Quelques renseignements utiles pour les hôtes du petit
Contents
1. vier de la cuisine Apr s avoir spray un peu de produit et patient une petite minute frottez l aide d un peu de papier m nage Ensuite passez galement un produit pour les vitres C est tr s efficace D autres n utilisent que du papier journal en frottant les vitres avec de la cendre c est bien aussi e Agglom r Plastique Bois humide Les mati res plastiques les plaques d agglom r le bois humide ou trait ne sont pas bons pour les fourneaux Il ne faut donc y br ler que du bois bien sec FOURNEAU FINLANDAIS dans la pi ce du bas cuisine e Allumage de d part Pour allumer le fourneau faire un petit feu et pousser fond toutes les petites manettes qui se trouvent sous la porte il faut galement tourner les deux petits demi cercles se trouvant sur le r cup rateur de cendre jusqu ce qu apparaisse une ouverture e R glages du tirage Une fois le feu lanc lorsque vous rajouter une b che il faut refermer les petits cercles et tirer les manettes pour diminuer le tirage On peut par exemple fermer les ouvertures des deux petits cercles pousser la manette du centre et tirer les deux manettes de chaque c t presque jusqu au bout Cela assure g n ralement un tirage suffisant Attention Pour chauffer au mieux le chalet il ne s agit pas de faire un feu important avec beaucoup de flammes dans le fourneau mais au contraire d assurer une combustion et un tirage minimum afin que les b c2. e M als rai S 11 e Natels NE T OE rcr EP A A A A a 11 e Mise UE I LU I I LIU I DO 11 OO 11 Site Web priv du chalet FERMETURE DU CHALET APRES VOTRE SEJOUR eese nene nennrin nono 12 CHAUFFE EAU MODE D EMPLOI RAPIDE nn rar 13 ALIMENTATION EN GAZ Cuisini re clairage chauffe eau cuisine et salle de bain ouvert ferm En principe les bonbonnes de gaz devraient assurer l autonomie pour votre s jour Mais si ce n tait pas le cas et que vous deviez changer une bonbonne lisez ce qui suit V rification du niveau de gaz et changement de bonbonne Les bonbonnes de gaz se trouvent l ext rieur du chalet dans une armoire m tallique accroch e contre le mur ext rieur de la salle de bain A l int rieur de celle ci deux bonbonnes sont reli es aux appareils gaz du chalet et sont constamment ouvertes Pour ouvrir cette armoire il faut prendre la cl carr e se trouvant pendue au clou vers la porte d entr e L inverseur situ entre les deux bonbonnes permet une alimentation continue du gaz en soutirant automatiquement sur la seconde bouteille lorsque la premi re est vide Un indicateur visuel sur la manette signale lorsqu il est blanc que l alimentation est assur e par la bouteille en service Et lorsqu il devient rouge que cette bouteille est vide L alimentation est alors assur e au
3. riel de bricolage et les outils se trouvent dans l armoire juste avant la salle de bain Merci de les ranger apres usage Natels T l phone Le t l phone public le plus proche se trouve au restaurant du Godet 3km au pied du barrage Les natels t l phones portables fonctionnent sans probl mes au chalet Versement Vous pouvez faire votre versement sur le CCP du chalet des bulletins se trouvent dans ce classeur Moser Yves et Moser Meris Claire Lise CCP 34 206170 2 FR 74240 Gaillard Sinon par eBanking le n IBAN du CCP est le CH55 0900 0000 3420 6170 2 GPS Les coordonn es pour atteindre le chalet avec un GPS sont les suivantes Latitude N46 2761875 amp Longitude E7 2434657 Site Web priv du chalet Vous trouverez le site Web du chalet cette adresse http www pifpaf ch chalet Yves amp Armelle Moser 4 Av de Warens 1203 Gen ve Tel 022 940 22 90 Natel Yves 078 740 22 90 Natel Armelle 078 601 17 75 yves pifpaf ch armelle pifpa ch Claire Lise amp Marco Meris 21 rue Marcel Mieussey 74240 Gaillard Tel 0033 450 39 23 78 Tel 0033 456 44 33 78 Natel C L 076 528 96 90 Natel Marco 076 228 90 12 claire lise pifpaf ch marco pifpaf ch FERMETURE DU CHALET APRES VOTRE SEJOUR En partant il faut Merci de bien chauffe eau Assurez vous galement Merci de balayer dans les chambres sous les lits aussi et les diverses pi ces du chalet
4. Arr t enti rement gauche QQ OQ
5. Merci de passer la serpilli re au sol et que rien n est rest branch ou allum lecteur CD chargeur de natel etc Veuillez pr parer le feu dans la chemin e et dans les fourneaux pour les prochains arrivants ceci afin qu ils n aient plus qu y mettre une allumette cf point fourneau finlandais vitre du fourneau Il y a du produit expr s pour les nettoyer dans l armoire sous l vier de la cuisine N oubliez pas de 12 CHAUFFE EAU MODE D EMPLOI RAPIDE On n utilise pas d allumettes pour allumer les chauffe eau ils poss dent un allumage lectrique N oubliez pas d teindre le chauffe eau puis de fermer le gaz l aide des vannes de s curit lorsque vous n en avez plus besoin Notice d emploi Maintenir enfonc e la touche d allumage Allumage Actionner l allumeur piezo lectrique apres quelques secondes s L cher la touche apr s env 10 secondes En cas d extinction de la veilleuse r p ter l op ration d allumage Pousser le s lecteur Fonctionne e enti rement droite ment Fe D dr __ 0 Petite flamme FT Grande flamme Puissage d eau chaude ou Eau Eau froide froide vers Chaude vers la gauche 4 la droite Contraire au Dans le sens R glage sens des aiguilles des aiguilles de la d une montre d une montre temp rature Grand D bit d eau d bit d eau r duit eau chaude tr s chaude R S lecteur de rendement
6. BIENVENUE Vous trouverez dans ce classeur tous les renseignements dont vous aurez besoin afin que votre s jour soit aussi agr able que possible ainsi que quelques r gles que nous vous prions d observer et de respecter Nous souhaiterions que toutes les personnes qui s journent dans notre chalet prennent connaissance de ces instructions en particulier toutes les parties qui apparaissent en jaune dans ce document Veuillez s il vous plait les relire lors de chacun de vos s jours car les informations qui s y trouvent sont susceptibles de changer d ann e en ann e MERCI Nous vous souhaitons un excellent s jour dans ce lieu que nous aimons tant et nous esp rons que vous aussi appr cierez le chalet et notre vall e Claire Lise et Yves e e e e e e e DIVERS nn actes nn en a A A 9 e e e Frigo Garde miant el sevo nete di as RP Hp EU 9 e SRI A T M U m 10 Ustensiles de CUISINE ca E ai 10 e e e e e e e e e LME CANIN g2 D RS dU PERDU MIN MUN ME MM UM 10 e Lamp apta 10 Herbs fialtBsi eiat M A A A a NH dd E WWE ERR Hn HERR 10 Chaises e a cT ss O 10 Tables eric aia 10 e A PEDEM MEME EU NNNM ME 10 ge E AE E E O E EET 10 e eno E M 10 e SAL E come mieco E ida 11 e DAC SUB a A A 11 Bricolage E Sii ii E EE a 11 CAMS GE 11 S O NO 11 O ios aletas 11
7. blanchisserie nous vous demandons de monter vos taies d oreillers housses de matelas housses de duvets avec vous Merci Il y a 6 matelas une place et un matelas double au chalet La taille de chaque duvet est de 160cm 210cm et les taies font 50cm 60cm Frigo Garde manger Le garde manger la cave fait office de frigo il faut bien fermer la porte de la cave pour maintenir une temp rature bien fraiche l int rieur et veiller fermer les 9 portes du garde manger pour que des mouches n y entrent pas Merci de faire attention aux grillages du garde manger qui sont fragiles Couverts Les couverts fourchettes couteaux cuill res se trouvent dans le tiroir de la petite table en bois la cuisine Ustensiles de cuisine Les ustensiles de cuisine fouets tire bouchon ouvre boite etc etc se trouvent dans la grande armoire de la cuisine Vaisselle Merci de faire la vaisselle sans laisser couler l eau chaude Remplissez plut t une ou deux cuvettes d eau nn cela R serve les piles les allumettes le papier de toilette les ampoules de rechange lessive les m ches pour les lampes p trole les bougies le gel combustible pour ES r chauds etc se trouvent dans l armoire sur le palier ou dans la commode de la chambre au grand lit B b s amp petits enfants Au chalet il y a un petit lit de voyage merci de prendre des draps pour ce lit galement I y a aussi un tapis a langer un adaptat
8. ert Cl en position horizontale ferm 0 OUVERT FERME Il faut positionner la cl en position verticale sinon de la fum e sera rapidement refoul e dans le chalet I suffit de remettre la cl en position verticale pour r tablir le tirage si celle ci est retomb e ce qui arrive parfois e Feu de chemin e En cas de feu de chemin e la suie dans le conduit de chemin e prend feu il faut imm diatement couper le tirage avec la cl sur le c t gauche de la chemin e et arroser la base des flammes c est dire dans la chemin e plut t que sur le toit e Extincteur Il y a deux extincteurs au chalet Le plus ancien se trouve sous l escalier et le plus r cent se trouve l tage dans la pi ce avant la salle de bain Le plus r cent est r guli rement test et contr l tandis que l autre ne l est plus trop vieux Il devrait cependant parfaitement faire l affaire en cas de besoin Il vaut mieux conna tre leur mode d emploi avant qu il ne soit n cessaire de les employer Vous pourrez donc lire celui ci apr s ces instructions e Bois Le bois pour la chemin e et le fourneau se trouve sous la galerie balcon et en haut sur le cot droit du chalet au bout de la galerie vers la fen tre de la pi ce avant la salle de bain FOURNEAUX e Vitres des fourneaux Les vitres des fourneaux se noircissent cause de la fum e Il y a un spray sp cial pour nettoyer leurs vitres ll se trouve sous l
9. eur pour les toilettes deux rehausseurs un pot une chaise haute en bois pour les repas Produits de nettoyage Les produits de nettoyage se trouvent sous l vier de la cuisine Lampes camping gaz Les bonbonnes de gaz de r serve pour les lampes camping se trouvent la cave sur les tag res Les deux lampes gaz sont sous les escaliers Lampes p trole Le p trole lampant pour les lampes p trole se trouve la cave sur les tag res Lorsque les lampes p trole sont allum es il ne faut pas trop monter leur m che II ne doit pas y avoir de fum e qui sort sur le dessus de la lampe c est un signe que la m che se consume trop rapidement et que la fum e va noircir le verre Les lampes p trole sont sous les escaliers Herbes hautes ll y a une machine fil qui fait office de tondeuse pour couper les herbes hautes sur les terrasses et autour du chalet Nous la partageons avec Fabien amp Sylvie Moulin nos amis qui habitent St S verin village que l on traverse en voiture montant Derborence Elle est stock e chez eux et vous pouvez les contacter afin de voir si elle disponible portable 079 695 57 44 maison 027 346 30 87 Chaises longues Hamac Il y a des chaises longues sur le palier en haut ainsi qu un hamac dans l armoire sous l escalier ll se fixe l aide des sangles qui se trouvent avec entre le boulot et le balcon ou entre les arbres dans la pente droite en re
10. gardant la vall e Tables ext rieures A la cave il y a des tr teaux et deux plateaux pour mettre des tables l ext rieur Parasol A la cave il y a un parasol qui se pose dans un socle de b ton pos gauche du chalet Fondue ll y a tout le mat riel n cessaire pour faire une fondue 2 caquelons 2 r chauds fourchettes du gel combustible bicarbonate et maizena dans l armoire de la cuisine Grillades Vous pouvez faire des grillades sur le petit barbecue ext rieur qui est am nag sur le muret du c t gauche du chalet Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin la cave charbon grille brosse pour frotter la grille etc Il y a des ustensiles pinces spatules etc pour retourner la viande qui sont croch s derri re la porte de la grande armoire de la cuisine 10 La grille se trouve derri re la porte de la cave Merci de bien nettoyer la grille apr s usage l aide de la brosse m tallique qui se trouve aussi la cave Shisha Vous pouvez utiliser la shisha narguil qui se trouve au chalet elle est l pour cela Un document expliquant comment la pr parer se trouve un peu plus loin dans ce classeur Haches Scie II y a des haches la cave normalement droite de la porte entre le mur et le garde manger Le bois se fend sur le billot l ext rieur devant les escaliers menant la terrasse Il y a galement une scie qui se trouve au m me endroit Bricolage Outils Le mat
11. hes se consomment le plus lentement possible pour r cup rer un maximum de chaleur Ne pas mettre plus de deux ou trois b ches la fois c est suffisant e C est chaud Attention Une fois le four allum ne rien poser sur la pierre du fourneau car celle ci devient rapidement br lante FOURNEAU DU HAUT dans la piece avant la salle de bain e Allumage de d part Pour allumer le fourneau lorsqu il est froid il est parfois utile d entrouvrir un peu la porte du fourneau afin de garantir un tirage optimal S assurer aussi que le r glage du tirage est bien ouvert e Chaleur A votre arriv e faites un bon feu dans le fourneau du haut afin de temp rer le haut du chalet et laissez le gentiment s teindre apr s un moment Par la suite ne faites pas de feu trop important dans ce fourneau ou vous aurez bien trop chaud surtout si vous avez pr vu de dormir sur la mezzanine SALLE DE BAIN e Toilettes Attention Merci d tre attentif de ne rien jeter dans les toilettes papiers de toilette tampons serviettes hygi niques etc afin de ne pas engorger la fosse septique Un sac poubelle doit tre pr vu cet effet on y jettera les papiers au lieu de les jeter dans les toilettes e Fosse sceptique Si vous restez au moins une semaine vous pouvez verser dans les toilettes le contenu d un ou deux sachets de produit pour les fosses sceptiques Il se trouve sur les tag res de la salle de bain On se mouille
12. ocke l nergie apport e par le panneau solaire vous pouvez les utiliser pour recharger les t l phones portables ou utiliser une petite radio mais c est tout Attention Il est absolument d conseill de brancher des appareils lectriques demandant une forte puissance 700W 1200W tels que s che cheveux aspirateur perceuse etc car ils videraient la batterie en un clin d oeil Mise en route Lorsque vous entrez dans le chalet l clairage lectrique fonctionne Il y a en principe assez d nergie pour clairer vos soir es sans restriction Les ampoules tant de type conomique elles mettent un petit instant pour atteindre leur luminosit maximale En cas de probl me Si les ampoules ne s allument pas ll se peut qu un court circuit ait t provoqu Dans ce cas onduleur met un son alarme au grenier Il faut aller d sarmer l alarme Soulever la trappe qui permet d acc der au grenier en dessus de la porte de la chambre au grand lit double il y a une chelle sur le palier Ouvrir la boite blanche en plastique Une lumi re verte doit s allumer Si cela ne marche pas pr venez nous Si l onduleur a un probl me mais qu il ne sonne pas c est qu il n y a plus assez d nergie dans la batterie Il faudra alors laisser le temps au soleil de faire son travail CHEMINEE e Tirage ll y a une cl pour le tirage sur le cot gauche de la chemin e Cl en position verticale ouv
13. on se savonne on se rince Dans la douche s assurer que la petite grille est plac e sur le trou d coulement pour que des insectes ne puissent remonter par l et que les cheveux ne bouchent le siphon de la douche Veuillez si possible utiliser un shampoing ou un produit de douche cologique pour vous laver Bougies I ne faut pas poser de bougies allum es sur l tag re derri re la porte de la salle de bain cela risque de br ler les planches de l tag re DIVERS Femme de m nage Si vous le souhaitez vous pouvez demander Alice Udry de faire le m nage dans le chalet apr s votre d part Alice habite Aven dernier village avant la vall e et fait des nettoyages travaux de couture repassage etc Comme elle est passablement demand e il faut s y prendre l avance pour voir si elle est disponible ou non Yves peut prendre contact avec elle mais vous pouvez le faire directement si vous le souhaitez Alice Udry Ch Projet 14 1976 Aven Domicile 027 761 23 23 Mobile 079 382 23 76 E mail de son mari gilles udry bluewin ch Cela vous co tera 50 puisqu il faut deux heures de travail 25 de l heure Il suffit de laisser l argent sur la table Vous devrez cependant ranger le chalet et la vaisselle redescendre avec vous vos sacs poubelles pr parer les feux pour les suivants et nettoyer les vitres des fourneaux Il y a des duvets et des oreillers sur place La maison ne faisant pas
14. tomatiquement par la bouteille de r serve L explication pour le changement de bonbonne se trouve sur le dessin suivant BA a Les deux bonbonnes sont pleines Le gaz provient de la n 1 b La bonbonne 1 est vide L inverseur prend le gaz de la n 2 c Il faut tourner la manette sur la deux L indicateur redevient blanc On peut enlever la n 1 et mettre une bonbonne pleine la place Attention Les pas de vis du gaz sont invers s On visse pour ouvrir Chauffe eau Se r f rer au mode d emploi des chauffe eau pour apprendre les allumer Les allumettes sont inutiles pour allumer les chauffe eau ils poss dent un allumage lectrique Bonbonnes Nous nous occupons de remplacer les bonbonnes de gaz propane vides par des pleines ELECTRICITE SOLAIRE Economisez l lectricit Si vous laissez les lumi res allum es vous arriverez rapidement au bout des r serves de la batterie et l clairage s interrompra Dans ce cas il faudra du temps pour que le panneau solaire recharge la batterie Eteignez les divers interrupteurs qui taient allum s afin que la batterie puisse se recharger S il n y a plus d lectricit il vous reste alors les lampes p trole les lampes camping gaz et les bougies pour vous clairer comme au bon vieux temps Brancher des appareils ll y a quelques prises lectriques de 220 Volts dans le chalet Comme l lectricit provient de la batterie qui st
Download Pdf Manuals
Related Search