35073_new_old_MINI ALFA -D_ver1_multi.indd
Contents
1. viter d utiliser un canal pr vu pour des commandes de centralisation autant que possible car ceci validerait la nouvelle m morisation sur tous les r cepteurs activ s aliment s c Si le code n est pas m moris cela peut tre d l un des facteurs suivants Le code existe d j dans la m moire La m moire est d j pleine dans ce cas un son intermittent se produit chaque allumage Effacement de canaux Il est possible de proc der de deux mani res pour effacer les donn es de la m moire de l unit centrale l une en utilisant le transmetteur et l autre en agissant directement sur l unit centrale Par radio en utilisant le transmetteur ma tre 1 En passant par l ouverture l arri re comme le montre la Fig 3 appuyer sur la touche P3 dans le transmetteur ma tre 3 fois des intervalles r guliers en 5 secondes l unit centrale mettra alors un son intermittent pendant 5 secondes 2 Appuyer sur la touche du canal effacer dans les 5 secondes une fois que l effacement aura eu lieu le son venant de l unit centrale cessera 3 L effacement se fait toujours couple canal 1 avec canal 2 Directement au moyen de la touche P2 de l unit centrale En utilisant un accessoire de 1 mm de diam tre et en passant par l ouverture appuyer sur la touche P2 se trouvant l int rieur de l unit centrale et la tenir press e au bout d une seco2. Durant la phase d ouverture appuyer sur la touche de fermeture pour fermer la porte Appuyer encore sur la touche de fermeture ou d ouverture pour fermer ou ouvrir de nouveau la persienne Si le moteur est arriv un de fin de course et que le temps de travail n est pas encore termin il faudra envoyer deux commandes pour activer le mouvement M morisation d un metteur suppl mentaire Si un metteur a d j t introduit dans la m moire de l unit centrale Mini Alfa D pour valider un nouveau metteur commandant l unit il faut proc der de la fa on suivante 1 Par l ouverture se trouvant l arri re comme le montre la Fig 3 appuyer sur la touche P3 du metteur master d j m moris de fa on ce que l unit centrale Mini Alfa D se pr pare la m morisation en mettant un son continu de 5 secondes 2 Appuyer dans les 5 secondes sur la touche d un canal d j m moris Le son provenant de la premi re unit centrale s interrompt une seconde puis recommence sans interruption Dans les 5 secondes transmettre le nouveau canal m moriser Le fait que la m morisation ait eu lieu est signal par un son intermittent provenant de l unit Le nouveau canal m moris aura les m mes fonctions de l metteur utilis pour l insertion Note a Pour introduire d autres canaux r p ter les op rations des paragraphes 1 2 b Pendant la proc dure d crite dans le paragraphe 2
3. jolly motor CE CAMEGROUP freedominnovation ISTRUZIONI D IMPIEGO MINI ALFA D CONTROL MODE D EMPLOI DE BEDIENUNGSANLEITUN INSTRUCCIONES DE USO DELLA CENTRALINA UNIT INSTRUCTION L UNIT CENTRALE G F R DIE DE LA CENTRAL MINI MINI ALFA D MINI ALFA D FUNKSTEUERUNG MINI ALFA D ALFA D INDICE INDEX INDEX INHALTSVERZEICHNIS NDICE 1 Descrizione Generale 1 General Description 1 Description g n rale 1 Allgemeine 1 Descripci n General 2 Caratteristiche tecniche 2 Technical specifications 2 Caract ristiques 2 Beschreibung 2 Caracter sticas t cnicas 3 Memorizzazione e 3 Enabling and deleting techniques 3 Speichern und L schen 3 Memorizaci n y cancellazione channels 3 M morisation et von Sendern cancelaci n de los canales 4 Antenna 4 Antenna effacement 4 Antenne 4 Antena 4 Antenne Posizionamento della centralina MINI ALFA D nella scatola di derivazione elettrica Mini Alfa D unit positioning in an electrical junction box Positionnement de l unit centrale MINI ALFA D dans la bo te de d rivation lectrique Einbau der Funksteuerung Ubicaci n de la central MINI ALFA D en la caja de derivaci n el ctrica Fig 1 con la utilizzabili centralina Mini Alfa D Usable transmitters with Mini Alfa D unit Sender auch mit funksteurung Mini Alfa D zu gebrauchen Trasmittenti metteurs utilisables Punit centrale Mini Alfa D Transmisores usables con la centr
4. 50Hz 5 A cos 1 2 A cos 0 4 250V c a 50Hz Temps de travail des contacts de sortie 90 sec Temp rature d emploi 20 60 C Fr quence de r ception 433 92 MHz R alisation avec bo tier en plastique ABS VO Connexion via c ble d un bo tier de commande dynamique voir fig 4 Liaison touche de commande s quentielle La centrale en plus de la commande par radio peut tre t l command e par une touche externe reli e entre le fil orange et le fil bleu Son fonctionnement s quentiel Ouvre Stop Ferme Stop 3 M morisation et effacement Attention le premier canal ins r d termine le sens de rotation du moteur si le moteur est install droite appuyer sur le canal 1 si il est install gauche appuyer sur le canal 2 si il est erron il est n cessaire d effacer le canal et de m moriser avec le canal oppos le sens de rotation est d termin uniquement par le premier ins r avec la m moire vide M morisation des canaux gr ce la centrale 1 Appuyer et tenir enfonc e la touche P2 la centrale met un son continu 2 Transmettre le code m moriser une fois m moris la centrale met un son intermittent 3 Pour m moriser un autre code r p ter les op rations 1 et 2 M morisation des canaux gr ce un metteur Si dans la m moire de l unit centrale Mini Alfa D il n y a aucun metteur m moris il faut alimenter une unit c
5. al Mini Alfa D avec info jollymotor com www jollymotor com marrone brown marron braun marr n C1 Motor MINI ALFA D t i i f f 1 i Z p 2 Fig 4 Collegamento elettrico Electrical connection Branchement lectrique Elektrischer Anschlu Conexiones el ctricas cod 35073_ver 1 0_05 2010_FR l 1 Description g n rale L unit centrale Mini Alfa D permet d actionner un moteur lectrom canique tubulaire au moyen de commandes radio partant d une t l commande ou d un syst me compatible SAT L unit centrale Mini Alfa D est en mesure d effectuer des commandes simples aussi bien que des commandes centralis es pour faire marcher plusieurs moteurs de fa on simultan e Compte tenu de deux canaux pour chaque metteur mont e et descente l unit centrale est en mesure de reconna tre jusqu 32 metteurs tandis que dans le cas d une centralisation un metteur peut commander un nombre pratiquement illimit d unit s L intervention de l installateur n est pas n cessaire pour la m morisation et l effacement ventuel d autres canaux par ex metteurs suppl mentaires car il suffit d agir directement sur 1 metteur ou sur la centrale Les metteurs utilis s sont compatibles avec le syst me SAT il est donc possible d assurer ventuellement des centralisations avec des actionnements mixtes L efface
6. entrale la fois et effectuer les op rations suivantes l Appuyer sur la touche P3 de l metteur travers l ouverture se trouvant l arri re l unit centrale Mini Alfa D se pr pare la m morisation en mettant un son continu de 5 secondes 2 Appuyer dans les 5 secondes sur le bouton de 1 metteur correspondant au canal m moriser 3 Le fait que la m morisation ait eu lieu est signal par l mission d un son intermittent venant de l unit centrale Mini Alfa D Les canaux sont m moris s en couple si le canal 1 est m moris le canal 2 s active et vis et versa Il n est donc pas utile de proc der la m morisation du deuxi me canal Attention L insertion d un premier canal d termine l association ouvert ferme des prochains metteurs qui seront m moris s CAMEGROUP freedominnovation info jollymotor com www jollymotor com Note L metteur branch deviendra le ma tre permettant de m moriser d autres canaux metteurs Pendant la m morisation des premiers canaux dans une unit viter d alimenter d autres unit s m moire vide car la proc dure d crite ci dessus active tous les r cepteurs S sos sui SS c La fonction des metteurs sera la suivante Presser une touche provoquera le d marrage du moteur dans le sens d sir Afin d arr ter le moteur dans une position interm diaire appuyer sur le bouton dans le sens oppos Ex
7. ment des canaux de commande d une station mettrice peut se faire soit distance en utilisant la t l commande soit directement sur l unit centrale au moyen de la touche P2 se trouvant l int rieur de l unit centrale La m morisation du code est maintenue m me en cas de panne de courant Le premier metteur ins r quand la m moire est vide d cide du sens de rotation du moteur La m morisation des canaux se fait par couple canal 1 avec canal 2 et canal 3 avec canal 4 Attention L installation de l unit centrale doit tre effectu e par du personnel technique qualifi conform ment aux normes concernant le secteur des ouvertures automatiques des rideaux des stores et des tentures moteur L unit centrale est sensible aux l ments ext rieurs ceci peut en compromettre le fonctionnement Il s agit par exemple de masses et de toitures m talliques ou de champs lectromagn tiques dus des ondes radio transmises sur la m me fr quence il faut donc utiliser des coffres en plastique et placer l antenne loin de c bles d alimentation L interrupteur de commande doit tre de type bipolaire avec une distance d ouverture des contacts de 3 5 mm L utilisation d un interrupteur mono polaire est obligatoire et le raccordement doit tre conforme aux normes 2 Caract ristiques techniques Unit Mini Alfa D Alimentation Courant maxi de sortie Tension nominale sur les contacts 230V c a 10
8. nde l unit centrale mettra un son intermittent lent Appuyer dans les 5 secondes sur la touche du canal effacer une fois que l effacement a eu lieu le son de l unit centrale devient constant 3 Pour chaque canal effacer r p ter les op rations 1 et 2 Effacement total des canaux dans la m moire En utilisant un accessoire de 1 mm de diam tre et en passant par l ouverture appuyer sur la touche P2 se trouvant l int rieur de l unit centrale3 fois et la tenir press e pendant au moins 10 sec durant ce temps la centrale mettra un son intermittent et rapide quand le son redeviendra constant la touche peut pourra tre rel ch e 4 Antenne Pour le fonctionnement normal l unit centrale est munie d une antenne ayant la forme d un petit c ble isol de 17 cm Note ne pas couper ou modifier le c ble servant d antenne cod 35073_ver 1 0_05 2010_FR
Download Pdf Manuals
Related Search