LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d`emploi 521 25 Instrucciones de
Contents
1. Physique Chimie Biologie Technique 12 95 Sf Le transformateur 2 12 V fournit des tensions alternatives pour une charge maximale de 10 A elles sont r glables par pas de 2 V 1 Remarque de s curit 1 TA LEYBOLD LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d emploi 521 25 Instrucciones de servicio Transformateur 2 12 V Transformador 2 a 12 V Fig 1 El transformador de 2 a 12 V suministra tensiones alternas con cargas de hasta 10 A que pueden ser ajustadas en pasos de 2 V 1 Instrucciones de seguridad Au d clenchement de l un des coupe circuits automatiques indiqu par la sortie du bouton coupe circuit arr ter l appareil en actionnant le commutateur principal et proc der l limination de la cause de la surcharge ap puyer ensuite sur le bouton coupe circuit et remettre l ap pareil en marche Despu s de reaccionar uno de los ruptores de protecci n contra sobrecargas indicado con el salto del bot n de seguridad desconectar el aparato con el interruptor de la red 1 y proceder a retirar la causa de la sobrecarga luego oprimir el bot n de seguridad y encender otra vez el aparato 2 Description caract ristiques techniques D Commutateur principal avec voyant de l tat de service Sorties de tension alternative douilles de s curit de 4 mm pour le pr l vement de 2V 4Vet6 V ainsique de 8 V par montage2. a 2 LEYBOLD DIDACTIC GMBH Leyboldstrasse 1 D 50354 H rth Phone 02233 604 0 Telefax 02233 604 222 Telex 17 223 332 LHPCGN D O by Leybold Didactic GmbH Printed in the Federal Republic of Germany Technical alterations reserved
3. en s rie 2V 6V 10 V par montage en s rie 6V 4V 12 V par montage en s rie 2V 6V 4V 3 coupe circuits automatiques 10 A avec bouton de s curit ject en cas de surcharge Au dos de l appareil compartiment connecteur avec porte fusibles int gr pour le fusible primaire et le fusible de r serve cordon secteur inclus au mat riel livr A la base du bo tier 2 pieds escamotables pour l inclinaison de l appareil Caract ristiques techniques Tension de sortie 2 V 12 V pr levable par pas de 2V toutes les sorties sont isol es de la terre Charge admissible totale 10 A Protection C t primaire fusible T 1 0 C t secondaire trois coupe circuits automatiques disjonctant 10 A pour une temp rature ambiante de 20 C 2 Descripci n y datos t cnicos D Interruptor de la red con indicador luminoso de servicio Salidas de tensi n alterna clavijeros de seguridad de 4 mm para el suministro de 2V 4V y 6 V as como de 8 V mediante conexi n en serie 2 V 6 V 10 V mediante conexi n en serie 6 V 4 V 12 V mediante conexi n en serie 2 V 6 V 4 V 3 ruptores de protecci n contra sobrecargas 10 A con bo n de seguridad que salta cuando hay sobrecarga En la parte posterior del aparato se encuentra una cubeta conectora que contiene un portafusibles para el fusible pri mario y el de reserva el cable de conexi n a la red est con tenido en el volumen de suministro E
4. n el piso de la carcasa se encuentran 2 pies desdoblables para inclinar el aparato Datos t cnicos 2 V hasta 12 V a ser tomados en pasos de 2 V Tensi n de salida todas las salidas poseen tierra flotante Capacidad de carga total 10 A Fusibles Lado primario fusible T 1 0 Lado secundario tres ruptores de protecci n contra sobrecargas cuando se tiene 10 A se desconectan t rmi camente para una temperatura ambiente de 20 Tension d alimentation secteur 230 V 50 60 Hz Consommation 140 VA 20 cm x 14 cm x 23 cm 2 6kg Dimensions Poids 3 Changement du fusible primaire Enlever la cartouche fusible avec le support pour fusible primaire b et fusible de r serve fig 2 1 Remplacer le fusible d fectueux par un fusible neuf dont on aura pr alablement v rifi l amp rage fig 2 2 Mettre en place le fusible de r serve puis r ins rer la car touche 2 Fig 2 1 Fig 2 2 Conexi n a la red de 230 V 50 60 Hz Consumo de potencia 140 VA Dimensiones 20 cm x 14 cm x 23 cm Peso 2 6 kg 3 Reemplazo del fusible primario Palanquear la pieza con montura para fusible primario y fusible de reserva 0 v ase la Fig 2 1 Reemplazar el fusible defectuoso con el nuevo observe que las caracter sticas del nuevo fusible c sean correctas v ase la Fig 2 2 Colocar el fusible de reserva e insertar otra vez la piez
Download Pdf Manuals
Related Search