VIADRUS HERCULES U 26 Mode d`emploi et d`installation e la
Contents
1. Temp rature de fum es la puissance 120 190 o g sec 1 796 minimale D bit massigue de fum es la puissance 2 870 3 950 4 670 5 380 5 124 mp s 2 E de fum es la puissance 5 99 959 13 18 15 58 17 97 1796 1976 22 45 minimale Efficacit 350 e MN 300 250 N 01 _ o Perte hydrauligue Pa 90 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 Puissance nominale kW Fig 1 Perte hydraulique du corps de la chaudi re 1 5 45 0 m 10 38 D TT TITO OTTA 34 E O 7 8 29 Q 2 E 07 2 S F D 5 S g 24 T AA ll E nea FEE 20 O O O 22 1 gt 20 1 19 18 17 15 HfF 7 7 lt 4 4 lt 44 13 10 3 5 10 15 20 25 30 Hauteur efficace de la chemin e m Fig No 2 D termination de la diam tre de chemin e E Nombre de sections 3 42. COKE Le combustible le plus convenable est le coke avec une granulom trie de 24 60 mm HOUILLE Le combustible le plus convenable est la houille avec une granulom trie de 24 60 mm BOIS Seule l utilisation du bois exclusivement sec tant dans son tat naturel est capable d assurer une bonne et pure combustion En ce qui concerne du bois il faut maintenir l humidit maximale 20 Dans ventualit o l humidit du bois serait sup rieure 20 le rendement de la chaudi re descendra La combustion du bois humide entra ne un d gagement de eau dont gouttelettes perlent sur les parois du propre corps de la chaudi re ainsi que de celui de la chemin e ce qui m ne la production exhauss e du goudron ainsi que de la vapeur aqueuse en provoquant une r duction de la vie utile de changeur de la chaudi re A part cela une combustion qui ne convient pas m ne la corrosion de la fonte dite metal dusting au cours de laquelle il se produit la diffusion du carbone dans le mat riau ce qui entra ne une d sint gration du mat riau en le d composant en poussi re dust Ledit processus se d roule progressivement et pendant longtemps Dans la suite le flux des r sidus de combustion avec des particules solides provoque une usure par abrasion ou par rosion du mat riau en enlevant de la surface tout en finissant par un amincissement de l paisseur des parois des ailettes ce qui peut causer une
3. AVIS IMPORTANTS La chaudi re VIADRUS HERCULES U 26 n est pas vendue sur le march tch que La chaudiere ne peut etre utilis e qu aux fins auxquelles elle est destin e La chaudi re ne peut tre man uvr e que par les personnes adultes et familiaris es avec ce mode d emploi Il est interdit de laisser des enfants sans surveillance pres de la chaudi re Les interventions dans la onstruction de la chaudi re pouvant mettre en danger la sant de l utilisateur ou des personnes vivant dans la maison sont interdites La chaudi re ne doit pas tre utilis e par des personnes y compris des enfants auxquelles l incapacit physique sensorielle ou mentale un manque d exp riences et de connaissances emp chent d utiliser la chaudi re de mani re s re sauf qu elles seront surveill es ou qu elles ont t instruites quant l emploi de la chaudi re par une personne responsable de leur s curit On devrait surveiller des enfants et se rassurer qu ils ne jouent pas avec la chaudi re S il y a un risque de formation ou de p n tration de vapeurs inflammables ou de gaz dans la chaufferie ou lors de travaux pendant lesquels il y a un risque passager d incendie ou d explosion collage de rev tements de sols peinture avec des peintures inflammables la chaudi re doit tre mise hors service temps avant le d but des travaux Il est INTERDIT d utiliser des liquides inflammables pour l allumage de la chaudi re Il est INTER
4. abord ce mode d emploi en particulier le chapitre n 7 Utilisation de la chaudi re et le chapitre n 8 AVIS IMPORTANTS Nous vous prions de respecter les instructions cit es ci apr s afin assurer le bon fonctionnement sur le long terme de votre produit pour votre et notre plus grande satisfaction La chaudi re VIADRUS HERCULES U 26 est une chaudi re sections ou l ments multiples en fonte basse pression destin e la combustion de combustibles solides coke houille ou bois La combustion d autres mat riaux par exemple de mati res plastiques n est pas autoris e La chaudi re VIADRUS HERCULES U 26 n est pas vendue sur le march tch que 1 Utilisation et avantages de la chaudi re Le mod le 3 sections de la chaudi re VIADRUS HERCULES U 26 est destin au chauffage d appartements individuels ou d habitations de petites dimensions Les mod les de taille sup rieure 4 10 sections permettent de chauffer des maisons familiales des magasins des coles etc II s agit d une chaudi re eau chaude avec circulation naturelle ou forc e de l eau de chauffage et pression de fonctionnement jusqu 400 kPa 4 bar Avant d tre exp di e votre chaudi re fait l objet d un test d tanch it avec une surpression de test de 800 kPa 8 bar La chaudi re peut tre install e dans des syst mes de chauffage ferm s ou ouverts Les avantages de votre chaudi re 1 Une longue dur e de vi
5. En cas de surchauffe de la chaudi re la temp rature de l eau de sortie d passe 95 la soupape thermostatique accroche et la chaleur exc dentaire est vacu e par la boucle de refroidissement compl mentaire 4 4 1 Sortie de l eau de chauffage 2 5 2 Entr e de eau de retour depuis la boucle de refroidissement 7 t compl mentaire 1 1 2 Entr e de l eau de retour dans la chaudi re 2 4 Sortie de l eau de refroidissement 5 Soupape thermostatique TS 130 STS 20 6 Sortie de l eau de chauffage de la chaudi re 2 7 Entre de l eau de refroidissement 2 3 Fig No 8 Sch ma hydraulique de raccordement de la boucle de refroidissement En cas le syst me est dot de la soupape de s curit deux voies DBV 1 02 et la chaudi re est surchauff e temp rature de l eau sortante est sup rieure 95 la soupape de s curit deux voies cr e le circuit d eau froide et cela si longtemps avant que la temp rature ne tombe pas sous la temp rature limite Dans ce moment l ferment la fois le dispositif de refroidissement d vacuation et l arriv e de l eau froide compl mentaire qui est amen e dans le syst me 12 VR BE A entr e eau froide FN B sortie vers la chaudi re A Ke va C sortie dans gout TI LE D entr e depuis la chaudi re g e Fig 9 Soupape de s
6. Partie sup rieure de la chemise 2 Cheville de jonction Fig 19 Partie sup rieure de la chemise de la chaudi re 22 POS SUN Partie lat rale droite de la chemise 7 R gulateur de tirage Rondelle 5 3 8 Thermom tre manom tre Vis M5 x 10 9 Partie sup rieure de la chemise Partie lat rale gauche de la chemise 10 Partie de derri re de la chemise Vis M5 x 10 11 Vis SI 42x 9 5 Rondelle 5 3 Fig 20 de la chaudi re 5 2 4 Montage de la bielle de commande du clapet de fum e RON Compl tez la commande du clapet de fum e suivant le sch ma num ro 18 Fixez la bielle de commande du clapet de fum e 2 au clapet de fum e 1 avec la goupille 2 5 x 32 3 Vissez la boule en plastique M10 4 la partie de devant de la bielle Collez l tiquette avec instructions de commande du clapet de fum e 23 Allonge de fum e avec clapet de fum e Bielle de commande du clapet de fum e Goupille 2 5 x 32 Boule en plastique M10 Etiquette avec instructions de commande du clapet de fum e Vis de r gulateur coupe feu Cheville de fixation Manette du r gulateur de tirage Petite cha ne SL RE 9729 5470 Fig No 21 Commande du clapet de fum e 5 2 5 R gulateur de tirage Le proc d de mise au point du r gulateur de tirage est indiqu dans le mode d emploi joint au r gulateur correspondant 5 2 6 Montage des outils de nettoyage Pour monter ou d monter la bro
7. En cas de r action du dispositif de s curit deux voies quand on peut y avoir l alimentation en eau ne correspondant pas la norme FR 077401 il faut traiter l eau dans le syst me de telle mani re qu elle corresponde cette norme a relatifs au syst me de chauffage FR 06 0310 Syst mes thermiques dans les b timents Projet et montage FR 06 0830 Syst mes thermiques dans les b timents Dispositifs de s curit FR 07 7401 Eau et vapeur pour installations nerg tiques thermiques avec pression de r gime de la vapeur jusqu 8 MPa EN 303 5 Chaudi res de chauffage Partie 5 Chaudi res sp ciales pour combustibles solides chargement manuel et automatique puissance utile inf rieure ou gale 500 kW D finitions exigences essais et marquage b relatifs la chemin e FR 73 4201 Chemin es et carneaux de fum e Conception ex cution et raccordement des appareils m nagers combustibles directives de protection contre l incendie FR 06 1008 Protection contre l incendie pour des dispositifs thermiques FR 13501 1 A1 Crit res de classement pour des produits de construction et des constructions de b timents Partie 1 Classement selon les r sultats d essais de r action au feu d syst me de r chauffement de l eau usage pour le chauffage FR 06 0320 Syst mes de chauffage pour des b timents Pr paration de l eau chaude Conception et laboration des projets FR 06
8. de toutes les mati res inflammables dont le degr de combustibilit soit 1 A2 B et C D Pour telles mati res avec le degr de combustibilit E F qui senflamment tr s facilement et gu elles m mes br lent vite et facilement m me apr s l limination de la source d ignition par exemple des cartons en papier des cartons asphalt s bitum s ou goudronn s du bois des plaques en fibre de bois des mati res en plastique des rev tements de sol il faut doubler la distance de s curit ce qui veut dire jusqu 400 mm Il faut doubler aussi la distance de s curit pour les mati res dont la preuve de r action au feu n existe pas ou est douteuse 16 Tab No 6 Classement de r action au feu classement de r action au feu extrait de la norme 13501 1 1 Granite gr s b tons briques tuiles de c ramique mortiers enduits contre l incendie Acumine izumine heraclite lignos plaques et feutres en basalte plaques en fibres de A2 tr s peu inflammables Bois de h tre bois de ch ne plaques hobrex contre plaqu werzalit umakart sirkolit Bois de pin bois de m l ze bois pic a panneaux de fibre de bois de li ge rev tements de sol en caoutchouc Carton asphalt panneaux en fibres de bois mat riau de cellulose polyur thane polystyr ne poly thyl ne PVC verre C D inflammabilit moyenne F inflammabilit facile Emplacement de la chaud
9. la chemise 1 puis mettez de l isolation voir la figure num ro 16 Mettez la chemise sur les vis ancre inf rieures et joignez la partie sup rieure avec les consoles basses avec 2 vis M5 x12 et 2 rondelles 6 4 voir la figure num ro 19 4 Installez 2 agrafes ressorts 2 sur la partie lat rale gauche de la chemise 1 mettez les travers es 3 4 puis mettez la bielle de commande du clapet de fum e 5 et mettez de l isolation voir la figure num ro 18 Mettez la chemise sur les vis ancre inf rieures et joignez la partie sup rieure avec les consoles basses avec 2 vis M5 x12 et 2 rondelles 6 4 voir la figure num ro 20 5 Installez de l isolation sur la partie de derri re de la chemise 10 la figure num ro 20 en la fixant aux parties lat rales de la chemise avec les vis ST 4 2 x 9 5 11 la figure num ro 20 6 Installez 4 chevilles de jonction 2 sur la partie sup rieure de la chemise 1 et mettez le thermom tre manometre 8 la figure num ro 20 7 introduisez le capteur de thermom tre au puits thermom trique 4 la figure num ro 16 et vissez le capteur de manom tre au puits de protection de manometre 5 la figure num ro 16 8 introduisez de l isolation la partie sup rieure de la chemise et mettez la sur les parties lat rales de la chemise 9 Fixez la partie de derri re de la chemise la partie sup rieure de la chemise avec 2 vis ST 4 2 x 9 5 11 la figure num ro 20 1
10. mani re qu elles puissent absorber les changements du volume d eau d s chauffement et au refroidissement Les cuves d expansion ouvertes doivent tre munies de conduite de d sa ration et de d bordement que l on ne peut pas fermer La conduite de d bordement doit tre con ue de telle mani re qu elle vacue s rement le d bit maximal entrant dans le syst me On peut atteindre ce but en dimensionnant la conduite de d bordement d un DN sup rieur DN de la conduite d alimentation Les cuves et leurs conduites d alimentation doivent tre con ues et situ es de telle mani re que l on emp che s rement leur cong lation Source de chaleur Cuve d expansion Conduite de s curit Conduite d expansion Conduite de d bordement Conduite d alimentation Limiteur du niveau d eau Conduite de retour NO O1 D Fig No 11 Exemples de raccords des cuves dexpansions ouvertes 3 4 Absorption de chaleur ballon tampon Si le volume d absorption n cessaire est sup rieur 300 litres il est recommand d installer un ballon tampon Calcul du volume minimal du ballon tampon Vsp 157 X 1 0 3 X o Vsp volume du ballon tampon en litres chargement thermique du b timent en kW puissance thermigue nominale en kW puissance thermigue minimale kW Te temps de combustion en heures 14 Le volume du ballon tampon pour les chaudi res de chauffage
11. perforation du corps de la chaudi re II faut stocker le combustible dans un endroit sec Pour le chauffage ne pas utiliser des mati res plastiques des d chets m nagers et assimil s des restes du bois trait s chimiquement du papier vieux du bois broy des branches et ramilles des ordures n es au cours du pressage des plaques confectionn es en corce ou en agglom r gt Veuillez respecter les instructions visant le fonctionnement de la chaudi re gt Au cours du fonctionnement de la chaudi re veuillez respecter les respectives temp ratures recommand es pour le fonctionnement gt Ne pas exploiter la chaudi re qu avec du combustible approuv Tab No 7 Dimensions recommand es des b ches de bois nombre de sections 3 4 5 6 7 8 9 10 diam tre des b ches mm 40 jusqu 100 longueur des b ches mm 300 300 350 400 500 600 700 800 Le nettoyage de la grille doit tre fait de telle mani re que le combustible incandescent ne tombe pas dans le cendrier 26 10 11 7 2 1 Allumage Contr ler la quantit d eau dans le syst me de chauffage sur le thermomanom tre Ouvrir les vannes de fermeture entre la chaudi re et le syst me de chauffage Nettoyer la grille le cendrier les tuyaux de fum e et les parois de la chaudi re Par la porte du cendrier introduire sur la grille nettoy e allume feu et du bois sur toute la longueur de la chaudi re Mettr
12. sec 7 08 10 6 14 15 17 69 27 3 30 7 g sec 3 53 gt Puissance minimale Pouvoir calorifique inf rieur remna Efficacit _ Tab No 3 Dimensions param tres techniques combustible houille ranulom trie 24 60 mm humidit du combustible max 15 pouvoir calorifigue inf rieur 26 28 MJ kg Nombre de sections 7 Puissance nominale 11 Consommation de combustible la Puissance minimale 5 5 19 75 13 65 15 45 8 Consommation de combustible la Pouvoir calorifique inf rieur MJ kg 28 31 Temps de combustion la puissance h nominale Temp rature de fum es la puissance 220 300 nominale Temp rature de fum es la puissance C 120 190 minimale SSC 4 295 6 445 12 105 15 43 646 753 8 616 2 ee 12 89 17 56 24 21 30 86 28 72 Efficacit g Nombre de sections Puissance nominale Puissance minimale Pouvoir calorifique inf rieur Efficacit _ Tab No 4 Dimensions param tres techniques combustible bois humidit du combustible max 20 pouvoir calorifique inf rieur 14 18 MJ kg Nombre de sections Puissance nominale 837 C onsommation de combustible la Puissance minimale 12 15 puissance minimale 1 28 Pouvoir calorifique inf rieur 15 01 Temps de combustion la puissance h nominale Temp rature de fum es la puissance nominale C
13. soupape de d charge dans la chaudi re conform ment la figure n 15 Poser le tube de fum e sur le volet de tirage fum e et l introduire dans le trou de chemin e Le diam tre du tube de fum e est 160 mm pour les versions 3 7 sections 180 mm pour les versions 8 10 sections 19 10 Dans ouverture de la partie sup rieure de la section frontale visser le r gulateur de tirage Le proc d de mise au point du r gulateur de tirage est indiqu dans le mode d emploi joint au r gulateur correspondant Pour la version 8 10 sections visser deux r gulateurs de tirage conform ment la figure n 6 Boucher ouverture filetage JS 6 4 dans la section frontale avec le bouchon JS 6 4 Mettre le joint d tanch it 60 x 48 x 2 sous le bouchon Il est recommand d utiliser des vannes d arr t sur l entr e et la sortie d eau de chauffage sinon il faudra vider tout le syst me lors du nettoyage du filtre 5 2 2 2 Installation du corps de la chaudi re la soupape de s curit deux voies DBV 1 02 1 2 o Ins rer le joint d tanch it 90 60 x 3 entre la bride de l eau de chauffage et chaudi re puis fixer la chaudi re l aide de 4 pc crou M 10 a 4 pc rondelle 10 5 selon la disposition de la chaufferie Raccorder la sortie de l eau de chauffage au syst me de chauffage avec
14. 0830 Syst mes de chauffage pour des b timents Dispositifs de s curit FR 75 5409 Conduites et installations d eau int rieures 15 4 2 Emplacements possbiles Il est d fendu de placer la chaudi re dans un local habitation on entend par cela m me des couloirs Il est n cessaire assurer arriv e air frais permanent pour la combustion et a ration dans la pi ce o est install e la chaudi re Au cours de l installation et de l utilisation de la chaudi re il faut respecter toutes les revendications qui sont tablies dans le cadre de la norme FR 06 1008 Emplacement de la chaudi re eu gard la r glementation de la protection contre l incendie 1 Emplacement sur un sol en mat riau non inflammable Fig n 12 poser la chaudi re sur un support non inflammable d passant le socle de la chaudi re de 20 mm sur les c t s et seulement de la profondeur du corps de la chaudi re si la chaudi re est install e dans le sous sol il est recommand de la poser sur un socle ayant une hauteur au minimum de 50 mm la chaudi re doit tre plac e au centre de son support O VIADRUS Nombre de sections 3 4 5 6 7 8 9 10 387 498 609 720 831 942 1053 1164 Fig Ne 12 Dimensions du socle 2 Distance de s curit avec les mati res inflammables Au cours de l installation et du fonctionnement de la chaudi re il faut maintenir une distance de s curit de 200 mm
15. 5 6 7 1 387 498 609 720 831 4 5 156 Fig No 3 Dimensions d installation de la chaudi re VIADRUS HERCULES U 26 3 7 ailettes L1 Fig Ne 4 Nombre de sections 8 9 10 4 1 6 Dimensions d installation de la chaudi re VIADRUS HERCULES U 26 8 10 ailettes 3 Description 3 1 Construction de la chaudi re La partie principale de la chaudi re est le corps sections de la chaudi re fabriqu en fonte grise selon la norme EN 1561 qualit 150 Les parties pression de la chaudi re satisfont aux exigences de r sistance selon la norme EN 303 5 Le corps de la chaudi re est compos de sections assembl es l aide de mamelons de chaudi re press s de diam tre 56 mm de vis d ancrage Les sections forment l espace de combustion et le cendrier l espace eau et la partie de convection L entr e et la sortie de l eau de chauffage est situ e dans la partie post rieure de la chaudi re La section post rieure de la chaudi re poss de dans sa partie sup rieure un clapet de tirage fum e et une bride pour l eau de chauffage et dans sa partie inf rieure une bride pour l eau de retour La porte de chargement et celle du cendrier sont fix es la section frontale Sous la porte du cendrier est plac e une grille basculante Tout le corps de la chaudi re est calorifug par une isolation min rale salubre qui r duit les pertes par rayonnement de chaleur dans l envi
16. DIT de surchauffer la chaudi re Aucun objet en mat riau inflammable ne doit tre pos sur la chaudi re ou une distance inf rieure la distance de s curit En enlevant les cendres de la chaudi re aucune mati re inflammable ne doit se trouver dans une distance minimale de 1500 mm de la chaudi re En cas dencrassement du lieu de rotation de l toufoir de la porte cendre par le combustible ou d autres impuret s il faut le nettoyer pour emp cher son grippage et par l sa mauvaise fonction En cas de marche de la chaudi re la temp rature inf rieure 60 C une formation de ros e sur le corps de chaudi re dite corrosion de basse temp rature peut survenir r duisant la dur e de vie du corps de chaudi re C est pourquoi il est fortement recommand d exploiter la chaudi re une temp rature de 60 C et sup rieure En cas d utilisation du r servoir accumulation il est possible de proc der un nouvel allumage ou proc der un nouveau chargement de la chaudi re uniquement condition que le combustible dans la chaudi re t br l jusqu au fond du foyer et le r servoir accumulation ait t d charg ou bien refroidi ATTENTION Le non respect entra ne un encrassement extr me de changeur de la chaleur La saison de chauffage termin e il faut d ment nettoyer la chaudi re les conduites de fum e et le volet de tirage fum e Les pivots rotatifs le m canisme du volet de ti
17. VIADRUS Chauffe votre maison depuis 1888 VIADRUS HERCULES U 26 Mode d emploi et d installation de la chaudi re FR 2015 20 model 2010 10 11 Sommaire page Utilisation et avantages de la chaudi re ie 3 Donn es techniques de la chaudi re 4 D S CID IONE k nb ta 9 31 CONSITUCION A6 A chaudi re A IR RENE nn 9 3 2 l ments de r glage et de a RE RM Rat 9 3 3 Dispositif d vacuation de la chaleur exc dentaire ss 12 3 4 Absorption de chaleur ballon 14 ne ter nr 15 Al Proscnphons etr 15 1 2 Emplacements DOSSDIBSE sente med a cet 16 FoOurniture t MONA J ae rh 18 51 Fourniture laccessolres a 18 52 Procede dormonlage hen 19 5 2 1 Montage de l allonge de fum e seulement pour la taille 8 10 ailettes 0000000000nn0an 19 5 2 2 Installation du corps de la chaudi re 4 19 5 2 2 1 Installation du corps de la chaudi re syst me avec boucle de refroidissement COMPI M NIAIT RE 19 9 2 2 2 Installation du corps de la chaudi re la soupape de s cu
18. auffage voir le chapitre 4 1 et 5 2 7 ou par l utilisation de antigel les d fauts qui soient dus une catastrophe provoqu e par des forces l mentaires de la nature ni les d fauts caus s par la force majeure les d fauts survenus par le non respect des instructions indiqu es dans ce manuel 30 au Bulletin de garantie pour le client utilisateur Notes de r parations r alis es pendant la p riode de garantie et dapres garantie Organisation professionnelle Signature du contractuelle de service client signature cachet Date de la note Activit r alis e s Nu 31 VIADRUS Chauffe votre maison depuis 1888 VIADRUS HERCULES U 26 VIADRUS a s Bezru ova 300 CZ 735 81 Bohum n E mail info viadrus cz www viadrus cz
19. avec de l eau if faut absolument attendre que la chaudi re soit devenue froide afin d emp cher la rupture des sections Apr s avoir rempli la chaudi re et le syst me de chauffage il faut contr ler l tanch it de tous les raccords En cas d utilisation la soupape de s curit deux voies DBV 1 02 l eau de refroidissement est m lang e petit petit l eau de retour La fin de l installation et l ex cution du test de chauffage doivent tre inscrits dans le Bulletin de garantie 24 6 Mise en service La mise en service de la chaudi re ne peut tre r alis e que par une entreprise de montage autoris e la r alisation de cette activit 6 1 Activit de contr le avant le d marrage Avant le d marrage de la chaudi re il faut contr ler 1 Le remplissage du syst me de chauffage avec de l eau contr le du thermomanom tre et l tanch it du syst me 2 Le raccordement la chemin e ce raccordement ne peut tre fait qu avec l accord d une entreprise sp cialis e apr s v rification de la chemin e 3 Le bon fonctionnement du r gulateur de tirage et de la soupape thermostatique 6 2 Mise en service de la chaudi re Faire du feu dans la chaudi re 2 Mettre la chaudi re la temp rature de service correspondante La temp rature recommand e de l eau de sortie est 80 3 Mettre au point le r gulateur de tirage y compris la longueur de la cha nette selon le mode d
20. central utilis es avec plusieurs types de combustibles doit tre d fini en prenant en compte le combustible qui requiert le plus grand ballon tampon Le ballon tampon n est pas n cessaire si le volume calcul est inf rieur 300 litres En cas d utilisation du r servoir accumulation il est possible de proc der un nouvel allumage ou proc der un nouveau chargement de la chaudi re uniquement condition que le combustible dans la chaudi re ait t br l jusqu au fond du foyer et le r servoir accumulation ait t d charg ou bien refroidi ATTENTION Le non respect entraine un encrassement extr me de changeur de la chaleur 4 Emplacement et installation 4 1 Prescriptions et directives Une chaudi re combustibles solides doit tre install e par une entreprise autoris e r aliser son installation et son entretien Un projet doit tre labor conform ment aux normes et r glementations en vigueur Avant le raccordement de la chaudi re un syst me de chauffage ancien l entreprise d installation doit rincer nettoyer tout le syst me Le syst me de chauffage doit tre rempli avec une l eau satisfaisant aux exigences de la norme FR 07 7401 Sa duret en particulier ne doit jamais d passer les valeurs requises Tab 5 Valeurs reguises Duret Ca Concentration de Fe Mn total valeur pr conis e ATTENTION Le producteur ne recommande pas l utilisation antigel
21. curit deux voies DVB1 02 gt lt 6 5 l gt lt E 3 A a 1 6 D lt gt lt I gt 1 Chaudi re 7 2 Soupape de s curit deux voies DBV 1 02 8 Evacuation de chaleur excessive 3 Soupape de s ret 9 Soupape d coulement 4 Soupape de r duction Entr e eau froide 5 Filtre II Sortie eau de chauffage 6 Robinet boulet III Entr e eau de retour Fig Ne 10 Sch ma de branchement recommand de la soupape de s curit deux voies DBV 1 02 Il faut installer au systeme une soupape de suret de surpression maximale de 400 kPa 4 bar dont les dimensions doivent correspondre au rendement nominal de la chaudiere La soupape de suret doit etre situ e imm diatement derriere la chaudiere Il est interdit de placer une soupape obturatrice entre la soupape de suret et la chaudiere En cas d autres questions veuillez contacter nos entreprises contractantes de montage et de service apres vente Donn es techniques relatives la soupape de s curit deux voies DBV 1 02 source soci t Regulus Temp rature d ouverture de limite 100 0 5 Temp rature maximale 120 Pression maximale c t chaudi re 400 kPa 4 bar Pression maximale c t eau 600 kPa 6 bar D bit nominal Ap 100 kPa 1 bar 1 9 m h Utilisation La soupape de s curit deux voies DBV 1 02 est de
22. de de la conduite d eau de retour avec le tube de s paration 8 10 sect 1 pc joint 90 x 60 x 3 2 pc rondelle 10 5 8 pc crou M10 8 pc robinet alimentation et de vidange Js 1 2 1 pc r gulateur de tirage chainette 3 7 sect 1 pc r gulateur de tirage chainette 8 10 sect 2 pc cheville de fixation 8 10 sect 1 pc bouchon Js 6 4 1 pc joint 6 60 x 48 x 2 1 pc Hene et cendrier de taille correspondante incl l isolation console basse 2 pc rondelle 10 5 4 pc crou M10 4 pc agrafe ressorts 4 pc vis M5 x 12 4 pc rondelle 6 4 4 pc travers e HEYCO SB 625 8 1 pc travers e obligue 1 pc vis ST 4 2 x 9 5 10 pc cheville de jonction 4 pc tnermomanometre 1 pc tringle 1 pc goupille 2 5 x 32 1 pc boule en plastique M10 1 pc e tiquette de commande du clapet de fum e 1 pc e de r gulateur coupe feu 1 pc e outils de nettoyage ratissette 1 pc broche avec manche 1 pc aiguille 1 pc porte outils de nettoyage 1 pc e de manipulation 1 pc documentation technique et commerciale quipement compl mentaire en option plaque c ramique pour la combustion de la houille 1 pc e rev tement post rieur pour la combustion du bois pour version 8 10 sections 1 pc grille compl mentaire pour la combustion du bois 2 pc selon taille e rev tement sup rieur pour la combustion du bois pour version 8 10 sections 8 sect 10 pc 9 sect 12 pc 10 sect 14 pc Autres acc
23. e de l changeur en fonte et de toutes les autres pi ces due la qualit des mat riaux utilis s 2 Une construction valid e par de longues ann es d exp rience 3 Une technologie de fabrication labor e sur des lignes de moulage avec une qualit stable et durable du processus de fabrication ISO 9001 ISO 14 001 4 Une efficacit de combustion du de 80 Une manipulation et un entretien simples 6 Un chelonnement de la puissance selon le nombre de sections 2 Donn es techniques de la chaudi re Tab No 1 Dimensions param tres techniques de la chaudi re Nombre de sections 2314151617 8 9 10 Classe de chaudi re selon EN 303 5 1 Volume de la chambre de combustion 118 5 BERAN EE Volume de l espace eau 1 276 333 35 447 504 561 618 675 Poids kg 218 28 28 348 998 448 498 58 Profondeur de la chambre de combustion mm 185 295 405 515 625 735 845 955 mm mm k Diam tre int rieur du tube fum es D 156 176 Dimensions de chaudi re 1158 x 600 hauteur x largeeur 1053 1164 profondeur L _ 609 1087 1198 1309 m m m m profondeur L1 m m Dimensions du trou d alimentation mM 300 x 320 Surpression op rationnelle minimale de 50 0 5 Surpression d essai de l eau 800 8 Temp ratue minimale de l eau d entr e g Perte hydraulique H Voir Fig Temp rature op rationnelle de l ea
24. e de la chemise avec 6 Support de la grille basculante isolation int gr e 7 Rosette 20 Thermom tre manom tre 8 R gulateur coupe feu 21 R gulateur de tirage 9 Vis du r gulateur coupe feu 22 Soupape de s curit 2 voies DVB 1 02 10 Cheville de fixation 23 Soupape de s ret 11 Bride de la conduite d eau de chauffage 24 Bielle 12 Sortie vacuation de fum es 25 Travers e HEYCO 13 Bride de la conduite eau de retour 26 Travers e oblique 14 Robinet de remplissage et de vidange 27 Boule en plastique M10 15 Console basse 28 Etiquette avec instructions de commande du 16 Partie sup rieure de la chemise avec isolation int gr e clapet de fum e Fig 5 Combinaison de la chaudi re VIADRUS HERCULES U 26 3 7 ailettes 10 lt F F l UTEN TRO ro E A 7 1 Corps de la chaudi re 19 Partie de derri re de la chemise avec 2 Porte de chargement isolation int gr e 3 Porte du bac cendres 20 Thermom tre manom tre 4 Partie centrale 21 R gulateur de tirage 5 Grille basculante 22 Soupape de s curit 2 voies DVB 1 02 6 Support de la grille basculante 23 Soupape de s ret 7 Rosette 24 Bielle 8 R gulateur coupe feu 25 Travers e HEYCO 9 Vis du r gulateur coupe feu 26 Travers e inclin e 10 Cheville de fixation 27 Boule en plastique M10 11 Bride de la conduite d eau de chauffage 28 Etiquette avec instructi
25. e du combustible sur la grille Eliminer tous les r sidus du foyer surtout le m chefer avant chaque allumage et lors du d marrage matinal de la chaudi re Les cendres doivent tre d pos es dans des r cipients non inflammables munis de couvercle Pendant les op rations il faut porter des moyens de protection et assurer sa propre s curit 2 En cas de chauffage avec coke houille ou bois nettoyer r guli rement une fois par mois les parois l int rieur du foyer les conduites de fum e et le volet de tirage fum e l aide d une brosse l int rieur de la chaudi re devenue froide quand la temp rature de d passe pas 40 oi en cas utilisation de combustibles avec un fort dev loppement de gaz il y a un encrassement des parois de la chambre de combustion avec du goudron il faut l liminer avec un racloir ou en le br lant l aide de bois sec et dur ventuellement avec du coke en portant la chaudi re sa temp rature maximale d exploitation 4 La saison de chauffage termin e il faut soigner les pivots rotatifs du volet de fum e et de toutes les portes 10 Instructions pour la liquidation du produit apr s sa dur e de vie VIADRUS a s est un partenaire contractuel de la soci t a s son num ro de client tant F00120649 Les emballages satisfont la norme EN 13427 Il est recommand de liquider les emballages comme suit feuille en plastique emballage de carton utilis
26. e la commande du volet de tirage fum e dans la position ouverte et fermer la porte de chargement A travers la porte du cendrier ouverte allumer allume feu Fermer la porte du cendrier et ouvrir compl tement le clapet Chez la version 8 10 sections ouvrir aussi le clapet post rieur Sur le bois br lant charger une faible couche de combustible Ce combustible ayant bien pris feu charger encore le combustible jusqu l ar te inf rieure de la porte de chargement et distribuer le combustible en faisant une couche uniforme sur toute la profondeur de la chaudi re D s que le combustible passe au rouge sombre ouvrir l g rement le clapet d arriv e d air secondaire de la porte de chargement Les flammes devenues jaunes fermer le clapet d arriv e d air secondaire de la porte de chargement Service Apr s avoir atteint la temp rature de l eau de chauffage modifier l arriv e de l air de combustion On r gle grossi rement la puissance de la chaudi re en changeant le tirage de chemin e l aide du volet de tirage fum e Le r glage fin est r alis avec le clapet r gle l arriv e de l air sous la grille soit manuellement soit l aide du r gulateur de tirage R gler le r gulateur de tirage de telle mani re que le clapet dans la porte du cendrier soit quasiment ferm au moment o l on atteint la temp rature requise de l eau de chauffage Selon le besoin en chaleur et l intensit de combustion souhai
27. emploi joint au r gulateur de tirage 4 Contr ler le bon fonctionnement du syst me de dispositif de s curit contre la surchauffe boucle de refroidissement compl mentaire ou la soupape de s curit deux voies DBV 1 02 Faire fonctionner la chaudi re dans un tat op rationnel selon les normes en vigueur Contr ler de nouveau l tanch it de la chaudi re Instruire l utilisateur de la chaudi re 9 Remplir le bulletin de garantie 20 7 Utilisation de la chaudi re 1 AN Un maniement incorrect et une combustion du combustible inopportun m nent un endommagement du produit Lors du premier allumage qui se r alise avec la chaudi re froide il se produit une condensation en gouttelettes d eau l int rieur de la chaudi re Les gouttelettes d eau ruissellent sur les parois internes du corps de la chaudi re Cette condensation en gouttelettes eau finira aussit t que la chaudi re aura atteint la respective temp rature convenante pour le fonctionnement Au cours du fonctionnement de la chaudi re une temp rature inf rieure 60 C une condensation en gouttelettes d eau peut se produire sur le corps de la chaudi re ce qui entra ne une corrosion basse temp rature Celle ci la r duction de la dur e de vie utile de l changeur de la chaudi re C est la raison pour laquelle nous vous recommandons d utiliser la chaudi re la temp rature gale ou sup rieure 60
28. er des centres de collecte bande m tallique de serrage utiliser des centres de collecte le support en bois est destin un emploi unique et ne peut pas tre utilis en tant que produit Sa liquidation r l ve de la loi 477 2001 Sb et 185 2001 Sb J O et des r glementations ult rieures tant donn que le produit est fabriqu en mat riaux ordinaires il est recommand de liquider les parties isol es de la fa on suivante changeur fonte grise utiliser des centres de collecte tubes de distribution chemise utiliser des centres de collecte autres parties m talliques utiliser des centres de collecte mat riau isolant ROTAFLEX contacter une Entreprise gul collecte et liquide ces d chets En cas de la perte des qualit s utiles du produit il est possible de profiter de la r cup ration du produit si elle existe en cas de la d claration du constructeur auteur qu il s agisse de d chets la gestion de ces d chets est r gie par la l gislation en vigueur du pays consid r 29 11 Garantie et responsabilit des d fauts VIADRUS a s garantie la chaudi re pendant 24 mois apr s la date de mise en service du produit cependant au maximum 30 mois apr s la date d exp dition de VIADRUS a s le corps de chaudi re 5 ann es apr s la date d exp dition de VIADRUS a s Pour une ventuelle r clamation sur la chemise le client est tenu de pr senter l tiquette d emballage de la chem
29. essoires n cessaires non fournis Boucle de refroidissement compl mentaire 1 pc pour la version 7 l incl bride ou la soupape de s curit deux voies DBV 1 02 pour la version 10 l incl siseal 10 g Il n est pas n cessaire d utiliser cet quipement en cas d un syst me de chauffage ouvert thermostatique TS 130 STS 20 TV 95 en cas de fourniture avec la boucle de refroidissement compl mentaire e Soupape de s curit 1 pc 18 Sur demande non fournis Filtre 3 4 en cas de fourniture avec la soupape de s curit a deux voies DBV 1 02 L quipement de la chaudi re quipement compl mentaire autres accessoires n cessaires et sur demande n est pas calcul dans le prix de base de la chaudi re 9 2 Proc d de montage 5 2 1 Montage de l allonge de fum e seulement pour la taille 8 10 ailettes Fig 1 2 Fil d tanch it Allonge de fum e Rondelle 8 4 Ecrou M8 14 Montage de l allonge de fum e dans la rainure se trouvant sur l ailette de derri re le fil d tanch it 1 Fixer en vissant allonge de fum e 2 avec des rondelles 8 4 3 et des crous M8 4 II faut respecter toutes les pr cautions en les resserrant par rapport la fragilit du mat riau dont allonge de fum e est confectionn e 5 2 2 Installation du corps de la chaudi re 5 2 2 1 Installation d
30. i re eu gard l espace de manipulation n cessaire environnement de base 5 5 selon FR 33 2000 1 ed 2 devant la chaudi re un espace de man uvre au minimum de 1000 mm doit tre disponible distance minimale entre la partie post rieure de la chaudi re et le mur 400 espace d acc s partie post rieure de la chaudi re au moins d un c t lat ral 400 mm Emplacement du combustible est interdit de d poser le combustible derri re la chaudi re ou de le mettre c t de la chaudi re une distance inf rieure 400 il est interdit de d poser le combustible entre deux chaudi res dans la chaufferie le fabricant recommande de respecter une distance entre la chaudi re et le combustible au min 1000 mm ou de d poser le combustible dans une autre pi ce que celle o la chaudi re est install e Fig Ne 13 Disposition des chaudi res dans la chambre de chauffe 17 5 Fourniture et montage 5 1 Fourniture et accessoires La chaudi re est emball e dans un emballage de transport et ne doit pas tre renvers e lors du transport Les accessoires sont plac s l int rieur du corps de chauffe accessibles par la porte de chargement Fourniture standard de la chaudi re A de chauffe avec nombre correspondant de sections sur la palette bride de la conduite d eau de chauffage avec filet vot e 1 pc bride de la conduite d eau de retour 3 7 sect 1 pc bri
31. ise Elle est situ e sur le carton dans lequel la chemise est exp di e L utilisateur est tenu de confier la mise en service une entreprise professionnelle de montage et le d pannage seulement une entreprise de service professionelle autoris e par le fabricant de la chaudi re VIADRUS a s Dans le cas contraire la garantie de la chaudi re n est pas valable Une fois rempli le Certificat de qualit et d int gralit de la chaudi re VIADRUS HERCULES U 26 sert de Bulletin de garantie L utilisateur est tenu assurer entretien r gulier de la chaudi re Chaque notification de d fauts doit tre faite imm diatement apr s leur d tection toujours sous forme crite et par accord t l phonique En cas de non respect des instructions indiqu es dans ce manuel les garanties donn es par le fabricant ne seront pas reconnues Dans le cadre des innovations sur le produit le fabricant se r serve le droit des modifications qui ne sont pas n cessairement comprises dans ce mode d emploi La ne couvre pas les d fauts imputables aux fautes de montage et la manipulation incorrecte du produit et les d fauts imputables un entretien incorrect voir chapitre 9 l endommagement du produit lors de son transport ou tout autre endommagement m canique les d fauts imputables un stockage inappropri les d fauts et les endommagements caus s la mauvaise qualit d eau dans le syst me de ch
32. on de la soupape il faut contr ler si le manchon 3 4 qui puisse tre soit dans la conduite soit sur la chaudi re va assurer l immersion compl te de l l ment thermostatique de la soupape apr s l installation de celle l Apr s avoir mont le manchon on raccorde dans le lieu fig 9 la conduite de d charge dans laquelle l eau chaude depuis la chaudi re 5 dans l gout Dans le lieu fig 9 on raccorde selon la fig 10 l arriv e de l eau de refroidissement assurant le refroidissement de la chaudi re apr s la mise en service de la soupape L alimentation en eau froide doit tre dot e du filtre pour capturer des impuret s m caniques Dans le lieu fig 9 on raccorde la conduite qui conform ment la fig 10 sera amen e dans la conduite de retour du syst me de chauffage proximit de la chaudi re Entretien r gulier Contr le 1x par an tourner la t te de la soupape de s curit pour liminer des impuret s ventuelles d pos es dans la soupape Nettoyer le filtre dans l alimentation en eau froide En cas d utilisation de la cuve d expansion ouverte le dispositif de s curit contre la surchauffe emp chant le d bordement n est pas n cessaire Chaque source de chaleur dans le syst me thermique ouvert doit tre li avec la cuve d expansion ouverte situ e dans le plus haut point du syst me thermique Les cuves dexpansions doivent tre dimensionn es de telle
33. ons de commande du 12 Sortie d vacuation de fum es clapet de fum e 13 Bride de la conduite d eau de retour 29 Console gauche du r gulateur coupe feu 14 Robinet de remplissage et de vidange pour l ailette de derri re 15 Console basse 30 R gulateur coupe feu pour allette de 16 Partie sup rieure de la chemise avec derri re isolation int gr e 31 Axe du r gulateur coupe feu pour allette de 17 Partie lat rale gauche de la chemise avec derri re isolation int gr e 32 Console droite du r gulateur coupe feu pour 18 Partie lat rale droite de la chemise avec l ailette de derri re isolation int gr e Fig 6 Combinaison de la chaudi re VIADRUS HERCULES U 26 8 10 ailettes 11 1 garnissage de derri re 2 garnissage sup rieur garniture en c ramique 3 10 ailettes 4 grille accessoire 3 10 ailettes J TE l u Fig 7 Combinaison de la chaudi re VIADRUS HERCULES U 26 installation de l quipement accessoire 3 3 Dispositif d vacuation de la chaleur exc dentaire Le boucle de refroidissement compl mentaire ou la soupape de s curit deux voies DBV 1 02 servent l vacuation de chaleur excessive en cas o la temp rature d eau dans la chaudi re d passe 95 Le boucle de refroidissement compl mentaire est raccord aux brides de la chaudi re selon la fig 8 la soupape de s curit selon la fig 10
34. rage fum e et d autres parties mobiles sur la chaudi re sont graisser avec une graisse de graphite La chaufferie doit tre tenue propre et s che Durant la p riode d hiver si le systeme de chauffage n est pas utilis tous les jours il faudra laisser couler l eau de celui ci Les ventuels signes de corrosion sur le corps de la chaudi re ne sont pas un d faut et n ont aucune influence sur le fonctionnement de la chaudi re Il faut installer au systeme une soupape de suret de surpression maximale de 400 kPa 4 bar dont les dimensions doivent correspondre au rendement nominal de la chaudiere La soupape de suret doit etre situ e imm diatement derriere la chaudiere Il est interdit de placer une soupape obturatrice entre la soupape de suret et la chaudiere En cas d autres questions veuillez contacter nos entreprises contractantes de montage et de service apres vente Lors du montage de l installation et du maniement de l appareil il faut respecter les normes et regles en vigueur dans les pays respectifs En cas de non respect de ces conditions il est impossible de r clamer les r parations d apr s garantie 28 9 Entretien 1 Selon le type de combustible utilis il faut liminer les cendres du cendrier pendant la marche de la chaudi re ventuellement plusieurs fois par jour Le cendrier plein emp che une bonne distribution de l air de combustion sous le combustible et cause une combustion non uniform
35. rit deux voies DBV 1 02 20 5 2 3 Montage d s CH MISSS LR a o te citons 21 5 2 4 Montage de la bielle de commande du clapet de 23 5 2 5 Na ns o 24 5 2 6 Montage des outils de sise 24 5 2 7 Remplissage du syst me de chauffage avec de 24 Mise CN SCIMIGO ea nt titine 25 6 1 Activit de contr le avant le d marrage 25 6 2 Mise en service de la chaudi re iii 25 tla ns lono 26 75 AMIGE te Dee A E 27 ata 27 AVIS IMPORTANTS nn 28 a a a A 29 Instructions pour la liquidation du produit apr s sa dur e de 29 Garantie et responsabilit des d fauts ss 30 Cher client nous vous remercions pour achat de la chaudi re universelle VIADRUS HERCULES U 26 et de votre confiance dans l entreprise VIADRUS a s Afin de vous familiariser avec la manipulation de votre nouveau produit nous vous prions de lire tout d
36. ronnement La chemise en acier est peinte avec une peinture de komaxit de qualit 3 2 l ments de r glage et de s curit Le volet de tirage fum e r gle la sortie des produits de combustion depuis la chaudi re vers la chemin e 11 est man uvr avec la commande dans la partie sup rieure gauche c t de la porte de chargement Le clapet de la porte du cendrier r gle l admission d air de combustion sous la grille de la chaudi re Il est command par le r gulateur de tirage Le second r gulateur de tirage pour les versions 8 9 ou 10 sections r gle le clapet post rieur Le clapet de la porte de chargement sert l admission de l air secondaire dans l espace de combustion Le thermomanom tre sert contr ler la temp rature et la pression de l eau dans le syst me de chauffage Le capteur du thermomanom tre est situ dans la partie sup rieure de la section frontale de la chaudi re s m PR s 2 FT 2 17 23 1244 16 11 LE ps j 23 26 11 28 X 19 S _ 21 s A 5 wN 7 gr a 8 J 14 18 1 Corps de la chaudi re 17 Partie lat rale gauche de la chemise avec 2 Porte de chargement isolation int gr e 3 Porte du bac cendres 18 Partie lat rale droite de la chemise avec 4 Partie centrale isolation int gr e 5 Grille basculante 19 Partie de derri r
37. sse et la pointe sur l aiguille si elle fait partie de la fourniture utiliser des outils de montage habituels et des gants en cuir 5 2 7 Remplissage du syst me de chauffage avec de l eau La duret de l eau doit tre conforme la norme FR 07 7401 et si elle n est pas conforme il est n cessaire de traiter l eau conform ment au chapitre 4 1 Les syst mes de chauffage vase d expansion ouvert permettent un contact direct entre l eau de chauffage et l atmosph re Dans la p riode de chauffage l eau s tendant dans le vase absorbe de l oxyg ne ce qui a pour cons quence d augmenter les effets corrosifs et de causer une vaporation sensible de l eau Pour la remise niveau il faut absolument utilis r une eau trait e ayant les valeurs conforme la norme FR 07 7401 Il faut rincer d ment le syst me de chauffage pour liminer toutes les impuret s Pendant la p riode de chauffage il faut maintenir un volume constant de l eau dans le syst me de chauffage Pendant la remise niveau du syst me de chauffage il faut veiller ce qu il ny ait pas d infiltration d air dans le syst me L eau de la chaudi re et du syst me de chauffage ne doit jamais tre vid e ou utilis e pour un autre emploi sauf dans les cas n cessaires comme les r parations etc En vidant et rechargeant la chaudi re avec de l eau on augmente le risque de corrosion et de formation de tartre S il est n cessaire de compl ter le syst me de chauffage
38. stin e la protection contre la surchauffe des chaudi res du chauffage central Le corps de la soupape abrite la valve de d charge et d alimentation compl mentaire command e par l l ment thermostatique Si la temp rature limite est d pass e la valve de d charge et d alimentation compl mentaire ouvre la fois cela veut dire que l eau froide coule dans la chaudi re et la fois l eau chaude est d charg e depuis la chaudi re Quand la temp rature tombe sous celle de limite la valve de d charge et d alimentation compl mentaire ferme la fois ATTENTION Elle ne substitue pas la soupape de s ret 13 En cas de r action du dispositi de s curit deux voies guand peut avoir alimentation eau ne correspondant pas la norme FR 077401 il faut traiter l eau dans le syst me de telle mani re qu elle corresponde cette norme Installation L installation ne peut tre faite que par une personne poss dant l aptitude professionnelle Pour que la fonction de la soupape de s curit deux voies soit correcte il faut respecter les conditions impos es pour son installation et aussi le marquage du sens d coulement indiqu sur le corps de la soupape On monte la soupape de s curit toujours dans la conduite de sortie de la chaudi re ou directement sur la chaudi re dans sa partie sup rieure o l eau chauff e quitte la chaudi re et est transport e dans le syst me de chauffage Lors d installati
39. t e remplir de nouveau la chaudi re avec le combustible Charger de telle mani re que la couche du combustible ait une hauteur uniforme sur toute la profondeur de la chaudi re En utilisant coke houille ou bois il faut ouvrir l g rement le clapet de l arriv e de l air secondaire dans la porte de chargement pendant tout le temps de d veloppement des gaz et des flammes provenant du combustible r cemment charg En passant la marche de nuit r gime r duit nettoyer la grille charger de nouveau le combustible laisser bien prendre le feu ensuite r duire la puissance de la chaudi re en r duisant le tirage de la chemin e moyennant la commande du volet de tirage fum e et en fermant l g rement le clapet de l arriv e de l air secondaire dans la porte de chargement Il faut v rifier le degr d ouverture du clapet de fum e et du clapet de la porte de chargement et toujours prendre soin que les gaz de combustion ne s chappent pas dans la chaufferie Dans ce cas d crocher le r gulateur de tirage fermer compl tement le clapet Faire le d marrage matinal de la chaudi re en ouvrant le volet de tirage fum e et le clapet de la porte de chargement et en tisonnant la grille apr s avoir ouvert la porte du cendrier Pendant la marche de la chaudi re la porte du cendrier doit tre toujours ferm e SI n cessaire vider le cendrier en utilisant des gants 27 59 10 11 12 13 14 15 16 17 18
40. t sur l entr e et la sortie d eau de chauffage sinon il faudra vider tout le syst me lors du nettoyage du filtre est recommand de nettoyer le filtre apr s avoir r alis essai de chauffage et ensuite avant le d but de la saison de chauffage 77 53 1 90 x60x3 Z 2 Bride de la conduite d eau de 2 chauffage lt a S 3 Rondelle 10 5 4 M10 L 5 90 x 60 x 3 6 Bride dela conduite eau de retour Le 7 Rondelle 10 5 9 8 Ecrou M10 MY 9 Robinet de remplissage et de vidange 6 Y S Fig 15 Installation du corps de la chaudi re 20 5 2 3 Montage des chemises 1 Retirez des chemises de l enveloppe en carton 2 Mettez les deux consoles basses 1 sur le filetage des vis ancre sup rieures en les fixant avec 4 crous M10 3 et 4 rondelles 10 5 2 voir la figure num ro 16 Console basse 2 pi ces Rondelle 10 5 Ecrou M10 Puits thermom trigue Puits de protection pour manometre HER Fig 16 Montage des consoles de chemise Partie lat rale de la chemise Agrafe ressorts Travers e HEYCO Travers e oblique Bielle de commande du clapet de fum e 1 Partie lat rale de la chemise 2 Agrafe ressorts DAS RUE Fig 17 Partie lat rale droite de la chemise Fig 18 Partie lat rale gauche de la chemise 21 3 Installez 2 agrafes ressorts 2 sur la partie lat rale droite de
41. u corps de la chaudi re syst me avec boucle de refroidissement compl mentaire Poser le corps de la chaudi re sur le socle support Sur la pi ce soud e de la boucle de refroidissement compl mentaire souder d avance la bride de l eau de chauffage la boucle de refroidissement compl mentaire selon la disposition de la chaufferie mettre le joint d tanch it 90 x 60 x entre la bride et la chaudi re puis assembler la pi ce soud e avec la chaudi re l aide de 4 pc crou M 10 a 4 pc rondelle 10 5 Raccorder la sortie sup rieure de l eau de chauffage moyennant une soudure avec le syst me de chauffage En soudant le tube 1 1 2 la chaudi re raccorder la sortie inf rieure de la boucle de refroidissement compl mentaire avec la sortie la bride de l eau de retour Sur une des sorties de la boucle de refroidissement compl mentaire monter la soupape thermostatique monter le capteur dans la poche et raccorder l entr e de l eau froide 1 2 respecter la d signation de la direction du flux d eau indiqu e par la fl che la direction doit tre conforme la figure n 8 Raccorder l autre sortie 1 2 de la boucle de refroidissement compl mentaire avec l coulement Attention pour contr ler la fonction de la soupape thermostatique il est recommand de raccorder la sortie de l eau avec l coulement l aide d un entonnoir Apr s le raccordement de la chaudi re au syst me de chauffage visser la
42. u de 60 85 chauffage mbar g C 1 D m o o Niveau de bruit Ne d passe pas le niveau 65 dB A Tirage de chemin e mbar 0 10 Raccords de chaudi re eau de chauffage eau de retour 2 Poids maximal du combustible dans la 45 15 64 05 82 95 20 l eau chambre d alimentation Temp rature de l eau de refroidissement pour dispositif d vacuation de la chaleur 5 exc dentaire Surpression de l eau de refroidissement pour dispositif d vacuation de la chaleur kPa bar 200 600 2 6 exc dentaire m m m m m m op rationnelle maximale de kPa bar 400 4 bar bar Tab No 2 Dimensions param tres techniques combustible coke granulom trie 24 60 mm humidit du combustible max 15 pouvoir calorifique inf rieur 26 30 MJ kg Nombre de sections RES EE Puissance nominale 15 225 30 375 435 50 56 6 15 puissance nominale Puissance minimale ron 121 zs 90 sm are am puissance minimale Pouvoir calorifique inf rieur J kg 27 8 Temps de combustion la puissance nominale Temp rature de fum es la puissance nominale Temp rature de fum es la puissance minimale D bit massique de fum es la puissance minimale D bit massique de fum es la puissance nominale Efficacit lt 220 250 120 180 a Te g
43. une soudure Entre la bride de l eau de retour version 8 10 art bride de l eau de retour au tuyau de r partition et la chaudi re ins rer le joint d tanch it 90 x 60 x 3 puis fixer la chaudi re l aide de 4 pc crou M 10 a 4 pc rondelle 10 5 Raccorder la sortie inf rieure de l eau de retour au syst me de chauffage avec une soudure Selon la figure 10 interconnecter la soupape de s ret deux voies DBV 1 02 et la bride de l eau de retour et de chauffage version 8 10 art bride de l eau de retour au tuyau de r partition et l entr e de l eau de refroidissement et la sortie de la chaleur exc dentaire Monter la valve de d charge la bride de l eau de retour Poser le tube de fum e sur le volet de tirage fum e et l introduire dans le trou de chemin e Le diam tre du tube de fum e est 160 mm pour les versions 3 7 sections 180 mm pour les versions 8 10 sections Visser le r gulateur de tirage dans l ouverture de la partie sup rieure de la section frontale Le proc d de mise au point du r gulateur de tirage est indiqu dans le mode d emploi joint au r gulateur correspondant Pour la version 8 10 sections visser deux r gulateurs de tirage conform ment la figure n 6 Fermer ouverture avec filetage JS 6 4 dans la section frontale avec le bouchon JS 6 4 Sous le bouchon ins rer le joint d tanch it 60 x 48 x 2 Il est recommand d utiliser des vannes d arr
Download Pdf Manuals
Related Search