kabchi N Fdhil H Cherrah Y El Bouayadi F Kehel L Marquie G 2000 Therapeutic effect of Olea europaea var oleaster leaves on l
16. 209 216 Qu zel P amp Santa S 1962 amp 1963 Nouvelle flore d Alg rie et des r gions d sertiques m ridionales C N R S 1170 p Raju J Gupta D Rao A R Yadava P K Baquer N Z 2001 Trigonella foenum graecum fenugreek seed powder improves glucose homeostasis in alloxan diabetic rat tissues by reversing the altered glycolytic gluconeogenic and lipogenic enzymes Molecular amp Cellular Biochemistry 224 45 51 RBPM Recommandations de Bonnes Pratiques M dicales L hypertension art rielle de l adulte Affection Longue Dur e ALD 14 R f 0 3 88 01 83p Rchid H Chevassus H Nmila R Guiral C Petit P Chokairi M Sauvaire Y 2004 Nigella sativa seed extracts enhance glucose induced insulin release from rat isolated Langerhans islets Fundamental amp Clinical Pharmacology 18 525 529 Riyad M A Abdul Salam S A Mohammad S S 1988 Effect of fenugreek and lupine seeds on the development of experimental diabetes in rats Planta Medica 54 286 290 Roman Ramos R Alarcon Aguilar F Lara Lemus A Flores Saenz J L 1992 Hypoglycemic effect of plants used in Mexico as antidiabetics Archives of Medical Research 23 59 64 Orch et al J Appl Biosci tude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la region d Izarene Nord du Maroc Roman Ramos R Flores Saenz J L Alarcon Aguilar
17. Orch et al J Appl Biosci Etude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la r gion d Izar ne Nord du Maroc DT Journal of Applied Biosciences 86 7940 7956 ISSN 1997 5902 tude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la r gion d Izar ne Nord du Maroc Hicham ORCH Allal DOUIRA et Lahcen ZIDANE Laboratoire de Botanique et de Protection des Plantes D partement de Biologie Facult des Sciences BP 133 Universit Ibn Tofail K nitra Maroc Correspondant auteur email zidanelahcenfsk yahoo fr Original submitted in on 1 December 2014 Published online at www m elewa org on 28 February 2015 http dx doi org 10 4314 jab v86i1 3 RESUME Objectif Dans le but de contribuer une meilleure connaissance des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et de l hypertension art rielle aupr s de la population riveraine de la for t d Izar ne M thodologie et r sultats Des enqu tes ethnobotaniques ont t r alis es l aide de 264 fiches questionnaires dans la r gion tudi e Les r sultats obtenus ont permis d inventorier 57 esp ces de plantes m dicinales appartenant 30 familles et r parties en 52 genres Parmi ces esp ces 40 sont traditionnellement utilis es contre le diab te et 30 contre l hypertension art rielle Parmi les 40 esp ces uti
18. al 1999 de l olivier Olea europaea Circosta et al 1986 Al Jamal et Ibrahim 2011 et du fenugrec Trigonella foenum graecum Abdel Barry et al 1997 Alarcon Aguilara et al 1998 Gupta et al 2001 Eidi et al 2007 Notons que le fenugrec a galement fait l objet d tudes cliniques Sharma et al 1990 L effet hypoglyc mique du romarin Rosmarinus officinalis avait galement t d montr chez des souris normales et rendues diab tiques Erenmemisoglu et al 1997 Cependant la petite centaur e Centaurium erythreae n a t cit e pour son activit antidiab tique que dans trois enqu tes Jouad et al 2001 Bnouham et al 2002 Eddouks et al 2007 Trente 30 plantes sont antihypertensives Tableau 2 Les plus sollicit es sont Allium sativum Ail Olea europaea Olivier Rosmarinus officinalis Romarin Nigella sativa Nigelle cultiv e Petroselinum sativum Persil Ajuga iva lvette musqu e Tetraclinis articulate Thuya Thymus vulgaris Thym Inula viscosa Inule visqueuse Eugenia caryophyllata Giroflier Mentha pulegium Menthe pouliot Salvia verbenaca Sauge verveine et Arbutus unedo Arbousier Comme dans le cas du diabete certaines des plantes ont ete signal es par des enqu tes ethnom dicinales r centes dans le traitement de l hypertension art rielle et les probl mes cardio vasculaires Parmi ces plantes figurent Petroselinum sativum Allium sativum Tetraclinis art
19. al of Ethnopharmacology 128 513 518 Hawsawi Z A Ali B A Bamosa A O 2001 Effect of Nigella sativa black seed and thymoquinone on blood glucose in albino rats Annals of Saudi Medicine 21 242 244 Herrera Arellano A Aguilar Santamar a L Garc a Hern ndez B Nicasio Torres P Tortoriello J 2004 Clinical trial of Cecropia obtusifolia and Marrubium vulgare leaf extracts on blood glucose and serum lipids in type 2 diabetics Phytomedicine 11 561 566 Hmamouchi M 2001 Les plantes m dicinales et aromatiques marocaines 2 me Ed 389 p Jaouhari J T Lazrek H B Seddik A Jana M 1999 Hypoglycaemic response to Zygophyllum gaetulum extracts in patients with non insulin dependent diabetes mellitus J Ethnopharmacol 64 211 217 Jaouhari J T Lazrek H B Jana M 2000 The hypoglycemic activity of Zygophyllum gaetulum extracts in alloxan induced hyperglycemic rats Journal of Ethnopharmacology 69 17 20 Jayakumar G Ajithabai M D Sreedevi S Viswanathan P K Remeshkumar 2010 Ethnobotanical survey of the plangts used in the treatment of diabetes Indian Journal of Traditional Knowledge 9 1 100 104 Jelodar G A Maleki M Motadayen M H Sirus S 2005 Effect of fenugreek onion and garlic on blood glucose and histopathology of pancreas of alloxan induced diabetic rats Indian Journal of Medical Sciences 59 64 69 Jeruto Pascaline Lukhoba Catherine Ouma George Otieno Den
20. arinus officinalis leave extract on plasma glucose levels in normoglycaemic and diabetic mice Pharmazie 52 645 646 Fararh K M Atoji Y Shimizu Y Shiina T Nikami H Takewaki T 2004 Mechanisms of the hypoglycaemic and immunopotentiating effects of Nigella sativa L oil in streptozotocin induced diabetic hamsters Research in Veterinary Science 77 123 129 Farzami B Ahmadvand D Vardasbi S Majin F J Khaghani Sh 2003 Induction of insulin secretion by a component of Urtica dioica leave extract in perfused Islets of Langerhans and its in vivo effects in normal and 7953 streptozotocin diabetic rats Journal of Ethnopharmacology 89 47 53 Fennane M Ibn Tatt ou M Mathez J Ouyahya A amp El Oualidi J 1999 Flore pratique du Maroc Vol Trav Inst Sci Rabat serie botanique 36 558 p Rabat Fennane M amp Ibn Tatt ou M 2005 Flore vasculaire du Maroc Inventaire et Chorologie Tome I Trav Inst Sci Rabat s rie botanique 37 483 p Rabat Fitzpatrick D F Hirschfield S L Coffey R G 1993 Endothelium dependent vasorelaxing activity of wino other grape products American Journal of Physiology 265 774 778 Fluck H Petit Guide Panoramique des Herbes Medicinales Delachaux et Nestl Publishers Lausanne Switzerland 1973 p 119 Gallagher A M Flatt P R Duffy G Abdel Wahab Y H A 2003 The effects of traditional antidiabetic plants on in vitro glucose diffus
21. aroc inventaire et chorologie de Fennane amp Ibn Tattou 2005 marocaine traditionnelle de Parmi les 57 esp ces m dicinales utilis es par la population riveraine 23 esp ces soit 40 3596 sont import es d autres r gions du pays 16 esp ces soit 28 07 sont cultiv es alors que 18 esp ces soit 31 57 spontan es sont collect es de la for t d Izar ne Parmi ces derni res trois plantes m dicinales Origanum compactum Centaurium Erythraea et Salvia verbenaca sont peu abondantes dans la r gion et risquent de dispara tre de la for t d Izar ne si aucune mesure de protection n est prise par les services concern s en raison de la collecte intensive de ces especes Dans notre etude le d pouillement des donn es collect es sur le terrain nous a permis de d terminer quarante 40 plantes diff rentes antidiab tiques Tableau 2 Les plus fr quemment utilis es par les sujets diab tiques taient Trigonella foenum graecum Fenugrec Artemisia herba alba Armoise blanche Ammi visnaga Ammi visnage Centaurium erythreae Petite centaur e Myrtus communis Myrte Globularia alypum Globulaire turbith Nigella sativa Nigelle cultiv e Zygophyllum gaetulum Zygophylle Olea europaea Olivier Rosmarinus officinalis Romarin Marrubium vulgare Marrube blanc Allium cepa Oignon Ajuga iva Ivette musqu e Salvia officinalis Calamenthe vulgare Artemesia absinthium Absinth Prunus amygdalus Amandier
22. ch et al J Appl Biosci Etude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la EJ eee d Izar ne Nord du Maroc Asteraceae Compos es Artemisia absinthium L Partie aerienne D co infu Twaij et al Badr 1988 Artemisia herba alba Assac Feuilles Partie Poudre d co Al Alami et Farjou 1990 a rienne infu Al Khazraji et al 1993 Al Shamaony et al 1994 Marrif et al 1995 Inula viscosa L Ait Terrahla Tastekin et al 2006 Feuilles D coction Mansi et al 2007 Matricaria chamomilla L Mansania Feuilles Fleurs D co infu ss Harricha Feuilles Fleurs D co infu Borago officinalis L aS lacs PHONE Hab Rchad X Graines D coction Maghrani et al 2005 Lepidium sativum L apparacpae AlKabbar X PRI AAT eE D coction Eddouks et al 2004 Capparis spinosa L Fruits Chenopodiaceae l TP Cucurbitaceae L kr a X Cucurbita pepo L Graines D co poudre Cupressaceae Al Ara r Esuilllss Poudre Tetraclinis articulata Benth mac ration res Sasnou Feuilles racines D cocton pee de Arbutus unedo L Abdalla et al 1994 Fabaceae ae et al 1988 Trigonella foenum graecum L AlHoulba Graines D co poudre et Swanston Flatt et al 1989 mac ration Sharma et al 1990 Abdel Barry et al 1997 Alarcon Aguilar et al 1998 Raju et al 2001 Gupta et al 2001 Devi et al 2003 Jelodar et al 2005 Eidi et al 2007 RE
23. eil digestif pour en faciliter son assimilation Trabi et al 2008 Orch et al J Appl Biosci Etude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la r gion d Izar ne Nord du Maroc Tableau 2 Liste des plantes recens es dans la r gion d tude et les pathologies qui leur sont associ es et les tudes exp rimentales qui prouvent leur utilisation D diab tes H hypertension Nom de la plantes sas Partie de la forme R f rences a utilisee administrees Amaryllidaceae Allium sativum L Allium cepa L Thouma Bulbe Malik et Siddiqui 1981 Sial et Ahmad 1982 Pantoja et al 1991 1996 Al Bassla Bulbe Andrianova et al 2002 Mathew et Augusti 1975 Roman Ramos et al 1995 Sheela et al 1995 Kelkar et al 2001 Kumari et Augusti 2002 Campos et al 2003 El Demerdash et al 2005 Jelodar et al 2005 Ozougwu 2011 Anacardiaceae Pistacia lentiscus L Adru Feuilles D co infu Apiaceae Ammi visnaga Lam Bachnikha Ammodaucus leucotrichus Coss Kamoun sooufi X et Dur Kamoun Cuminum cyminum L Nafaa Foeniculum vulgare Gaertn Maadanous Petroselinum sativum Hoffm 2 XK X D coction Jouad et al 2002 Poudre d co Alaoui et al 1992 infu Poudre d co Poudre d co Beaux et al 1997 D co Cru El Bardai et al 2001 Apocynaceae Nerium oleander L Defla Feuilles D co infu Or
24. et al 2000 El Hilaly et Lyoussi 2002 El Hilaly et al 2004 Novaes ef al 2001 Roman Ramos et al 1992 Herrera Arellano et al 2004 Aqel 1991 Al Hader et al 1994 Erenmemisoglu et al 1997 Haloui et al 2000 Swanston Flatt et al 1989 Alarcon Aguilar et al 2002 Eidi et al 2005 owanston Flatt et al 1990 Gallagher et al 2003 Jouad et al 2003 Elfellah et al 1984 Sepici ef al 2004 Onal et al 2005 Orch et al J Appl Biosci Etude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la region d Izar ne Nord du Maroc Oleaceae Zitoun X X Feuilles Fruits D co infu huile Circosta et al 1986 Olea europaea var sativa Zabbou Bennani Kabchi ef al 2000 somova et al 2003 Al Jamal et Ibrahim 2011 Pedaliaceae Sesamum indicum Dc Ajenjlane X Graines Infusion poudre poudre Miura et al 1996 Poaceae Zwan X Fruits Lahyat Adra X otigmates des fleurs D co infu Phalaris canariensis Zea mays L Ranunculaceae Al Hader et al 1993 Nigella sativa L Assanouj X X Graines D coction El Tahir et al 1993 poudre Labhal et al 1994 Labhal et al 1999 Zaoui et al 2000 Hawsawi et al 2001 El Dakhakhny et al 2002 Kanter et al 2003 Fararh et al 2004 Le et al 2004 Rchid et al 2004 Mansi 2006 Rosaceae Mallus communis Prunus amygdalus stokes var Teffah X Fruits Cru
25. eux des traitements propos s par la m decine moderne en plus d effets secondaires g nants constitue les principales limites rencontr es lors du traitement Ces limites peuvent justifier la recherche de nouvelles approches th rapeutiques par l utilisation de plantes m dicinales de la pharmacop e traditionnelle Ainsi les plantes m dicinales antidiab tiques et antihypertensives inventori es dans notre tude peuvent offrir une large r ponse au probl me complexe du diab te sucr et de l hypertension art rielle et des perspectives th rapeutiques pour une meilleure prise en charge En outre les enqu tes ethnobotaniques que nous avons men es aupr s de la population riveraine de la for t d Izar ne ont permis de recenser et d identifier 57 esp ces de plantes appartenant 30 familles et r parties en 52 genres Quarante 40 de ces plantes sont utilis es contre le diab te trente 30 contre R F RENCES Abdalla S Abu Zarga M Sabri M 1994 Effects of the flavones luteolin isolated from Colchicum richii on guinea pig isolated smooth muscle and heart and on blood pressure and blood flow Phythoterapy Research 8 265 270 Abdel Barry J A Abdel Hassan l A Al Hakiem M H 1997 Hypoglycaemic and antihyperglycaemic effects of Trigonella foenum graecum leaf in normal and alloxan induced diabetic rats J Ethnopharmacol 58 149 155 Al Alami A H H Farjou B 1990 Effect of feeding of Artemisia herba alba
26. harmacology 84 299 305 SPEF 2004 Incendie du massif forestier d lzarene du 23 au 25 aout 2004 Service Provincial des Eaux et For ts de Chefchaouen 17p owanston Flatt S K Day C Flatt P R Gould B J Bailey C J 1989 Glycaemic effects of traditional European plant treatments for diabetes Studies in normal and streptozotocin diabetic mice Diabetes Research 10 69 73 owanston Flatt S K Day C Bailey C J Flatt P R 1990 Traditional plant treatments for diabetes 7956 Studies in normal and streptozotocin diabetic mice Diabetologia 33 462 464 Tahraoui A El Hilaly J Israili Z H Lyoussi B 2007 Ethnopharmacological survey of plants used in the traditional treatment of hypertension and diabetes in south eastern Morocco Errachidia province Journal of Ethnopharmacology 110 105 117 Tahri Nabila El basti Abdelkrim Zidane Lahcen Rochdi Atmane Douira Allal 2012 Kastamonu Uni Orman Fak ltesi Dergisi Kastamonu Univ Journal of Forestry Faculty 12 2 192 208 Tastekin D Atasever M Adiguzel G Keles M Tastekina A 2006 Hypoglycaemic effect of Artemisia herba alba in experimental hyperglycaemic rats Bulletin of the Veterinary Institute in Pulawy 50 235 238 Trabi F zan H Irie Guy M N gaman Kohu C C amp Mohou Clejesson H B 2008 tudes de quelques plantes th rapeutiques utilis es dans le traitement de l hypertension art rielle et du diab te
27. hrani M Zeggwagh N A Michel J P Eddouks M 2005 Antihypertensive effect of Lepidium sativum L in spontaneously hypertensive rats Journal of Ethnopharmacology 100 193 197 Malik Z A Siddiqui S 1981 Hypotensive effect of freeze dried garlic Allium sativum sap in dogs Journal of Pakistan Medical Association 13 12 13 Mansi K M S 2006 Effects of oral administration of water extract of Nigella sativa on the hypothalamus pituitary adrenal axis in experimental diabetes International Journal of Pharmacology 2 104 109 K Amneh M Nasr H 2007 The hypolipidemic effects of Artemisia sieberi A herba alba in alloxan induced diabetic rats International Journal of Pharmacology 3 487 491 Marrif H I Ali B H Hassan K M 1995 Some pharmacological studies on Artemisia herba alba Asso in rabbits and mice Journal of Ethnopharmacology49 51 55 Mathew P T Augusti K T 1975 Hypoglycaemic effects of onion Allium cepa Linn on diabetes mellitus a preliminary report Indian Journal of Physiology amp Pharmacology 19 213 217 Mehdioui R et Kahouadi A 2007 tude ethnobotanique aupr s de la population riveraine de la for t d Amsitt ne cas de la Commune d Imi n Tlit Province d Essaouira Bulletin de l Institut Scientifique Rabat section sciences de la Vie n 29 11 20 M S Ministere de la Sante 2007 Sant vision 2020 49p Miura T Toyoda H Miyake M Ishihara E U
28. iculate Rosmarinus officinalis Thymus vulgaris Eugenia caryophyllata et Olea europaea Jouad et al 2001 Eddouks et al 2002 Tahraoui et al 2007 L activit antihypertensive de quelques plantes a galement t prouv e exp rimentalement C est le cas de l ail Allium sativum Malik et Siddiqui 1981 Pantoja et al 1991 7945 1996 Andrianova et al 2002 de l arbousier Arbutus unedo Fitzpatrick et al 1993 Abdalla et al 1994 du Romarin Rosmarinus officinalis Aqel 1991 de la nigelle cultiv e Nigella sativa Labhal et al 1994 et de l oliver Olea europaea Circosta et al 1986 Tableau 2 Ces r sultats qui confirment l activit biologique de ces plantes expliquent en partie leur utilisation dans le traitement du diab te et de l hypertension art rielle par la population riveraine de la for t d Izar ne Parmi les 40 esp ces utilis es dans le traitement du diab te treize 13 sont utilis es pour traiter aussi bien le diab te que l hypertension art rielle et les maladies cardiaques s agit de Ajuga iva Centaurium Erythraea Origanum compactum Rosmarinus officinalis Nigella sativa Pistacia lentiscus Tetraclinis articulate Arbutus unedo Trigonella foenum graecum Lavandula dentata Salvia officinalis Eugenia caryophyllata et Olea europaea Ce r sultat montre bien le lien troit entre l hypertension art rielle et le diab te en effet certaines plantes que nous avons
29. ion Nutrition Research 23 413 424 Ghourri M Zidane L Douira A 2013 Usage des plantes m dicinales dans le traitement du Diab te Au Sahara marocain Tan Tan Journal of Animal amp Plant Sciences Vol 17 Issue 1 2388 2411 Godron M 1971 Essai sur une approche probabiliste de l cologie des v g taux Th se Univ Sci Tech Languedoc 247 p Montpellier Godron M 1982 Analyse fr quentielle de l cologie des esp ces dans les communaut s Edit Masson Paris New York Barcelone Milon Mexico Rio de Janeiro 163p Gupta A Gupta R Lal B 2001 Effect of Trigonella foenum graecum fenugreek seeds on glycaemic control and insulin resistance in type 2 diabetes mellitus a double blind placebo controlled study Journal of the Association of Physicians of India 49 1057 1061 Haloui M Louedec L Michel J P Lyoussi L 2000 Experimental diuretic effects of Rosmarinus officinalis and Centaurium erythraea Journal of Ethnopharmacology 71 465 472 Hamza N Berke B Cheze C Agli A N Robinson P Gin H Moore N 2010 Prevention of type 2 diabetes induced by high fat diet in the C57BL 6J mouse by two medicinal plants used in traditional treatment of diabetes in the east Orch et al J Appl Biosci tude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la region d Izar ne Nord du Maroc of Algeria Journ
30. ipidic and carbohydrate metabolism in obese and prediabetic sand rats Psammomys obesus Annales Pharmaceutiques Francaises 58 271 277 Bnouham M Mekhfi H Legssyer A Ziyyat A 2002 Medicinal plants used in the treatment of diabetes in Morocco Int J Diabetes Metab 10 33 50 Bnouham M Merhfour F Z Ziyyat A Mekhfi H Aziz M Legssyer A 2003 Antihyperglycemic activity of the aqueous extract of Urtica dioica Fitoterapia 74 677 681 Borgniet L Long M Capel A C Bouillon C Morge D Ganteaume A Lampin C Jappiot M Curt T Machrouh A Sesbou A Mantzavelas A Apostolopoulou Partozis T Gitas Marell 7952 A Cassagne N Pimont F Rigolot E Morsdorf F Koetz B and Allgower B 2009 Development of an easy to use tool to recognize and map fuel models Deliverable D5 1 6 of the Integrated Project Fire Paradox Project no FP6 018505 European Commission 112 p Campos K E Diniz Y S Cataneo A C Faine L A Alves MJ Novell EL 2003 Hypoglycaemic and antioxidant effects of onion Allium cepa dietary onion addition antioxidant activity and hypoglycaemic effects on diabetic rats International Journal of Food sciences amp Nutrition 54 241 246 Circosta C Occhiuto F Toigo S Gregorio A 1986 Studio comparative dell attivit cardiovascolare di germogli e di foglie di Olea europaea attivita elettrica e sulla pressione arteriosa Pharmacia medite
31. lis es dans le traitement du diab te 13 sont galement employ es pour traiter l hypertension art rielle s agit de Ajuga iva Ivette musqu e Centaurium Erythraea Petite centaur e Origanum compactum Origan Rosmarinus officinalis Romarin Nigella sativa Nigelle cultivee Pistacia lentiscus Lentisque Tetraclinis articulata Thuya Arbutus unedo Arbousier Trigonella foenum graecum Fenugrec Lavandula dentata Lavande dent e Salvia officinalis Calamenthe vulgare Eugenia caryophyllata Giroflier et Olea europaea Olivier Les feuilles sont les organes les plus utilis s La decoction est le mode de pr paration dominant et l administration se fait majoritairement par voie orale Parmi les 57 esp ces m dicinales utilis es par la population riveraine 18 esp ces soit 31 57 spontan es sont collect es de la for t d Izar ne La surexploitation menace certaines esp ces peu abondantes comme Origanum compactum Centaurium Erythraea et Salvia verbenaca Sauge feuilles de verveine de disparition de la for t d Izar ne D o l int r t d adopter une approche de gestion durable pour assurer la conservation et la pr servation de ces esp ces Conclusion et application de la recherche Ce travail constitue une source d informations pouvant servir de base aux phytochimistes et pharmacologues int ress s par les recherches sur les plantes effet antidiabetiques et antihypertensives Mots cl s Plantes m dicinales
32. nis Mutai Charles 2008 An ethnobotanical study of medicinal plants used by the Nandi people in Kenya Journal of Ethnopharmacology 116 2008 370 376 Jouad H Haloui M Rhiouani H El Hilaly J Eddouks M 2001 Ethnobotanical survey of medicinal plants used for the treatment of diabetes cardiac and renal diseases in the North centre region of Morocco Fez Boulemane Journal of Ethnopharmacology 77 175 182 H Maghrani M Eddouks M 2002 Hypoglycemic effect of aqueous extract of Ammi visnaga in normal and streptozotocin Jouad 7954 induced diabetic rats J Herb Phamacother 2 19 29 Jouad H Maghrani M El Hassani R A Eddouks M 2003 Hypoglycemic activity of aqueous extract of Eucalyptus globulus in normal and streptozotocin induced diabetic rats Journal of Herbs Spices amp Medicinal Plants 10 19 28 Kahouadji M S 1995 Contribution a une etude ethnobotanique des plantes medicinales dans le Maroc orientale Mem Doc 3eme cycl ined Fac Sci Univ Mohamed Oujda Maroc 206 pp Kanter M Meral I Yener Z Ozbek H Demir H 2003 Partial regeneration proliferation of the beta cells in the Islets of Langerhans by Nigella sativa L in streptozotocin induced diabetic rats Tohoku Journal of Experimental Medicine 201 213 219 S M Kaklj G S Bapat V A 2001 Determination of hypoglycemic activity in Allium cepa Oignon tissue cultures Indian J Bi
33. not es ouvrent des perspectives int ressantes dans la recherche des nouveaux moyens th rapeutiques pouvant ainsi apporter des solutions cr dibles par la r alisation de m dicaments faibles co ts et efficaces pour le traitement simultan de l hypertension art rielle et du diab te Par ailleurs Parmi les plantes antidiab tiques et antihypertensives recens es certaines sont reconnues par leur pouvoir toxique tels Nerium oleander Langford et Boor 1996 Al Yahya et al 2000 Nigella sativa Zaoui et al 2002 Ali et Blunden 2003 Zygophyllum gaetulum et Artemisia herba alba Eddouks et al 2002 Tahraoui et al 2007 En effet la majorit des phytoth rapeutes ignorent la toxicit des plantes utilis es ainsi que les modalit s de leur usage notamment les modes de pr paration et les doses pr conis es L utilisation des plantes m dicinales doit tre rationalis e pour en tirer profit et viter les risques Des tudes portant sur ces objectifs sont donc n cessaires Par ailleurs les r sultats obtenus montrent galement que les feuilles sont les organes les plus utilis s suivies par les fruits les racines et les corces De m me la d coction et l administration sous forme de poudre sont les principaux modes de preparation et d administration Cette prescription peut s expliquer par le fait que les deux maladies sont li es a des organes profonds Pour les atteindre tout compos doit transiter par l appar
34. ochem Biophys 38 277 279 Kumari K Augusti K T 2002 Antidiabetic and antioxidant effects of Smethyl cysteine sulfoxide isolated from onions Allium cepa L as compared to standard drugs in alloxan diabetic rats Indian Journal of Experimental Biology 40 1005 1009 Labhal A Settaf A Cherrah Y Ettaib A El Kabbaj S Amrani A El Fassi R Hassar M Seqat M Slaoui A 1994 Action antihypertensive de Nigella sativa chez le rat spontan ment hypertendu SHR Actes du IV Congr s National d Endocrinologie Compar e Marrakech 15 17D cembre p 106 abstracts Labhal A Settaf A Zalagh F Cherrah Y Hassar M Slaou A 1999 Propri t s antidiab tiques des graines de Nigella sativa chez le Merione Shawi ob se et diab tique Esp erance m edicale 47 72 74 Le P M Benhaddou Andaloussi A Elimadi A Settaf A Cherrah Y Haddad P S 2004 The petroleum ether extract of Nigella sativa exerts lipid lowering and insulin sensitizing actions in the rat Journal of Ethnopharmacology 94 251 259 Lef bvre P 2008 La pand mie de diab te un fl au cardiovasculaire et une menace pour les syst mes de sante et l conomie mondiale Kelkar Orch et al J Appl Biosci tude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la region d Izar ne Nord du Maroc M decine des maladies m taboliques 2 169 19 Mag
35. on climacique du ch ne li ge Borgniet et al 2009 Les incendies de for t constituent pour la r gion l un des principaux facteurs de la d gradation et de destruction La for t d lzar ne a une importance conomique cologique et sociale vitale pour la population riveraine Elle assure les besoins de la population en bois de feu et d oeuvre et constitue la principale source de fourrage pour le b tail SPEF 2004 Au del de ses fonctions primordiales elle joue aussi un r le dans la m decine traditionnelle gr ce l utilisation des plantes m dicinales qui font partie des moyens de subsistance de la population riveraine Orch et al J Appl Biosci Etude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la r gion d Izar ne Nord du Maroc SS Souk FRHod Fetrasse ra M al ur th ey Tyne M ditermn e fri d r Takaetpt j f Azib Amaliu x S by Le massif forestier 4 d Isar ne ki Abdessolan 3 aa ji ug Al Megdtsab af aks Guezir Figure 1 Carte de localisation de la zone d tude M thodologie L tude prospective a t r alis e stratifi probabiliste Godron 1971 1982 Dans cette entre F vrier 2007 et Mai 2009 travers des enqu tes tude l chantillon est divis en 4 strates homogenes ethnobotaniques dans diff rentes localit s villages et S1 S2 S3 et 84 dont 3 correspondent aux nombres d
36. ouars riveraines de la for t d zar ne La des communes rurales du Cercle de Mokrisset d termination des diff rents milieux d enqu tes a t Tableau 1 r alis e grace aux techniques d chantillonnage Tableau 1 R partition des enqu tes en fonction des strates Strate Nombre d enqu tes Strate 1 6 Strate 2 6 Strate 3 6 Strate 4 6 Echantillon 264 O O O 5 O 5 L enqu te a t effectu e aupr s de 264 personnes plantes pour des buts m dicinaux et ceux qui ont habitant villages et douars de la zone tudi e En employ des plantes et des produits des plantes pour adoptant un chantillonnage stratifi al atoire des des buts commerciaux Collecteurs des plantes chantillons de 66 personnes sont ensuite form s pour herboristes tradipraticiens Un questionnaire pr tabli chacune des 4 strates et ils sont mis ensemble pour a t concu pour collecter toute l information sur constituer l chantillon global 264 personnes Les l enqu t et sur l usage des plantes m dicinales par la tudes sur le terrain ont port sur deux genres de population locale notamment le nom vernaculaire de personnes ceux qui ont connu et ou ont employ des chaque esp ce les m thodes de r colte les organes 7943 Orch et al J Appl Biosci tude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la r gion d Izar ne Nord du Maroc ou la ou les parties
37. rranea 16 157 Devi B A Kamalakkannan N Prince P S 2003 Supplementation of fenugreek leaves to diabetic rats Effect on carbohydrate metabolic enzymes in diabetic liver and kidney Phytotherapy Research 17 1231 1233 Eddouks M Maghrani M Lemhadri A Ouahidi M L Jouad H 2002 Ethnopharmacological survey of medicinal plants used for the treatment of diabetes mellitus hypertension and cardiac diseases in the south east region of Morocco Tafilalet Journal of Ethnopharmacology 82 97 103 Eddouks M Lemhadri A Michel J B 2004 Caraway and caper potential anti hyperglycaemic plants in diabetic rats Journal of Ethnopharmacology 94 143 148 Eddouks M Ouahidi M L Farid O Moufid A Khalidi A Lemhadri A 2007 L utilisation des plantes medicinales dans le traitement du diabete au Maroc Phytotherapie 5 194 203 Eidi M Eidi A Zamanizadeh M 2005 Effect of Salvia officinalis L leaves on serum glucose and insulin in healthy and streptozotocin induced diabetic rats Journal of Ethnopharmacology 100 310 313 Eidi A Eidi M Sokhteh M 2007 Effect of fenugreek Trigonella foenum graecum L seeds on serum parameters in normal and streptozotocin induced diabetic rats Nutr Res 27 28 733 Orch et al J Appl Biosci tude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la region d Izar ne Nord du Maroc
38. rt rielle travers des tudes biologiques et photochimiques des plantes inventori es Alarcon Aguilar F J Roman Ramos R Flores Saenz J L Aguirre Garcia F 2002 Investigation on the hypoglycaemic effects of extracts of four Mexican medicinal plants in normal and alloxan diabetic mice Phytotherapy Research 16 383 386 Al Hader A A Agel M Hasan Z 1993 Hypoglycemic effects of the volatile oil of Nigella sativa seeds International Journal of Pharmacognosy 31 96 100 Al Hader A A Hasan Z A Aqel M B 1994 Hyperglycemic and insulin release inhibitory effects of Rosmarinus officinalis Journal of Ethnopharmacology 43 217 221 Al Jamal A R Ibrahim A 2011 Effects of olive oil on lipid profiles and blood glucose in type 2 diabetic patients Int J Diabetes Metab 19 19 22 Al Khazraj S M Al Shamaony L A Twaij H A 1993 Hypoglycaemic effect of Artemisia herba alba Asso Effect of different parts and influence of the solvent on hypoglycaemic activity Journal of Ethnopharmacology 40 163 166 Al Shamouny L Al Khazraj S M Twaij H A A 1994 Hypoglycaemic effect of Artemisia herba alba Il Effect of a valuable extract on some blood parameters in diabetic animals Journal of Ethnopharmacology 43 167 171 Orch et al J Appl Biosci tude ethnobotanique des plantes m dicinales utilis es dans le traitement du diab te et des maladies cardiaques dans la region d Izar
39. rvenus dans le monde en 2008 36 la consommation de fibres et les modes de vie millions 63 96 taient dus des maladies non malsains l ob sit la s dentarit la r duction des transmissibles MNT La croissance activit s physiques le stress de la vie moderne d mographique et l allongement de la dur e de vie avec d autres facteurs de risque ont engendr une se traduisent par une augmentation rapide du pr valence accrue des maladies cardio nombre d adultes d ge moyen et avanc vasculaires et du diab te sucr M S 2007 En s accompagnant d un accroissement effet la pr valence du diab te au Maroc est correspondant du nombre de d c s imputables estim e 6 6 de la population agee de plus de une MNT OMS 2012 Le diab te est l une des 20 ans et d passe 10 apr s 50 ans Lef bvre maladies non transmissibles les plus r pandues 2008 Alors que celle de l HTA est estim e 34 dans le monde Jayakumar et al 2010 il est des adultes ages de plus de 20 ans Cette directement responsable de 3 5 des d c s par pr valence augmente significativement avec l ge MNT OMS 2012 Au Maroc comme ailleurs il elle est de 53 8 chez les personnes g es de constitue un v ritable fl au social dont les plus de 40 ans et de 72 2 chez les 65 ans et plus cons quences en termes de morbidit et de RBPM 2012 Face l expansion de ces mortalit sont s v res Les maladies maladies dont la prise en charge est lev
40. sami M Tanigawa K 1996 Hypoglycemic action of stigma of Zea mays L in normal and diabetic mice Natural Medicines 50 363 365 Negre R 1961 amp 1962 Petite flore des r gions arides du Maroc occidental C N R S 979 p Paris Novaes A P Rossi C Poffo C Pretti Junior E Oliveira A E Schlemper V Niero R Cechinel Filho V Burger C 2001 Preliminary evaluation of the hypoglycemic effect of some Brazilian medicinal plants Therapie 56 427 430 OMS Organisation mondiale de la Sante 2012 Statistiques sanitaires mondiales 175p Mansi 7955 Onal S Timur S Okutucu B Zihnioglu F 2005 Inhibition of alphaglucosidase by aqueous extracts of some potent antidiabetic medicinal herbs Preparative Biochemistry amp Biotechnology 35 29 36 Ozougwu J C 2011 Anti diabetic effects of Allium cepa onions aqueous extracts on alloxan induced diabetic Rattus novergicus J Med Plants Res 5 7 1134 1139 Pantoja C V Chiang L C Norris B C Concha J B 1991 Diuretic natriuretic and hypotensive effects produced by Allium sativum garlic in anaesthetized dogs Journal of Ethnopharmacology 31 321 331 Pantoja C V Norris B C Contreras C M 1996 Diuretic natriuretic effects of chromatographically purified fraction of garlic Allium sativum Journal of Ethnopharmacology 52 101 105 Prance G T 1991 What is ethnobotany today Journal of Ethnopharmacology 32
Download Pdf Manuals
Related Search