Mode d`emploi
Contents
1. Le tampon et la signature du contr le de sortie Les pays d utilisation de l appareil SK CZ AT CH DK ES FI FR GB GR IE IT INL INO PT ISE Fabricant ATTACK s r 0 T l 043 4003 101 Dielensk Kru n 5 Fax 043 4003 106 038 61 Vr tky E mail kotle attackslovakia sk SLOVENSKO http www attack sro sk R QUAD gt C 3 Tr UKAS QUALITY MANAGEMENT2. 230 mm 530 mm wW OPLL Wu 0L ww GEL 9 Montage de la chaudi re Placez le corps de chaudi re sur l endroit que vous avez choisi branchez l eau de chauffage et l eau de retour l aide des brides avec le filet int rieur G 2 Sur la sortie de l eau de chauffage qui se trouve en haut du corps de chaudi re montez la tube sur le filet G 2 ensuite montez le boucle de refroidissement sur cette tube Branchez tout sur le syst me de chauffage Dans la fosse le bassin qui se trouve dans le corps de boucle de refroidissement ins rez le d tecteur de la soupape thermostat et branchez la sur l arriv e d eau de refroidissement Menez la sortie d eau de refroidissement dans la canalisation Raccordez l eau de retour des radiateurs et du boucle de refroidissement dans la partie inf rieure du corps de chaudi re Montez le robinet de vidange dans l ouverture G 72 qui se trouve en bas dans le derri re de la chaudi re Raccordez la chaudi re la chemin e par la tube de conduite de fum e dont le diam tre est 150mm 10 Montage des accessoires Les poign es de fermeture des porti res et la vis avec le manchon de fermeture r glable pour la porti re de r glage dair sont livr es s par ment Toutes les deux poign es et les vis avec le manchon de fermeture sont emball es dans le sachet en nylon plac l int rieur du cendrier Pen
3. avec le clapet IL est impossible de r gler la chaudi re La mauvaise tanch it de la porti re de cendrier Le tirage tr s fort Le contr le et le r glage des tresses de bourrage R gler la chemin e La temp rature d eau lev e dans la chaudi re et la temp rature basse dans les radiateurs La r sistance hydraulique est tr s forte surtout celle des syst mes d autotraction Le tirage fort le combustible avec la puissance calorifique lev e Diminuer la r sistance hydraulique par ex en montant la pompe de circulation Diminuer le tirage avec le clapet d aspiration 15 NOTES CETTE PAGE SERT AU SERVICE APRES VENTE ET RESTE AU CLIENT Enregistrement de la mise en fonctionnement de la chaudi re N de fabrication Coordon es du client lisiblement Nom CEPLENOM SR RS RR Date de la mise en fonctionnement GS PP Code postale ville societe de service ADIES NES EE EE EEE LE RAR 582YEGGGB3Sa Tampon et signature Le contr le obligatoire apr s 1 ann e de fonctionnement LE CERTIFICAT DE LA REVISION ET DE L ETAT COMPLET DE LA CHAUDIERE 4 COMBUSTIBLE SOLIDE ATTACK FD N de fabrication de la chaudi re Cet appareil est conforme toutes les normes et conditions techniques L appareil tait fait d apr s la documentation technique valide en qualit demand e Le contr le technique 2007 Vr tky
4. dechangeur de fonte tr s longue il est extr mement r sistant la corrosion de basses temp ratures le rendement lev jusqu 85 le grand intervalle de puissance d apr s le nombre des l ments la fiabilit des l ments de r glage et de protection la maintenance et le service de chaudi re faciles le montage facile de la coque de chaudi re dans une chaufferie la petite exigence au tirage de la chemin e la position avantageuse du r gulateur actif de puissance l espace de chargement agrandit pour charger de grands morceaux de bois la technique de fabrication labor e avec la qualit durable et certifi e du proc d de fabrication ISO 9001 2 Donn es techniques de la chaudi re Nombre d l ments ks 4 5 6 Kd 8 Puissance nominale du coke kW 20 26 32 36 42 Consommation du combustible la puissance nominale docoke kg h Sii 4 8 5 9 6 66 FEA Puissance minimale du coke kW 6 8 9 5 11 12 5 Consommation du combustible la puissance minimale du coke kg h 1 11 1 48 1 76 2 04 2 31 Puissance nominale de 1 houille KW kcal h 18 18000 24 22000 30 26000 36 30000 42 34000 Consommation du combustible la puissance nominale de 1 houille kg h 3 6 4 6 5 2 6 4 7 5 Puissance minimale de l houille kW 9 12 15 18 21 Consommation du combustible la puissance minimale de 1 houille kg h 1 9 2 3 2 6 32 STE Puissance nominale du bois KW 16 20 25 30 34 Consommation du combustible la puissance nomina
5. du clapet de fum e et les autres parties mobiles de la chaudi re avec de 1houile graphit e Maintenez la chaufferie s che et propre 16 Maintenance 1 Il faut vider le cendrier au cours du fonctionnement plusieurs fois par jour selon le type du combustible utilis Le cendrier plein fait obstacle la distributuion correcte d air combustion au dessous du combustible et cause la combustion non uniforme sur la grille Enlevez tout le reste du foyer surtout du m chefer avant chaque chauffage nouveau et chaque matin avant que vous mettiez la chaudi re en fonctionnement Stockez la cendre dans une cuve ininflammable avec un couvercle Utilisez les moyens de travail qui vous prot gent et respectez la s curit personnelle 2 En chauffant avec du coke de l houille et du bois nettoyez r guli rement 1x mois les parois de la chaudi re dans le foyer le tirage de chemin e et le rallonge de fum e utilisez les brosses la petite brosse les petits vents la brosse poign e les autres surfaces 3 Si du goudron se colle sur les parois de la chambre de combustion il faut en enlever avec une raclette ou en br ler avec du bois sec et dur ou avec du coke en mettant la chaudi re la temp rature de travail maximale 4 M surer le tirage soci t de service apr s vente d apr s le tableau des combustibles 17 Instructions de liquidation d appareil la fin de sa dur e de service Puisque la chaudi
6. la porti re de r glage d air sera cart e ouverte 1mm apr s ce r glage le thermor gulateur est talonn et il est possible de r gler la temp rature d mand e avec la t te tournante du thermor gulateur Le r gulateur de tirage 14 Mise de la chaudi re en fonctionnement les instructions suivre pour une soci t contractuelle du service apr s vente La chaudi re combustible solide peut tre mise en fonctionnement uniquement par une soci t qui a l autorisation valide de le faire Contr le avant la mise en fonctionnement Avant la mise de la chaudi re en fonctionnement il est n cessaire de contr ler a le remplissage du syst me de chauffage avec de l eau le contr le du thermomanom tre et l tanch it du syst me b le raccordement la chemin e Pour ce raccordement il faut avoir l accord du ramoneur licenci la r vision de la chemin e m surer le tirage d apr s le type du combustible cf Tableau des combustibles Le remplissage du syst me de chauffage avec de l eau La duret de l eau doit r pondre la norme STN 07 7401 1992 Si la duret de l eau ne convient pas il faut la traiter Les syst mes de chauffage avec le r cipient d expansion ouvert permettent le contact direct de l eau de chauffage avec l atmosph re Pendant la p riode de chauffage l eau expans e dans le r cipient absorbe l oxyg ne qui augmente les effets de corrosion et e
7. re est construite des m taux courants nous recommandons de liquider les parties de chaudi re de mani re suivante l changeur en fonte grise par la soci t qui collecte et liquide des d chets m talliques les tubes conduites et coque de chaudi re par la soci t qui collecte et liquide des d chets m talliques les autres parties m talliques par la soci t qui collecte et liquide des d chets m talliques la mati re d isolation dans le d chet banal La liquidation de l emballage de la chaudi re la feuille plastique le carton et la palette en bois dans le d chet banal le ruban de serrage m tallique par la soci t qui collecte et liquide des d chets m talliques 14 18 Garantie et la responsabilit des d fauts L utilisateur est oblig de confier le montage la mise en fonctionnement et les contr les r guliers de la chaudi re la soci t de service apr s vente contractuelle qui a le certificat du fabricant ATTACK s r o en plus l utilisateur est oblig de faire la maintenance r guli re sinon la garantie n est pas valable Il faut faire la maintenance r guli re de la chaudi re par son utilisateur Chaque d faut ou panne de la chaudi re doit tre annonc d s qu il elle est constate e en forme crite et par t l phone Si vous ne respectez pas ses instructions la garantie assur e par le fabricant ne sera pas reconnue Le fabricant r serve le droit aux changements li
8. tanch it du rallonge de fum e 4 Par la porti re de cendrier et la porti re de foyer d ployer du bois dans toute la profondeur de la grille bien nettoy e 5 Mettre le clapet de fum e dans le rallonge de fum e en position OUVERT et fermer la porti re de chargement 6 Allumer le bois par la porti re de cendrier et la porti re de foyer ouvertes 7 Fermer la porti re de cendrier et la porti re de foyer et ouvrir plein l orifice de r glage d arriv e dair 8 Mettre une petite couche du combustible de base sur le bois bien allum 9 Si tout br le bien charger du combustible jusqu l ar te inf rieure de la porti re de chargement ranger le combustible charg dans une couche uniforme dans toute la profondeur de la chaudi re 10 D s que la flamme du combustible est de couleur rouge fonc e il faut entrouvrir avec un outil la rosace d arriv e d air secondaire sur la porti re de chargement 11 Quand la flamme est de couleur jaune fermer la rosace d arriv e d air secondaire Fonctionnement 1 D s que la temp rature de l eau de chauffage est atteinte r gler l arriv e d air combustion La puissance de chaudi re est r gl e approximativement par le changement du tirage de chemin e l aide du clapet de fum e qui se trouve dans le rallonge de fum e Le r glage fin de la puissance se fait par 1 orifice de r glage d arriv e d air le r glage d arriv e dair au dessous de la grille soit manuelle
9. Technique de chauffage Chaudi re stationnaire a combustible solide ATTACK FD LE MANUEL Cher client La soci t ATTACK s r o vous remercie de votre confiance que vous nous avez temoign en achetant notre produit chaudi re universelle ATTACK FD La chaudi re ATTACK FD a le certificat la combustion du coke du bois et de l houille Pour que vous vous addaptiez la manipulation correcte avec cet appareil d s le d bui lisez d abord ce manuel Respectez S V P les informations suivantes vous assurerez le long fonctionnement correct de la chaudi re votre et notre contentement Avertissements importants enlisant attentivement ce manuel vous obtiendrez les informations importantes de la construction de la manipulation et du fonctionnement s r de cette chaudi re juste apr s le d semballage il faut contr ler si la livraison est compl te contr lez si le type de la chaudi re r pond l utilisation d mand e l installation de la chaudi re doit tre effectu e uniquement par un sp cialiste qui a l autorisation d installation valide la mise en marche et la mise en fonctionnement de la chaudi re et aussi ses contr les obligatoires dans le service apr s vente peuvent tre effectu s uniquement par un technicien de service qui a le contrat valable avec le fabricant le branchement de la chaudi re doit satisfaire aux normes aux instructions et ce mode d emploi ventuellement a
10. dant le montage des poign es il est n cessaire de suivre les instructions suivantes Fig 4 placez la poign e 1 dans l ouverture de la porti re 2 mettez le petit cylindre 3 dans le trou de la poign e et bloquez la avec une goupille lastique 4 suivez ces instructions m me pendant le montage de la poign e du cendrier Le mode d emploi du montage de la vis avec le manchon de fermeture Fig 5 demontez la vis M8x60 qui relie la porti re de r glage d air avec l espace du cendrier et vissez la vis avec le manchon de fermeture 1 qui se trouve dans le sachet Mettez la vis de but e 2 au bout de la vis M10 Fixez le petit levier M6 sur la porti re de r glage d air 3 horizontalement droite Le petit levier ouvre avec son bout o se fixe la cha ne command e par la soupape thermor gulatrice de r glage LEGENDE 1 Poign e 2 Porti re 3 Petit cylindre Goupille lastique Fig 4 LEGENDE 1 Vis avec le manchon de fermeture M10x 70 2 Vis de but e 3 Porti re de r glage d air Fig 5 11 a Montage de la coque du rev tement de chaudi re Les deux tiges de traction sup rieures sont viss es avec trois crous sur le devant de la chaudi re 2 et 3 crous sertent au placement correct des parois lat rales Deux vis dont une fixe l attache de la paroi lat rale sont viss es sur les tiges de traction inf rieures deux du devant et du derri re de la chaudi re Le
11. e rev tement de chaudi re 10 12 Installation de la grille mobile uuu 11 13 Resulateur de trag Ernani sR ES Ri 12 14 Mise de la chaudi re en fonctionnement pp 12 15 Service de chaudi re par son UtilisateUT un dont Le RE aol lets 13 16 Mainte enance Asin eetere ee eest eE a naine A E EEA E ad eai 14 17 Instructions de liquidation d appareil la fin de sa dur e de service 14 18 Garantie et la responsabilit des d fauts zen Re iles 15 FO D panha e Snen r NE E OEA AEN 15 La chaudi re ATTACK FD est de fonte sectionnelle et pression basse Elle sert la combustion des combustibles solides du coke du bois et de l houille La combustion des autres mati res comme par ex plastiques est interdite 1 L Utilisation et les avantages de la chaudi re La grandeur quatre sections de la chaudi re ATTACK FD est convenable aux reconstructions des sources de chaleur dans une unit de logement ind pendante aux tablissements d habitation et de vacances plus petits Les chaudi res plus grandes r pondent aux demandes de chauffage des maisons de famille des magasins des coles etc La chaudi re est construite comme chaudi re l eau chaude avec la circulation d eau de chauffage naturelle et forc e et avec la surpression de travail de 4bars Avant sa livraison elle a pass une test d tanch it avec la surpression de 8bars Les avantages de la chaudi re le design moderne la dur e de service
12. ent remplir des conditions suivantes la section libre doit avoir 6cm pour chaque 1 163 kW 1000 kcal h L ouverture minimale ne devrait pas tre plus petite que 100cm La section de cette ouverture peut tre calcul e d apr s la formule S encm Q Q en kcal h 1 0 0 louverture devrait tre situ e en bas du mur ext rieur en face de la sortie de r sidus de combustion de la chaufferie S Raccord de la conduite de fum e La conduite de fum e devrait avoir des param tres suivants devrait tre r sistante l eau la temp rature des r sidus de combustion et de la substance condens e devrait avoir une petite conductibilit calorifique et une r sistance m canique devrait tre imperm able l air contre le refroidissement des r sidus de combustion devrait tre conduite le plus verticalement possible et termin e par un aspirateur statique qui assure l vacuation effective et constante des r sidus de combustion pour viter la formation des jets d air et de la pression lev e au bout de la chemin e et pour que la force montante des r sidus de combustion soit dominante il faut que le d gorgement de la chemin e d passe n nmporte quelle construction adjacente de 0 4m au minimum et que la hauteur de la chemin e soit au moins 8m le diam tre de la conduite de fum e ne devrait pas tre plus petit que celui du raccord de la conduite vers la chaudi re elle m me Pour les chemin
13. es qui ont des sections carr es ou rectangulaires il faut que la section int rieure de la conduite de fum e soit de 10 plus grande que la section du raccord de la chaudi re La section de la conduite de fum e peut tre calcul e d apr s la formule P section en cm P K coefficient de r duction 0 045 du bois 0 030 du charbon S K P puissance calorifique de la chaudi re en kcal h H hauteur de la chemin e en m mesuree de laxe de flamme dans la conduite de fum e V H jusqu au passage dans l atmosph re Pendant la construction de la conduite de fum e il faut tenir compte la hauteur effective de la chemin e en m tres m sur e de l axe de flamme jusqu au sommet r duit de 0 50m pour chaque changement de la direction du raccoedement entre la chaudi re et la chemin e 1m pour chaque m tre horizontal du raccordement 7 7 Livraison et l emballage La livraison de la chaudi re contient le corps en fonte le kit de tisonniers et une pochette avec la documentation technique le mode d emploi le certificat de garantie la liste des services apr s vente et l tiquette de fabrication sont rattach s au corps de chaudi re l int rieur du corps en fonte il y a un cendrier et deux sachets 1 sachet contient le boulon avec un manchon de fermeture en bak lite pour le r glage manuel de la porti re de r glage un ressort de contact et un petit levier qui sera fix vers la porti re du r gulate
14. gulateur de tirage hors service fermer l orifice de r glage d arriv e d air 5 Le matin pour remettre la chaudi re en fonctionnement normal il faut ouvrir le clapet de fum e la rosace d arriv e d air secondaire et r teler la grille apr s l ouverture de la porti re de cendrier 6 La porti re de cendrier doit tre ferm e pendant le fonctionnement de la chaudi re 7 Si c est n cessaire vider le cendrier utiliser des gants Formation de la ros e et goudronnage Au cours des premiers chauffages dans la chaudi re froide l eau condense sur les parois puis elle coule dans le cendrier et nous pouvons avoir l impression que la chaudi re fuie Cette formation de la ros e dispara t d s que de la cendre se colle sur les parois int rieures de la chaudi re Si la chaudi re fonctionne la temp rature de l eau basse au dessous de 65 C et il y a du combustible humide l eau condense dans les r sidus de combustion et ce condensat coule sur les parois froides de la chaudi re Le chauffage basse temp rature de l eau n est pas bon pour la dur e de service du corps de chemin e Le goudronnage de la chaudi re se produit au cours des conditions analogues puissance et temp rature basses et surtout au cours de la mauvaise combustion la manque d air de combustion la chaudi re touffe La meilleure temp rature pour enlever du goudron de la chaudi re est 90 C au minimum Pour atteindre vite cette temp rature a
15. ice correct de la chaudi re La chaudi re doit tre choisie de fa on que sa puissance calorifique nominale r ponde aux pertes de chaleur du batiment chauff Le choix de la chaudi re avec une puissance nominale tr s grande le surdimensionnement provoque la formation lev e du goudron et de la vapeur 3 Dimensions des chaudi res ATTACK FD M l arriv e d eau de chauffage 2 R la marche arri re de l eau de chauffage 2 S l coulement Vas a 1001 mm 840 470 ap mm H20 1 2 3 4 Le d bit m h 5 Description d ATTACK FD Construction de la chaudi re La partie la plus importante de la chaudi re est son corps sectionnel de fonte fabriqu de la fonte grise d apr s STN EN 1561 La section centrale qualit 150 les sections de devant et de derri re qualit 200 Les parties de pression de la chaudi re r pondent aux demandes de r sistance de la chaudi re STNN EN 303 5 2000 Les chaudi res de chauffage centrale combustible solide avec la fourniture manuelle ou automatique la puissance calorifique nominale 300kW au maximum la terminologie les demandes l essai et le marquage Le corps de chaudi re est construit des sections l aide des nipples la presse dont le diam tre est 56mm et qui sont bloqu s par des boulons d ancrage Les sections forment la chambre de combustion la chambre de cendrier la chambre d eau et la zone de convenction L entr e e
16. ire et la bride d eau de retour Pour que la garantie des chaudi res ATTACK FD soit reconnue l utilisation de ces chaudi res dans le syst me du d sa rage ferm doit tre obligatoirement accompagn e par l utilisation du circuit de refroidissement compl mentaire et de la soupape thermor gulatrice L entr e d eau de chauffage dans le syst me de chauffage La sortie d eau de refroidissement gt La soupape thermor gulatrice Ka L entr e d eau de refroidissement La sortie d eau de hcauffage de la chaudi re D La soupape thermor gul STS 20 temp rature mini 10 C temp rature regl e V ouverture initiale 97 C temp rature maxi du d bit 110 C pression maxi de r gime 10bars d bit maxi 6 5 m3 h L entr e d eau de retour du circuit i de refroid compl m 1 syst me le sch ma hydraulique du branchement du circuit de refroidisement compl mentaire 8a Chaudi re ATTACK FD utilis e dans le syst me de d sa rage ouverte et de circulation d eau naturelle Dans le syst me de d sa rage ouvert et de circulation d eau naturelle il n est pas n cessaire d utiliser le circuit de refroidissement compl mentaire et la soupape thermor gulatrice Si vous refaites le desaerage ouvert en d sa rage ferm il est possible d acheter le circuit de refroidissement compl mentaire ind pendemment AVERTISSEMENT Respectez les principes contre l eau pollu e
17. la distance de s curit qui est Y SURS AN a N a dans l annexe est redoubl e cette distance de s curit doit tre redoubl e m me si le degr dinflamma bilit des mati res au tours de la chaudi re n est pas justifiable la distance dans l annexe N 493 Fig Dimensions du socle Placement de la chaudi re par rapport au besoin de l espace de manipulation l espace de base AAS ABS d apr s STN 33 2000 3 1995 devantla chaudi re il faut laisser un espace de manipulation libre au minimum 800mm la distance minimale entre le derri re de la chaudi re et le mur est 800mm respecter au moins d un c t dela chaudi re un espace libre de 800mm pour l acc s vers le derri re Stockage du combustible il est interdit de stocker du combustible derri re ou c t de la chaudi re dans la distance plus petite que 800mm __ilest interdit de stocker du combustible entre deux chaudi res dans la chaufferie le fabricant vous recommande de respecter la distance d au moins 800mm entre la chaudi re et l endroit du stockage du combustible ou encore mieux d en stocker dans un autre local Sp cifications de la chaufferie Avant l installation de la chaudi re il faut contr ler si la chaufferie r pond aux normes A cause de la combustion correcte la chaufferie devrait tre bien a rable Donc il est n cessaire de faire quelques ouvertures dans le mur de la chaufferie Les ouvertures doiv
18. le du bois kg h 4 85 6 11 7 38 8 65 9 92 Puissance minimale du bois kW 8 10 13 15 17 Consommation du combustible la puissance minimale du bois kg h 2 15 2 52 2 89 3 26 4 63 Volume de chambre de combustion dm 25 5 34 42 5 51 59 5 Volume d eau dans la chaudi re 1 2T 31 35 39 43 Pression maxi de service 4 Poids de la chaudi re 210 280 315 Hauteur de la chaudi re P 1081 Hauteur de la chaudi re 1001 Largeur de la chaudi re 470 Profondeur de la chaudi re L 655 Longueur de la chambre de combustion 490 Largeur de la chambre de combustion 300 Dimensions de louverture de chargement 1 x h 230 x 310 Rendement 78 82 Pression d essai 8 Branchement de l eau de chauffage G 2 Branchement de la boucle de refroidissement G1 2 filet int rieur Dur e de combustion la puissance nominale de l houi 4 Dur e de combustion la puissance nominale du bois 2 Longueur maxi des b ches au diam tre maxi 150mm Tirage de service aux puissances mini et nominale Temp rature des r sidus de combustion la puissance nominale D bit de masse des r sidus de combustion puissance nominale Temp rature des r sidus de combustion la puissance minimale D bit de masse des r sidus de combustion puissance minimale Le choix de la grandeur exacte de la chaudi re Le choix de la grandeur exacte de la chaudi re c est dire de sa puissance calorifique est une condition importante pour le fonctionnement conomique et le serv
19. lit des mati res de construction Annonce 95 2004 S curit d incendie Possibilit s du placement de la chaudi re La chaudi re ATTACK FD est certifi e pour l installation dans des locaux non habitables la cave le couloir etc D apr s l annonce 84 1997 m annexes n 2 3 4 5 6 7 8 9 12 qui sont ci jointes dans cemode d emploi Placement de la chaudi re en respectant des r glements d incendie 1 Placez la sur le sol de la mati re ininflammable cf Fig posez la chaudi re sur le dessous ininflammable qui d passe le plan de la chaudi re 20mm sur ses c t s et seulement sur le profondeur du corps de chaudi re si la chaudi re estplac e dans la cave nous recommandons de la placer sur le socle dont la hauteur est 50mm au minimum placez la chaudi re au milieu du socle 2 La distance de s curit des mati res inflammables au cours de l installation et du fonctionnement de la chaudi re il est n cessaire de respecter la distance de s curit des mati res inflammables dont le degr d inflammabilit est B C et C d apr s STN 92 0300 1997 l annonce 95 2004 la distance se trouve dans l annexe ES si les mati res sont facilement inflammables du degr C et elles br lent m me apr s l vacuation de la source d inflammation du papier du carton du carton goudronn et asphalt du bois des planches de fibres de bois des mati res plastiques des rev tements de sol
20. ment soit l aide du r gulateur de tirage Il faut r gler le r gulateur de tirage de fa on que l orifice de r glage d arriv e d air dans la porti re de cendrier soit presque ferm e au moment o la temp rature d eau de chauffage est atteinte 2 D apr s le besoin de la chaleur et l intensit de la combustion il faut charger de nouveau du combustible dans la chaudi re pendant son fonctionnement Faire attention que la hauteur de la couche du combustible soit uniforme dans toute la profondeur de la chaudi re 3 En utilisant du coke de l houille ou du bois il est n cessaire d entrouvrir la rosace d arriv e d air secondaire sur la porti re de chargement pendant toute la p riode de formation des gaz et de la flamme du bois qui vient d tre charg gr ce la haute temp rature la rosace d arriv e d air secondaire doit tre r gl e avec un outil avec la cl de manipulation 4 En passant au fonctionnement de nuit qui est moins fort il faut nettoyer la grille laisser le bois qui vient d tre charg bien s allumer et ensuite diminuer la puissance de la chaudi re en tranglant le tirage de chemin e par le clapet de fum e qui se trouve dans le rallonge de fum e et en fermant un peu la rosace d arriv e d air secondaire Il est n cessaire d essayer le degr d ouverture de ceux deux et faire attention aux r sidus de combustion Ils ne peuvent pas chapper dans la chaufferie Dans ce cas l mettre le r
21. montage des parties du squelette doit tre fait dans les pas suivants Fig 6 d vissez en quelques tours la 2 et 3 vis de chaque tige de traction accrochez la paroi lat rale gauche 1 sur la tige de traction inf rieure et fixez la postition de la paroi lat rale sur la tige de traction sup rieure par la vis de la tige de traction sup rieure fixez la paroi lat rale avec un crou idem pour le montage de la paroi lat rale droite 2 suivez ces pas m me pour fixer la partie derri re inf rieure 4 les trois vis autotarodeuses fixent la couverture de protection 5 avec le panneau frontal sup rieur Le panneau frontal sup rieur doit tre fix avec la paroi lat rale par une goupille et des ressorts ins rez le thermomanom tre dans la couverture sup rieure Ensuite d pliez le capillaire de thermom tre et installez le dans la douille gauche d l ment de derri re Assurez la jonction par la mise du ressort de contact dans la douille Montez la soupape de retenue dans la douille droite et vissez le barom tre dans la soupape de retenue fixez la couverture sup rieure 7 avec les parois lat rales de chaudi re par les goupilles et les ressorts AVERTISSEMENT Conservez pr cieusement les certificats et la documentation technique de la chaudi re 1n LEGENDE 1 Paroi lat rale gauche 4 Couverture de protection 2 Paroi lat rale droite 5 Panneau frontal 3 Couverture de derri re inf rieure 6 Couve
22. n m me temps il y a de l eau qui s evapore L eau qui est remplie de nouveau doit r pondre la norme STN 07 7401 1992 Il faut bien rincer et nettoyer tout l ensemble de chauffage pour qu il n y reste pas aucune impuret Durant la p riode de chauffage il est n cessaire de maintenir le m me volume d eau dans le syst me de chauffage Pendant le remplissage du syst me de chauffage avec de l eau il faut faire attention pour qu il ne se produise pas une infiltration d air L eau de chaudi re et de syst me de chauffage ne peut jamais tre Durgee ou prise pour l usage sauf dans le cas urgent les reparations etc evacuation et le remplissage d eau augmentent la corrosion et la formation du tartre S il faut remplir de l eau dans le syst me de chauffage faites le seulement quand la chaudi re refroidit autrement les sections de chaudi res peuvent clater ou s ab mer A la fin du remplissage contr lez bien l tanch it La fin du montage et le contr le final avant la mise en fonctionnement doivent tre marqu s dans le certificat de garantie Le raccordement la chemin e Le raccordement de la chaudi re la chemin e doit tre fait en accord avec un ramoneur licenci et aussi doit r pondre la norme STN 73 4210 02 Les chaudi res dans le syst me du chauffage central doivent tre raccord es l vent de chemin e ind pendant La chemin e avec le tirage correct est la base du bon fonctionneme
23. nt de la chaudi re Cela influence la puissance et le rendement de la chaudi re La mise de la chaudi re en fonctionnement chaufferdans lachaudi re menerla chaudi re la temp rature de fonctionnementn cessaire La temp rature r command e d eau de sortie est 80 C r glerla longueur de la cha ne de r gulateur de tirage d apr s le mode d emploi du r gulateur de tirage ci joint pendant le fonctionnement respecter toutes les normes contr ler de nouveau l tanch it de lachaudi re pr senter le maniement de la chaudi re son utilisateur faire la note dans Le certificat de garantie 19 15 Service de chaudi re par son utilisateur COKE Le meilleur combustible est du coke dont la granulation est 24 60mm BOIS Pour atteindre la puissance nominale de la chaudi re il faut que l humidit maximale du bois soit 20 Il est n cessaire de stocker le bois dans un endroit sec Le nettoyage de la grille doit tre fait de mani re que les tisons ne tombent pas dans le cendrier HOUILLE Le meilleur combustible est de l houille dont la granulation est 24 60mm Chauffage 1 Contr ler la quantit d eau dans le syst me de chauffage et sur le termomanometre 2 Ouvrir la robinetterie de fermeture entre la chaudi re et le syst me de chauffage 3 Nettoyer la grille le cendrier les carneaux de chemin e et les parois de la chaudi re apr s le nettoyage il est n cessaire de contr ler l
24. rr tez fermez les radiateurs Pour que de la ros e et du goudron ne se forment pas dans la chaudi re nous vous recommandons de la laisser fonctionner sous la temp rature sup rieure 65 C et de choisir la bonne chaudi re d apr s la puissance dont vous avez besoin La chaudi re surdimensionn e souffre parce qu elle fonctionne sous la temp rature basse moins que 65 C Interruption du fonctionnement de la chaudi re Pour faire l interruption du fonctionnement il faut que le combustible qui est dans la chaudi re finisse de br ler Nous ne recommandons pas de presser l interruption Interruption du fonctionnement de la chaudi re court terme Pour r aliser liinterruption du fonctionnement de la chaudi re court terme il faut nettoyer le combustible br l vider et nettoyer le cendrier nettoyer les surfaces de la porti re de chargement et fermer la porti re de chargement et la porti re de cendrier Arr t de la chaudi re long terme A l arr t de la chaudi re long terme par ex la fin de la p riode de chauffage nettoyez la compl tement pour que de la suie et de la cendre ne provoquent pas l humidit et la corrosion extr me 12 Avertissement important 1 Seulement les personnes adultes qui ont lu ce mode d emploi peuvent manipuler avec la chaudi re Il est interdit de laisser des enfants tous seuls pr s de la chaudi re sans surveillance des adultes Les interventions dans la con
25. rture sup rieure Fig 6 b Montage de la barre de r glage du clapet de chemin e Pour monter la barre de r glage du clapet de chemin e suivez ces instructions perforez les ouvertures dans le squelette la paroi lat rale droite ins rez la barre cf 2 par la paroi lat rale droite du squelette vissez la bille cf 3 au bout de la barre mettez le petit levier cf 1 sur 1 axe du clapet de chemin e glissez la barre cf 2 dans le petit levier cf 1 Mettez une rondelle sur la barre de tous les deux c t s cf 7 Ensuite bloquez avec une goupille cf 8 Mettez une vis una cale et un crou sur la barre cf 4 5 6 Vissez un peu la vis V rifiez si le clapet marche bien En cas de besoin r glez l angle du petit levier et serrez la vis compl tement 12 Installation de la grille mobile La grille mobile n est pas livr e avec la chaudi re Si vous la demandez en plus pendant son montage suivez les pas suivants Fig 3 perforez avec un foret la petite surface qui se trouve sur le c t de la section de devant en bas entre la section de devant et la section centrale 10 et formez l ouverture comme sur Fig 3 placez le filet de derri re 12 dans la chambre de combustion placez le filet de devant 10 fixez la charge 9 avec des vis 8 et des crous 7 attachez le filet de devant sur le corps de chaudi re du c t droit avec une vis 5 accrochez la tige de traction
26. s avec l innovation de l appareil Ces changements ne peuvent pas tre d crits dans ce mode d emploi La garantie n est pas valable si le montage ou la maintenance incorrects causent des d fauts l appareil est endommag pendant le transport ou il y a d autres d fauts m caniques il y a des d fauts caus s par le mauvais stockage l eau de chauffage est de mauvaise qualit et elle cause des d fauts Cherchez les informations de garantie plus pr cises dans le Certificat de garantie 19 D pannages La personne qui manoeuvre la chaudi re peut faire seulement les d pannages simples comme par ex Les changements simples des pi ces le changement de la tresse de bourrage Les autres d pannages plus compliqu s peuvent tre faits seulement par une soci t de service apr s vente qui figure sur la liste ci jointe comme une annexe ind pendante de ce mode d emploi livr e avec la chaudi re Utilisez seulement les pi ces de r change originales pendant le d pannage D faut Cause D pannage La chaudi re a la puissance faible Le combustible a la puissance calorifique faible La pression basse L changeur le tubulaire d aspi ration et le clapet d aspiration sont encrass s avec de la suie Utiliser le combustible avec la puissance calorifique plus forte quand la temp rature de dehors est basse R gler la chemin e Nettoyer les sections de l chan geur et la partie d aspiration
27. struction de la chaudi re qui pourraient tre pernicieuses la sant d utilisateur ou de co locataires sont interdites 2 S il y a un danger de formatio de la vapeur et du gaz combustibles qui pouissent envahir la chaufferie ou s il y a des travaux qui pouissent provoquer une incendie ou une explosion par ex Le collage du rev tement de sols la mise de la peinture combustible etc la chaudi re doit tre arr ter avant le commencement de ces travaux 3 Il est INTERDIT d utiliser des liquides combustibles pour allumer la chaudi re ATTACK FD 4 Pendant le fonctionnement il est INTERDIT de surchauffer la chaudi re 5 Ne posez jamais des objets fabriqu s de mati re combustible sur ou c t de la chaudi re Veuillez respecter la distance de s curit 6 En vidant le cendrier de la chaudi re ATTACK FD faites attention qu aucune mati re combustible ne se trouve pas dans la distance de 1500mm au minimum 7 Pendant le fonctionnement sous la temp rature inf rieure 65 C il y a un risque de formation de la ros e sur le corps de chaudi re c est dire la corrosion basse temp rature ce qui raccourcit la dur e de service de la chaudi re Nous recommandons de maintenir la temp rature sup rieure 65 C pendant le fonctionnement de la chaudi re A la fin de la p riode de chauffage il faut nettoyer compl tement la chaudi re les conduites de fum e et le rallonge de fum e Graissez les pivots le m canisme
28. sur le lieu qui part du filet de derri re et du filet de devant 11 mettez le raccord 4 et le levier 3 sur la charge 9 et ensuite fixez tout avec une rondelle 2 et une vis 1 LEGENDE 1 Vis M8 x 10 2 Rondelle 3 Levier de la grille 4 Raccord 5 Vis M8 x 35 6 Tige de traction 7 Ecrou M10 8 Vis M10 x 50 9 Charge 10 Filet de devant 11 Filet central 12 Filet de derri re 13 Regulateur de tirage Le r gulateur de tirage le r gulateur thermostat est quipp d une t te de r gulation thermostatique r glable dans l tendue de temp rature de 30 C 100 C Fig 7 Vissez le r gulateur sur 4 d ouverture de la section de devant et orientez le avec son indice rouge en haut Apr s l enl vement du bouchon en plastique le petit levier avec la cha ne devraient tre mis dans le support du r gulateur Si le raccord qui tient le petit levier avec la cha ne est enlev faites attention pendant le remontage sur la m me position Apr s le r glage 60 C bloquez le petit levier avec la cha ne l g rment en bas de fa on que la cha ne soit en axe avec la porti re de r glage d air Pour r gler le r gulateur ce qui d pend de la longueur de cha ne suivez ces pas r glez la temp rature de 60 C sur le thermor gulateur chauffez dans la chaudi re en laisant la porti re de r glage d air ouverte quand la temp rature d eau de chauffage sera 60 C bloquez la cha ne dans la position o
29. t la sortie d eau de chauffage sont situ es dans le derri re de la chaudi re Tout le corps de chaudi re est isol avec du coton min ral non nuisible la sant qui diminue les pertes de chaleur La coque de chaudi re en acier est peinte avec de la peinture en poudre de tr s qualit 6 Placement et l installation de la chaudi re R glements et directives La chaudi re combustible solide peut tre install e uniquement par une soci t qui a l autorisation d installation et de maintenance valide Avant l installation de la chaudi re dans un syst me de chauffage ancien la soci t qui fait l installation doit fectuer le rin age le nettoyage de tout le syst me L eau qui sera remplie dans ce syst me de chauffage doit r pondre la norme et sa duret ne doit pas d pass e des valeurs requises Valeurs requises Duret mmol l 1 Ca mmol 1 0 3 Concentration de Fe Mn total mg l 0 3 valeur recommand e a pour le syst me de chauffage Chauffage central Ch C son ing nierie et montage Dispositif de protection pour le Ch C etpour lachauffe de l eauchaude de distribution Chaudi res de Ch C Spartie b pour lachemin e Documentation technique des chemin es et des conduites de fum e Parties des conduites de fum e des appareils domestiques c r glements d incendie S curit d incendie des appareils de chauffage Propri t s techniques d incendie des mati res Degr s d inflammabi
30. ur de tirage 2 sachet contient le thermomanometre le r gulateur thermostat de tirage 2 brides pour la chaudi re 2 joints d tanch it au dessous de la bride 8 boulons avec la t te six pans 8 cales en ventail une soupape de retenue Le rev tement de la chaudi re les parois lat rales gauche et droite la couverture externe le panneau frontal avec le logo du fabricant ATTACK le capot arri re le lardon de protection et 3 vis autotarodeuses dans le carton Le circuit de refroidissement compl mentaire est compris dans le prix de la chaudi re pour le syst me de d sa rage ferm Il faut acheter encore une soupape thermor gulatrice 8 Installation d abduction de surplus de chaleur le circuit de refroidissement compl mentaire indispensable d utiliser dans le syst me de d sa rage ferm Le circuit de refroidissement compl mentaire sert l vacuation du surplus de chaleur de fa on que la temp rature de l eau dans la chaudi re la plus grande autoris e 110 C ne soit pas d pass e Ce circuit est branch sur les brides de la chaudi re Au cas o la pompe de l eau qui sort de la chaudi re s arr terait l eau est refroidie dans le circuit de refroidissement compl mentaire Quand la temp rature est gale 95 C il y a le surchauffement et la soupape thermostat se ferme L eau de retour est men e dans la chaudi re par le raccordement entre le circuit de refroidissement compl menta
31. ux annexes du mode d emploi le branchement faux peut provoquer les d g ts dont le fabricant n est pas responsable encas de panne appelez le sp cialiste du service apr s vente une intervention non professionnelle peut gravement endommager votre chaudi re pour le fonctionnement correct et la s curit de la chaudi re il faut assurer les contr les et la maintenance r guliers au moins une fois par an dans un de nos services apr s vente contractuels encas de d pannage il faut utiliser seulement les pi ces de rechange originales aucas o la chaudi re serait longtemps hors service arr t e ou en panne son red marrage doit tre fait avec prudence le fabricant r serve le droit de faire certains changements de la construction de la chaudi re comme certain changements dans ce mode d emploi Table des mati res 1 Utilisation et les avantages de la Chaudi re sms dr dant 4 2 Donn es techniques de la chaudi re ATTACK FD 4 3 Dimensions des chaudi res ATTACK De 5 4 Pertes de pression en fonction du d bit d eau de chauffage 5 5 Desc pton dAEEACK FD ene Rd TEE EN EE 6 6 Placement et 1 nstallation de la chaudi re ATTACK FD 6 7 J Livraisonet l emballage amor di aR E 8 8 Installation d abduction de surplus de chaleur le circuit de refroidissement compl menitaife on oa a E E A EEE 8 9 Montase de lachaudiete SDE Et 10 10 Montase des acEesSOLtES oie eS ed iat EER NNE 10 11 Montage de la coqu
Download Pdf Manuals
Related Search