Crochets à godet à visser VABH-B Instructions pour la sécurité
Contents
1. En utilisant vos propres boulons vous devez les v rifier en ce qui concerne des fissures Il faut utiliser au moins un boulon six pans avec la qualit 10 9 EN 24014 DIN 931 et avec le diam tre prescrit 4 Les anneaux de levage doivent tre dispos s de telle fa on que des mouvements non voulus de la charge telles que des retournements ou bien des torsions soient emp ch s a Pour des levages 1 brin l anneau de levage doit tre plac la verticale du centre de gravit b Pour des levages deux brins les deux anneaux de levage doivent tre plac s quidistance du centre de gravit c Pour des levages 3 ou bien 4 brins les anneaux de levage doivent tre dispos s quidistance autour du centre de gravit Type d elingage G i Nombre de brins 1 Angle d inclinaison lt R Fakteur 1 Type Charge d utilisation gt G lt VABH B 1 5t 1 5t 3300 Ibs VABH B 2 5t 2 5 2 5t 5500 lbs 5500 Ibs VABH B 4 t 4 0 t 4 0 t 8800 Ibs 8800 lbs VABH B 6 7 t 6 7t 6 7t 15000 Ibs Tableau 1 g Ce 1 51 3 0t 3 0t Sch 1 51 151 191 2 29 1 15i 3300 Ibs 6600 Ibs 6600 Ibs 4620 Ibs 6600 Ibs 6600 Ibs 6900 Ibs 4950 Ibs 6600 Ibs 5 0t 5 0t 3 9 t 11000 Ibs 11000 Ibs 7700 Ibs 5 Sym trie du levage L utilisation des anneaux de levage RUD utilis s est calcul e avec la formule suivante et est bas e sur une charge sym trique WLL CMU Charge Maximale d Utilisation2. a 1e oo me em fast E VABH B 4 t 8800 ibs Ibs EAUX IER bb LUC M16 7991207 Za emm Tesch A ELEC Tableau 3 Sous r serve de modifications techniques
3. maximale d utilisation comme suit 40 100 C 40 F 212 F aucune r duction 100 200 C moins 15 212 F 392 F 200 250 C moins 20 392 F 482 F 250 350 C moins 25 482 F 662 F Des temp ratures au dessus de 350 C 662 F ne sont pas permises 2 9 t 2 5t 5 25t 3 75t 2 91 5500 Ibs 5500 Ibs 11550 Ibs 8250 Ibs 5500 Ibs 8 0 t 8 0 t 5 6t 4 0 t 4 0 t 8 4t 6 0 t 4 0 t 17600 Ibs 17600 Ibs 12320 Ibs 8800 Ibs 8800 Ibs 18500 lbs 13200 Ibs 8800 Ibs 13 4t 13 4t 9 4 t 6 7 t 6 7 t 14t 10t 6 7 t 15000 Ibs 30000 Ibs 30000 Ibs 21000 Ibs 15000 Ibs 15000 Ibs 31500 Ibs 22500 Ibs 15000 Ibs 11 L anneaux de levage ne peut pas tre mis dans un environnement Crit res de v rification concernant paragraphe 2 et 14 avec des produits chimiques agressifs les acides ou leurs vapeurs Tailles qualit s et longueurs ad quates des tiges 12 Les emplacements des points de levages doivent tre clairement filet es marqu s avec une couleur clairement visible Compatibilit des tiges filet es et des pas de vis 13 En cas d utilisation des anneau de levage uniquement pour ja base doit plaquer sur la surface de vissage cette l arrimage on peut doubler la valeur de la charge d utilisation derni re doit tre bien plane contr ler le couple de 14 Apr s le montage ainsi que dans des intervalles d utilisation sous serrage charge un technicien comp tent doit examiner au moins 1x
4. par an l tat int grit de l anneau de levage et la capacit du produit II en est de m me dans le cas de dommages ou v nements particuliers Compatibilit des tiges filet es et des pas de vis La surface d appui du crochet godet doit parfaitement plaquer et sur toute son tendue sur la surface de vissage Charges nominales maximales visibles et lisibles ainsi que la marque et les inscriptions du fabriquant faut viter des d formations de pi ces portantes Couple de comme le corps principal ou la pointe du crochet Type serrage des vis Filetage Longueur de d e d t riorations m caniques comme des rainures Nm entailles en particulier dans les domaines o s effectue le chargement L usure ne doit pas d passer 10 du diam tre des VABH B 1 5 t composants cf marques d usure VABH B 2 5 t largissement de l ouverture de gueule de la partie crochet par surcharge gt 10 cf rep res pour la VABH B 4 t e dimension de contr le de l tendue de gueule Fonction ou bien d faut de la tige filet e Tableau 2 Commencez le couple de serrage sur l hexagone ext rieur Le non respectt de ces crit res d inspection et de s curit de la vis peut entrainer des dommages corporels et mat riels directions de charge admissibles F pic 1 mwe owu eos a e c e oa o mwa ne en ans f isi oo rs rm me oof 6 ie a Juno rue T as messe zst 17s es orras esoo 75
5. Crochets godet visser VABH B Instructions pour la s curit Ces instructions pour la s curit d claration du fabricant doivent tre conserv es durant toute la p riode d utilisation Traduction du mode d emploi original B RUD RUD Ketten Rieger amp Dietz GmbH u Co KG 73428 Aalen Germany Tel 49 7361 504 1314 1371 1527 Fax 49 7361 504 1460 www rud fr info rud fr RUD Art Nr 8502224 FR 03 015 BRUD EG Konformit tserkl rung entsprechend der EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Anhang Il A und ihren nderungen RUD Ketten Rieger amp Dietz GmbH u Co KG Friedensinsel 73432 Aalen Hersteller Hiermit erkl ren wir dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipie rung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den grundle genden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG sowie den unten aufgef hrten harmonisierten und nationalen Normen sowie technischen Spezifikationen entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten Anderung der Maschine verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Produktbezeichnung Anbauhaken VABH B VABH W VCGH G VCGH S Folgende harmonisierten Normen wurden angewandt EN 12100 2011 03 EN 1677 1 2009 03 Folgende nationalen Normen und technische Spezifikationen wurden au erdem angewandt BGR 500 KAP2 8 2008 04 DIN 15428 1978 08 F r die Zusammenstellung der Konformit tsdokum
6. entation bevollm chtigte Person Reinhard Smetz RUD Ketten 73432 Aalen Aalen den 27 06 2014 Dr Ing Arne Kriegsmann Prokurist QMB fat fagan Name Funktion und Unterschrift Verantwortlicher Crochets godet visser VABH B BRUD D CLARATION CE DE CONFORMIT Conform ment la directive machine 2006 42 CE annexe II A et ses modifications RUD Ketten Rieger amp Dietz GmbH u Co KG Friedensinsel 73432 Aalen Fabriquant Par la pr sente nous d clarons que la machine indiqu e ci dessous de part sa concep tion et type de construction ainsi que la version que nous mettons surle march satisfait l ensemble des dispositions pertinentes de la directive machine en 2006 42 CE des nor mes harmonis es et nationales ainsi que des sp cifications techniques ci dessous Tout modification de la machine sans notre consentement pr alable entraine la nullit de cette pr sente d claration D signation du produit Crochet godet VABH B VABH W VCGH G VCGH S En outre les normes harmonis es suivantes ont t s appliqu es EN 12100 2011 03 EN 1677 1 2009 03 Les normes et sp cifications techniques nationales suivantes ont t s appliqu es BGR 500 KAP2 8 2008 04 DIN 15428 1978 08 Personne autoris e constituer le dossier technique Reinhard Smetz RUD Ketten 73432 Aalen Aalen den 27 06 2014 Nom fonction et signature du responsable Dr Ing Arne Kriegsmann Prok
7. kg W G G poids de la charge kg LL n X COS n nombre de brins portants l B angle d d inclinaison du brin unique Nombre de point s portant s Sym trique Asym trique Deux brins Trois quatre brins 3 Se r f rer galement au tableau 1 6 La surface de vissage doit tre plane Les trous borgnes doivent tre perc s avec une profondeur suffisante pour que lembase la surface d appui puisse pouser la surface de fixation de la pi ce lever Serrer les vis avec le couple de serrage donn cf tableau 2 7 Disposition des crochets godet Les crochets godet doivent tre plac s dans la direction de la traction cf aussi l image 1 la direction de charge admissible 8 Des secousses r p t es des vibrations ou bien des rotations peuvent entra ner le d vissage des points d encrages en particulier des tiges filet es fix es par crous Pour viter ceci il est conseill d utiliser un produit bloquant de type Loctite Suivre la notice d utilisation ou bien d utiliser des boulons auto bloquants ou bien goupille 9 Toutes les pi ces accroch es au VABH B doivent pouvoir se mouvoir librement Lors de l accrochage et du d crochage de la cha ne de levage viter les crasements et les impacts Il faut aussi viter les d t riorations caus es par des angles vifs 10 Effets de temp rature cause des boulons DIN EN ISO utilis s pour l anneau VABH B il faut r duire la charge
8. urist QMB een Instructions d assemblage mode d emploi 1 Le montage et l utilisation doivent tre effectu par des personnes comp tentes et form es et doit tre en accord avec observant la directive europ enne de machine 2006 42 EG l article R233 11 du code du travail et les instructions propres au pays correspondant 2 Contr ler visuellement les l ments d encrage ou de levage avant montage faire attention en particulier toute trace de corrosion d usure de d formation ou bien de rupture de points de soudure Contr ler la compatibilit de la tige filet e et du pas de vis 3 Le mat riel sur lequel le point d encrage est plac doit supporter les forces et contraintes li es l utilisation sans subir de d formations L autorit de contr le allemande comp tente BG recommande une longueur calcul e d apr s la formule suivante 1 x M dans le m tal de qualit minimum S235JR 1 0037 ou E24 2 selon NF A 35 501 1 25x M dans la fonte par exemple GG25 2 x M dans l aluminium 2 5 x Mdansles alliages d aluminium magn sium M le diam tre du filetage par exemple M20 En cas de levage de m taux l gers de m taux non ferreux ou bien de fonte l emplacement des pas de vis doit tre d termin de telle fa on que les portances des mat riaux soient correspondants aux r sistances la traction des tiges filet es RUD livre les crochets godet avec ses vis de fixation test es antifissure
Download Pdf Manuals
Related Search