Appareil à lait de soja version design
Contents
1. Nettoyage la main Laissez toujours l appareil lait de soja totalement refroidir avant de le nettoyer Ne plongez ni la partie sup rieure ni le r cipient dans l eau ou un autre liquide Pour le nettoyage de l appareil lait de soja n utilisez pas de solvant ou de produit abrasif pas de produit chimique et pas de produit nettoyant contenant de l alcool N utilisez pas de brosse dure ou d ponge m tallique Nettoyez le bo tier l aide d un chiffon doux humidifi et si besoin impr gn d un peu de liquide vaisselle Nettoyez le r cipient les lames et les capteurs de la partie sup rieure ainsi que le verre doseur avec un chiffon humidifi ou une ponge et un peu de liquide vaisselle Rangez l appareil dans un endroit sec et bien ventil Annexe D pannage Cause probable Les grains ne sont pas broy s assez finement Le lait de soja est trop dilu Le programme s lectionn ne commence pas et le voyant de contr le ne s allume pas Vous avez utilis trop de Utilisez la quantit de grains grains mesur e Vous n avez pas utilis assez Versez suffisamment d eau dans d eau le r cipient Vous n avez pas utilis assez Utilisez la quantit de grains de grains de soja mesur e Versez le bonne quantit d eau Vous avez utilis trop d eau ie dans le r cipient Assurez vous que le c ble d alimentation est correctement reli la prise d alimentation secteur de l appar2. 7 8 consomm D branchez l appareil de l alimentation lectrique et retirez la partie sup rieure Vous pouvez ensuite verser le jus dans des verres en le faisant passer dans le filtre multifonction e Pr parer de la soupe k i Mesurez environ 250 grammes d ingr dients l gumes soupe l aide du verre doseur fourni Retirez si besoin la peau et les p pins et coupez les gros l gumes en petits morceaux Placez les ingr dients dans le r cipient de l appareil lait de soja Remplissez le r cipient d eau Ce faisant veillez ce que le niveau d eau se trouve bien entre le marquage inf rieur et sup rieur Placez la partie sup rieure de l appareil sur le r cipient Branchez ensuite le c ble d alimentation l appareil et une source d alimentation lectrique Un signal sonore retentit et le voyant de contr le clignote L appareil se trouve alors en mode Veille Appuyez sur la touche Soup Le voyant de contr le s allume et le processus de pr paration commence Le temps de pr paration est d environ 20 25 minutes Ensuite un signal sonore retentit et la soupe est pr te tre d gust e D branchez l appareil de l alimentation lectrique et retirez la partie sup rieure Versez la soupe dans une bol ou une assiette Nettoyage et entretien e Laissez toujours l appareil lait de soja totalement refroidir avant de le nettoyer e Ne plongez ni la partie sup rieure ni le r
3. l appareil et une source d alimentation lectrique Un signal sonore retentit et simultan ment le voyant de contr le clignote L appareil se trouve alors en mode Veille Appuyez sur la touche Rice Paste Le voyant de contr le s allume et le processus de pr paration programm commence Apr s 25 28 minutes un signal sonore retentit et la pr paration s arr te D branchez l appareil de l alimentation lectrique et retirez la partie sup rieure Vous pouvez alors transvaser la pr paration dans un autre r cipient Pr parer du jus de fruits ou de l gumes 1 ya Pesez environ 250 grammes de fruits ou de l gumes pluchez les fruits ou l gumes retirez les p pins et noyaux et coupez les fruits ou l gumes en petits morceaux Placez les fruits ou l gumes dans le r cipient de l appareil Versez ensuite de l eau min rale dans le r cipient Veillez ce que le niveau d eau se trouve bien entre le marquage inf rieur et sup rieur Placez la partie sup rieure sur le r cipient Branchez ensuite le c ble d alimentation l appareil et une source d alimentation lectrique Un signal sonore retentit et simultan ment le voyant de contr le clignote L appareil se trouve alors en mode Veille Appuyez sur la touche Fruit Juice Le voyant de contr le s allume et le processus de pr paration programm commence Une fois le processus de pr paration termin un signal sonore retentit et le jus est pr t tre
4. remettre l appareil en marche e Protection contre le d bordement l appareil interrompt le processus de chauffe d s que le capteur anti d bordement d tecte que le lait mousse Ainsi le lait de soja ne peut pas d border pendant la cuisson e Protection contre la surchauffe du moteur pendant la pr paration le moteur s arr te automatiquement si la temp rature est trop lev e afin d viter une surchauffe qui endommagerait l appareil La pr paration ne peut reprendre que lorsque le moteur a retrouv sa temp rature normale de fonctionnement e Protection contre la surchauffe du tube chauffant lorsque le moteur produit une forte chaleur et atteint une temp rature trop lev e cela entra ne un arr t automatique du tube chauffant Pr paration Vous pouvez pr parer du lait de soja partir de grains de soja apr s les avoir fait tremper dans l eau pendant plusieurs heures Vous pouvez galement pr parer du riz au lait du porridge de la p te de haricots rouges de la bouillie aux c r ales ainsi que des jus de fruit ou encore du lait de c r ales NOTE Une fois le lait de soja le riz au lait ou le jus refroidi apr s la pr paration ne rallumez pas l appareil imm diatement car cela pourrait faire br ler les liquides ou aliments e Pr paration rapide k Mesurez des grains de soja secs ou r hydrat s dans le verre doseur un verre doseur plein correspond environ 100 grammes de grains de soja se
5. NC 3683 6 5 Posenatein d Sohne Appareil lait de soja version design r lt Fa x Table des mati res Votre nouvel appareil lait de SOja eeescssssceccsseseccssssccoscssecoessssecosssssceessssseessss 3 Ch re cliente cher client remaniement 3 CONT MU aa E E T EE AEE NOE EA 3 Consignes pr alaDle S coniracsnnynennnannn 4 Consignes de SCUTITE nn na him nain au dous 4 Consignes importantes sur le traitement des d chets 6 D claration de conformit sssessseessseessseesssesssseosseeosseeosseesssesssseosserosserosseessseosssrosserosserosseess 6 Description d Prod it ist issc ssnct ecssntilranenssher cracher 7 EE a a Larsen nes EE A A N A A encens sets sers siennes 8 Avant la premi re utilisation sn 8 Dispositifs de protection s sesessseesseesseesseesseessecssecesscesecesscesseesseesseesseeoseeoseesseesseeoseeeseeeseeesereseees 8 PE DOr O N ee E E A A E E E OS 8 Nettoyage et entretiene scssssinssosrsnissor nosines nosia innie oann tanarcecneteeaseteneeiense 14 Programme de nettoyage se sseesssessseessessseesseesseessersseesseroseeoseeosseoseeoseeosseoseeesseesseesseesseesseesss 14 Nettoyage AIO a in R dome 14 ANNEXE sssssssdhccsssaenhesnepassssassschansnchesaenes bedsee salu d teand sonne anus ans s best seusabaucseanse 15 D D DRA O Se a donne os don aide houle 15 Caract ristiques techniques es sssessesssesseessesseeseesscrssesseossesseeseceseesecoseesseoseosse
6. cation similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e Apr s chaque utilisation nettoyez l appareil et ses accessoires comme indiqu sous Nettoyage et entretien Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes sur le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NC 3683 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2001 95 CE relative la s curit g n rale du produit 2004 108 CE relative au rapprochement des l gislations des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans c
7. cipient dans l eau ou un autre liquide e Pour le nettoyage de l appareil n utilisez pas de solvant ou de produit abrasif pas de produit chimique et pas de produit nettoyant contenant de l alcool N utilisez pas de brosse dure ou d ponge m tallique e Pour nettoyer le bo tier utilisez un chiffon l g rement humide impr gn d un peu de liquide vaisselle e _ Nettoyezle r cipient les lames et les capteurs de la partie sup rieure ainsi que le verre doseur avec un chiffon humidifi ou une ponge et un peu de liquide vaisselle e Rangez l appareil dans un endroit sec et bien ventil Programme de nettoyage NOTE N l 1 Utilisez le programme de nettoyage automatique apr s chaque utilisation de l appareil 1 Remplissez le r cipient d eau Ce faisant veillez ce que le niveau d eau se trouve bien entre le marquage inf rieur et sup rieur 2 Placez la partie sup rieure de l appareil sur le r cipient 3 Branchez ensuite le c ble d alimentation l appareil et une source d alimentation lectrique 4 Un signal sonore retentit et simultan ment le voyant de contr le clignote l appareil se trouve en mode Veille 5 Appuyez sur la touche Relaxed Le voyant de contr le s allume et le processus de nettoyage commence D s que le test est termin un signal sonore retentit NOTE N l 1 Laissez imp rativement l appareil lait de soja refroidir pendant 10 15 minutes avant de retirer la partie sup rieure
8. cs Rincez soigneusement les grains de soja sous l eau courante et versez les dans le r cipient Versez de l eau potable dans le r cipient Ce faisant veillez ce que le niveau d eau se trouve bien entre le marquage inf rieur et sup rieur Placez la partie sup rieure de l appareil sur le r cipient Branchez ensuite le c ble d alimentation l appareil et une source d alimentation lectrique Un signal sonore retentit et simultan ment le voyant de contr le clignote l appareil se trouve en mode Veille Appuyez sur la touche Espresso Le voyant de contr le s allume et le processus de pr paration commence Apr s 25 28 minutes environ un signal sonore retentit et le lait de soja express est pr t D branchez l appareil de l alimentation lectrique et retirez la partie sup rieure Versez le lait de soja express dans des verres ou des tasses ATTENTION Lorsqu il vient d tre pr par le lait est tr s chaud e Pr parer du lait de soja partir de grains de soja secs 1 N y Mesurez les grains de soja dans le verre doseur Un verre doseur plein correspond 100 grammes de grains de soja s ch s Rincez soigneusement les grains de soja sous l eau courante Placez les grains de soja dans le r cipient Versez ensuite de l eau potable dans le r cipient Veillez ce que le niveau d eau se trouve bien entre le marquage inf rieur et sup rieur Placez la partie sup rieure sur le r ci
9. de cuisson ou un four Ne placez jamais l appareil sur une surface de cuisson ou proximit d une source de gaz Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant son utilisation L appareil ne doit pas tre d plac pendant l utilisation Versez toujours suffisamment d eau dans le r cipient avant de mettre l appareil en marche Utilisez uniquement les accessoires fournis Afin d viter tout risque d incendie ne couvrez pas l appareil pendant l utilisation Ne placez aucun mat riau inflammable dans ou sur l appareil papier plastique carton Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil V rifiez le bon tat de l appareil avant chaque utilisation Si l appareil le c ble ou l adaptateur secteur pr sentent des dommages visibles l appareil ne doit pas tre utilis N utilisez pas l appareil s il est tomb ou s il pr sente un dysfonctionnement Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualifi
10. eil et que la fiche d alimentation est bien branch e dans la prise de courant Faites r parer l appareil par un L appareil est en panne o PESEE sp cialiste Le c ble d alimentation n est pas correctement branch l appareil ou la prise de courant La partie sup rieure n est pas plac e correctement sur le r cipient L appareil chauffe mais ne mixe pas les aliments L appareil a t utilis de fa on incorrecte ou trop longtemps fonctionne pas Vous avez utilis trop de grains de soja ou pas assez d eau Trop de cycles de pr paration ont t effectu s en trop peu de temps L appareil mixe les aliments mais ne chauffe pas Les grains de soja sont br l s Le moteur et le tube chauffant fonctionnent trop longtemps La partie sup rieure et l unit de commande sont mouill es Caract ristiques techniques e Alimentation 220 V 50 Hz e Consommation 800 W e Capacit 1 0 1 3 litre Le circuit imprim ne fonctionne pas Le moteur est en panne Placez correctement la partie sup rieure sur le r cipient Faites r parer l appareil par un sp cialiste Interrompez la pr paration et laissez l appareil refroidir Faites r parer l appareil par un sp cialiste Utilisez la quantit de grains mesur e et suffisamment d eau Laissez toujours refroidir suffisamment l appareil entre les cycles de pr paration Placez la partie sup rieure au soleil
11. ertaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques keilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 17 12 2013 PEARL GmbH PEARL Str 1 3 79426 Buggingen Allemagne CEK Description du produit EN ART RE 9 Poign e de la partie sup rieure Partie sup rieure Capteur anti d bordement Lames acier inoxydable Bec verseur Capteur contre le fonctionnement sec Tube chauffant Poign e R cipient 10 Verre doseur FL 12 Bac collecteur Filtre multifonction Utilisation Avant la premi re utilisation 1 Sortez avec pr caution l appareil de son emballage 2 Nettoyez l int rieur du r cipient ainsi que la partie sup rieure et les accessoires avec un chiffon humide et un liquide vaisselle ordinaire afin d liminer les ventuels r sidus li s la fabrication voir Nettoyage et entretien Dispositifs de protection L appareil lait de soja est quip des dispositifs suivants e Protection contre le fonctionnement avec trop peu d eau si le r cipient contient trop peu d eau en raison de son vaporation ou absorption par les aliments un signal d alerte retentit et le processus de pr paration est interrompu Dans ce cas d branchez l appareil de l alimentation lectrique et versez suffisamment d eau dans le r cipient avant de
12. ien entre le marquage inf rieur et sup rieur Placez la partie sup rieure sur le r cipient Branchez ensuite le c ble d alimentation l appareil et une source d alimentation lectrique Un signal sonore retentit et simultan ment le voyant de contr le clignote L appareil se trouve alors en mode Veille Appuyez sur la touche Shortcut Le voyant de contr le s allume et le processus de pr paration programm commence Apr s 20 25 minutes un signal sonore retentit et le lait de soja est pr t D branchez l appareil de l alimentation lectrique et retirez la partie sup rieure 10 Vous pouvez verser le lait de soja dans des verres ou des tasses N NOTE D Une fois le lait de soja pr par l appareil passe automatiquement en mode Maintien au chaud Ainsi le lait de soja reste chaud pendant encore 30 minutes D s que vous retirez la partie sup rieure le mode Maintien au chaud s arr te Pr parer des bouillies partir d aliments crus 1 N y 9 Mesurez les ingr dients par exemple le riz les c r ales ou les haricots dans le verre doseur Rincez les ingr dients sous l eau courante Placez les ingr dients dans le r cipient de l appareil lait de soja Versez ensuite de l eau potable dans le r cipient Veillez ce que le niveau d eau se trouve bien entre le marquage inf rieur et sup rieur Placez la partie sup rieure sur le r cipient Branchez ensuite le c ble d alimentation
13. nez le produit l cart de la chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide D branchez l appareil du r seau lectrique lorsque la pr paration est termin e et avant de retirer la partie sup rieure D branchez l appareil de l alimentation lectrique avant de le nettoyer ou lorsque vous ne l utilisez pas ATTENTION Risque de br lures En fonctionnement l appareil devient tr s chaud Veillez ne pas toucher directement les parties chaudes de l appareil pendant et apr s l utilisation Ne d placez ou rangez l appareil que lorsqu il a compl tement refroidi Ce produit est con u pour un usage domestique uniquement Utilisez le produit uniquement en int rieur Veillez ce que le c ble d alimentation ne repr sente pas un obstacle sur lequel quelqu un risquerait de tr bucher Afin d viter une chute de l appareil le c ble ne doit pas pendre de la surface sur laquelle est pos l appareil Ne d placez jamais l appareil en tirant sur le c ble Placez le c ble de mani re ce qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes et qu il ne soit ni coinc ni pli Veillez toujours laisser un espace libre suffisant au dessus et de tous les c t s de l appareil Placez le sur une surface s che plane solide et r sistante la chaleur Afin de ne pas endommager l appareil maintenez le toujours une distance suffisante d autres sources de chaleur comme des plaques
14. pendant 2 heures puis laissez la s chez dans un endroit sec et bien ventil
15. pient Branchez ensuite le c ble d alimentation l appareil et une source d alimentation lectrique Un signal sonore retentit et simultan ment le voyant de contr le clignote L appareil se trouve alors en mode Veille Appuyez sur la touche Good Soybean Milk Le voyant de contr le s allume et le processus de pr paration programm commence Apr s 25 28 minutes un signal sonore retentit et le lait de soja est pr t D branchez l appareil de l alimentation lectrique et retirez la partie sup rieure Vous pouvez verser le lait de soja dans des verres ou des tasses NOTE Une fois le lait de soja pr par l appareil passe automatiquement en mode Maintien au chaud Ainsi le lait de soja reste chaud pendant encore 30 minutes D s que vous retirez la partie sup rieure le mode Maintien au chaud s arr te e Pr parer du lait de soja partir de grains de soja r hydrat s 1 9 Mesurez les grains de soja dans le verre doseur Un verre doseur plein correspond 100 grammes de grains de soja s ch s Placez les grains de soja dans un r cipient avec de l eau potable et laissez les tremper 8 10 heures au r frig rateur ou 4 6 heures temp rature ambiante Apr s le trempage rincez soigneusement les grains de soja sous l eau courante Placez les grains de soja dans le r cipient de l appareil Versez ensuite de l eau potable dans le r cipient Veillez ce que le niveau d eau se trouve b
16. sssesseosersseoseessess 16 Votre nouvel appareil lait de soja Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de cet appareil lait de soja Il vous permet de pr parer tr s facilement du lait de soja mais galement d autres d licieuses boissons v g tales comme du lait aux 5 c r ales ou du jus de fruit Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Appareil lait de soja e Filtre multifonction e R cipient collecteur e Verre doseur e Mode d emploi Consignes pr alables Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager Mainte
Download Pdf Manuals
Related Search