Home

expositions • bOdY LANGUAGe • LUcIANO rIGOLINI • HANNAH

Contents

1. illustration Marc Bauer 2012 E elle croit bon de pr ciser Les gens de ce canton sont t tus sarcastiques tr s directs et n ont pas froid aux yeux Lajeunefille qui travaille dans la boucherie d c t est aussi comme ca Lorsqu elle a su que mon premier mari venait de la partie sud d Appenzell qu on appelle Rhodes Int rieures elle m a assur qu il tait parfaite ment normal que nous nous soyons s par s Elle m a dit tout de go Entre vous cane pouvait pas durer la t te de sa soci t Vega Film elle soutient depuis trente ans le cin ma d art et d essai suisse mais aussi francais europ en et am ricain Productrice attitr e de Jean Luc Godard et Anne Marie Mi ville Ruth Waldburger aura aussi collabor avec Alain Resnais Olivier Assayas ou encore le photographe et cin aste suisse Robert Frank On lui doit aussi la d couverte dans les ann es 1980 d un jeune talent Brad Pitt Portrait Par Emmanuel Cu nod mam Dans un hommage qu il lui avait rendu il y a une paire d ann es durant les Journ es de Soleure le cin as te Jacob Berger avait dit de Ruth Waldburger qu elle tra vaille comme un ouvrier vit comme une bourgeoise pensecomme une punk lutte comme une paysanne et parle comme une femme d affaires Ce portrait conti nue de faire sourire la directrice de Vega Film Jacob lance t elle avec ce m lange de franchise et de myst
2. Scheltens amp Abbenes Amsterdam and I love prints Les ditions Raynald M traux investissent la librairie Albertine lan An ll Francis Baudevin Francois Burland Claudia Comte St phane Dafflon Philippe Decrauzat Massimo Furlan Hayd Alain Huck Vincent Kohler Jean Luc Manz Mix amp Remix Olivier Mosset Amy O Neill uum Cr en 1991 l Atelier Raynald M traux est install dans un ancien b timent industriel du quartier du Flon Lausanne Il est devenu en quelques ann es une r f rence essentielle de la cr ation d estampes contemporaines en Suisse romande sa vocation initiale d impri meur et d diteur il a ajout celle de galeriste et pr sente r guli rement de nouvelles ceuvres imprim es CCS mum at Philippe Decrauzat 2010 e EXPOSITIONS la librairie 14 09 16 12 12 Les plus beaux livres suisses 14 09 16 12 12 ditions Raynald M traux ne e ARCHITECTURE Jeudi 25 10 12 20H Timber Project L innovation en bois Table ronde avec les architectes Yves Weinand EPFL Marc Mimram et Odile Seyler ENSAVT O Archizoom EPFL IBOIS Exit la brique Vive le bois Le bois est notre avenir au service d une technologie de pointe mum Aborder comme une terre trang re ce qui parait connu de tout temps voil l exercice ex tr mement difficile mais fructueux auquel se Neige Par
3. travers son d lire c est l histoire de la R volution et sa folie justici re qui sont voqu es en parallele avec le destin individuel de l Enfant de la Patrie en mal de filiation Le Genevois Benoit Damon est l auteur d un remarquable r cit autobiographique La Farine Seuil 1991 et de proses po tiques publi es a l Arpenteur Passage du sableur et Un Grain de pavot sous la langue signe ici un roman pique travers le prisme d un regard gar IR par l criture et le pi tisme des frustrations de sa vie personnelle De cette oeuvre abondante on ne lit plus aujourd hui que les deux volumes de Heidi les nombreuses suites ne sont pas de sa plume Jean Michel Wissmer montre la complexit de ce v ritable roman d ducation le r le jou par Heidi dans la r demption du grand pere ivrogne asocial touch par la gr ce et dans la socialisation de Peter le petit berger r fractaire a l cole Le rapport de l orpheline avec Clara l enfant des villes sauv e par la puret de l air des montagnes est galement r v lateur de la dichotomie entre nature bienfaisante et culture urbaine dangereuse mais n cessaire Un clairage int ressant sur les origines d un mythe mondialis Isabelle R f Douna Loup Les lignes de ta paume LES LIGNES DE LA PAUME Douna Loup Mercure de France 168 p En 2010 le premier roman de Douna Loup L Embrasure
4. trangers Paris et de la cr ation de l Institut culturel franco palestinien conf rence et projection de films documentaires sur J richo notamment Hisham s Palace House of the Mosaics projet de l Atelier Peter Zumthor amp Partner R ussie l architecture de montagne est fascinante Par son caract re extr me par son impact sur le pay sage elle ne pardonne rien et oblige donc repenser l essentiel Une voie exigeante qu explore depuis 30 ans l architecte grison et professeur l cole polytechnique f d rale ETH de Zurich Gion A Caminada R solu ment contemporains dans leur expression sans pour autant s inscrire en rupture avec l existant ses b ti ments ne sont pas seulement superbes et singuliers ils sont bel et bien vivants Ils respirent avec l air la lu miere la terre et le vent sans jamais toutefois chercher les mimer Et cela tout en pla ant l homme au c ur deleur propos N en 1957 Vrin dans le canton des Grisons au fond du Val Lumnezia Gion A Camina a fait de son village o il vit toujours et a ouvert son propre bureau le laboratoire de sa r flexion La population avait chut dramatiquement depuis les ann es 1950 Il fallait r a gir pour viter que le village ne meure La fondation Pro Vrin est cr e en 1979 afin de renforcer les infrastruc tures et de lutter contre l exode Une des mesures pri ses par les habitants fut alors d acheter la totalit
5. lib r e dujoug patriarcal Une des sources d inspiration de ce canevas fut Llano del Rio une commune fond e dans le d sert de Mojave en 1915 par Job Harriman can didat socialiste malheureux la mairie de Los Angeles Quant George Herriman c est deux ans plus t t en 1913 qu il cr e Krazy Kat une bande dessin e quoti dienne publi e dans les journaux de William Randolph Hearst un magnat de la presse qui servit de mod le au Citizen Kane d Orson Welles L action de cette uvre s minale se d roule Cocconino un comt imaginaire en bordure du d sert de Taos au Nouveau Mexique Krazy Katrejoue inlassablement les tribulations d un triangle amoureux compos de Krazy un chat parfois m le parfois femelle transi d amour pour une souris du nom d Ignatz qui passe son temps lui envoyer des briques sur la t te Krazy ne cesse d interpr ter cet acte violent son gard comme une preuve d amour alors que l officier Pupp sh rifcanin du comt admire Krazy de loin et guette les faits et gestes d Ignatz afin de l em p cher de commettre son forfait ou une fois la brique lanc e de l emprisonner partir de cette ritournelle r p t e jour apr s jour pendant trente ans George Herriman ne cessera de renouveler des effets graphi ques et litt raires d uneintensit po tique rare Premiere bande dessin e tre soutenue par un lecto rat d artistes et d intellectuels tout au long de sa publica tion et
6. 1996 ses livres s offrent au lecteur dans leur raffinement leur l gance leur dr lerie aussi sans indication de genre Dans le dernier une femme gee d j va voir un OUELOUES FEUILLETS DU JOURNAL DE ZURICH Else Lasker Sch ler H ros Limite 62 p Entre 1933 et 1938 Else Lasker Sch ler est en exil Zurich Elle confie son journal les impressions de sa nouvelle vie au caf Selekt avec les autres po tes peintres musiciens sculpteurs chass s face la rivi re Limmat parmi de non chass s po tes peintres suisses et sculpteurs au milieu des Joueurs d checs Ce sont des notes br ves enlev es pleines d humour entrecoup es de petits poemes On y sent la douleur de la s paration l angoisse face la mont e du nazisme la menace qui pese sur les Juifs d Allemagne l amertume devant l ingratitude du pays envers ceux qui se sont battus pour elle pendant la Premi re Guerre le deuil de son fils Il y a pourtant quelque chose de primesautier de vif de cru aussi dans ces notes IR m decin Elle souffre de d pression il est psychiatre Le docteur Ursus c est le nom d ours qu elle lui donne lui pla t elle en tombe amoureuse d un amour d autant plus absolu qu il est interdit impossible fantasm De s ance en s ance de d ceptions en avanc es la femme crit comme elle explore son inconscient en associations agiles Avec pudeur humour motion mais sans aucune
7. Raphael Hefti Thomas Julier Esther Kempf Laurent Kropf Fabian Marti Luc Mattenberger Adrien Missika Kaspar M ller Dami n Navarro Taiyo Onorato Nico Krebs Uriel Orlow Sandrine Pelletier Mai Thu Perret Guillaume Pilet Annaik Lou Pitteloud Marta Riniker Radich Anne Rochat Ana Rold n Kilian R themann Vanessa Safavi Denis Savary Pascal Schwaighofer Shirana Shahbazi ss VAI eb EH dai E e y D Pa ale Mus nas P www mcba ch mcb a MUSEE CANTONAL DES BEAUX ARTS THE TRE FORUM SAISON 2012 2013 MEYRIN Semianyki_clowna russes Quartier lointain Le tour du monde en 80 joura Romaine Imany Le poids des pongea_Alias Pippo Delbono Kyasma Piano Seven Les 7 doigts de la main Anatoli_Angelique Ionatos Collaboration Timber_Cirque Alfonse La petite renarde rus e DORIAN ROSSEL LE PETIT POUCET A www crochetan ch Billetterie T 024 471 67 www crochetan ch Alain Florey Spirale Communication visuelle PhotoO Charles Niklau LU DZ gt lt LU dn gt C C 7 all AME FABRICE MURGIA A BO D AT Im O WM oe Adrien Rovero LE DINDON eet ee IAS o x we SIE LA FORCE DEMUER THE TRE DANSE MUSIQUE CIRQUE HORS SCENE BILLETTERIE Lars Nor n Philippe L scher Cosmos La nuit sera calme Disabled Theater Gamblin jazze de Wilde sextete R alit non ordinaire M taphore des coulisses Th tre Forum
8. des Ext rieur de l internat pour jeunes filles du couvent de Disentis Lucia Degonda ntm Une chambre de l internat O Lucia Degonda terrains b tir libres afin d viter la sp culation Gion A Caminada lui m me fils de paysan fut charg dela pla nification et du d veloppement architecturaux J ai d r aliser ici entre 20 et 30 b timents se souvient il amus Parmi eux plusieurs maisons d habitation des granges et des tables une boucherie une salle polyva lente la maison communale une chambre mortuaire et m me une cabine t l phonique Une s rie de princi pes a t par ailleurs dict e comme la n cessit de res pecter la topographie lors de nouvelles constructions et EE Stiva da morts Vrin Lucia Degonda l interdiction de cl turer sa parcelle Une d marche exemplaire pour laquelle le village a recu plusieurs r compenses dontle prix Wakker en 1998 Faire le p lerinage de Vrin reste donc aujourd hui l une des meilleures introductions la d marche de Gion A Caminada Long et pittoresque depuis la Suisse romande le voyage permet d appr cier tout la fois la beaut rude des paysages escarp s et la singularit des anciennes constructions agricoles dont les fa ades ajou r es se lisent comme autant de compositions abstrai tes Apr s les avoir contempl es on comprend mieux comment l architecte en a conserv l essence tout
9. elle se d tourne de cette discipline pour se concentrer sur la photographie et sur son corps Ce dialogue entre son appareil photo et son corps durera de 1980 sa mort en 1997 Elle lui donnera aussi quelques unes de ses plus belles expositions comme la premiere en 1985 a la Kunsthalle de B le puis l ann e suivante au CCS Paris Si elle a surtout expos en Suisse Hannah Villiger a aussi eu une reconnaissance internationale avec des expositions personnelles a la Zabriskie Gallery de New York 1986 et 1990 au Mus e des Beaux Arts de Calais et au Frankfurter Kunstverein en 1989 ou la Biennale de Sao Paulo en 1994 avec Pipilotti Rist Elle d c de d une tuberculose en 1997 mum Elle photographie sa propre nudit avec un appa reil Polaroid qu elle tient bout de bras Cette pratique limite son champ d investigation et prescrit une dis tance focale plus ou moins constante impliquant quel que al atoire dans le r sultat dans les cadrages mais restant toujours li e au sentiment singulier qu elle a de son propre tre Hannah Villiger s inscrit ainsi stricte ment dans son propre espace dans le regard de soi soi jusque dans l usage du miroir auquel elle recourt et qui vise parfois l cho Cette technique de prise de vue traduite dans le for mat normalis du Polaroid 7 9 x 7 7 cm saisit un corps fragment lu comme un lexique de synecdoques visuel les la partie est donn e pour le tout un
10. mais sculpteur Si la sculpture est l articulation de for mes cr ant un volume dans l espace avec leurs parame tres secondaires de couleurs et de mati res alorsles abr viations corporelles tour tour nou es et d li es se donnentbien comme des signes sculpturaux des figures 3 d tourn es deleursens propre pourautantquele corps en possede un comme des tropes qui renvoient aux di mensions du sculptural fondant l art depuis tant de sie cles Du m me mouvement Hannah Villiger rappelle qu il y aun corps dansl imaginaire de tout art De Hannah Villiger on a toujours vu l exception de l exposition au Cabinet des estampes de Gen ve en 1993 des ceuvres monumentales qui tiennent v rita blement le mur les constituants toujours group s en blocs mesurant chacun 125 par 123 cm Le regardeur entre d s lors dans une relation spatiale aux reperes d r alis s les formes immenses qu on lit assez vite comme des l ments corporels n appartiennent pour tant pas l exp rience perceptive Mais quoi la construction la soustraction l objectivation Que l image exc de ou r duise de beaucoup son r f rent avec quoi l artiste s enferme seule et dans quoi elle se plonge dira t elle le corps s offre ici dans un acc s indirect chiffr sinon difficile il ne sert rien de sa voir par exemple qu un bras mesure quelque 50cm et comment se dessine une p
11. photographique de Luciano Rigolini a t expos e pour la premiere fois en 1987 au Mus e Cantonal d Art de Lugano puis notamment au Moma de San Francisco en 1997 a Paris Photo en 2001 ou a la Fotostiftung Schweiz a Winterthour en 2008 Luciano Rigolini 1996 Plymouth Voyager Oil Pickup Tube Chasseur d images Avec l exposition Surrogates l artiste Luciano Rigolini propose une plong e artistique dans les images du monde Internet et questionne ce flux de photographies incessant Par Marco Franciolli Traduction Claude Almansi mum Le flux anormal d images photographiques pr sen tes surle Web comprend un paradoxe singulier la pro liferation irresistible des photographies est directement proportionnelle leur volatilit Les uvres r centes de Luciano Rigolini pr sent es au Centre culturel suisse de Paris et au Mus e de l lys e de Lausanne puisent cette source pour proposerune r flexion profonde surla dimension esth tique et surle statut dela photographie contemporaine En amont dutravail de Luciano Rigolini se trouve une obsession compulsive de collectionner qui l a men au fil des ans r unir un nombre impressionnant de pho tographies surtout de personnes anonymes partir desquelles il a r alis les uvres les plus significatives qui marquent son parcours cr atif Essentiellement cen tr esurlacomplexit du rapport entre photographie et r alit l oeuvre de
12. r v lait un jeune talent original et vigoureux Le deuxi me Les Lignes de la main se d clare roman ll renoue pourtant avec la d marche de Mopaya son premier livre Douna Loup y prenait la plume pour un r fugi congolais Ici il s agit de la vie d une femme peintre tr s g e vivant Gen ve au milieu de ses milliers de toiles et de sculptures Alternativement la romanci re donne la parole l artiste et s adresse elle comme une amie retra ant la longue vie d une originale rescap e d une enfance difficile aux c t s d une mere suicidaire Dans une belle complicit le dialogue des deux voix atteint la ou tous les tres humains sont simplement humains et se ressemblent IR L actualit ditoriale suisse Litt rature LE MINEUR ET LE CANARI Catherine Safonoff Zo 180 p Le mineur du titre est celui qui va au charbon comme disait le p re de la narratrice quand il partait travailler Le canari avertit le mineur du danger car il meurt tr s vite quand le grisou menace Qui dans cette histoire creuse sous la terre qui chante avec une Joyeuse l g ret A propos des personnages mineur docteur l oiseau et moi m me nous tions tous un peu de chacun crit Catherine Safonoff Depuis La Part d Esm 1977 son ceuvre si singuliere se nourrit de l exp rience deuils bonheurs d boires criture Autofiction r cit roman partir de Comme avant Galil e
13. DU 12 MAI AU 15 JUILLET 2012 O x T Il CCS Marc Domage O EXPOSITION Meterologies mentales ceuvres de la collection Andreas Z st O CCS O ARCHITECTURE Bauart Simon Letellier Marc Domage Emmanuel Nguyen Ngoc Simon Letellier O EXPOSITION Dieter Roth oeuvres de la collection Andreas Z st Le Phare Journal du Centre culturel suisse de Paris rois parutions par an Le tirage du 12 num ro 13000 exemplaires L quipe du Phare Codirecteurs de la publication Jean Paul Felley et Olivier Kaeser Charg de production de la publication Simon Letellier Graphistes Jocelyne Fracheboud assist e de Sophia Mejdoub Traductrices Katrin Saad Meyenberger Claude Almansi Photograveur Printmodel Paris Imprimeur Deckers amp Snoeck Anvers Contact 32 et 38 rue des Francs Bourgeois t F 75003 Paris 33 0 1 42 71 44 50 lephare ccsparis com Ce journal est aussi disponible en pdf sur www ccsparis com lephare O Le Phare septembre 2012 ISSN 2101 8170 Centre culturel suisse de Paris Expositions salle de spectacles 38 rue des Francs Bourgeois 75003 Paris du mardi au dimanche 13h 19h Venez la librairie 32 rue des Francs Bourgeois 75003 Paris du mardi au vendredi 10h 18h samedi et dimanche 13h 19h La librairie du CCS propose une s lection pointue d ouvr
14. Meyrin 9 octo b re gt 4 novem D re 2 0 1 2 La Loba La R sistible Ascension Sideways Rain Emel Mathlouthi Wu Wei Vivaldi Te es Quatre Autour de Ni coles Bouvier Place des Cing Continents 1 d Arturo Ui L Atelier volant Une nuit balinaise Karimouche Saisons Vibrations Banquet d quinoxe Bal N gre 1217 Meyrin L Usage du monde La Dame de hommage A in Artaud Carte blanche www forum meyrin ch C H UT E D U N E NATI A N la mer Life Reset Lian et Le Poids des ponges Louis Schwizgebel Wang le Lotus Danse Delhi La Nuit dii Sens Orient Billetterie Ya nn R euzeau Le Combat ordinaire Krapp s Last Salves Black N Blues du lundi au vendredi de 14h a 18h H S Tape Les ours dorment enfin Histoires Condansees West Side Story 022 989 34 34 g li gt 2 5 novem b re 2 0 1 2 Le Petit Poucet Urbik Orbik Fenix Le Dindon A s COCHONS D INDE Sebastien Thiery Antony Mettler x Tete MUS E DE DESIGN PL CATH DRALE 6 3 gt 23 d cembre 2012 C MEI pula Courtesy de l artiste Photo Annik Wetter PIERRE VADI Exposition personnelle Amateur clair de science fiction et de musique experimentale Pierre Vadi est virtuose dans la creation de sculptures Pour pr senter ses ceuvres il construit des expositions environnements qu il qualifie d h tel terme qui a d ailleurs donn le titre a sa monographie publi par Triple V en 2
15. Rigolini disloque des concepts fonda mentaux comme ceux d auteur d original ou d oeuvre Avec la coh rence et le radicalisme qui le caract risent ileffectue une mise en abyme del esth tique photogra phique contemporaine travers des parcours in dits offerts parla r volution num rique et la diffusion dela photographie sur Internet Les images de Surrogates ont t t l charg es de si tes de ventes en ligne qui pr sentent des pi ces m ca niques de v hicules industriels et d automobiles des ann es 1950 aujourd hui Les objets souvent myst rieux et dont on peine imaginer la fonction sont ex pos s sur des fonds color s structures g om triques standard ou nuances chromatiques fluorescentes Dans d autres cas des tubes des r troviseurs des courroies sont photographi s et ins r s dans des d cors rudi mentaires semblables de petits autels kitsch En ce sens ilest important de souligner que Luciano Rigolini Luciano Rigolini 1986 GMC Sierra Windshield Wiper Arms n intervient pas du tout sur l image sur la composition ou sur l utilisation dela couleur Ce que nous observons est rigoureusement t l charg d Internet et repropos sansla moindre manipulation Larelation entre objet et fond confere l image une esth tique ali nante une forte ambiguit iconique re hauss e parladifficult d identifierlaforme Les auteurs anonymes deces photographies concentrent leur atten tion sur la
16. Time nous sommes d vidence dans un courant documentaire plus classique Mais ce qui frappe dans ce long metrage du Canado Suisse Peter Mettler c est sa capacit basculer en quelques secon des dans la r flexion philosophique Comme l indique son titre le film s interroge sur le concept du temps D un point de vue physique d abord le temps tant de venu une dimension part enti re depuis les th ories relativistes d Einstein et la m canique quantique Puis sous celui de la religion ou des croyances notamment des rites hindouistes Mais le temps est aussi un broyeur d humanit comme le rappelle une s quence du film montrant la ville de D troit aux Etats Unis devenue en quelques ann es une cit fant me du moins dans certains quartiers Le film joue ainsi subtilement sur ces grands carts et nous invite un voyage stup fiant au coeur du monde Des entrailles du CERN Organisation Europ enne pour la Recherche Nucl aire Gen ve aux grands plateaux abritant les t lescopes scrutant le ciel The End of Time ne cesse de prolonger une m dita tion sans fin quitte bousculer nos propres convictions Saisissant Autre optique dans A Ultima Vez Que Vi Macau qui arboreletondel evocation poetiqueetdelessai Lesdeux auteurs portugais partent sur la trace d un passe qui ressurgit devantleur camera dans une villede Macao jamais film e comme une cite touristi
17. au del Krazy Kat fut per ue tour tour comme la manifestation avant gardiste pr coce d une forme artistique purement am ricaine un id al de culture populaire sophistiqu e ou encore un syst me formel psychanalytique ou linguistique capable de se repro duireetdesediversifierachaquerevolution La derni re incursion importante de l uvre d Herriman dans le champ de l art contemporain remonte la fin des an n es 1980 L artiste Sherrie Levine rejouait alors sur des tableautins en bois l infinie r p tition du geste d Ignatz produisant ainsile pendant am ricain des compositions d apr s Malevitch r alis es quelques ann es plus t t Mai Thu Perret n a jamais cach son admiration pour l uvre de Sherrie Levine et a elle aussi travaill avec un lexique h rit des avant gardes constructivistes rus ses Mais contrairement la position post historique endeuill e de son illustre pr d cesseur elle a toujours fait profession de foi en la possibilit de recharger le potentiel utopique v hicul par ces formes De m me Lettres d amour en brique ancienne est un spectacle vivant dans tous les sens du terme puisqu il est inter pr t par cinq danseurs et une chanteuse L interet de Mai Thu Perret pour l univers d sertique de George Herriman tient bien au fait que celui ci lui semble en core int ressant parcourir Dans le but de fabriquer des objets l artiste avait dans un premier temps pens se r appr
18. bordure de l espace central r serv aux danseurs v tus de tenues vaudevillesques r alis es par Ligia Dias sty liste qui travaille avec Mai Thu Perret depuis dix ans Au final ces zones de fictions de densit s h t rog nes finis sent par se rencontrer Tout ce petit monde se retrouve alors pour une derni re chanson et enjointle public en choeur se projeter dansle royaume de la souris afin de poursuivre le r ve veill d une communaut mue par le d sir burlesque et profond ment moderne mmm Fabrice Stroun est critique d art et commissaire d exposition Il dirige la Kunsthalle de Berne depuis janvier 2012 Annik Wetter Photographie Gen ve 20 e TH TRE e DANSE le phare n 12 septembre d cembre 2012 Trois dr les dedames made in Arsenic Pour sa carte blanche au Centre culturel suisse de Paris l Arsenic centre d art sc nique contemporain base a Lausanne programme un trio d artistes f minines au charisme renversant Par Marie Pierre Genecand TH TRE DANSE Carte blanche l Arsenic MERCREDI 14 ET JEUDI 15 11 12 20H Julia Perazzini Hey it s cold here MERCREDI 21 ET JEUDI 22 11 12 20H 3 Laetitia Dosch Laetitia fait p ter le CCS MERCREDI 28 ET JEUDI 29 11 12 20H Simone Aughterlony We need to talk mmm Trois femmes trois b tes de scene Pour sa venue au CCS l Arsenic joue un atout choc plus qu un
19. collection Les plus beaux et trouver votre bonheur parmi les 51 pr sentations de bains suisses qui s tendent d Arbon Gen ve et de Schaffhouse a Lugano Historiques architecturaux r put s ou encore d couvrir les lieux s lectionn s par le Patrimoine suisse sont accompagn s d indications sur la culture des bains en Suisse depuis le xix si cle Le bonnet de bain n est en revanche pas fourni avec le guide SD OLIVIER MOSSET SIXTEEN CARDBOARD TOBLERONES Three Star Books Tout le monde connait la marque de chocolat Toblerone Beaucoup moins savent que c est aussi le nom donn a une ancienne ligne de d fense anti chars en forme de dents de dragon Ces structures rig es dans les ann es 1930 pour contrer la mont e de la menace allemande sont toujours visibles entre les cantons de Vaud et de Gen ve Intrigu et passionn par ces formes Olivier Mosset s en empare et r alise en 1994 une installation de sculptures en carton Il r cidive notamment en 2004 au MAC de Lyon Conscient qu il est difficile d avoir un exemplaire chez soi l artiste propose un livre contenant seize planches de Toblerone en carton recomposer en format r duit Un moyen efficace et ludique de s offrir une composition domestique de sculptures minimales SD KERIM SEILER THE SKY WITH SEILER ditions Nieves Les travaux de l artiste Kerim Seiler rel vent principalement d une mise en sc ne ou d une oc
20. d rision am re elle trouve la bonne distance Elle lit Quignard Bergougnioux Kafka rencontre des amis un enfant ses filles son ditrice se souvient de ses amours r fl chit sur l criture En passant de l homme a la femme le verbe s est fait chair dit L vi Strauss en exergue la fin il y a un livre Il est splendide et bouleversant IR DEMAIN CA VIENT PHILIPPE GINDRE ditions des sauvage DEMAIN CA VIENT Philippe Gindre Editions des Sauvages 172 p et un CD Demain ca vient c est l ternelle rengaine du cr ateur procrastinateur du drogu en d sintoxication de l alcoolique qui ne replongera jamais Un jour ga vient dans un journal clat entre 2005 et 2010 Philippe Gindre refait le parcours d asile psychiatrique en r p tition de groupe punk d atelier d insertion en d rive sentimentale de librairie en faillite en d pression saisonni re Il le fait avec de magnifiques lans de lyrisme temp r s d autod rision avec un sens aigu de l observation Le livre est parsem de po mes qui sont les textes des morceaux que l on entend sur le CD Les sp cialistes jugeront de la musique les paroles elles r sonnent tr s juste comme tout ce livre attachant tr s bien dit par un petit diteur genevois IR ma LA COULEUR ISABELLE Peter Bichsel ditions d en bas 240 p Peter Bichsel est un ma tre de la forme courte D j en 1967 les petites nouvelle
21. d un travesti qu elle inter pr tera elle m me et invitera parfois sur sc ne une amiemusicienne et math maticienne Laetitia Dosch Chez Laetitia Dosch c est autre chose qui bouleverse Un jusqu au boutisme renversant une vraie attitude punk qui n a peur de rien Sans agressivit mais sans crainte non plus la belle originale se pr sente dans une simplepetite robe etbalance gags et anecdotes dans un enchainement hauts risques Ce n est pas tant qu elle demande un spectateur chauve ce qu il a fait de ses cheveux qui ravit Ni qu elle ose des blagues trash sur lespersonnes g es les Juifs ou les Noirs C est surtout qu elle semble toujours au bord de la rupture mentale l et motionnelle alors qu elle ma trise parfaitement ne mai juillet 2012 le phare n 11 TH ATRE DANSE e 21 Laetitia Dosch O Doroth e Th bert Filliger 22 e TH TRE e DANSE le phare n 12 septembre decembre 2012 ce pseudo garement Form e a la Manufacture avant de parfaire son rapport a la scene chez des kamikazes comme Marco Berrettini et Maria La Ribot Laetitia Dosch possede sur le bout des doigts sa grammaire sc nique ce faux vrai rapport avec le public qui ne deman de qu tre balad La balade est belle la fille formida blement f l e Et le titre parle de lui m me Laetitia faitp ter le CCS Boum Simone Aughterlony Dans We need to talk Simone Aughterlony
22. la captation hypnotique de Frank et de Leslie EC ZIGITROS Zigitros Oh Sister Records Ch rie j ai pass les Beach Boys la lessiveuse Ils en sont ressortis Zigitros toujours m lodiques mais un poil d form s d gingand s et finalement rigolos Un peu Zimmerman aussi un peu Bob Dylan tant ces Zurichois skateurs dans l me prennent plaisir s approcher du folk des temps jadis celui qui illuminait Greenwich Village avant l invention des cupcakes Alban Schelbert et Christian Neuenschwander envisagent leur musique comme une cuisine mol culaire on plonge aux sources du Mississippi ils reverent Lightnin Hopkins puis on exp rimente les combinaisons les collages avec tous les instruments a disposition Si la finesse de la creation est au rendez vous ces deux larrons finiront chefs etoiles EA COCO Cc cc Se rr 42 e MADE IN CH le phare n 12 septembre d cembre 2012 L actualit ditoriale suisse Arts Ve septembre d cembre 2012 le phare n 12 MADE IN CH e 43 L actualit ditoriale suisse Arts ART AND THE CITY ditions JRP Ringier et Stadt Z rich Au d part un festival d art dans l espace public organis en t 2012 pour promouvoir le quartier en plein d veloppement de Z rich West Confi au curateur Christophe Doswald il r unissait de grands noms de l art suisse et international Bilingue allemand anglais cette pub
23. peu ouverte surle monde Maintenant c est vrai j aurais pu m installer Paris Franchement je ne pourrais pas dire pourquoi je suis rest e ici Je n y ai jamais vraiment r fl chi Au del de cette incongruit g ographique ce qui frappe dans sa filmographie c est la fid lit que lui t moignent les auteurs qui ont un jour ou l autre crois son chemin Onze films avec Godard cinq avec Robert Frank quatre avec Alain Resnais quatre avec Anne Marie Mi ville trois avec Markus Imboden deux avec Jacob Berger B la Tarr ou No mie Lvovsky avec elle les histoires sont souvent longues et rien ne semble pouvoir les alt rer L encore Ruth Waldburger a son temp rament J ai une nature fid le c est tout Inutile de chercher plus loin C est ainsi que je fonc tionne et depuis toujours Elle raconte tout de m me avoir une recette pour limiter la casse motionnelle dans le processus souvent douloureux de la produc tion d un film Il faut imp rativement viter de tour ner avec des amis C est l une de mes seules r gles mais je l applique de mani re drastique Et si comme elle ontravaille depuis silongtemps avecles m mes cin as tes que l on en finit par devenir amis C est diff rent videmment Cela dit on a beau tre proches on n en devient pas n cessairement intimes pour autant Je n appelle pas Jean Luc Godard toutes les semaines croyez moi mmm Emmanuel Cu nod est r dacteur
24. pos gt Delphine Reist Arrosage Il 2012 Systeme d arrosage circulaire branche sur une pompe plong e dans une bassine de peinture L action termine lorsque le r cipient est vide Peinture systemes d arrosage bassines pompes de puits College Sismondi Gen ve 2012 photo Sonia Chanel ne septembre d cembre 2012 le phare n 12 MUSIQUE 27 del entre cordes Le pianiste C dric Pescia joue les Sonates et Interludes de John Cage qui transforment l instrument en royaume de vis de gommes et de boulons Par Jonas Pulver e MUSIQUE MERCREDI 07 ET JEUDI 08 11 12 20H l C dric Pescia Sonates et Interludes pour piano pr par de John Cage Le concert du jeudi 08 11 est suivi d un entretien avec Alexandre Barrelet r dacteur en chef Culture la RTS Radio T l vison Suisse mum C est une musique regarder les yeux ferm s Les oreilles bien carquill es l imaginaire grand ouvert Ondevine de petits gongs frott sou tapot s On pressent destablas ensorcel s bout de doigts et des r sonances vastes comme la nuit Etencore Des rythmiques de cris tal desluths perch s etune lasticit du temps v cu qui tutoie latranse Tout cela l aune d un simple piano mu en boite voyage Vers cet Orient dont la philosophie a profon d ment nourri le compositeur John Cage 1912 1992 c l br cette ann e en ic ne centenaire Voyage auss
25. possibilit d encourager la vente de pieces de rechange en esth tisant leur presentation il n y a vi demment aucune intention artistique Leur inh rence l art est d termin e par l oeil de Luciano Rigolini par saconnaissance approfondie et passionn e de la culture artistique de la modernit qui se refl te dans les images s lectionn es Les compositions acqui rent ainsi un statut de natures mortes avec des allusions surle plan iconographique et s mantique l art des avant gardes a l abstraction g om trique au minimalisme et au pop art En effet les images semblent appartenir a des grou pes formels clairement trac s alors qu en r alit c est le regard de Rigolini qui d finit de pr cises associations formelles travers des parcours s lectifs dans la mer infinie et heterogene des images en ligne Le but tant de restituer un extraordinaire voyage normatif par la s quence des images propos es dans le volume et dans la structure de l exposition Surrogates pose une question fondamentale est ce la vie qui influence l art ou plut t l art qui marque la vie Probablement la grande utopie du XX si cle d une fusion de l art avec la vie trouve dans les nouveaux moyens de production et de diffusion des images sa pleine r alisation Ces images fonctionnelles une fois puis e leur raison d tre sont destin es disparaitre travers un processus de changement de statut la Duchamp Rigolini transf
26. qu ils taient intern s dans des institutions psychiatriques en Suisse romande Un plaisir auditif sur deux CDs accompagn s de pr sentations des auteurs Sam Dyon L actualit ditoriale suisse DVD Disques L ENFANT D EN HAUT L ENFANT D EN HAUT Ursula Meier Simon a 12 ans vit avec sa s ur Louise dans une morne plaine gisant au pied des montagnes suisses Mais l hiver le gamin d en bas devient l enfant d en haut un petit voleur qui d robe l quipement de ski des riches touristes pour le revendre a ses voisins Avec l argent r colt il aide Louise qui vient de perdre son emploi Apr s Home s lectionn en 2009 la Semaine de la critique du Festival de Cannes Ursula Meier continue de creuser le sillon de la famille contrari e avec L Enfant d en haut ce d tail pr s que si dans Home la r alisatrice franco suisse jouait fond la carte du film en chambre elle prend ici de la hauteur et ouvre tout grand les fen tres de son cin ma R sultat un film aussi tendu que po tique EC NO MORE REVELATIONS Monoski Rowboat Records Un duo constitu facon White Stripes malis avec un son et une rythmique beaucoup plus proche du Crazy Horse de Neil Young Tandis que Floriane Gasser mart le sa batterie la Ralph Molina en boucles sereines comme au coin du tipi son acolyte Lionel Gaillard branche la distorsion et nous ouvre les plaines du Dakota comme le grand Neil et sa Gretsch tortu
27. qui sont en d p t a long terme au Kunsthaus d Aarau nous avons l occasion aujourd hui de proposer l exposition Body Language con ue partir de la collection du Fotomuseum Winterthur sur proposition de son directeur Urs Stahel faut dire que la Suisse avec ses 185 mus es d art des collections de tr s haut niveau et un maillage tr s serr entre l engagement priv et l institution publique offre un r servoir exceptionnel d oeuvres accessibles au public Prenons le cas du canton de B le certainement le plus r v lateur Son Kunstmuseum s est par exemple enrichi d s 1952 de tr s fameuses collections cubistes gr ce notamment aux donations du banquier Raoul La Roche Mais c est partir de 1933 que la fondation Emmanuel Hoffmann du nom d un des dirigeants du groupe pharmaceutique Hoffmann La Roche et sous l impulsion de sa veuve Maja Sacher Stehlin contribue acqu rir des oeuvres pour ce mus e puis permet de cr er le Museum f r Gegenwartskunst section contemporaine du Kunstmuseum en 1980 Maja Oeri poursuit l engagement de la famille Hoffmann en financant le Schaulager institution priv e ouverte en 2003 et l extension du Kunstmuseum qui devrait voir le jour en 2016 Pour sa part le fameux marchand d art et cofondateur d Art Basel en 1970 Ernst Beyeler a laiss en h ritage la magnifique fondation construite par Renzo Piano en 1997 Autre contexte a Berne le commercant Hermann Rupf et sa femme Margrit
28. r le de tremplin pour com diens fraichement dipl m s quise lancent dans la m l e La d couverte etla transmission 3 lui sont donc ch res Le plaisir et l humour aussi Con trairement d autres salles contemporaines quise mon trent tr s radicales et parfois inaccessibles au public non initi Sandrine Kustertient ce quel Arsenic un large foyer deux salles un sous sol destin des expo sitions reste ouvert tous Elle a ainsi fix le prix de la place 11 euros quel que soit le profil du spectateur Ace prix le public accepte que les artistes puissent se tromper et les gens reviennent m me s ils sont d cus par une performance observe la directrice La formule plait aussi aux autorit s dela Ville de Lausanne La preuve Les travauxentreprisT t dernier pour r nover ou plut t reconstruire leth tre am nag l origine dans les b timents d une ancienne cole technique Budg t s 10 millions d euros ces travaux vont d boucher sur un Arsenic flambant neuf au printemps 2013 Le corps central de l Arsenic a t ras et un nouveau th tre va tre b ti simple pratique et modulable commente la directrice Le lieu com prendra deux salles de 150 et 180 places type bo tes noires aux gradins amovibles et son toit sera rehauss de 3 m tres par rapport l ancien gabarit Quant aux deux ailes du b timent qui l tage accueil
29. rasade d exp rimentations sonores des samples s en entortiller les genoux et quelques bouts de scotch il y a du Buvette dans l atmosph re C est l oeuvre de C dric Streuli un petit gars de Leysin bourr d ambition qui a boss au comptoir en a gard un nom d artiste et s est d j bien fait conna tre au sein des Mondrians Le garcon voyage et bidouille en solo il a enregistr ce deuxi me opus entre le Mexique fin novembre 2011 et l Inde en d cembre Palapa Lupita c est le titre Palapa quoi Lupita qu on vous dit Pour s r un voyage en terre electro inconnue avec d collage au water bar chez Colette EA PULL MY DAISY Robert Frank amp Alfred Leslie C est le film beat Le seul ou presque m me si l improvisation sur laquelle il est cens reposer tient davantage du mythe soigneusement fabriqu que d une quelconque v rit historique Photographe suisse Robert Frank se trouve New York en 1959 Ses amis s appellent Corso Ginsberg ou encore Kerouac avec lequel il a travers les tats Unis une ann e plus t t Avec le peintre Alfred Leslie et les trois beatniks susmentionn s Robert Frank va mettre en sc ne son premier film Pull my Daisy Adapt du troisieme acte d une pi ce de Kerouac le r cit revient sur un pisode de la vie de Neal Cassidy muse et ic ne du mouvement Si tout cela a passablement vieilli quelque chose de fascinant et d intemporel suinte toujours de
30. re qui lui est propre a presque raison sur tout Le texte qu ila critpourles Journ es m abeaucoup touch e Celle qui en presque trente ans d activit a aussi bien produit Jean Luc Godard et Alain Resnais que Robert Frank Tom DiCillo C dric Kahn ou B la Tarr se d fi nirait plut tcommeun caract re typiquement appen zellois Devant les yeux ronds de son interlocuteur Tout mais pas sur un plateau De la t nacit de humour et une bonne dose de sang froid il en aura certes fallu a Ruth Waldburger pour fai re carri re dans le cin ma Fille d un photographe fran cophile appenzellois Mon p re tait un bon vivant il tait toujours fourr Paris ou en Suisse romande chez des amis vignerons Il netravaillait pas beaucoup se souvient elle en riant elle trouve tout d abord une pla ce de secr taire la t l vision al manique o elle de viendra rapidement assistante de production sur des missions succ s comme Kassensturz et Rundschau Un premier mariage avec le r alisateur Alain Klarer d cidera de son futur I tait assistant r alisateur sur Messidor d Alain Tanner et m atrouv un poste der gis seuse Au d but je ne peux pas dire que ca m ait plu Je trouvais les professionnels du cin matr simmatures cette poque peu de femmes occupaient ce genre de postes Le milieu restait tr s masculin Mais la jeune Appenzelloise s accr
31. 011 Cet adepte endurant du moulage en r sine constitue patiemment une population trange d objets disparates Au fil du temps ce corpus fascinant convoque autant l arch ologie l architecture l animal et le v g tal que le fantasme extra terrestre Ses ceuvres semblent en tat de transformation tant mat rielle que psychologique Pour ce chercheur permanent l essai est une exp rience impitoyable Sam Dyon Paris Galerie Triple V du 26 octobre au 1 d cembre 2012 arc Bauer Nice septembre septembre d cembre 2012 le phare n 12 LONGUE VUE 39 L actualit culturelle suisse en France Expositions Adrien Missika ADRIEN MISSIKA Exposition personnelle Apres son prix Ricard 2011 et une exposition a la galerie Crone de Berlin l artiste franco suisse Adrien Missika revient en France pour y exposer son nouveau projet Les visiteurs auront le plaisir de d couvrir une installation o des vid os seront projet es sur des petites plaques de verre plant es dans du sable volcanique noir Les vid os r v leront des images de plantes poussant sur diff rents volcans du monde qui dansent au gr du vent dans des plans fixes dont Adrien Missika a le secret Le tout cr era un paysage recompos l chelle de l espace d exposition SD Lyon La Salle de bains du 20 novembre 2012 au 12 janvier 2013 MARC BAUER Pleins Pouvoirs septembre La Station invite Marc Bauer pour une nouv
32. LOS UNE FEMME A LA CAMERA Emmanuelle de Riedmatten Valaisanne comme elle Emmanuelle de Riedmatten ne pouvait pas ne pas croiser la route de Carole Roussopoulos Au premier sens du terme d ailleurs puisque la seconde avait film la premiere alors gee de 17 ans Par la suite elles se retrouveront souvent Impossible d s lors pour Emmanuelle de Riedmatten de refuser la proposition qui lui tait faite voquer dans un documentaire la vie et l oeuvre de la grande vid aste f ministe Carole Roussopoulos n avait elle pas fait l admiration de Jean Luc Godard qui disait il lui enviait son courage Le film raconte aussi une autre histoire de Carole celle d amour avec Paul Roussopoulos peintre grec exil Paris avec lequel elle aura deux enfants Passionnant Emmanuel Cu nod LA PAROLE AUX ECRITS BRUTS Collection de l Art Brut Lausanne Cette co dition entre la Collection de l Art Brut et de la Radio T l vision Suisse RTS rassemble des lectures de textes d auteurs d Art Brut qui ont t longtemps et soigneusement conserv s dans les archives des deux institutions Une pl thore de com diens sensibles et passionn s Jean Quentin Ch telain Genevi ve Pasquier et Salvatore Iglesias pour ne citer qu eux donnent vie des r cits de passion d amour de douleur de foi de terreur et de fougue r dig s en secret notamment par Aloise Justine Python ou encore Antonie Aebischer Gaillard alors
33. MERCREDI 03 10 12 20H de management d artistes de promotion de booking et Barbouze de chez Fior de distribution Invit sp cial Le p le d di aux concerts de Two Gentlemen est Pastal Aubers ainsi parvenu au fil des ans a f d rer les figures d fri cheuses de la scene ind pendante mondiale D Alela JEUDI 04 10 18 20H Diane Bonnie Prince Billy de Cat Power Antony Plaistow and the Johnsons d Andrew Bird Daniel Johnston i via Fleet Foxes M83 Nouvelle Vague Shannon Wright Sunn O Tarwater ou Yuksek N de l association de deux entit s l agence AMG et le label Gentlemen Records Two Gentlemen a vu le jour pour produire le deuxi me album de la chanteuse Sophie Hunger Dans l id e de g rer davantage d aspects li s asa carriere suisse et internationale les deux t tes pensantes des structures que sont Christian Fighera et Patrick David d cident d unir leurs forces Le re groupement s est effectu intuitivement sans calculs sur l avenir On a juste ressenti que c tait le moment se souvient Christian Fighera Autour de la perle de la pop suisse tous deux mettent en commun leurs r seaux suisses et internationaux Et d appliquer ensuite larecette gagnante d autres projets MUSIQUE Carte blanche au label Two Gentlemen Fauve Clocks n Clouds Two Gentlemen L artiste au coeur du projet L acte de naissance fait d ailleurs cho celui de l aven tu
34. Mimram et Odile Seyler co commissaire de l exposition SD mmm Syvia Bachli amp Eric Hattan e NUIT BLANCHE 06 10 12 Silvia Bachli amp Eric Hattan Snowhau et ses amis mu l heure o les festivals de cin ma don nent des prix des artistes pour l ensemble de leur ceuvre le prix Studio Collector vient au contraire honorer ceux qui seront les stars de Part de demain Lanc en 2007 ce prix a pour but de soutenir le travail d un artiste parmi ceux qui integrentle Fresnoy Studio national des arts contemporains Cette ann e le prix Studio Collector met la barre tr s haut puisque le jury est compos du tr s r put duo de collec tionneurs suisses Jocelyne et Fabrice Petignat Reconnus dans la sph re artistique pour tre des d nicheurs de talents ils n ont de cesse depuis 25 ans de collectionner des oeuvres de 3 jeunes artistes dont certains ont depuis t re connus Ainsi ils ont t parmi les premiers acqu rir des ceuvres de Pipilotti Rist d Andres Serrano ou de Maurizio Cattelan Autant dire que le gagnant aura beaucoup plus qu un sim ple prix commencer par un d but de recon naissance et une projection au Centre culturel suisse de Paris SD mmm De 32 PORTRAIT le phare n 12 septembre d cembre 2012 ee septembre d cembre 2012 le phare n 12 PORTRAIT 33 m M me en Suisse l amour du cin ma reste francais
35. RIENCE ditions attitudes Quatre ans Quatre longues ann es Voil le temps qu il aura fallu pour que l exposition The Beirut Experience voie le jour Ce livre retrace l histoire d une aventure culturelle men e par un Libanais nomm Zico et deux Suisses Jean Paul Felley et Olivier Kaeser pour mettre sur pied une exposition unique ou l art contemporain rencontre un pays trop souvent associ aux atrocit s de la guerre ll retransmet la richesse la substance et la diversit d un projet qui est devenu r alit en 2011 Mais surtout ce livre pr sente comment les artistes Lara Almarcegui Marc Bauer Tony Chakar Marcelline Delbecq Latifa Echakhch Eric Hattan Mark Lewis Adrien Missika Estefania Penafiel Loaiza et Dan Perjovischi se sont laiss s envo ter par une ville et un peuple incroyables Sam Dyon ia OUT OF THE BAG FREITAG OUT OF THE BAG Lars M ller Publishers Avec leurs sacs uniques recycl s a partir de b ches de camions la soci t Freitag de Zurich est un exemple de r ussite conomique dans la cr ation de produits design a grand succes avec une production annuelle de plus de 300000 r f rences Quel est le secret du culte Freitag mondialement tabli Comment cette petite start up suisse a t elle r ussi a asseoir une telle notori t et identit de marque Freitag Out of the Bag fruit de l exposition au Museum f r Gestaltung de Zurich retrace cette histoire
36. Vinyle nous plonge dans l univers fascinant de l artiste et de ses cr ations de vinyles et de pochettes Avec une i approche rappelant les glorieuses ann es des fanzines facon DIY Do It Yourself le livre revele un monde discographique unique aux sonorit s inexistantes mais aux vinyles en colle faits maison soigneusement prot g s par des pochettes aux graphismes m langeant typographies pochoirs rock peinture collages dessins psych d liques criture le tout avec un humour d tournant les titres d albums et noms de groupes bien r els A feuilleter en coutant un bon Supertramp SD LA JEUNESSE EST UN ART ditions Periferia Dans le d sordre d une liste non exhaustive Omar Alessandro Seline Baumgartner Pauline Boudry Renate Lorenz Stefan Burger Valentin Carron Claudia Comte Philippe Decrauzat Latifa Echakhch Christian Gonzenbach Sandrine Pelletier Guillaume Pilet ou encore Denis Savary Leurs points communs ils ne d passent pas la quarantaine et sont suisses ou y r sident La jeunesse est un art v rifier a l Aargauer Kunsthaus o 49 artistes pr sentent une ceuvre r alis e pour l occasion Prise directe avec la sc ne contemporaine suisse suivie de r flexions d velopp es par des connaisseurs qui ont pour nom Jean Paul Felley Olivier Kaeser Madeleine Schuppli ou encore Bice Curiger L enfance de l art FG De 44 e MADE IN CH le phare n 11 mai juillet 2012 Libra
37. a une installation concue avec Georg Herold ainsi que ses statues en cire grandeur nature qui se consumeront tout au long de l exposition SD Paris cole nationale sup rieure des beaux arts du 13 septembre au 21 d cembre 2012 Fulvio Orsenigo David Gagnebin de Bons ALAIN HUCK Tragedy or Position Apres sa magnifique exposition Ancholia au Centre culturel suisse de Paris l hiver dernier l artiste suisse Alain Huck pr sente ses oeuvres au Mus e des beaux arts de Nancy Dans la lign e d Ancholia les quatre dessins monumentaux r alis s au fusain Nebula Tragedy Position et Edenblock mettent en r sonance des r f rences g ographiques historiques et culturelles loign es Chaque dessin est une sc nographie autonome plong e dans une lumi re obscure et inqui tante ou les yeux et l esprit des visiteurs h sitent pendant que le regard est immerg Les dimensions monumentales de chaque dessin ajoutent un effet de perdition o les points de vue proposent une nouvelle lecture des oeuvres SD Nancy Mus e des beaux arts du 8 novembre 2012 au 11 f vrier 2013 PARK Architectes Zurich ARCHITECTES SIA Regards Cet automne la Galerie d Architecture accueille l exposition Regards qui pr sente les six distinctions remises par la Soci t suisse des ing nieurs et des architectes SIA des r alisations durables et porteuses d avenir en 2011 Parmi les projets retenus on retrouve
38. ael Mason Jonas Pulver Isabelle R f Fabrice Stroun Photographes Gregory Batardon Lucia Degonda Sonia Chanel Marc Domage Doroth e Th bert Filliger Thierry Galeuchet Jorge L on Simon Letellier Catherine Monney Uwe Neumann Thomas Seelig Emmanuel Nguyen Ngoc Janice Siegrist Annik Wetter Insert d artiste Delphine Reist Delphine Reist n e en 1970 vit et travaille Gen ve Parmi ses expositions personnelles on peut relever celles la galerie Triple V Dijon en 2008 et Fri Art a Fribourg en 2009 Depuis 2001 elle a aussi r alis plusieurs expositions avec Laurent Faulon comme au Printemps de Septembre Toulouse en 2008 ou avec F te Nat la Ferme Asile Sion en 2011 Sa vid o Averse acquise par le Centre Pompidou a t pr sent e dans Elles centrepompidou et a la Maison rouge Paris dans le cadre de Neon who s afraid of red yellow and blue Triple V vient d diter une monographie sur l ensemble de son ceuvre septembre d cembre 2012 le phare n 12 e 47 Association des amis du Centre culturel suisse de Paris Cette association contribue au d veloppement et au rayonnement du Centre culturel suisse de Paris tant en France qu l tranger Elle vise aussi a entretenir des liens vivants et durables avec tous ceux qui font et aiment la vie culturelle suisse Les avantages Entr e gratuite aux activit s organis es par le CCS Tarifs pr f rentiels sur les publicat
39. ages d artistes et d diteurs suisses dans les domaines du graphisme del architecture de l art contemporain dela photographie de la litt rature etde la jeunesse Les livres disques et DVD pr sent s dans nos pages MADE IN CH y sont disponibles Renseignements r servations gt ccs Qccsparis com T 33 0 1 42 71 95 70 du mardi au dimanche 13h 19h Tarifs soir es entre 7 et 12 Expositions tables rondes conf rences entr e libre Restez inform s Programme le programme d taill du CCS de m me que de nombreux podcasts interviews et enregistrements de soir es sont disponibles sur www ccsparis com Newsletter mensuelle inscription sur www ccsparis com ou newsletter ccsparis com Le CCS est sur Facebook L quipe du CCS Codirection Jean Paul Felley et Olivier Kaeser Administration Katrin Saad Meyenberger Communication Aur lie Garzuel Production Celya Larr Production Le Phare Simon Letellier Technique Kevin Desert Antoine Camuzet Librairie Emmanuelle Brom Andrea Heller Dominique Koch et Maud Lardeau Accueil Marie Debrinay Am lie Gaulier fondation suisse pour la culture Ont collabor ce num ro R dacteurs tienne Arriv Benjamin Chaix Emmanuel Cu nod Mireille Descombes Sam Dyon Anne Fournier Marco Franciolli Pascal Gavillet Marie Pierre Genecand Florence Grivel Olivier Horner Rainer Mich
40. anci re qui se d ploie dans La Cage aux r ves Le Cavalier de paille et L Arrosoir rouge Personne n a su si bien voquer le parfum de la neige le silence et les infimes mouvements de la m moire et du sentiment IR essai Laure P cher Premier roman mode L PREMIER ROMAN MODE D EMPLOI Laure P cher Zo 216 p Tout le monde veut crire Nombreux sont les passages l acte Les diteurs eux sont attentifs aux nouvelles plumes les premiers romans jouissent d un capital de sympathie lev Pourtant ils en refusent par milliers Trop souvent des uvres prometteuses chouent contre les m mes cueils manque de coh rence des personnages dialogues maladroits structure d faillante etc ditrice et agent litt raire Laure P cher anime des ateliers d criture romanesque Paris Dans ce guide fort utile elle ne propose pas de recettes il n y en a pas mais met en lumi re les grandes lois de l architecture diga Elle eres les circus les plus fr quentes indique comment les viter en s appuyant sur des exemples pris dans la litt rature mondiale IR ne cescecsoesooessocesoceooeocoooecosocococoosoooessoosooocococooeooecoocoooceooecooooceoosoooosoceoocosocosooecooeosocoeoooeooecoooceooeocooosoososecsocoosocoosocooecooosoosoooesocoosococooocoooocoososecesocosooocooooesoceocoecssooeoocosocosoecoooocosooecocosocoooocoooceooceoooosooooooosoooo 46 CA S EST PASS AU CENTRE CULTUREL SUISSE
41. arde une complicit vidente avec le bois Cela ne l emp che pas d utiliser d autres mat riaux en fonction de la logique du projet Je ne pense pas qu au regard explique t il Pour moi le toucher est aussi tr s important peut tre m me plus que le mat riau Fas cin par artiste Eduardo Chillida et ses imbrications subtiles Caminada a ainsi imagin pour le pensionnat de Disentis un escalier tour bas sur une superposition de cubes Une v ritable sculpture r alis e dans un b ton gris beige travaill de mani re noble et sensuelle inscrite au coeur du b timent comme un tr sor secret L architecte grison aime que les b timents r sistent qu ils offrent plus et autre chose que ce que l on attend d eux Je d teste l absolue flexibilit c est terriblement ennuyeux insiste t il malicieux Une maison qui ne 3 couvre que vos besoins qui fait ce que vous voulez n est pas r ussie Une bonne maison doit aussi vous imposer des limites et des contraintes C est ces conditions seu lement qu elle est durable qu elle restera utilisable et fonctionnelle pendant des g n rations ses tudiants de l cole polytechnique f d rale de Zurich Caminada rappelle que les th ses d velopp es Vrin sont applicables ailleurs Il leur parle aussi vo lontiers de son rapport exigeant la vie la culture au monde J essaie de les rendre autonomes Ils doivent
42. atout charme Car les artistes programm es qui chacune propose un audacieux stand up face au public ont en commun une forte personnalit et un propos tout sauf mievre Julia Perazzini interroge le mythe de Marilyn Monroe travers le prisme de la plasticienne Cindy Sherman car elle m me a l impression d tre vingt personnes la fois Laetitia Dosch com dienne ultra d cal e travaille sur humour sans limite avec des bla gues et des actions en sc ne faire fr mir le plus punk des spectateurs Simone Aughterlony danseuse n o z landaise install e Zurich aborde la question de l homme face l univers en comparant sa trajectoire celle des sondes spatiales Voyager 1 et 2 qui furent lan c esl ann e desa naissance Pas froid aux yeux les filles del Arsenic Julia Perazzini Catherine Monney Cette audace n tonne pas Depuis dix ans quelle dirige cecentre d artsc nique contemporain Sandrine Kuster n a recul devant aucun choix t m raire En marge des Massimo Furlan Marielle Pinsard ou Gilles Jobin valeurs s res et habitu s de l Arsenic la directri ce a donn sa chance de jeunes artistes comme Jo l Maillard Julien Mages Alexandre Doublet ou encore recemment Vincent Brayer avec chaque fois de jolis succ s Intervenante ext rieure de la Manufacture la Haute cole de th tre de Suisse romande galement bas e Lausanne Sandrine Kuster tient ce
43. aule Quelque chose sem ble d natur Celatient sans doute ce que Hannah Villiger pratique un art de la traduction du codage v cu qui ne cesse d tre fid le au texte entendre son propre corps et tout la fois de pousser vers l adapta tion libre la d formation dans le casting entendre ladistribution etla d coupe des partiescapt es mmm Rainer Michael Mason est historien de l art et conservateur Hannah Villiger Block XXXI 1993 1994 254x377 cm six c prints de Polaroids mont s sur aluminium The Estate of Hannah Villiger i COCO er er 12 e DANSE le phare n 12 septembre d cembre 2012 Condens 9 Wi d un contraire Au pays de la danse helv tique Foofwa d Imobilit est un canton alui tout seul Le trublion de la danse contemporaine suisse n en finit pas de surprendre repoussant sans cesse les frontieres de la discipline Cet automne deux spectacles lui permettront de faire talage de sa folie dans e Par Benjamin Chaix e DANSE MERCREDI 05 ET JEUDI 06 12 12 20H Foofwa d Imobilit Histoires condans es Spectacle conf rence sur l histoire de la danse au Xx si cle mus Cher Foofwad Imobilite charmant s rieux mali cieux novateur et tellement fid le ses racines Racines artistiques bien s r qu il aime voquer mettre en scene Racines familiales qui s enchev trent avec le
44. avec des interviews des deux freres Freitag ainsi que des employes et des partenaires qui permettent de se glisser dans les coulisses d une entreprise hors du commun SD NICOLAS RIGHETTI L AVENIR EN ROSE ditions Work in Progress Au vu de la situation actuelle en Syrie ce livre est la preuve qu un changement est n cessaire En 2007 Nicolas Righetti part pour Damas o Bachar El Assad s appr te tre r lu par r f rendum Le photographe suisse d couvre une ville o le visage du leader syrien est placard sur les abris bus les magasins les facades d immeubles dans les restaurants sur les march s Au del d une simple succession d affiches de propagande dictatoriale les images sont accompagn es de phrases extraites de discours r cents du pr sident syrien qui traduisent l horreur de la situation Aucun gouvernement dans le monde ne tue sa population a moins d tre dirig par un fou dixit Bachar El Assad SD DIE SCH NSTEN B DER DER SCHWEIZ LES PLUS BEAUX BAINS DE SUISSE _ 2 dition enti rement remani e HEIMATSCHUTZ SVIZZERA LES PLUS BEAUX BAINS DE SUISSE ditions Patrimoine suisse Au moment o vous lirez l t sera peut tre d ja loin Mais dereglement climatique oblige il se pourrait que l automne helvetique vous permette tout de m me de piquer quelques t tes Alors vous pourrez sortir ce guide au format poche comme les autres ouvrages de la
45. b tissent des cath drales aux architectures fascinantes Entre mysteres deleteres et transes inouies la forma tion explore des terra incognita avec une aisance et un souffle rares Leur dernier album Lacrimosa emprunte aurequiem pour c l brer sa facon stup fiante sa propre messe mortuaire mmm Olivier Horner est journaliste Il collabore notamment depuis onze ans la rubrique culturelle du quotidien Le Temps 18 e DANSE le phare n 12 septembre d cembre 2012 Lechat etlasouris L artiste Mai Thu Perret revient avec un projet sc nique parfaitement compl mentaire de sa production plastique e DANSE 17 18 19 10 12 20H Mai Thu Perret en collaboration avec Laurence Yadi Lettres d amour en brique ancienne Lettres d amour en brique ancienne a t cr en 2011 et pr sent au Th tre de l Usine Gen ve et au festival Performa New York Au CCS le spectacle b n ficie du soutien de la R publique et canton de Geneve DIP de la Ville de Geneve de la Schweizerische Interpretenstiftung SIS et de la galerie Praz Delavallade Paris Par Fabrice Stroun mum L tendue des d serts du Sud Ouest am ricain continue d offrir Mai Thu Perret quantit de formes et de fictions New Ponderosa Year Zero un ensemble d oeuvres commenc es en 1997 racontait l histoire de femmes parties dans le d sert b tir une communaut
46. ceux de Gion A Caminada des bureaux Burkhalter Sumi Architekten et d AGPS Architecture Les visiteurs pourront se d lecter des plans et autres documents produits par les architectes en regard des photographies d une grande force de l artiste Jules Spinatsch Cette exposition d montre encore une fois la qualit et le dynamisme de l architecture suisse SD Paris Galerie d Architecture du 31 octobre au 1 d cembre 2012 n lI 40 LONGUE VUE le phare n 12 septembre d cembre 2012 L actualit culturelle suisse en France Sc nes Nicole Seiler LIVING ROOM DANCERS Nicole Seiler Living Room Dancers n est pas qu un spectacle de danse classique mais sept spectacles dont les repr sentations n ont pas lieu dans un the tre mais dans des appartements priv s Ainsi chaque spectateur est invit une sorte de chasse la danse avec pour mission de trouver les appartements clair s d un n on rouge sur la facade Une fois le lieu rep r chacun assiste l aide d un lecteur MP3 et de jumelles l un des spectacles d fini par un genre musical D adolescents se d hanchant sur de l electro d une bande de hip hoppers en pleine battle un couple dansant un langoureux tango on se laisse porter par ce voyeurisme dansant Sam Dyon l Pantin Centre national de la danse du 26 au 28 septembre 2012 Nelly Rodriguez COSMOS C
47. chlittler Partenaire du vernissage et des soir es d SC re PLATEAUX Cr PLATEFORME WEB DES SPECTACLES SUISSES ROMANDS EN TOURNEE www plateaux ch info E plateaux ch 41 77 490 36 70
48. cupation de l espace Travaillant avec les couleurs le bois les jeux de lumi res et de construction mentale il d veloppe l id e d une contamination de l espace urbain sur un mode viral par ce qu il nomme le parasite de forme Cette monographie en trois volumes regroupe un livre de textes en allemand et en anglais un livre de dessins et un livre documentant les principales expositions et installations urbaines de l artiste suisse On peut y d couvrir ou red couvrir les installations folles comme ce bulldozer ventrant un mur de bois pour badigeonner l espace a l aide du pinceau g ant install au bout de son bras m tallique SD AND NOW THE ENSEMBLE Lars M ller Publishers Miroslav Sik et Pro Helvetia Architecte th oricien et professeur au d partement architecture l ETH de Zurich le Suisse Miroslav Sik a beaucoup de choses dire sur le sujet And Now the Ensemble est un v ritable plaidoyer destination des architectes des clients et des instances d cisionnaires pour cr er et comprendre le d veloppement urbain comme une dynamique et un travail artistique En d autres termes remettre l architecture et le design au coeur du dialogue de la conception Pour ce livre l auteur s est entour de quatre architectes de renom l Allemand Hans Kollhoff l Italien Vittorio Magnago Lampugnani le Suisse Quintus Miller et le Canadien Adam Caruso pour r fl chir ce qui fait la place de l indivi
49. d abord ceuvr l ombre des Young Gods de Pascal Auberson Raphelson ou Love Motel avant d oser prendre la tangente sous leur propre appellation incon tr l e emprunt e au Zazie dans le m tro de Raymond Queneau N en 2005 le quatuor f minin cordes Barbouze de chez Fior a fini par concocter en 2012 sa savoureuse et d licieuse recette baptis e La Poule au Pot Mol culaire Un album tonnant en forme de la boratoire sonore comme aiment le d crire Sara Oswald violoncelle Annick Rody violon Camille Stoll violon et Laurence Crevoisier alto L vocation et les chemins de traverse priment dans ce r pertoire piquantqui aime prendre son temps entre desinflexions rock ou jazz tout en rappelant par endroits les d lices po tiques de Satie Tn E er TE DNE mu m WK la dei i un AM Sia Bes P cis 2 re n gr a MAr PM I o WV n yw eunti kA i dai fr li e um Li 7 e 3 Ir j L Fd au erg t 4 Plaistow Janice Siegrist E Plaistow Dans un registre instrumental plus experimental entre post rock improvisation jazz et electro minimale le trio genevois Plaistow active une vertigineuse mati re sonore A coups de r p titions hypnotiques d incises chaotiques et d atmosph res lacrymales culminant dans des pi ces de 20 minutes Johann Bourquenez piano Cyril Bondi batterie et Vincent Ruiz double basse
50. du dans la ville contemporaine SD Stroll nn nn mme HI STROLL ditions JRP Ringier Un livre apparemment menu pour une ample balade dans le musee ideal de Balthazar Lovay En vrac un Christ en bois polychrome du xiv siecle en compagnie d Alex Hubbard et de Steven Parrino des accrochages l italienne o se c toient Max Ernst F licien Rops ou Francis Baudevin Les si cles se r pondent les techniques se frottent les appartenances apprennent l exaltant vivre ensemble Un livre pour raconter une exposition qui s est tenue en 2011 au Manoir de Martigny laquelle l artiste suisse convie 61 artistes Comme un immense cadavre exquis cette suite d oeuvres semble guid e par l attitude d un anthropologue qui ne boude pas celle de l artiste Pour clairer ces choix Stroll propose une belle discussion entre Balthazar Lovay et Daniel Baumann Florence Grivel DELPHINE REIST ditions Triple V L artiste Delphine Reist donne aux objets les plus singuliers une seconde vie afin qu ils prennent place dans un monde la fois irr el et inqui tant ou l tre humain n a pas sa place sauf celle de regardeur Ce dernier est confront des installations autarciques des machines qui se mettent en route et s arr tent toutes seules comme ces drapeaux qui s animent intempestivement ces viers transform s en fontaines ces chaises qui tournent sur elles m mes Ce magnifique livre premiere
51. e TH TRE e DANSE Trois dr les de dames made in Arsenic Julia Perazzini Laetitia Dosch Simone Aughterlony 23 e INSERT Delphine Reist 27 MUSIQUE Une po tique de l entre cordes C dric Pescia 28 ARCHITECTURE Avec la lumiere la terre et le vent Gion A Caminada 30 e LITT RATURE Roi de contes d Olten aux Indes Alex Capus 31 e V NEMENTS DIVERS I love books Les plus beaux livres suisses 2011 and I love prints ditions Raynald M traux Exit la brique Vive le bois Timber Project Neige a Paris Nuit blanche Prix Studio Collector 32 e PORTRAIT M me en Suisse Pamour du cin ma reste francais Ruth Waldburger 39 e LONGUE VUE L actualit culturelle suisse en France Expositions Sc nes 41 e MADE IN CH L actualit ditoriale suisse Arts Litt rature Cin ma Musique 46 CA S EST PASS AU CCS 47 e INFOS PRATIQUES Couverture Ugo Rondinone sans titre 2000 du portfolio don t live here anymore c print 46 3x31 4 cm Collection Fotomuseum Winterthur Ugo Rondinone ne Leg e Di L ee Dia nil a La u Ku D ESOS m ela E EE a E 7 i n nn un Reserve du Fotomuseum Winterthur Thomas Seelig Reservoirs d art Exceptionnellement notre programmation d automne 2012 integre a nouveau une exposition bas e sur une collection Apres le regard que nous avons porte sur les ceuvres rassembl es par Andreas Z st
52. e chair r ifi e autant par l exploration s rielle que par la qualit sp cifique du Polaroid aux gammes typiques des sous ou surexpositions et aux volum tries planes Hannah Villiger n appartient pas l art corporel des ann es 1970 comme les artistes Manon Katharina Sieverding ou Urs L thi Ses id ogrammes corporels formalisent l intime sur un mode plut t minimaliste d sincarn tout lafois offert et pr serv tr s atten tivement organis dans la composition de blocs Ces polyptyques sont constitu s de 4 15 pi ces dontles s quences internes aux rapports structuraux mod lent lesclimats d unecorporalit inconnue L artiste travaille untexte avecses rythmes attractions modales varia tions de graphie ses mots clefs et ses expl tifs non c dans le temps dans la frontalit et dans lequel le ee septembre d cembre 2012 le phare n 12 EXPOSITION e 11 contorsionnement des membres photographi s et le pivotement 90 ou 180 degr s des sujets participent sensiblement l effet de distanciation d alt ration brechtienne Quelle que soit la charge motionnelle narcissique et psychanalytique des tableaux de Hannah Villiger ceux ci attestent dans leur litote et leur absence de pa 3 th tique une laboration plastique et une neutralisation m me r pulsive du naturalisme propre ala photogra phie qui autorisent l artiste se dire non photographe
53. e sc nique pour prouver l originalit et la diversit des esth tiques mu sicales passionn ment soutenues par Two Gentlemen Fauve Cinq ans apr s un premier coup d clat pop aux airs in dolents Fauve d livre Clocks n Clouds Un deuxi me album davantage centr sur l electro rythm tranch dans ses choix esth tiques et son propos Derri re un titre duel voquant une oeuvre du compositeur Ligeti serevele une maturit exceptionnelle Sans avoir reni la luxuriance orchestrale la super position de strates sonores les entrelacs harmoniques septembre d cembre 2012 le phare n 12 MUSIQUE 17 qui avaient fait de son essai inaugural un coup de ma tre le Lausannois se montre ici plus direct et incisif Les rythmiques sont parfois m me martiales comme sur ce Cotton Fields liminaire qui d voile les nouvel lestonalit s plus sombres n buleuses et electro rock Si sa signature vocale continuera d voquer l ge d or de Broadway Fauve embrasse autant le blues que Timbaland l auto tune que l electro rock un discours d Obama qu un air d op ra le theremin quela trompet te le folk que la pop Antony Hegarty que Dave Gahan lelyrisme que l asp rit Matthew Herbert que Matmos l ther que l enfer Enfilant perles et prouesses alternant registres et polarit s la m canique lectronique de l al bum Clocks n Clouds impressionne Barbouze de chez Fior Elles ont
54. elle exp rience L artiste bas a Berlin entreprend une collaboration avec des tudiants de la Villa Arson et de l cole d art de Monaco Ensemble ils r alisent des dessins muraux inspir s des pr occupations de l artiste qui abordent galement des questions de narration d interpr tation et de mise distance Puisant r guli rement dans l histoire du cin ma et la litt rature Marc Bauer d veloppe ses recherches sur la m moire d v nements ou de personnalit s troubles du XX si cle Il confronte ensuite ces sujets a sa mani re de les percevoir aujourd hui SD Nice La Station du 13 octobre au 22 d cembre 2012 MAXIME BONDU amp GAEL GRIVET Donn es insuffisantes pour r ponses significatives Tir de la nouvelle d Isaac Asimov La Derniere Question 1956 le titre de l exposition pose le constat d une poque ou l humanit n est plus la hauteur de ses d couvertes scientifiques Sous une forme st r ographique l exposition tablira une conversation entre le Franco Suisse Gael Grivet et le Francais Maxime Bondu qui partagent des int r ts communs mais dont les m thodes d approche diff rent Ils interrogeront notamment la figure de l inventeur et le statut d amateur de sciences Dans la table des mati res de leur note d intention on rel ve Le challenge panoptique ou encore Poly dre et les r gles de l al atoire Le voyage s annonce tortueux SD Annemasse Villa du Pa
55. en d veloppant un langage en ad quation avec le monde actuel Caminadas est notamment distingu par sa ma ni re extr mement habile et inventive de renouvelerla technique traditionnelle dite Strickbau une m tho de de construction tr s r pandue dans les Alpes bas e sur la superposition de madriers assembl s chaque angle par des grosses encoches Vrin le b timent le plus singulier demeure sans conteste la Stiva da morts La communaut villa geoise avait besoin d un lieu ou veiller ses d funts Caminada lui a construit inscrite dans la pente en contrebas de l gli se baroque du XVII siecle une pe tite maisonen bois peinteen blanc qui fonctionne physiquement et symboliquement com me un lieu de passage de transition l int rieur trait avec une gomme laque le bois possede une teinte jau ne qui cr e une impression de chaleur et d intimit Un lieu dont mane une discrete bienveillance susceptible de consoler tout en respectant la tristesse La chambre mortuaire proprement dite se trouve en bas A l tage une petite piece permet aux parents et amis de seretirer pour boireun caf pr parer les obs ques parler et voquer le disparu ainsi qu on le faisait souvent autrefois chez soi dans la cuisine Le b timent a deux portes l une c t cimetiere l autre c t village Pour Caminada il tait important que chacun puisse choisir l endroit par o il voulait entrer la Stiva da m
56. en chef de la revue Cin Bulletin Ruth Waldburger en quelques dates 1951 Naissance Herisau 1984 Production de son premier long m trage L Air du crime d Alain Klarer 1987 Soigne ta droite de Jean Luc Godard Candy Mountain de Robert Frank et Rudy Wurlitzer 1988 Cr ation de Vega Film sa soci t de production Zurich 1992 Johnny Suede de Tom DiCillo avec Brad Pitt 1993 Smoking No Smoking d Alain Resnais 1997 On connait la chanson d Alain Resnais 1999 Pola X de Leos Carax i Le vent de la nuit de Philippe Garrel 2004 Les Choristes de Christophe Barratier 2010 La petite chambre de St phanie Chuat et V ronique Reymond Film Socialisme de Jean Luc Godard 2011 The Turin Horse de B la Tarr 2012 L enfant d en haut Sister d Ursula Meier Aargauer Kunsthaus 1 9 18 11 2012 Aargauerplatz CH 5001 Aarau Mar Dim 10h 17h Jeu 10h 20h www aargauerkunsthaus ch Image Valentin Carron Ciao N 4 nero 2012 La jeunesse est un art Jubil um Manor Kunstpreis 2012 Omar Alessandro Omar Ba Alexandra Bachzetsis Nino Baumgartner Seline Baumgartner Vanessa Billy Beni Bischof Pauline Boudry Renate Lorenz Manuel Burgener Stefan Burger Valentin Carron Davide Cascio Claudia Comte St phane Dafflon Philippe Decrauzat Emilie Ding Latifa Echakhch Saskia Edens Athene Galiciadis Florian Germann Alois Godinat Christian Gonzenbach Gian Reto Gredig Goran Gali
57. es contresens Celui d images d actualit dans Un archipel du Francais Cl ment Cogitore qui joue sur les intertitres Le foisonnement du festival de Locarno transite aussi par ces films plus confidentiels aux anti podes des circuits commerciaux mais quiattestent d une vitalit m ritantun large d tour mmm Pascal Gavillet est responsable cin ma a la Tribune de Gen ve z p A Ultima Vez Que Vi Macau de Joao Pedro Rodrigues et Joao Rui Guerra da Mata Leviathan de Lucien Castaing Taylor et Verena Paravel Mobile Home de Francois Pirot 111 16 e MUSIQUE le phare n 12 septembre d cembre 2012 L activisme rock de Two Gentlemen e prolifique et pointilleux label suisse nous envoie quelques uns de ses meilleurs athl tes avec pour mission de secouer les murs du CCS Par Olivier Horner mum C estl une des meilleures curies discographiques ind pendantes de Suisse Depuis fin 2008 le labelTwo Gentlemen porte loin la ronde les couleurs de l Hel v tie rock depuis Lausanne Dans son giron phonogra phique figurent Sophie Hunger Favez Honey For Petzi Fauve Raphelson Anna Aaron Heidy Happy ou Chewy MARDI 02 10 12 20H Mais galement les destin es des Young Gods d Erik i Fauve Truffaz de Solange La Frange ou de Malcolm Braff La Premiere partie structure ne se contente en effet pas de chapeauter un ee label des plus exigeants elle regroupe aussi des activit s
58. exactement ce qu il fait tout en ne se prenant pas trop au s rieux Il en d coule qu aucun moment le public ne se sent exclu de ce qui se passe devant lui M me s il ne peut pas attribuer un sens logique tout ce qu il voit ily trouve un int r t en con oit del admiration etser galedetantdedoucefolie mmm Benjamin Chaix est responsable des pages Opinions Dialogues a la Tribune de Gen ve Locarno 2012 le festival des grands carts Hommages et d couvertes taient plus que jamais au c ur d une programmation misant sur les oppositions stylistiques et les perspectives visionnaires Petit tour d horizon sur le cru 2012 en attendant de d couvrir quelques perles du festival propos es lors de la Carte blanche au CCS Par Pascal Gavillet CIN MA 25 26 27 09 12 DE 18H A 23H Carte blanche au Festival del film Locarno 3 Cette ann e les films sont projetes au cinema Le Nouveau Latina 20 rue du Temple 75004 Paris 33142784786 www lenouveaulatina com i Programme d finitif sur WWW CCSparis com mum Locarno va devenir un grand festival d clarait Alain Delon invit d honneur de la manifestation cin matographique en ao t dernier Maladresse paradoxe euph misme M connaissance plut t Car le festival suisse qui f tait ses 65 ans du 1 au 11 ao t figure de puis longtemps dans la cour des grands des festival
59. ge de taille qui ne figure pas dans Krazy Kat George Herriman lui m me qui intervient ici comme narrateur de l action sous la voix la musique et les paroles de Tamara Barnett Herrin Chanteuse auteure et compositrice de chansons avec laquelle Mai Thu Perret a travaill diff rentes re prises Tamara Barnett Herrin a crit le livret de Lettres d amour en brique ancienne dans la langue si particu li re de George Herriman o se m lent allit rations ri mes diverses et jeux de mots en tous genres argot cr ole desa Louisiane natale etc une langue pour laquelle il inventaune orthographe et une syntaxe propre Comme dans un the tre d ombres balinais o l on percoitsimultan mentle devantetl arri re delasc ne les musiciens les marionnettistes leurs marionnettes et leurs ombres port es rien n est fait pour cacher la septembre d cembre 2012 le phare n 12 DANSE e 19 8 HNMNNMEM gp u JN E EM M MD MN M Em gaang gg R m i e m canique du spectacle Au furet mesure que Tamara Barnett Herrin nous chante le deroulement de l action un norme rouleau en fond de scene se d ploie sur le quel sont peints des motifs abstraits inspir s des gra phies d Herriman et des peintures murales d coratives traditionnelles de l architecture Pueblo Le personna ge d Herriman en costume crois et chapeau feutre de gentleman am ricain du d but du xx si cle reste en
60. haler Il con oit rarement de faire du th tre sans chansons a capella de pr f rence Se r clamant de Dario Fo qui savait que le comique est la meilleure expression du d sarroi humain SD Paris Th tre de l Od on du 11 au 16 d cembre 2012 Pierre Abensur PLEASE CONTINUE HAMLET Yan Duyvendak amp Roger Bernat Sp cialistes des installations th trales et des performances ou le public n est plus spectateur mais acteur de ce qui se joue Yan Duyvendak et Roger Bernat r cidivent avec Please Continue Hamlet Pour cette pi ce les metteurs en sc ne recr ent une cour de justice o le public est invit assister au proc s d un homme accus d avoir tu le p re de sa petite amie Il s appelle Hamlet Si l histoire est bien fictive elle trouve cho dans de nombreux proces anciens et actuels Mais surtout c est la relation entre l auditoire qui subit les codes d un proc s et les acteurs qui donne toute sa saveur cette pi ce qui est une vraie dramaturgie du r el SD Marseille Festival actOral les 2 et 3 octobre 2012 puis en tourn e francaise Michel Cavalca ROMANCE S Cie 7273 Romance s puise la source de l exp rience amoureuse pour donner voir une pi ce dont la trajectoire arpente le territoire du couple et celui de la danse l un et l autre vou s a s imbriquer se transformer se questionner Le pluriel manifestement d tach du titre proclame le ca
61. i vers de nouvelles contr es musicales tant ses Sonates et Interludes 1946 1948 ont pr figur des principes in dits pr valence du timbre et de l objet musical sur ladimension dramaturgique passerelles jet es vers les lendemains lectroniques d tournementinstrumental D tournement Des vis des boulons des morceaux de caoutchouc des gommes poster des crayons et m me des cartes t l phoniques voil le catalogue des corps trangers que dispose C dric Pescia entre 45 des 88 jeux de cordes du piano avant de parcourir les seize sonates et quatre interludes qui composent le corpus Le soliste franco suisse vient d y consacrer un enregis trement finement habit paru sous le label Aeon L aboutissement d une lente maturation progressive passionn e C est une rencontre une impression com parable a celle que j ai eue avec les Variations Goldberg de Bach raconte C dric Pescia J ai mis trois ans avant de me sentir r ellement l aise avec l id e de jouer le cy cle et de lenregistrer Je me rappelle avoir t rebut par la complexit des indications relatives la pr paration du piano la premiere fois que j ai ouvert la partition Uwe Neumann Cedric Pescia en amont s est plonge dans la corres pondance entre John Cage et Pierre Boulez Un oc an separe les deux compositeurs Le second pourtant par ticipera lacr ation parisienne des Sonates et Interludes en 1949 Je pen
62. i je n ai pas choisi un travail qui me permettrait de rentrer tous les soirs 17 heures chez moi C est com me a voil tout Cela dit tout d pend aussi du r sultat Il est plus facile de pardonner un r alisateur un peu brusque mais g nial qu quelqu un de p nible mais qui en plus donnerait peu au cin ma Cons quence lorsque JLG lui pose un m morable la pin detype grec la conf rence de presse cannoise de Film Socialisme la productrice parvient encore conserver son calme Le moment lui reste toutefois gra v en m moire C tait une situation difficile La di rection du festival tait f ch e et je savais que l quipe du film allait tre tr s d ue Mais on a fait avec On sait qu avec lui cela peut arriver C est presque devenu une source de plaisanterie Derni rement lorsque je suis all e le chercher la gare de Zurich pour une rencontre publique avec Daniel Cohn Bendit je lui ai dit que je n tais pas certaine qu il viendrait Il m a r pondu Ah bon Mais je viens toujours Ruth Godard ne sera pas sa seule conqu te Il y aura aussi RobertFrank il m at l phon pour me demander de produire son film j ai dit oui Alain Resnais ou enco re Tom DiCillo avec lequel elle d couvrira un certain Brad Pitt L histoire est connue mais on ner sistera pas l al envie de la redire J ai connu Tom par Jim Jarmush C es
63. i plus envie d tre un danseur muet Je trouve Je dansais d ja avant ma naissance septembre d cembre 2012 le phare n 12 DANSE e 13 important d avoir une voix Que faisons nous d autre longueur de journ e que bouger en parlant Cette double activit peut aussi exister sur scene plaide Foofwa Au contraire Parler le danseur devenu performeur ne s en prive pas non plus dans Au Contraire cette cr ation pour Avignon 2010 reformat e l ann e suivante Gen ve C est cette derni re quele public parisien verra Il s agit cette fois d une pi ce plusieurs dans laquelle Foofwa adopte la position du poirier sans cesser de causer dans le micro que sa partenaire lui tend au bout d une perche Le danseur est enti rement nu tenue qu il adopte avec le plus grand naturel tout comme Manon Andersen avec laquelle il ex cute un m dusant corps corps La fum e du cigare d Antoine Lengo flotte dans la salle hom 3 mage olfactif a Jean Luc Godard auquel Au Contraire est dedie Tres crite r gl e avec la plus grande pr ci sion cette pi ce propose plusieurs niveaux de lecture que l on soit ou non cin phile averti connaisseur ou pas de l ceuvre de Godard Au Contraire comme Histoires condans es sont deux spectacles tr s loign s l un de l autre par la forme com me par le contenu Ils laissent pourtant au spectateur la m me impression que Foofwa sait
64. ions Envoi postal du Phare journal du CCS Voyages de l association Cat gories d adh sion Cercle de soutien 50 Cercle des bienfaiteurs 150 Cercle des donateurs 500 Association des amis du Centre culturel suisse c o Centre culturel suisse 32 rue des Francs Bourgeois F 75003 Paris lesamisduccsp bluewin ch www ccsparis com Avant gout de la prochaine programmation AE i NN NENNEN Marc Bauer Le collectionneur dessin mural 2012 Du 1 f vrier au 21 avril 2013 Expositions Marc Bauer exposition personnelle dition d un livre d artiste et cin concert avec le groupe Kafka Cin ma Claude Goretta en collaboration avec la Cin math que suisse Concerts Rodolphe Burger Olivier Cadiot et invit s Psychopharmaka projet musical issu d un voyage en Suisse allemande Conf rence d architecture D but du cycle sur les nouveaux b timents des mus es suisses Spectacles vivants Extra Ball festival d arts vivants E E m a prshelvetia La Fondation Pro Helvetia soutient la culture suisse et favorise sa diffusion en Suisse et dans le monde E E IR IA 8 B un y v nement REWE as ere AA nova E Partenaires m dia LE TEMPS Telerama LeJournaldes Arts tapes 02 meneur MOUVEMENT Sig LE Chane MIX e 4 AM NS Sz A 3 O CONCERT Burhan Ocal amp Alexey Botvinov O TH TRE Christian Geffroy S
65. irie du CCS Heidi ENQU TE SUR UN MYTHE SUISSE QUI A CONQUIS LE MONDE HEIDI Enqu te sur un mythe suisse qui a conquis le monde Jean Michel Wissmer Metropolis 222 p La petite montagnarde n e en 1880 sous la plume d une bourgeoise m lancolique est devenue l embl me de la suissitude Ses aventures ont t d clin es en films en feuilletons en bandes dessin es Le Heidiland au dessus de la station thermale de Ragaz attire des cohortes de touristes Japonais et am ricains Heidi repr sente les valeurs paysannes la simplicit des m urs la vie saine des bergers des Alpes en opposition aux vices de la vie urbaine et aux troubles engendr s par la r volution industrielle Jean Michel Wissmer a enqu t de pr s sur la l gende et sur les conditions de son laboration Son essai se focalise sur la personnalit complexe de Johanna Spyri Cette femme cultiv e pouse d un avocat zurichois se console mel pingi 12615 VISITES Y CHARENTON l TROIS VISITES CHARENTON Beno t Damon Champ Vallon 246 p En novembre 1822 vers la fin de sa vie G ricault se rend par trois fois a l asile de Charenton pour y ex cuter des portraits de malades mentaux partir de ce fait av r Benoit Damon dessine son tour avec des mots la figure d un de ces ali n s dit le Monomane de la guillotine
66. is La Nuit blanche s annonce fraiche et champ tre au CCS mum Cette ann e encore la Nuit blanche ap portera sonlotde surprises De son c t l qui pe du Centre culturel suisse de Paris pr pare elle aussi l v nement Pour ce faire elle a fait appel Silvia B chli et Eric Hattan deux artis tes suisses qui proposeront une des vid os d couvrir travers la vitrine de la librairie du CCS La vid o Snowhau im Schnee 2003 et une autre in dite r alis e pour l occasion seront dif fus es sur une dizaine de moniteurs r partis dans l espace de la librairie L alternance de sce nes hivernales et estivales cr era un dialogue dr le et d cal entre un bonhomme de neige lugeant et une marmotte faisantle guet devant son terrier ne pas manquer SD mmm Prix Studio Collector Jocelyne et Fabrice Petignat reperent un nouvel artiste de talent dans le r servoir du Fresnoy w UG RD TM Fi F e A a Fr Si ne e m vn d via e det d ua n ri dara x D tI OAI DR livre le Laboratoire des constructions en bois IBOIS Il s agit d explorer syst matiquement le bois pousser au plus loin la connaissance de ses propri t s et en r v ler de nouvelles En regard de l exposition Timber Project pr sen t e PENSAVT cole d architecture de la ville amp des territoires Marne la Vall e le CCS propose une table ronde avec les architectes Yves Weinand Marc
67. la rencontre de destin es palpitantes Alex Capus 51 ans appartient ces gens capables de vous retenir des heures durant autour d un caf vous racontant l histoire de cheminots un jour partis dansle Nouveau Monde pour faire fortune Sans leverlavoix malgr sa stature imposante Quandil s installe derri re sa table d criture l aven ture reste identique l crivain se fait conteur pique Son dernier roman Leon et Louise est une histoire d amour tumultueuse tal e sur plus de six d cennies avec ses heurts ses guerres ses d fis racont e sur un ton ou la m lancolie traverse de hauts faits d histoire Lors de la Premi re Guerre L on et Louise se rencon trenten France Les conflits les loigneront Ou presque ALEX CAPUS Leon et Louise rmm teg pb each mi Publi aux ditions allemandes Hanser l ouvrage a obtenu l un des plus grands succes de librairie de 2011 Plusieurs maisons d dition francaises se sont dites in t ress es Actes Sud aeule dernier motavecunouvrage disponible d s l automne 2012 Alex Capusacetteimage double d unjouisseurnourri parle pittoresque du terroir mais parall lement friand d ouverture et de captures du monde l image de ses personnages pour lesquels les fronti res se disten dent Il ne faut pas trop regarder la nudit de ses pa rents sugg re la citation d ric Orsenna mentionn e enouverture de L onet Louise Ce roman n est de l
68. laient des activit s des coles professionnelles situ es aux alen tours elles seront d sormais totalement d volues l Arsenic Ainsi deux studios de r p tition vont s ajou 3 ter aux actuels foyers abris bureaux administratifs et laboratoire Bien s r qui dit travaux dit indisponibilit du lieu Sandrine Kuster a donc d imaginer deux saisons hors les murs L an dernier certains spectacles de l Arsenic ont trouv asile dans les lieux institutionnels et cele bres comme Vidy Lausanne Kl ber M leau ou encore la Grange de Dorigny D autres ont d se faire une place dans des lieux plus confidentiels comme la Maison de quartier de Chailly ou la Maison blanche Quel bilan pour cette saison baptis e STF pour sans th tre fixe Des fortunes diverses selon les cr ations mais de ma niere g n rale le public semble avoir besoin d un lieu deralliement sans quoi l identit du th tre a tendan ce s effriter Francois Gremaud accueilli Vide et auteur de KKQQ et Re cr ations qui c l brent l instant po tique donne son avis Vidy les repr sentations 3 taient tres contrastees Certains soirs nous avons jou devant un mur de visages ferm s d o n manait aucu ner action D autres soirs d s que quelques personnes riaient le public se d tendait Detendu le public le sera au Centre culturel suisse de Paris pour voir les trois dr les de dames q
69. le des Al rac Au fur et mesure que l uvre progresse LE POETE COUP EN DEUX Alexandre Voisard Bernard Campiche 174 p Au moment des luttes pour l ind pendance du canton du Jura dans les ann es 1970 les po mes d Alexandre Voisard ont rassembl les espoirs de tout un peuple qui les proclamait par coeur Il a par la suite occup des fonctions au sein du nouveau gouvernement Aujourd hui 80 ans le po te coup en deux s est loign de la politique Dans ce roman b tons rompus il dessine en petites proses l geres parfois m lancoliques souvent dr les des souvenirs d enfance des regrets et des d sirs la m moire familiale Le livre s ach ve par une lettre au p re une r conciliation posthume affectueuse et lucide L art de Voisard sens de la litote sentiment de la nature humour concision se retrouve entier dans ce roman vrai IR le temps se dilate l objectif se rapproche les d tails prennent une importance croissante De son lit o elle crivait tombaient sans discontinuer des paperoles proustiennes fragments et ajouts d un processus proprement infini qui mettait son diteur au d sespoir De haute lutte il obtenait d elle des coupures dont sont issues les nouvelles et fragments r unis sous le titre Les Oiseaux du matin dans une dition savante de Stefana Squatrito Ils donnent une id e de l criture prolif rante et fascinante de la rom
70. lication en deux volumes rend compte de l v nement Un gros cahier documente par la photographie les quelque 40 travaux expos s fausses affiches pour papier toilette de Maurizio Cattelan installation n on de Martin Creed ou enfants arbres de Paul McCarthy Outre une pr sentation de chaque artiste et de sa d marche le deuxieme ivre en noir et blanc regroupe des textes de sp cialistes qui sous diff rents angles abordent les rapports entre l art et la ville Mireille Descombes SILVIA B CHLI FAR APART CLOSE TOGETHER Editions Kunstmuseum St Gallen et Verlag f r moderne Kunst N rnberg Fruit de l exposition r alis e au Kunstmuseum de St Gall entre f vrier et mai dernier ce magnifique livre reprend les ceuvres expos es de la plus r put e des dessinatrices suisses de sa g n ration Dans son travail Silvia Bachli porte un regard introspectif sur le corps ses membres et ses organes La touche expressive ne va pas sans une construction rigoureuse Aux feuilles de petit format du d but s ajoutent plus tard des grands formats o se d ploient des motifs elliptiques de lignes ou d l ments floraux Le titre Far Apart Close Together joue sur la volont de Silvia B chli de mettre en scene son univers propre dans des installations tr s minutieuses en relation avec les espaces d expositions SD THE BEIRUT EXPE
71. lit innervent l criture des Sonates et Interludes Une esth tique de la contemplation qui se t lescope jusque dansla pr paration du piano Le solis te commence par mettre au point trois notes dans le m dium puis regle les autres de mani re concentrique en soignant les rapports entre les sons Bien s r il y a chez Cage une mani re de s opposer la tradition bour geoise du piano Mais il n y a aucune violence faite la m canique Et si un technicien r alisait la pr paration sa place Impossible Aller dans les cordes c est ni plus ni moins une mani re tr s belle et tr s physique de prolonger l acte d interpr tation mem Jonas Pulver est critique musical au quotidien Le Temps 1111 28 e CONF RENCE ARCHITECTURE le phare n 12 septembre d cembre 2012 I L i I u A H 7 Avec lalumi re la terre etle vent Figure importante et originale du paysage architectural suisse le Grison Gion A Caminada ne cesse d interroger la place de l homme dans le monde Nous l avons rencontr dans son village natal de Vrin ou il a r alis plusieurs batiments Par Mireille Descombes ARCHITECTURE VENDREDI 21 09 12 20H Gion A Caminada L architecture comme 3 culture Vendredi 28 09 12 20h au CCS dans le cadre de la Semaine des cultures trangeres coordonn e par le Ficep Forum des instituts culturels
72. lusieurs ann es a produit un bel objet encore satur des embruns de la travers e des deux auteurs IR L actualit ditoriale suisse Litt rature Mais cette apparente simplicit recouvre une d marche subtile servie par une extr me pr cision de langage et sous tendue par une vaste culture et de nombreux voyages L humour bougon de Peter Bichsel a une tonalit sp cifiquement al manique comme celui de Max Frisch un de ses ma tres Instituteur de formation longtemps engag aux c t s du parti socialiste il porte sur la soci t un regard critique qui ne s exprime Jamais frontalement mais par le biais d histoires dr les tendres mouvantes universelles Selon le critique Peter von Matt le chroniqueur atteint le plus haut niveau de la narration moderne Avec des moyens minimalistes il sait toucher son lecteur et le faire r fl chir sans jamais l intimider ni lui ass ner de morale Du grand art IR Luzius Keller Proust et Alphabet EM Ai PROUST ET L ALPHABET Luzius Keller Zo 300 p Entre Proust et Luzius Keller la relation est longue et fructueuse le professeur zurichois a traduit en allemand dit et comment la recherche du temps perdu vit dans une telle intimit avec l auteur qu on ne peut r ver meilleur guide De P M Proust Marcel en initiale puis de A W comme le peintre Whistler cet alphabet parcourt l oeuvre et la vie de Proust Issu de deux ou
73. monographie d envergure est une plong e dans un monde compos de dispositifs autonomes et d objets anim s par l artiste suisse retracant l ensemble de son travail en 150 illustrations avec un essai de Vincent P coil et un entretien SD TRAIT PAPIER Un essai sur le dessin contemporain ditions L Apage Atrabile Mon corps est dessin le monde est notre dessin comme celui de la nature faire un dessin c est reconnaitre la forme c est chercher la substance en partant de la forme Cette citation de Michelangelo Pistoletto ouvre le texte Papier solo de Julie Enckel Julliard un essai parmi d autres r unis dans ce beau livre d di au dessin contemporain sous toutes ses formes et ses expressions Le livre fait cho a trois expositions dont la prochaine se tiendra en 2013 la Kunsthalle Palazzo de Liestal B le Trait papier est le fait de la curatrice Karine Tissot au travers d une s lection d oeuvres g n reuses et de regards document s le lecteur visiteur pourra d velopper ses r flexions sur la question de l mancipation du dessin FG GR SIX ANS DE TRANSTH ATRE A Type ditions Le livre GR revient sur les six ann es d exp riences men es par Mich le Pralong et Maya B sch la t te du The tre du Gr tli Gen ve v ritable ovni dans le paysage du spectacle helv tique Il relate les r ussites mais aussi les erreurs qui ont jalonn la direction du th tre par le duo MP MB q
74. n cessaire pour voquer les contraintes les exploits et aussi les petits ridicules du m tier Dans Histoires condans es il com mente avec brio l volution de la danse artistique pas sant du ballet romantique aux innovations des Ballets russes du moderne au post moderne de l expression nisme au Tanztheater Sans oublier Loie Fuller et Isadora Duncan pionni res d une modernit dans la quelle le danseur qui se nomme encore Fr d ric Gafner saute pieds joints lorsqu il quitte le Ballet de Stuttgart pourtentersachance New York ne e DANSE 24 25 26 10 12 20H 30 au Centre national de la danse Foofwa d Imobilit Au contraire Centre national de la danse 1 rue Victor Hugo 93507 Pantin 33141839898 reservation cnd fr gt www cnd fr Au Contraire Gregory Batardon En 1991 son engagement dans la compagnie de Merce Cunningham va le conforter dans sa recherche Il s y fait remarquer par son talent et r colte en 1995 un Bessie Award de la danse Six ans et demi apr s sa rencontre avec le g nie des Events il est un autre homme Foofwa d Imobilit vole d sormais de ses propres ailes On le retrouve Gen ve en 1998 avec un premier programme de solos vraiment d jant s En plus de ne se refuser aucune excentricit pseudo nyme costumes choregraphies en t moignent le jeune homme ajoute ses apparitions le son de sa voix Je n a
75. nses banquets o philosophie et beuveries duraient des Jours entiers Les H ros de la pens e de Massimo Furlan est un hommage ces beuveries pensantes la philosophie en g n ral et L Ab c daire de Gilles Deleuze en particulier Pendant vingt six heures les participants tentent de prolonger les r flexions et les discussions de nos illustres anciens Le public quant lui peut entrer et sortir tout moment et tenter la performance de tenir les vingt six heures du spectacle condition de ne pas oublier son duvet SD Paris Th tre de la Cit internationale les 20 et 21 octobre 2012 Michael Bause DISABLED THEATER J r me Bel Th tre Hora Voil un projet un peu fou pour des gens qui ne le sont pas Eux ce sont J r me Bel enfant terrible de la danse contemporaine francaise et les acteurs du The tre Hora tous handicap s mentaux et rompus aux techniques de l art dramatique Sous la houlette du chor graphe ces acteurs extraordinaires r v lent leur talent leur spontan it leur caract re et leur furieuse envie de nous faire ressentir autre chose que de la piti ou du d go t Dans Disabled Theater J r me Bel sp cialiste des contre pieds s attache casser les pr jug s r currents face ces acteurs hors du commun et hors norme en mettant au passage une grande claque cette derni re SD Paris Centre Pompidou du 10 au 13 octobre 2012 CAROLE ROUSSOPOU
76. o positions radicales De briser les lignes souventt nues qui s parent fiction documentaire et exp rimental Des documentaires inclassables Le prestigieux L opard d or attribu au v t ran Jean Claude Brisseau 68 ans pour La Fille de nulle part r cit initiatique partiellement autobiographique ne refl te pourtant gu re cette tendance Le jury a sans doute voulu r compenser une carri re brillante mais chao tique plut t qu un opus dans son ensemble mineur En revanche des titres comme Leviathan de Lucien Castaing Taylor et Verena Paravel The End of Time de Peter Mettler ou A Ultima Vez Que Vi Macau de Jo o Pedro Rodrigues et Jo o Rui Guerra da Mata sont par faitement en phase avec une s lection tourn e vers le futur Dans Leviathan la notion d exp rience seretrou ve au coeur d un objet aussi inclassable qu hypnotique plong e sid rante dans un univers annulanttoutes nos r f rences pr alables Le film est une immersion sur un baleinier dans le monde de la plong e des grands fonds et dela p che mais sans aucun apport documen taire Les images deviennent les vecteurs d une qu te spirituelle et intime nous confrontant avec un cin ma l tat brut o les gros plans l absence de musique addi tionnelle et Pabstraction d bouchent sur un film qui ne ressemble stricto sensu rien de connu Le chef d uvre de cette 65 edition Dans The End of
77. oche Elle songe d ores et d j 3 la suite devenir productrice La production c est tout Trouver des projets chercher de l argent des ac teurs une quipe tre present au montage au mixage alasortie du film et m me au dela Et puis cerise sur le g teau on n a pas besoin d tre chaque jour sur le pla teau Manature impatiente s accorde mal aveclalenteur des tournages For Ever JLG Si elle est encore r gisseuse lorsqu elle croise pour la premi re fois la route de Jean Luc Godard c tait sur le tournage de Passion qui sortira en 1982 elle a d j deux longs m trages son actif en tant que productrice lorsqu elle le retrouve en 1987 pour Soigne ta droite Elle ne sait pas encore que d Histoire s du cinema Film Socialisme en passant par Nouvelle Vague For Ever Mozart et loge de l amour elle b tira avec lui une ceu vre part enti re v ritable filmographie dans la filmo graphie qui ne lui permettra sans doute jamais de vivre tragiquement Jean Luc Godard est un cin aste qui marche mieux que ses films mais toujours d exister Sans doute faut il voir dans la long vit de leur rela tion un signe suppl mentaire du go t affirm de Ruth Waldburger pour les caract res orageux C est vrai que j aime ce qui est difficile sans quoi je ne ferais pas ce m tier Aujourd hui encore 1l m arrive de me demander pourquo
78. oin pas un coup d essai pour cet historien de formation journaliste p re de cinq en fants Enqu teur amoureux d archives Alex Capus a fait del acte d criture son occupation majeure avec d j une dizaine de titres son actif romans ou portraits souvent inspir s de destins cosmopolites En 1997 ce sontles p riples d un citoyen d Olten Max Mohn parti conqu rir le monde arabe au xIx Munzinger Pascha En 2002 Fast ein bisschen Fr hling Un avant go t de printemps ditions Autrement raconte l aventure dans les ann es 1930 de braqueurs la recherche d une rou te maritime jusqu aux Indes Ils n iront pas plus loin que Bale amour oblige De p re francais Alex Capus na t en Normandie avant de passer ses premi res ann es Paris Olten pe tite cit connue pour son n ud ferroviaire est son port d attache depuis qu il l a rejointe avec sa m re en 1967 Comme ille confie dans ses chroniques r unies sousle titre Le Roi d Olten Ed Campiche roi qui d ailleurs est son chat l crivain soigne un rapport dr le etten dre avec la cit non sans une certaine nostalgie Car parler d Olten signifie chez lui parler de son criture Des ses premiers ouvrages Alex Capus selance dans des sagas ou portraits qui tiennent en haleine gr ce un travail approfondi de documentation Il d veloppe une langue dans laquelle l humour voire l ironie garan tit
79. ompagnie STT Dorian Rossel Dans un laboratoire des chercheurs occupent la scene comme s ils taient chez eux Ils s y abandonnent sans peur et curieux de tout R veurs clowns poetes qui cherchent leur place dans le monde et qui se troublent explorer lelien entre deux cosmos celui sans centre ni bord qui nous d passe et celui de chacun Scenes d humour absurde transpositions burlesques du hasard qui nous accompagne Avec une quarantaine de chaises pour l d cor avec des balles boules billes de toutes tailles qui affluent sur le plateau et des fils tendus pour delimiter l invisible c est tout un petit monde d appareils lectriques qui fera voyager les spectateurs dans le vide qui nous entoure ou nous constitue SD Limoges The tre de l Union les 5 et 6 octobre 2012 Judith SEM MEINE FAIRE DAME EIN SPRACHLABOR Christoph Marthaler De retour de conf rence le professeur Zoltan Karpathy d couvre devant la porte de son laboratoire de langues un norme bouquet d hortensias Fich au milieu du bouquet un petit billet lui impose de r soudre une nigme sous peine de mettre des menaces ex cution Satire et m lancolie sont les deux mamelles du th tre de Christoph Marthaler enfant terrible zurichois dont les productions ont marqu les plus grandes scenes europ ennes La musique reste le langage absolu de l imaginaire de Christoph Mart
80. ont confi en 1954 leur collection de peintres cubistes au Kunstmuseum ou encore Winterthour o le n gociant Oskar Reinhart fonda deux mus es partir de sa collection respectivement en 1951 et en 1970 Quant au Kunsthaus de Zurich rendu possible par la Soci t zurichoise des beaux arts cr e en 1787 et qui compte actuellement plus de 20000 membres il a recu de nombreuses donations depuis son ouverture en 1910 et pr pare son extension pour 2015 Ces cas ne repr sentent bien s r que quelques exemples dans la tr s riche histoire des collections d art en Suisse Il apparait clairement que les mus es dont les collections sont les plus riches se situent en Suisse al manique Par contraste les r gions romandes et tessinoises font office de parents pauvres Heureusement les choses commencent bouger aussi du c t latin Le Mus e Cantonal des Beaux Arts de Lausanne pourrait bien avoir enfin un nouveau b timent d s 2016 Auparavant le Mamco de Gen ve proposera un programme sp cial pour f ter ses 20 ans en 2014 et la m me ann e Lugano devrait inaugurer son nouveau forum culturel le LAC Lugano Arte e Cultura Les mus es d art suisses se d veloppent notamment par la construction de nouveaux b timents On compte aujourd hui plus d une dizaine de projets d envergure dont l aboutissement devrait s chelonner entre 2012 et 2017 Nous consacrerons d ailleurs en 2013 un cycle de conf rences sur les enjeux architec
81. oprier les formes modernistes vernaculai res qui ponctuent l horizon d encre noire du comt de Cocconino cactus biscornus canyons et autres mani festations g ologiques aussi g om triques qu improba bles pans d architecture Pueblo etc avant dese rendre compte de la n cessit d y incarner son mouvement laronde sans cesse renouvel e de Krazy Ignatzetde l officier Pupp La premi re personne qui Mai Thu Perret fit ap pel futla danseuse et chor graphe genevoise Laurence Yadi co fondatrice en 2003 dela Compagnie 7273 avec Nicolas Cantillon Ensemble elles imagin rentune gam me de mouvements distinctifs pour chacun des trois r les principaux Krazy personnage l identit fluide se d double passe par le corps d une quatri me danseu se du noir au blanc Les interactions entreles danseurs Ignatzjetantsabrique Krazy quilarecoit l officier Pupp qui s vit sont trait es comme autant de leitmotive qui seront r p t s avec diverses variations tout au long de lapi ce Un cinqui me danseur fera apparaitre des per sonnages mineurs comme Joe Stork la cigogne ainsi que des l ments de d cors tranges comme ce cactus i i n u H H A WWW EL E affubl d un banjo Le tout modifiant ou interrompant la ronde primale cr ant ainsi des narrations secondai res des digressions dans la partition de d part Mai Thu Perret a rajout un personna
82. orme ces images ph meres en v ritables ceuvres en photographies d auteur tangi bles et durables Par rapport ses travaux pr c dents centr s eux aussi sur des photographies anonymes ce dernier cycle radicalise conceptuellement le processus cr atif en renon ant toute manipulation l appropria tion esth tique de l image et le d calage temporel de sa dur e transforment de facto une image anonyme et latente en une uvre d art de Luciano Rigolini mmm Marco Franciolli est directeur des mus es d art a Lugano Le sculpteur en photographe Hannah Villiger a donn a tous ses travaux le m me titre Skulptural Elle tait sculpteur et pourtant photographe Comment entendre cela comment op rait donc la plasticienne Par Rainer Michael Mason e EXPOSITION 09 11 16 12 12 Hannah Villiger Polaroids Le vendredi 09 11 a 20h projection du documentaire Hannah Villiger realise par Edith Jud 2001 29 A voir galement la donation Hannah Villiger au Centre Pompidou niveau 4 de la collection permanente a partir du 18 octobre Cette exposition est concue en collaboration avec Eric Hattan responsable de l Estate Hannah Villiger Dans le cadre du Mois de la Photo Paris novembre 2012 Biographie Hannah Villiger est n e en 1951 Cham Zoug Suisse Elle tudie les arts appliqu s la Schule f r Gestaltung de Lucerne et obtient en 1974 un dipl me de sculpture Mais tr s vite
83. orts comme dans nombre de ses b timents les fen tres ont t con ues avec un soin extr me Par leur orien tation et leur implantation elles offrent diff rents points de vue sur la vall e et les montagnes et permettent si on le souhaite de n tre pas vu du dehors Je n aime pas les ouvertures panoramiques insiste Caminada Un bon espace interieur pour moi doit tre introverti Dans l internat pour jeunes filles de l cole du couvent de Disentis qu il a achev en 2004 les fen tres des chambres individuelles sont d ailleurs plus que Stiva da morts a Vrin O Lucia Degonda des fen tres Elles deviennent un lieu de vie part en tiere pour les tudiantes qui s y blottissent pour lire tudier ou t l phoner Astucieux et tirant habilement profit del espacerestreint les am nagements int rieurs ont t dessin s par l architecte lui m me et r alis s par des menuisiers delar gion La pi ce commune elle aussi est trait e de facon originale Elle offre un coin refuge inspir par les bancs qui autrefois entouraient les grands po les Il s agit d un espace creus comme une grotte dans le noyau central en b ton du b timent o les pensionnaires peuvent venir se lover et seracon ter leurs secrets Les jeunes filles l ont aussit t adopt etrempli de confortables coussins Du bois et de la diff rence De sa formation premiere de menuisier charpentier Caminada g
84. oung Gods expli que Christian Fighera et m me sion est tres diff rents il y a une r elle compl mentarit entre nous Un par tage de savoir faire id al au sein d une industrie de plus enplusconcurrentielle etfractionn e Lasymbiose fonctionne merveilleetlenseignegagne en renommee et puissance pr sent Two Gentlemen d gage plus d un million de francs suisses de chiffre d af faires environ 800 000 euros et semble avoir trouv son rythme de croisi re en terme de nombre de colla borateurs 8 personnes mais 6 postes en quivalents plein temps apr s quelques turbulences li es aux al as de l industrie musicale On r fl chit toujours de meilleurs moyens de diffuser nos artistes de cr er des interfaces id ales entre eux et les fans et de veiller la coh rence de notre catalogue artistique C est un sec teur en perp tuelle volution ou il s agit donc d tre Fauve Thierry Galeuchet ne 15 pro e f i pr AAA Bl omm 1 3 Barbouze de chez Fior La Poule au Pot Mol culaire Two Gentlemen a 7 b dr pd di HE Plaistow Lacrimosa Two Gentlemen Barbouze de chez Fior DR toujours r actif d innover conclut Christian Fighera dont l activisme n a jamais faibli en douze ans Paris trois des poulains du label Fauve Plaistow et Barbouze de chez Fior s offrent une halt
85. place l infi niment petit face l infiniment grand La danseuse n o z landaise install e Zurich tablit un improba ble parallele entre les sondes spatiales Voyager 1 et 2 lanc es en 1977 et sa propre trajectoire entam e la m me ann e Au c t d un globe terrestre tr s gonfl elle concocte un solo plein de charme et de lucidit sur le temps qui passe et la mani re de s inscrire dans cette dur e En plus du dispositif destin a recueillir des informations dans le systeme solaire Voyager 1 et 2 transportaient et transportent toujours un disque le golden disc qui donne un apercu de la vie terrestre aux potentiels extraterrestres rencontr s La danseu se utilise cette mati re sonore comme fil rouge de son spectacle Blues rock musique indienne travaux des champs bruits d orage et de grande cit le golden disc a coeur de respecter l universalit des expressions d ici bas sauf que remarque en scene l artiste mutine il n y aaucun bruit de bombe de mitraillette ou de torture En anglais surtitr la danseuse invite alors le public choisir le compositeur c l bre qui sera diffus ensuite Bach Mozart Stravinski Lors de la repr sentation genevoise donn e en juin le Russe l emporte et Le Sacre du printemps envahit le plateau coutez la musique Simone Aughterlony Jorge L on Simone Aughterlony O Jorge L on sans penser aux chor graphies que ce morceau a inspi r es encou
86. que Le voyage est fascinant m lant les r f rences Jean Genet Josef von Sternberg Jane Russell l introspection selon un principe narratif lorgnant vers le cin ma experi mental Des fant mes viennent troubler un r cit en for me de journalintime qui prend corps dans un film son tourinclassable Quelques r v lations Mais ces oppositions stylistiques taient aussi visibles dans des oeuvres plus lin aires Ainsi du sympathique Mobile Home du Belge Francois Pirot portrait de deux potes d sceuvr s r solus partir la conqu te du mon de en caravane R cit d utopies g ch es et d espoirs d cus mais sans amertume cont avec bonne humeur et empathie jouant sur le charisme de ses deux com diens Arthur Dupont et Guillaume Gouix Davantage de l or dredela parabole Playback du Japonais Sho Miyake 3 emboite le pas d un personnage qui seretrouve dans son propre pass Tourn dans un beau noir et blanc le film mise sur l clatement des r cits au risque parfois d une certaine confusion A l oppos Compliance de l Am ri cain Craig Zobel revisite les notions de tension via la narration d un fait divers d lirant une s rie d agres sions sexuelles par t l phone Le minimalisme de sa miseenscene n est pas sans rappeler certaines s ries B Bref une efficacit jamais gratuite car justifi e dans la formecomme dansle fond Davantage arty De
87. r e sur l album Le Noise Si ce duo suisse s est constitu a New York en 2008 sa musique n a rien faire par l engonc e dans Manhattan Elle nous glisse au contraire en monoski qui sait vers de plus grands espaces une Monument Valley scarifi e proche du Lost Highway de David Lynch Noblesse hargne et puissance un bon thriller rock contemporain tienne Arriv 0 e 0 0 e a e 0 0 0 0 2 ee septembre d cembre 2012 le phare n 12 MADE IN CH 41 AISHEEN CHRONIQUES DE GAZA Nicolas Wadimoff Aisheen signifie toujours vivant Un titre programmatique pour le documentaire de Nicolas Wadimoff parti en coup de vent avec la journaliste B atrice Guelpa et une quipe de cin ma pour t moigner du sort de Gaza et des Gazaouis apr s l op ration isra lienne Plomb durci qui avait caus la mort de 1300 Palestiniens en Janvier 2009 Mais le film va se jouer de l Histoire pour fabriquer son propre r cit celui d hommes et de femmes toujours vivants qui existent certes en tat de guerre mais aussi parmi eux et dans le monde Film mosaique voyage au del des ruines Aisheen Chroniques de Gaza constitue non seulement le meilleur documentaire de son auteur mais aussi un formidable hymne l humanit EC PALAPA LUPITA Buvette Rowboat Record Namskeio Quand Ushuaia rencontre la French Touch Air que s y ajoute une voix a la Morrissey p riode Smiths une grande
88. r Glanz des Tages nous permet de prendre des nouvelles des Autrichiens Tizza Covi et Rainer Frimmel qui partent surles traces d un com dien de th tre perdant petit petit pied avec la r alit Le film compose avec le mis rabilisme sans d vier d une ligne esth tique en phase avec son propos 3 Le foisonnement des courts d artistes Ces contrastes se retrouvaient dans les sections plus 7 petites exemple celles d di es aux Corti d artista ou d autore Les films y sont clairement exp rimentaux mais prouvent aussi que dans le genre les courants restenton ne peut plus vari s Exemple dans Insight de PArgentin Sebastian Diaz Morales qui se structure com me une boucle d marrant sur un faux plan fixe qu un miroir va ensuite fragmenter l infini puis recompo ser la fin Douze minutes tourdissantes L id e de la OC REENEN EE EENHEETEN EE EE EE EREECHEN EE EE ERREECHEN ERR REEEEECEEREEEEEEEEEEERERNEEEEEEEEEEEEEEERRERERERREENEEEEEEEET septembre d cembre 2012 le phare n 12 ARTS VISUELS 15 d composition du plan et du mouvement se retrouve dans Columbos du Japonais Kawai Okamura ou une scene de meurtre sur un plateau de marionnettes se d coupe au ralenti comme suspendue dans le temps Mais le cin ma exp rimental c est galement l art du d tour nement Celui de films familiaux dans Family Nightmare de l Am ricain Dustin Guy Defa dans lequel le doubla ge cr e d
89. ract re universel du propos la romance Le duo de danseurs Laurence Yadi et Nicolas Cantillon traduisent cette intention dans une pi ce o les souffles et les cris rythment les semblants de slows de tango et autres danses romantiques V tus de noir pour ne laisser para tre et parler que leurs mains les expressions de leur visage et leurs regards qui se cherchent et se retrouvent dans une piece d une rare sensualit SD Le Mans Th tre de l Espal les 27 et 28 septembre 2012 Codact Xavier Voirol PENDULUM CHOIR Cod Act Pendulum Choir est une ceuvre chorale surprenante pour neuf voix a capella et dix huit v rins hydrauliques Le choeur plac sur des plates formes inclinables forme un ensemble mouvant un corps sonore vivant dont les chanteurs sont les particules organiques Il s exprime au travers de plusieurs tats physiques Sa plasticit se transforme au gr de sa sonorit tant t abstraite r p titive ou figurative tant t lyrique et narrative Les corps et leurs voix jouent avec et contre la force de gravitation lls se fr lent se contournent dans de subtiles polyphonies vocales puis soutenus par des sons synth tiques brisent leur coh sion et clatent en envol es lyriques SD Montb liard MA sc ne nationale Festival Ars Num rica le 9 novembre 2012 LES H ROS DE LA PENS E Massimo Furlan l poque de la Gr ce antique les penseurs tels Platon organisaient des imme
90. rage l artiste Avant de citer pr cis ment la quinzaine d oeuvres cultes de Nijinski Pina Bausch en passant par B jart imagin es sur la c l bre parti tion Mani re habile de dire que l homme ne peut s as seoir sur son pass qu il est ce qui s est fait avant lui Idem pourl immense globe quiorne le plateau La terre est encombrante On peut imaginer comment la re cycler Simone Aughterlony danse galement et tr s joliment Sur du folklore ou du blues Sa danse raconte encore ce devoir d intelligence cette lucidit On est souffl partant de maturit mmm Marie Pierre Genecand est critique de the tre et de danse au quotidien Le Temps et la RTS HN Fi e gt e Nb m wm Er GR Zeng CR y E HE AA li i E i WC n Ez EL P D a A A DD EEE i HD Eu u _ bf miti A A s LE medi OL 4 AS mos A mmm E mr dd sm RW 3R rE ae Beer Ta LI 2 pm a gt Lu me gt ri E u 1 ot b ati i j f Am at A css E o A a c pa a Ce Se TE ETT WI AAR Fr v a A a P F f d i m i T e i u a F a d Seil pe e 3 r i A a E Ems Mele DE 2 H E Rr Er i af i q COOLER ri iy ce
91. rc du 15 septembre au 10 novembre 2012 DR DIETER ROTH Larmes et livres Au d but des ann es 1970 Dieter Roth s amuse passer des petites annonces pleines de fautes d orthographe dans un journal de Lucerne De mars 1971 a septembre 1972 des phrases comme Can a being see something without being what you see sont publi es avec la seule signature DR Apres la parution de 114 sur 248 petites annonces le journal arr ta de les publier suite aux plaintes de lecteurs effray s par ce qu ils pensaient tre des codes subversifs En 1973 Dieter Roth compile ces encarts dans Le Lac mer des larmes un livre imprim sur papier journal Tr nensee L exposition pr sentera plusieurs livres d artistes dont Das Ur Tr nenmeer publi en 2010 par les ditions Periferia SD Paris Biblioth que des Arts d coratifs du 29 novembre 2012 au 19 janvier 2013 URS FISCHER Festival d automne L artiste suisse l nergie cr atrice exceptionnelle vient une fois encore mettre mal les conventions et nos certitudes visuelles l occasion du Festival d automne de Paris Jonglant entre des uvres tant t monumentales tant t intimes l exposition est l occasion de d couvrir ou de red couvrir la facon particuliere que l artiste suisse tabli New York a de cr er des tensions et de jouer avec les paradoxes et l absurde Parmi les oeuvres qui traduisent cette volont on retrouve la c l bre Necrophoni
92. re Gentlemen qui a pr c d d s 2001 celle de Two Gentlemen l poque c est le troisi me album de Pha letant trio rock lausannois Honey For Petzi quifaitoffi ce de rampe de lancement Le disque produit par Steve Albini Nirvana Pixies ou PJ Harvey permet ensuite d aspirer dans son sillage quelques formationsinterna tionales de renom dont The Appleseed Cast parmi un catalogue arborant essentiellement pavillon romand etcomptant alors Magicrays Pendleton Rosqo Sigurd ou Toboggan Le label fait ensuite notammentses preu ves en se voyant primer deux reprises comme l une des meilleures enseignes du pays parle Pour cent cultu rel Migros et son festival m4music Des r compenses quiassoientsa notori t l aident ase d velopperet se professionnaliser l origine de ce qui constitue un second souffle ou un deuxi me temps de vie de Two Gentlemen d s 2008 Christian Figheraet Patrick Davidinspirentrapidement confiance Ils sont connus comme des loups blancs sur la scene helv tique pour avoir ceuvr qui comme ma nager de Sens Unik et des Young Gods ou en tant que directeur artistique chez Sony et V2 Patrick David et qui ombre de Favez ou Magicrays et du festival rock Pully For Noise Christian Fighera Tous deux se prevalent d une solide experience et d un redoutable flair artistique On avait aussi d j collabor ensem 3 ble auparavant notammentavec les Y
93. s Olivier Assayas Philippe Garrel Leos Caraxouencore No mie Lvovskyet Virginie Despentes avec laquelle elle vient de signer Bye Bye Blondie Si elle accepte comme tel le paradoxe elle est plus connue en France qu en Allemagne et a produit pres que autant de Romands que d Al maniques la direc trice de Vega Film rel ve qu il est aussi sans doute plus simple pour un germanophone que pour un franco phone detravailler avec des Francais Contrairement aux Romands nous ne ressentons aucun complexe d in f riorit l gard des Francais J ai un accent qui s en tend tout de suite je ne peux pas le dissimuler alors je m en fous C est lib rateur A tel point qu aujourd hui elle fait partie int grante du paysage cin matographi que hexagonal Elle poss de une soci t de production Paris ainsi qu un appartement lou depuis plus de vingt ans pr cise t elle Personnellement j adore travailler en France On y trouve les plus grands professionnels au mon de M me aux tats Unis ceux qui font le cin ma n en connaissent pas aussi bien la m canique et les rouages Nous avons aussi en commun un go t prononc pour le cin ma d auteur Lorsqu on lui fait remarquer qu elle conti nue pourtant d habiter Zurich Ruth Waldburger se fait songeuse Je n aurais pas pu partir en Suisse ro mande dit elle en ponctuant chaque mot de longs si lences M me Gen ve Je trouve la Romandie assez provinciale
94. s premieres tant son art fait corps avec son sang Celui de Foofwa charrie des souvenirs de valses et de ma zurkas et de tant d autres musiques de ballets dans s parses parents Claude Gafner etl toile internationale Beatriz Consuelo En 1968 leur fils a particip son insu un pas de deux devenu pas de trois par sa pr sence dans le ven tre desa m re C tait dans Don Quichotte de Ludwig Minkus et Marius Petipa par un beau soir d t dans un parc genevois Foofwa y fait allusion dans sa pi ce Histoires condans es Je dansais d j avant ma nais sance affirme t il au d but de ce spectacle conf rence sur les histoires de la danse au xx siecle Une performance en solitaire rendue possible par la for midable aptitude de ce rayonnant quadrag naire passer d un style l autre Un acquis ancien d Pen seignement de ma m re l cole de danse de Gen ve Ses 1 i uM i _ s Histoires condans es Gregory Batardon pr cise t il La personnalit de ses l ves ne devait pas s effacer derri re les codes du m tier Histoires condansees Et quelle personnalit en ce qui le concerne Toujours dans Histoires condans es Foofwa d Imobilit captive l attention du public par sa pr sence et sa faconde Bel homme et bon danseur riche d humour et d exp rien ce il touche par l int r t sinc re qu il manifeste pour toutes les formes de danses Il ale recul
95. s de typeA Berlin Cannes Venise Troisi me dition sous la direction d Olivier Pere Locarno 2012 s est claire ment divis en deux axes tout fait compl mentaires Le premier c est la part belle r serv e aux r trospecti ves aux hommages l histoire du cin ma proprement dite Entre une int grale Otto Preminger des homma ges Johnnie To Ornella Muti Naomi Kawase Dino Risi Sarah Morris Arnon Milchan entre autres et des copies restaur es de films du patrimoine helv tique Locarno affirme sa volont de s inscrire dans une conti nuit historique De provoquer des chocs et des effets de miroir entre diff rentes poques De remettre en question la notion de modernit si galvaud e au cin ma Quant au deuxi me axe du festival c est videm ment celui de la d couverte Comme chaque ann e il s agissait travers les diff rentes sections de s inter roger sur l avenir de l image des images et sur l volu tiond unarto les formes d expression sont plusriches que jamais Preuveenestla comp tition officielle cette The End of Time de Peter Mettler ann e particulierement contrast e Au point qu il se revele malais d en d gager des lignes esth tiques des courants stylistiques voire des th matiques r curren tes Car l o Olivier P re est malin c est qu il ne craint jamais de m langer des ceuvres antinomiques Dejon gler entre films d auteur plut t mainstream et pr
96. s du Laitier puis les Histoires enfantines avaient s duit Gallimard tout comme elles avaient plu aux auteurs du Groupe 47 dont G nter Grass en Allemagne Toute sa vie cet homme discret a crit des chroniques pour la presse suisse depuis sa petite ville au pied du Jura La Couleur isabelle en r unit une centaine sur presque trente ans Le titre renvoie un souvenir d enfance aux lectures qui l ont enchant e l appel du lointain La Couleur isabelle ce sont des portraits de gens ordinaires des choses vues des sc nes de bistrot enfum des r flexions sur le monde comme il va souvent mal Peter Bichsel est un observateur aigu d une fausse naivet HORS BORD Fr d ric Clot et Arnaud Robert Art amp Fiction coffret de sept volumes 518 p N e d une longue amiti entre un crivain et un peintre cette heptalogie allie avec jubilation art et fiction Les sept pisodes tiennent du d lire juv nile de la blague de potache de la satire des milieux de l art en forme de science fiction Fr d ric Clot le dessinateur verticaloide joue avec les possibilit s de l informatique dans de brillantes variations en noir et blanc Arnaud Robert l explorateur kamikaze brode des digressions parfois m lancoliques souvent burlesques Les petits volumes amoureusement dit s r unis en coffret gardent le parfum et les rythmes de leurs d rives en Afrique et ailleurs Ce dialogue de p
97. se que Cage tait la fois extr mement dou et assez paresseux Un peu je m en foutiste eten m me temps visionnaire ilse situe sans cesse dans cette tension note le pianiste Tout l inverse de Boulez hom mederigueur desyst matique Chez Cage onressent la personne derri re chacune des notes Son ironie son humour sa sensibilit Au moment d entamer l criture du cycle Cage vient de sortir d une phase de crise tant personnelle qu artis tique Install New York il prouve des difficult s conomiques se voit contraint avec son pouse Xenia Andreyevna Kashevaroff d emprunter des chambres selon le bon vouloir des amiti s Il n a plus disposition le bestiaire de percussions que lui garantissaient ses r sidences pass es a Seattle et Chicago Et son mariage d j fissur est d finitivement compromis par la ren contre avec le chor graphe Merce Cunningham qui de viendra le compagnon de toute une vie Le concept du piano pr par rel ve en partie d une volont pour le compositeur de retrouvertouteladiver sit sonored unensemble instrumental Parall lement l artiste est travers par de graves questionnements sur la capacit communicationnelle de la musique Il se plon ge dans l tude de la pens e zen par le biais des textes du philosophe Ananda K Coomaraswamy Et les neuf motions propres ala musique indienne subordonn es la tranquil
98. t lui qui m a appel e lorsque j tais en vacances New York pour me demander si je voulais bien lire le script de Johnny Suede que personne ne voulait pro duire aux tats Unis J ai aim le sc nario et nous avons alors cherch qui pourrait bien incarner le personnage principal du film Nous avons vu une trentaine d ac teurs Lun d eux nousaimm diatement s duits C tait Brad Pitt Il avait une pr sence incroyable Il tait tout simplement fait pour le r le La suite tient du r ve veill Tourn New York mais sans les syndicats de techniciens le film co te moins d un million de dol 3 lars a Vega Film L acteur touche un cachet qu il consi d ereencore royal 18 000 dollars Personne n imaginait ce qui allait se passer Non seulement Johnny Suede a Aucun complexe d inf riorit a l gard des Francais t un succes critique et public mais c est le seul film dont je puisse dire qu il me rapporte aujourd hui encore de l argent C est avant tout li au statut de Brad Pitt Tout le monde veut voir Johnny Suede parce que tout le monde veut le voir lui ses d buts Paris je t aime Reste que comme son p re c est la France qui attire Ruth Waldburger Productrice al manique install e comme il se doit dans des bureaux lumineux situ s quelques encablures du lac de Zurich elle s invente raune filmographie hexagonale On y retrouve p le m le Claire Deni
99. tre capables de penser par eux m mes insiste t il Allant contre courant de beaucoup de ses confr res il se m fie en revanche de l architecture monument et de l originalit tout prix La diversit c est monoto ne Moi je prone la diff rence la nuance dans le m me Du presque pareil du un tout petit peu autre nait une incroyable force J aime que les b timents fonctionnent la mani re d un troupeau Parmi ses projets figure aussi la r alisation d un couvent tr s particulier n d un r ve d change et de partage associant travail artisanal et spiritualit Mais le mot couvent n est qu une m ta phore sourit il les yeux brillants Une id e n en pas douter laquelle il saura donner des murs magnifiques etune me Mireille Descombes est journaliste culturelle au magazine L Hebdo ne DR Roidecontes d Olten aux Indes Romancier al manique Alex Capus a conquis les lecteurs avec son roman L on et Louise saga pique du Xx si cle d sormais disponible en fran ais Par Anne Fournier LITT RATURE Mercredi 19 09 12 20H Alex Capus Grand entretien avec la critique litt raire Isabelle R f a l occasion de la parution de L on et Louise chez Actes Sud mus Il est un peu comme son chat dans les rues d Olten au coeur de la Suisse Il n en fait qu a sa t te mais pour offrir ceux qui le suivent
100. turaux de ces projets Et nous pr parons plusieurs expositions avec des jeunes artistes dont le travail nous l esp rons entrera bient t dans les collections des fameux musees suisses mais aussi d allleurs Jean Paul Felley et Olivier Kaeser 10 e EXPOSITION le phare n 12 septembre d cembre 2012 e EXPOSITION 14 09 04 11 12 Luciano Rigolini Surrogates Cette exposition est accompagn e du livre d artiste Luciano Rigolini Surrogates co dit par le CCS et le Mus e de l lys e a Lausanne voir galement au Mus e de l lys e l exposition Concept Car de Luciano Rigolini du 21 09 12 au 06 01 13 Biographie Luciano Rigolini est n en 1950 il vit Lugano et Paris S il commence par tudier le cin ma il se tourne tr s rapidement vers la photographie m dium qu il n a de cesse d explorer Le d but de la d cennie 1990 marquera un tournant avec son travail Urban Landscapes V ritable homme d images il integre en 1995 l quipe de la chaine europ enne Arte Il est alors en charge des cr ations d auteurs l unit Documentaire Tout en continuant son travail photographique et de recherche sur les nouvelles formes de narration et du langage il produit des films de cin astes tels que Chris Marker Alexandre Sokourov Naomi Kawase ou encore Apichatpong Weerasethakul L oeuvre
101. ue Sandrine Kuster a retenues au programme de sa carte blanche parisienne Julia Perazzini Premi re et tr s prometteuse Julia Perazzini n a rien envier ses a n es en terme de personnalit Actrice reguliere de Denis Maillefer la com dienne a rencon tr lemythe Marilyn dans Looking for Marilyn and me kal idoscope d improvisations que le metteur en sc ne romand a concu autour de la star am ricaine Depuis les nuits de Julia sont hant es par cette figure oscillant entre la maitrise de son image et le vertige de la mort Dans Hey it s cold here Julia Perazzini part de Marilyn pour s interroger sur les personnalites multiples elle qui en une journ e se sent tour a tour bebe vieille dame homme ou femme Bien s r le the tre lui per met d j d exploiter tous les tres qu elle contient en elle Mais Julia veut aller plus loin Fascin e par le tra vail de Cindy Sherman qui se photographie sous tous les angles depuis plus de trente ans la com dienne va m ler ces deux influences pour mener un travail sur le rapport soi m me une exploration qu elle promet tr s intime Pourquoi je veux tre tout Pourquoi je viens devant des gens faire quelque chose sur une sc ne quel moment sommes nous vraiment nous Ou quel moment avons nous la possibilit de l tre Pour mener bien cette ambitieuse enqu te la jeune femme convoquera la figure
102. ui cosigne cet ouvrage Additionn s de regards externes qui ouvrent les horizons champs et regards sur les arts sc niques GR est l image du transthe tre un peu un translivre Il croise les r cits de la r elle construction d une programmation sc nique avec des questions qui traversent les saisons les ann es Regardant tour a tour le public les com diens la communication la cr ation SD BEAT STREULI PUBLIC WORKS 1996 2011 ditions JRP Ringier Des visages qui nous regardent des personnes photographi es dans le grand huit de la vie passants anonymes ou s quences de portraits serr s Il est partout Beat Streuli De maniere permanente notamment a l a roport de Francfort l ETH de Zurich au Palais de Tokyo ou encore dans le hall d immigration de l a roport international de Dallas Fort Worth au Texas Au gr de ses p r grinations ce promeneur solitaire pointe son objectif sur ce qui pourrait paraitre anecdotique mais en r alit une fois placard e cette mise en abyme reflet de l anodin tutoie l universel Public Works 1996 2011 propose un magnifique panorama de 15 ans de travaux de Beat Streuli dans l espace public FG POST VINYLE ditions Boabooks Le Suisse Fr d ric Post fait partie de ces artistes pour lesquels la musique est indissociable de la notion de cr ation quand elle n est pas le sujet m me de leurs envies cr atrices Le livre Post
103. une prise de distance L histoire n est pas une cou lisse mais je veux montrer que nous sommes marqu s par le temps et les v nements que nous transformons justifie t il D sormais ilestsurles traces de Felix Bloch ing nieur suisse juif du d but du xx si cle qui parti cipa Los Alamos au projet de la bombe atomique Le roman est annonc pour ao t 2013 Et puis l crivain d Olten cultive ses autres histoi res avec sa grande famille ses voyages ou encore son 3 engagement politique au sein du parti socialiste pour participer la vie de mon microcosme Avec le jour naliste Werner de Schepper et l crivain Pedro Lenz il arachet au bord des rails le Fl gelrad caf de che minots plus que centenaire Cette fois ci pour raviver les discussions de bistrot confiait ilunjour mem Anne Fournier est journaliste au quotidien Le Temps I ove books Latourn e des plus beaux livres Suisses 2011 fait escale Paris aum Organis depuis 1943 par l Office f d ral dela culture le concours des plus beaux livres suisses r compense chaque ann e des r ali gations particulierement abouties dans le do maine de l art et dela production du livre Pour l dition 2011 27 ouvrages ont t s lectionn s parmi plus de 392 pr sent s Tous les livres r compens s entament leur tourn e d exposition cetautomne avecune tape Paris mmm
104. usan 12 entre culturel suisse paris e phare i SEPTEMBRE D CEMBRE 2012 AL EXPOR Hk e BODY LANGUAGE LUCIANO RIGOLINI e HANNAH VILLIGER CIN MA FESTIVAL DEL FILM LOCARNO 3 EEN e BARBOUZE DE CHEZ FIOR PLAISTOW C DRIC PESCIA SCENES FOOFWA D IMOBILITE MAI THU PERRET AN E AS e ALEX CAPUS PORTRAIT e RUTH WALDBURGER INSERT D ARTISTE DELPHINE REIST 4 e ang d co amp 7 D 2 ds E 3 3 z lt P o E E us E pde UN SAVOIR FAIRE SUISSE L esprit d excellence permet de conjuguer tradition et innovation Ainsi le couteau suisse t moigne d une cr ativit sans limites Il en est de m me de nos vins qui puisent leur diversit dans la richesse de nos terroirs et de nos c pages E y e Les Vins YT Suisses Un savoir faire partager WWW SWisswine ch A d guster avec mod ration Sommaire 4 EXPOSITION Photo collector Le Fotomuseum Winterthur et l exposition Body Language 10 e EXPOSITION Chasseur d images Luciano Rigolini 11 e EXPOSITION Le sculpteur en photographe Hannah Villiger 12 e DANSE Condens d un contraire Foofwa d Imobilit 14 e CIN MA Locarno 2012 le festival des grands carts Carte blanche au Festival del film Locarno 16 e MUSIQUE L activisme rock de Two Gentlemen Fauve Barbouze de chez Fior Plaistow 18 e DANSE Le chat et la souris Mai Thu Perret 20
105. vrages savants parus en allemand et en francais ce lexique est une promenade passionnante et amusante un parcours effectuer selon ses envies une mine de renseignements port s par la lecture personnelle de l auteur Avec ses r f rences litt raires picturales g ographiques th matiques ce livre est un guide pr cieux travers la for t proustienne IR Ver septembre d cembre 2012 le phare n 12 ARTS VISUELS 45 Monique Saint H lier Les Oiseaux du matin et autres nouvelles in dites SO les SE Z gt d We d Editions de l Aire Librairie du CCS LES OISEAUX DU MATIN ET AUTRES NOUVELLES IN DITES Monique Saint H lier ditions de l Aire 116 p Si la guerre et la maladie n avaient pas bris son lan Monique Saint H lier 1895 1955 occuperait certainement une place importante dans l histoire litt raire fran aise au XX si cle Jean Paulhan avait une grande admiration pour elle Grasset a publi ses premiers ouvrages dans les ann es 1930 ils sont r dit s L Aire et la singularit de son criture a fait scandale Entre 1923 et 1926 elle a entretenu une correspondance avec Rilke qui lui a d di des poemes ces lettres ont t publi es aux ditions Zo en 2012 Les romans qu elle a pu mener bien sont des l ments d une saga familiale situ e La Chaux de Fonds dans le Jura suisse au d but du si cle Le Cyc

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pulse para descargar  60cm Built In Oven - Bellini Cooking Appliances  LHX series User Distribution Amplifier User's Manual  Manual - The Harris Products Group  Dimplex Heat Pumps  iWalk2.0 User Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file