latham splash canada 25 year limited vinyl liner transferrable
Contents
1. SS co A EE SEE Se itt KANAN NANAK du MANA ve isi iti AA MAAA AAA ut CASAC SAC is siti siti j HMM w Wi N MAAA MAAA aM Hn i KANAN AAN a 4 RA 4 RO i L MANAN MAAA E tie LATHAM SPLASH CANADA 25 YEAR LIMITED VINYL LINER TRANSFERRABLE WARRANTY 5 YR FULL 20 YR PRO RATED Latham Splash Canada warrants to the original retail consumer purchaser and to a one time subsequent purchaser to whom this warranty is transferred that if the vinyl liner should fail due to a separation of a welded seam within twenty five 25 years from date of installation and the purchase has been registered within thirty 30 days whether by completing signing and returning the attached warranty card to Latham Splash Canada or through our Web site at www yourpoolwarranty com Latham Splash Canada will at its option repair any such defect or in the alternative supply a new liner F 0 B Ajax Ontario During the first five years from the date of installation there shall be no charge to the purchaser for repair or replacement of a defective liner After the fifth year and up to 25 years from the date of original installation the same will be repaired or supplied at the company s option upon payment of 50 of the then retail selling price tt AAA MAAA MAAA KANAN AAAA MAAA MAAA MA2. excessive chlorine vapor Excessive chlorine vapor will cause premature liner failure ZEN SS ey Pas SS SN 2 pas SN 2 EE PR A Sz PRE EE LN SS ES 22 SZ PRE Se Latham Splash Canada shall not be responsible for labor charges or any additional costs from related damage that may occur Latham Splash Canada shall not be responsible for the cost of removal or replacement of the product under warranty nor for any other expenses or damages that might be incurred as the result of such removal or replacement The purchaser shall pay the cost of any return freight as well as any installation costs RS 22 Faas Sz Se eae See D ey pare EE ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY LIMITED TO THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY SOME STATES PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU CE 7 Se SS SN sA Ba LEE pas Sz UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL Latham Splash Canada BE LIABLE FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DAMAGES FOR LOSS OF USE OF POOL INJURY TO OR DEATH OF ANY PERSON OR DAMAGE TO PROPERTY AND ANY CLAIMS THEREFORE ARE HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIMED AND EXCLUDED SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF S
3. premi res ann es compter de la date d installation il n y aura pas de frais pour lacheteur pour la r paration ou le remplacement d une toile d fectueuse Apr s la cinqui me ann e et jusqu a la 25e ann e la toile sera r par ou remplacer a une prix pro rata de 50 du prix de d tail pay a l origine at 1 W Li RAA itt siti itt KANA KANAN Y A si iM i i E AK AAA KANAN u i ANAK MAAN ts AAA AAA i iv el i E i KANAN WAAN a i MAAN HN y si it i i i ties WA Se aes as go ASE BEN Be A Ss PR Se D ey Cas SS SN p A i PRE SS ZEN Se SE LN Sey Les toiles de piscines en vinyle Latham Splash Canada son destin es tre utilits es exclusivement dans les piscines r sidentielles Apr s tude de la r clamation Latham Splash Canada pourra exiger de l acheteur qu il envoie la toile ou sa partie d fectueuse fret pay ou qu il frounisse une preuve photographique du d faut port pay Latham Splash Canada 460 Finley Ave Ajax ON L1S 2E3 D s l inspection de l article l acheteur sera inform le plus t t possible de la suite de sa r clamation ZEN SS ey Pas SS SN 2 pas Cette garantie ne concerne que les d fauts de fabrication Elle exclut tout autre d g t r sultant d une utilisation autre que celle d une piscine r sidentielle d une d coloration et entre autres mais sans s y lim
4. AA fs es D ee R A E WA Se aes as go ASE BEN Be A Ss PR Se D ey Cas SS SN p A i PRE SS ZEN Se SE aN sA pare Latham Splash Canada swimming pool liners are intended for use in residential swimming pools only The purchaser must make any claim for warranty coverage as instructed on the reverse side of this warranty Upon review of such claim Latham Splash Canada may require the purchaser to return the liner or the defective portion of the liner freight prepaid to Latham Splash Canada 460 Finley Ave Ajax ON L1S 2E3 Upon inspection of the return the purchaser will be informed as soon as possible as to the disposition of the claim This warranty relates only to manufacturing defects and does not include damage or failure from other causes including but not limited to discoloration damage or failure resulting from other causes including but not limited to material irregularities chemical damage regardless of origin or type of administration fading damage results from improper use of Salt Chlorine Generation Systems acts of God misuse or abuse accident improper maintenance consumer negligence pool cleaning equipment scuffing design alteration exposure to excessive heat continuously greater than 84 F caused by pool covers or heaters fire improper assembly or installation or ice damage Pools that are not covered in season should be safely uncovered once a day to release
5. PECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THEREFORE THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU 27 PS Se Se ES See FN SSE SEE LN 25 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state province to province E 22 Fe ao PS 2 No representative of Latham Splash Canada or any of its agents distributors or dealers has any authority to alter in any manner the terms of this warranty Latham Splash Canada is not responsible for any undertaking representation or warranty by any other person beyond those expressly set forth in this warranty certificate The term of this warranty shall not create or extend any statute of limitations or other time limitation of any kind PE SANG eae See LEN SS CE 7 Se Latham Splash Canada 460 Finley Ave Ajax ON L1S 2E3 888 MYPOOL2 888 697 6652 Se ZEN Sz SN 2 PS S RS 22 NZ ey Fe LB232 10 ZEN Se E z 5 5 Fe A ie 5 Fe H 5 a m 1 dr ji Ae aaa Ay He AA ANA 27 pase age meee SS WARRANTY REGISTRATION LATHAM SPLASH CANADA Warranty shall be void unless this card is completed signed and returned within thirty 30 days IMPORTANT PLEASE READ AND SIGN have received and reviewed the Owner s Operating and Safety information package which contains Safety Letter NSPI Safety Tips and Information Swimming Safety Tips
6. SE O D taillant Acheteur consommateur Signature du propr taire O Installateur priv
7. Sign PURCHASER S NAME POOL MODEL amp SIZE ADDRESS STOCK NO CITY STATE PROV amp ZIP POSTAL CODE LINER SERIAL NO Operating Manual Vinyl Swimming Pool Liner Warranty No Diving Signs and Instructions PURCHASED FROM DATE INSTALLED INSTALLED BY check one ADDRESS O DealerConsufter purchaser Owner s Signature O Private installer SS co A EE SEE Se itt KAMAN NANAK du MANA MAAN KRAAI it NANA AAA NAA Lay MM LATHAM SPLASH CANADA GARANTIE LIMITEE DE 25 ANS SUR LES TOILES EN VINYLE DE PISCINES CREUS ES 5 ANNEES AU COMPLET 20 ANN ES AU PRORATA Latham Splash Canada garanti au premier acheteur et au second propri taire uniquement a qui cette garantie est transf rer que si une toile en vinyle de Latham Splash Canada pr sente un d faut de fabrication d la s paration d un joint soud dans les vingt cinq 25 ans suivant la date d installation et que la carte de garantie ci jointe a t remplie sign e et renvoy e Latham Splash Canada ou par l interm diaire de notre site web www yourpoolwarranty com dans les trente 30 jours suivants la date d achat Latham Splash Canada proc dera son gr a la r paration du d faut de fabrication ou remplacera la toile d fectueuse par une neuve F b Ajax Ontario Au cours des cinq
8. ion Pas RS NE Faas Sz Se eae See PR SS TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE ET DE CONFORME A DES FINS PARTICULI RES SE LIMITENT PAR LA PRESENTE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE CRITE CERTAINS TATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT AUCUNE LIMITATION SUR LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE ET LA RESTRICTION CI DESSUS PEUT DONC NE PAS VOUS CONCERNER sA CE Se SS FENTE TAN Latham Splash Canada DECLINE TOUTE RESPONSABILIT EN MATI RE DE DOMMAGES SP CIAUX DIRECTS OU INDIRECTS Y COMPRIS ENTRE AUTRES TOUT DOMMAGE LIE LA NON UTILISATION DE LA PISCINE DES BLESSURES CORPORELLES OU D C S D UNE PERSONNE OU DES D G TS MAT RIELS ET TOUT RECLAMATION DE CET ORDRE SERA SYST MATIQUEMENT REFUS E CERTAINS ETATS ET CERTAINS PROVINCES NE PERMETTENT AUCUNE EXCLUSION OU RESTRICTIONS DES DOMMAGES SP CIAUX DIRECTS OU INDIRECTS LES RESTRICTIONS PR CIT ES PEUVENT DONC NE PAS VOUS CONCERNER 27 PS Se Se ES See FN SSE SEE RS sA Pas Cette garantie vous donne des droits juridiques sp ciaux et vous pouvez aussi avoir d autres droits qui peuvent varier d un tat ou d une province l autre RS TAN Fe Aucun repr sentant agent distributeur ni d taillant des produits Latham Splash Canada n a le pouvoir de modifier les conditions de la pr sent garantie de quelque mani re que ce soit Latham Splash Canada d c
9. iter d irr gularit s du mat riel de d g ts caus s par un agent chimique quelle qu en soit l origine ou la mani re de dommage provenant d un mauvais usage du syst me de g n rateur de chlore par le sel des catastrophes naturelles de mauvais usage ou d abus d un mauvais entretien d un accident de n gligence de la part du consommateur de produit nettoyant de piscine d raflures d alt rations de la conception d un incendie du gel d une exposition une chaleur excessive caus e par des dispositifs de chauffage ou par des couvertures de piscine du froid de la perte d eau ou d un assemblage ou d une installation inad quate Les piscines qui sont couvertes dans la saison devraient tre bien d voil es une fois par jour pour lib rer la vapeur de chlore excessive La vapeur de chlore excessive provoquera une d gradation pr matur de la toile SN 2 EE PR A Sz PRE EE LN SS ES 22 Z ESS gt 2 Latham Splash Canada n est pas responsable du r glement des frais de main d uvre ni des frais suppl mentaires r sultant de tout autre d g t ventuel apparent Latham Splash Canada n est pas responsable des frais d enl vement ou de remplacement du produit sous garantie ni pour aucunes d penses ou aucuns dommages qui pourraient r sulter de tel enl vement ou remplacement du produit L acheteur doit r gler les frais d exp dition de la marchandise ainsi que tous frais d installat
10. line toute responsabilit l gard de quiconque ayant fait acte d engagement de repr sentation ou de garantie en dehors des termes explicites du pr sent certificat de garantie Les termes de cette garantie ne cr ent ni ne prolongent en aucun cas les lois de prescription ou les d lais fix s SN paS 2 SANG eae See LEN SS CE 7 Latham Splash Canada 460 Finley Ave Ajax ON L1S 2E3 888 MYPOOL2 888 697 6652 SANG sA pS SN 2 PS S RS 22 NZ LB232 10 RE Sy ZEN Se E z 5 5 Fe A 3 5 zi 5 5 a m 1 dr ji Ae AA un a a T 27 gaa aa mest SS ENREGISTREMENT DE GARANTIE LATHAM SPLASH CANADA La garantie n entre en vigueur qu condition que cette partie soit compl t e sign e et envoy e dans les trente 30 jours IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ET SIGNER J ai re u et examin le mode d emploi et l ensemble des r gles de s curit savoir ADRESSE No DE STOCK 1 la lettre de mise en garde er 2 les conseils et d tails de s curit NSPI 3 l enseigne de conseils de s curit concernant la nage 4 le mode d emploi 5 la garantie de la toile de piscine en vinyle 6 les enseignes de plongeon interdit et recommandations NOM DE L ACHETEUR MOD LE ET DIMENSIONS DE LA PISCINE VILLE PROV CODE POSTAL No DE S RIE DE LA TOILE NOM DE MAGASIN DATE ID INSTALLATION TOILE INSTALL E PAR cocher une case ADRES
Download Pdf Manuals
Related Search