Station météo avec prévisions, capteur de
Contents
1. tout moment sans pr avis o En raisons de restrictions dues aux syst mes d impression les affichages pr sent s dans ce mode d emploi peuvent diff rer de l affichage effectif de l appareil Le contenu de ce mode d emploi ne peut pas tre reproduit sans l autorisation pr alable du fabricant Irox Development Technology Declaration de conformite CE R f De l article HBR326P Cet article comprend l metteur approuv et r pond aux exigences essentielles de l article 3 des directives R amp TTE 1999 5 CEE Les standards suivants ont t appliqu s Usage efficace du spectre de la fr quence radio Article 3 2 of the R amp TTE Directive standard appliqu EN 300 200 1 3 2000 Compatibilit Electromagnetique Article 3 1b de la directive R amp TTE standard appliqu EN 301 489 1 3 2000 standard appliqu EN 300 339 1998 Information additionnelle L article est conforme la directive de la basse tension 13 23 C E la directive EMC 89 336 CEE et la directive 4 1998 5 CE E appendice IT et porte le marquage RTTE Compliant Countries ALL EU countries Switzerland CH CNS and Norway2. Symbole affich Symbole affich Remarque la nuse en service de la station m t o aucun r glage n est effectuer concernant la pression atmosph rique l appareil va calculer dans les heures venir l volution m t orologique en fonction des modifications de la ression atmosph rique pa de longues situations atmosph riques stables Il est difficile d obtenir une pr vision correcte Une modification du symbole m t o affich peut prendre J de temps que pr vu a pr vision m t o est calcul e exclusivement au moyen des modifications de pression atmosph rique 1 L exactitude de pr visions bas es sur la pression atmosph rique est de l ordre de 70 75 et ne peut donc tre tenue responsable pour tout d sagr ment survenant la suite de pr visions inexactes 2 Les pr visions s appliquent aux 12 24 heures venir Elles ne refl tent pas n cessairement la situation actuelle L ic ne de soleil affich e la nuit indique un temps clair de Quand la temp rature est gale ou inf rieure 3 C 37 4 F l ic ne de neige s affiche la place de celle de pluie 12 Pression atmosph rique Affichage de la tendance de la pression atmosph rique dans la fen tre de pr vision m t orologique de indique l volution de la pression atmosph rique durant les derni res heures Il existe 3 indicateurs diff rents Indicateur de fl che B COX ca de l horloge radio contr
3. en dessous de z ro degr les batteries peuvent gel et la valeur de la tension peut diminuer 3 V rifier que l umit principale est toujours dans le rayon de transmission et qu 1l n existe aucun obstacle mur ou interf rences R duisez la distance s1 n cessaire Si la temp rature mesur e se trouve en dehors de la ie de mesure de l appareil voire sp cifications e symbole suivant 75 7 sera alors affich La vague cin tique vous informe sur la qualit et la Utilisez 4 x AA 1 5V batteries et l adaptateur secteur force du signal re u fournis AC DC AC230V 50Hz DC7 5V 100mA Important veuillez v rifier la tension d alimentation de l adaptateur secteur afin d viter un d g t l appareil L unit est en mode recherche Lecture de la temp rature effectu e gt a Pas de signal radio C Interf rences Les signaux d appareils domestiques tels sonnettes sans fil dispositifs de s ret et commandes d entr e peuvent interf rer avec ceux de cet appareil et interrompre momentan ment la r ception Ceci est normal et n affecte pas les performances g n rales de l appareil La transmission et la r ception reprennent d s que l interf rence dispara t 10 11 4 DESCRIPTION DES FONCTIONS A Pr visions m t o L unit de r ception calcule sur la base des modifications barom triques l volution du temps pour les 12 24 heures venir et affiche celle ci avec les symboles suivants
4. l e et de l alarme Apr s avoir ins rer les batteries l horloge commencera automatiquement rechercher le signal horaire Cette op ration peut prendre quelques nunutes Lorsque la r ception du signal horaire est correcte l heure et la date actuelle vont tre affich et le symbole du signal horaire va tre affich Lorsque la r ception du signal horaire est mauvaise l ic ne appara tra sur l affichage L horloge peut alors tre r gl e manuellement Le calendrier et l affichage de l heure partagent la m me partie de l affichage Le calendrier et affich selon le format jour mois En api uyant plusieurs fois la touche MODE il est possible de chang l affichage entre les indications suivantes heures avec secondes horloge avec jour de la semaine fuseau horaire ZONE avec affichage du jour de la semaine et apr s avec les secondes R glage manuel de l horloge l Pour proc der au r glage manuel de l horloge appuyez la touche MODE afin de s lectionner le mode d affichage normal Maintenez la touche MODE trois secondes appuy e le jour de la semaine clignote Utilisez les touches FU ou YF pour changer les valeurs Appuyez MODE pour confirmer R p tez la m me proc dure pour entrer l unit choisie pour la valeur de la temp rature C F l ann e le mois le jour le format date mois l affichage 13 bJ U 2 24 heures les heures les minutes Durant le r glage
5. Station m t o avec pr visions capteur de temp rature ext rieur et r veil radio pilot avec projecteur HBR326P GUIDE D UTILISATION INTRODUCTION Nous vous f licitons d avoir fait l acquisition de ce r veil projection radio pilot e HBR326 Le paquet de base contient une unit principale avec station m t o int gr e un capteur de temp rature ext rieur et un adaptateur secteur La station de base enregistre les maximumset minimums de temp rature enregistr s divers endroits Le capteur ext rieur fonctionne sans fil et transmet les donn es de la temp rature par onde radio 433MHz Le HBR326P vous offres plusieurs autres fonctions Vous trouverez la description dans ce mode d emploi li k DESCRIPTION DES TOUCHES ET DE L AFFICHAGE CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DU CAPTEUR EXTERIEUR THERMO AVIS IMPORTANT LORS DE LA MISE EN SERVICE DU HBR326P A Pri re de lire attentivement avant l usage B Indicateur batteries faibles C Touches sensor D Comment contr ler la r ception du signal de la temp rature ext rieure E Installation de l adaptateur secteur pour une projection en continu DESCRIPTION DES FONCTIONS A Pr visions m t o B R glages de l horloge radio contr l e et de l alarme C R glage et activation de l alarme D Alarme de la temp rature SPECIFICATIONS PRECAUTIONS 18 19 1 DESCRIPTION DES TOUCHES ET DE L AFFICHAGE Plusieures tou
6. appuyez et maintenez les touches ou y afin de faire d filer les valeurs plus rapidement Vous pouvez s lectionner et afficher les langages _ suivants Allemand DE Fran ais Fr Italien IT Espagnol SP Nederlandais DU Anglais EN 5 Lorsque la s lection du langage d sir est effectu e appuyez la touche MODE Jour quitter L affichage retournera alors en mode d affichage de l heure R glage du fuseau horaire l ne MODE pour s lectionner l affichage du fuseau horaire 2 Appuyez MODE pendant 3 secondes pour entrer le mode de r glage du fuseau horaire L affichage de la zone clignote 3 Appuyez ou F pour r gler la valeur du fuseau horaire Ce r glage est possible par pas de 30 minutes plus ou moins par rapport l heure normale 4 Appuyez MODE pour confirmer Comment activer ou annuler la r ception de l heure radio pilot i vous utilisez ce produit en dehors de la zone centrale europ enne veuillez d clencher le mode de r ception radio automatique Pour annuler la r ception automatique du signal radio appuyer au minimum 3 secondes sur la touche 4 Le symbole de r ception du signal radio dispara tra alors de l affichage Pour r enclencher nouveau la r ception du sienal radiocommand r appuyez la touche 4 pendant 3 secondes L ic ne de r ception radio r appara tra et se mettra clignoter pour indiquer la r ception auto du signal radio ChR glage et acti
7. batteries dans le capteur de temp rature sans fil ext rieur 2 batteries puis dans la station m t o principale 4 batteries Installation des batteries du capteur ext rieur sans fil Otez le couvercle du compartiment batteries S lectionnez un canal l aide du commutateur coulissant 3 canaux choix Ins rer 2 batteries de type UM 3 ou AA 1 5V Alcaline en tenant compte des polarit s Refermez le couvercle du compartiment piles Installation des batteries dans la station m t o principale Ouvrir le couvercle du compartiment batteries Ins rer 4 batteries de type UM 3 ou AA 1 5V Alcaline en tenant compte des polarit s Refermez le couvercle du compartiment piles En premier placez l unit de r ception et le senseur une distance minimale de 1 m tre l un de l autre et attendez que la valeur mesur e soit affich e Placez l unit de r ception et le senseur ext rieur en tenant compte de la port e maximale de l appareil savoir une distance p riph rique de maximum 20 30 m tres Nous attirons votre attention sur le fait que la port e effective de l metteur d pend des mat riaux de construction utilis s de la position du senseur externe ainsi que des influx externes metteur divers et autres source lectriques parasites La port e de 20 30 m tres peut ainsi s en trouver r duite Dans un tel cas il est conseill de chercher une autre place er l unit de r
8. ce entre l affichage de la temp rature ext rieure de la station principale et de l afftichace du capteur ext rieur B Indicateur batteries faibles Lorsqu il est temps de proc der au remplacement des piles un indicateur de piles faibles 4 appara t l cran Il se situ selon le cas c t de l affichage de l heure pour les piles de l unit de r ception principale ou c t de la temp rature ext rieure pour les piles de l unit mettrice ext rieure C Touches sensor La station m t o HBR326P utilise une nouvelle technologie pour la s lection des fonctions boutons Touch Screen effleurement La diff rence par rapport des touches standard permet de s lectionner les fonctions sans appuyer fortement ou m caniquement sur les touches D Comment contr ler la r ception du signal de la E Veuillez installer l adaptateur secteur pour une temp rature ext rieure projection en continu La vague cin tique affiche le statutdu signal de r ception du capteur de temp rature ext rieur S1 la r ception du signal de la temp rature ext rieure dispara t veuillez appuyer la touche W pendant 3 secondes afin de relancer la recherche En cas de probl mes veuillez contr ler les points suivants l Le capteur externe est bien en place 2 Veuillez v rifier l tat des batteries de l unit ire et du capteur ext rieur de la temp rature orsque la temp rature ext rieure descend
9. ception tout comme pour le senseur Il suffit parfois de d placer les appareils de quelques centim tres ien que les senseur ext rieurs soient r sistant aux intemp ries 1l est pr f rable de le placer l abri des rayons directs du soleil de la pluie et de la neige t2 8 Du moment que les batteries sont install es dans le capteur celui ci commence transmettre les donn es de la temp rature ext rieure toutes les 45 secondes Pendant environ 2 minutes l unit centrale recherche alors le signal D s que la station Du moment que les batteries sont install es dans le capteur celui ci commence transmettre les donn es de la temp rature ext rieure toutes les 45 secondes Pendant environ 2 minutes l unit centrale recherche alors le signal D s que la station principale a trouv e le signal de la temp rature ext rieure mesur par le capteur cette valeur sera alors affich e en bas droite sur l affichage L unit centrale re oit alors automatiquement la valeur de la temp rature actualis e toutes les 45 secondes Si aucun signal n est capt ou re u pendant 2 minutes vous verrez le symbole 77 Appuyez alors sur la touche durant 3 secondes pour da ce ou red marrer une nouvelle recherche pour une riode de 2 minutes Cela est utile pour synchroniser es signaux de r ception et de transmission du capteur et de l unit principale Recommencez cette op ration si vous constater une diff ren
10. ches poss dent une double fonction La fonction principale est activ e en appuyant bri vement sur la touche La fonction secondaire est s lectionn e en appuyant sur la touche pendant 3 secondes Les 5 touches dispos es sur le front de l appareil fonctionnent selon une nouvelle technologie Pour s lectionner et activer la fonction d sir e appuyez sur un des textes En appuyant vous activerez la fonction r tro clairage JC us us e us e gt C c C c C o CC o CC o CC C ca A Affichage LCD Affichage de toutes les informations heure date pr visions m t o temp ratures et alarmes B Bouton de s lection du canal CHANNEL Principal s lection du canal affich des diff rents sensors pour la temp rature ext rieure Secondaire active le mode de balayage automatique SCAN des canaux C Bouton Alarme ALARM Principal affichage de l heure de r veil et de l alarme de la temp rature min max Secondaire permet d entrer les valeurs d sir es D Bouton Mode MODE Principal permet de faire d filer les diff rents mode d affichage entr e et confirmation de la valeur d sir e Secondaire permet d entrer les valeurs d sir es E Bouton Light Snooze SNOOZE LIGHT Activation de la fonction Snooze et de l clairage de l affichage F Bouton V Down Principal diminue la valeur num rique lors d un r glage Secondaire permet et effectue une nouvelle recherche forc e des
11. erger l appareil dans de l eau Si vous renversez un liquide sur l appareil l essuyer sans d lai l aide d un chiffon doux non pelucheux Ne pas nettoyer l appareil avec des produits abrasifs ou corrosifs Ils risquent de rayer les parties de lastique et de corroder le circuit lectronique 3 Ne pas soumettre l appareil des exc s de force chocs poussi re o 4 temp rature ou humidit ce qui risquerait d occasionner un disfonctionnement raccourcir la dur e de vie des l ments lectroniques endommager les piles et d former les parties 5 Ne pas modifier les composants internes de l appareil Ceci aurait pour effet d annuler la garantie de l appareil et risquerait de causer des dommages inutiles L appareil ne renferme pas de parties t parables par l utilisateur 6 N utiliser que des piles neuves conformes aux sp cifications du mode d emploi Ne pas m langer piles ura ae et piles neuves car les plus vieilles risquent de couler 7 Toujours lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l appareil 8 Pensez galement ne pas mettre les piles usag es dans les d chets m nagers mais de les ramener dans les points de collecte pr vus cet effet 9 Important pour tous les produits Irox toutes les taxes anticip es de ee le TAR en Suisse et CE WEEE sont acquitt es tJ REMARQUE Le contenu de ce manuel et les sp cifications techniques peuvent tres modifi es
12. n fonctionnement correct de l alarme de la temp rature nous vous conseillons l utilisation d un seul sensor ext rieur Les limites de l alarme de la temp rature acoustique euvent tres d fini et programm dans le domaine de a plage de mesure La programmation de l alarme de la temp rature se d roule de la fa on suivante Appuyez plusieurs fois la touche ALARM jusqu ce que le symbole Line et le texte OFF apparaissent dans la partie temp rature de l affichage OFF signifie alarme inactive Valeur temp rature cette valeur est la valeur sup rieure Apr s avoir entr cette valeur l alarme sera alors d clench e lorsque la temp rature d passera la valeur programm e l aide des touches ou F il est alors possible d activer l alarme Un affichage de la valeur temp rature appara t alors 3 Appuyez et maintenez la touche ALARM pendant 3 secondes L affichage de la valeur de l alarme de la temp rature commence alors de clignoter 16 b2 4 D fimssez la valeur de l alarme de la temp rature laide des touches A ou Y Confirmez la valeur en appuyant la touche ALARM En appuyant nouveau la touche ALARM il est alors possible d introduire la valeur de la limite inf rieure Les r glages s effectuent de la m me fa on selon les proc dures d crites ci dessus aux points 1 4 Fi Un symbole visuel clenotement et acoustique retentira pendant 1 minute lor
13. s sont enclench es Vous pouvez alors enclench ou d clench l alarme d sir e en appuyant les touches A ou lorsque l affichage se trouve en mode d affichage d alarme Appuyez la touche MODE pour retourner au mode d affichage de l heure un Fe Lu ai Fonction Snooze r p tition de l alarme Lorsque l alarme se d clenche appuyez la touche SNOOZE Apr s que le temps pr d fini SNOOZE soit atteint Fine sera alors r p t e automatiquement S1 l alarme retenti pendant une dur e de 2 minutes le mode de r p tition SNOOZE sera alors r activ 2 fois automatiquement Comment arr ter une alarme Pour arr ter l alarme l alarme appuyer sur la touche ALARM i D Alarme de la temp rature Le HBR326 est quip d une alarme temp rature qui se d clenche en fonction de la temp rature ext rieure Le seuil de d clenchement de la temp rature ext rieure peut tre r gl selon vos d sires Le domaine doit tre compris entre la valeur sup rieure HI A Line et la valeur inf rieure LOW W Line 50 C bis 60 C Lorsque la si a d alarme ext rieure A pr r gl e est atteinte sur un des 3 canaux canal 1 2 ou 3 un signal acoustique sera alors d clench Seule une alarme g n rale de temp rature maximale minimale peut tre programm e Pour le d clenchement de l alarme acoustique seule la valeur minimale maximale des 3 sensors sera prise en consid ration Afin de garantir u
14. sensors G Bouton Up Principal augmente la valeur num rique lors d un r glage Secondaire enclenche supprime la r ception du signal radio de la montre H Compartiment batteries Batteries 4 piles AA RG ou UM 3 1 5 V I M R glages de la r tro projection Appuyez le bouton E SNOOZE LIGHT le r tro 5 clairage et la projection s enclenchent automatiquement pour une dur e de 5 secondes Lorsque l interrupteur M CONTINUE PROJECTION est en position ON et que l adaptateur secteur est branch la projection se fera de fa on permanente jusqu ce que l interrupteur M retournera en position OFF ou que l adaptateur secteur soit d branch Tournez le bouton rotatif L FOCUS pour effectuer le r glage du focus et de la nettet Touche K FLIP principale tourne l orientation de la projection de 1 a secondaire l affichage projet comprends normalement la temp rature du canal 1 mesur par le sensor ext rieur Si vous appuyez 2 secondes vous activerez la fonction d affichage altern suivante l Affichage de la temp rature int rieure 2 Changement altern toutes les 5 secondes de la temp rature int rieure ext rieure 3 Affichage de la temp rature ext rieure Ensuite r p tition de la s quence ci dessus Tournez le bouton rotatif J ROTATE pour orienter l affichage de l image projet e manuellement N Bouton de s lection 3 positions pour la fonction du capteur cr pusc
15. sque l alarme de la temp rature se d clenchera selon l alarme Hi LOW le symbole A Line Line L alarme peut tre quittanc e et interrompue de 2 fa ons suivantes alarme acoustique appuyez la touche SNOOZE alarme acoustique et optique appuyez la touche ALARM 5 SPECIFICATIONS Temp rature unit principale mesure de la temp rature int rieure Plage de mesure 5 C a 50 C 23 F a 122 F r solution de la temp rature 0 1 C O 2 F Thermo sensor sans fil Plage de mesure 15 C a 60 C S F a 140 F fr quence de transmission 433MHz nombre de canaux 3 port e max 30 m tres champ libre est sans perturbations Cycle de mesure environ 43 47 secondes Horloge calendrier Affichage 12 24 heures hh mm Format d affichage de la date jour mois ou mois jour Langage de l affiche du jour de la semaine en 6 langues EN FRDE IT SP DU Alarme crescendo d une dur e de 2 minutes avec fonction r p tition SNOOZE Alimentation Unit principale 4 piles alcalines 1 5V de type UM 3 AA Sonde ext rieure 2 piles alcalines 1 5V de type UM 4 AA Poids Unit principale 378 g Sonde 60 g Dimensions Unit principale 183 L x120 H z4 D mm Sonde externe 55 5 L x101 H x24 D mm 18 6 PRECAUTIONS Le HBR326P est con u pour vous donner des ann es de satisfaction si vous le mampulez soigneusement Voici quelques pr cautions suivre l l Ne pas imm
16. ulaire Lorsque l adaptateur secteur est branch et que l interrupteur N se trouve en position AUTO Le capteur de luminosit est enclench Le r tro clairage de l affichage LCD s enclenchera d s la tomb e de la nuit ON Le r tro clairage de l affichage LCD reste enclench de fa on permanente ind pendamment des conditions de luminosit ambiantes OFF La fonction du capteur de luminosit est d clench e et hors service 2 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DU CAPTEUR EXTERIEUR THERMO A T moin lumineux rouge LED Chignote bri vement durant l envoi des donn es de la temp rature mesur e Clignote doublement lorsque les batteries doivent tres remplac es B Compartiment a piles Veuillez ins rer 2 batteries de type UM 3 ou AA 1 5V Alcaline C Touche de remise z ro RESET Appuyez la touche reset lors d un changement du canal de transmission D S lection du canal S lection d un canal de transmission du capteur 1 2 ou 3 Veuillez tout d abord s lectionner le canal d sir Puis ins rer les batteries E Encoche pour fixation murale F S lection de l unit de mesure de la temp rature en C F Eu 3 AVIS IMPORTANT LORS DE LA MISE EN SERVICE DU HBR326P A Pri re de lire attentivement avant l usage Nous vous prions de porter toute v tre attention aux indications suivantes qui vous garantiront un fonctionnement optimal de l appareil l Ins rer tout d abord les
17. vation de l alarme Le HBR326P offre 3 alarms differents WW Alarme journali re Lu Ve La tonalit de l alarme sera activ e et l ic ne sera affich vers le jour de la semaine lorsque l alarme est enclench e S Alarme unique La tonalit de l alarme sera activ e et l ic ne sera affich vers le jour de la semaine lorsque l alarme est 14 enclench e D s que l alarme a retentie celle ci sera alors effac e Pre AL Pr alarme Une tonalit de pr alarme sera activ e et l ic ne sera affich lorsque la temp rature ext rieure sera gale ou inf rieure z ro degr Celle ci est programmable l avance est sera activ e 15 30 45 60 or 90 minutes avant l heure d alarme journali re ou unique l Appuyez ALARM pour afficher l heure d alarme Si l alarme est en mode d clench e l indication OFF appara tra sur l affichage 2 Appuyez et maintenez la touche ALARM enfonc e Jendant 3 secondes L affichage des heures clignote ntrez les heures l aide des touches A Jou w Appuyez sur la touche ALARM L affichage des minutes clignote Entrez les minutes l aide des touches aloul w Appuyez sur la touche ALARM et puis entrez le delay de snooze 1 59 minutes l aide des touches Aa o Y T Appuyez sur la touche ALARM pour quitter 8 R p tez la m me proc dure pour l alarme unique Les ic nes alarme eW tS et PRE AL seront affich lorsque les alarme
Download Pdf Manuals
Related Search