BLV4975 Mode d`emploi
Contents
1. degr hydrotim trique sexprime en milimol par litre Manuellement lectroniquement 51 70 91 125 9 0 12 5 2 niveau 10 10 oui 43 50 76 90 7 6 8 9 2 niveau 9 9 oui 37 42 65 75 6 5 7 5 2 niveau 8 8 oui 29 36 51 64 5 1 6 4 2 niveau 7 7 oui 23 28 40 50 4 0 5 0 2 niveau 6 6 oui 19 22 33 39 3 3 3 9 2 niveau 5 5 oui 15 18 26 32 2 6 3 2 1 niveau 4 4 oui 11 14 19 25 1 9 2 5 1 niveau 3 3 oui 4 10 7 18 0 7 1 8 1 niveau 2 2 oui lt 4 lt 7 lt 0 7 1 niveau 1 1 non Remplissage du r servoir de sel N utilisez que du sel sp cifique pour lave vaisselle N utilisez jamais de sel de cuisine l adoucisseur risquerait de se colmater D autres types de sel contiennent certaines substances qui pourraient rendre inefficace votre adoucisseur Le remplissage du r servoir doit tre effectu juste avant de commencer un programme de lavage complet ceci afin d viter que d ventuels grains de sel ou de l eau sal e ne provoquent la corrosion de la cuve Assurez vous qu il n y ait pas de d p t de sel l ext rieur du r servoir un r sidu de sel qui stagne sur la cuve pendant un certain temps perce la cuve Pour remplir le r servoir 1 Retirez le panier inf rieur 2 D vissez et tez le bouchon du r servoir 3 Versez un litre d eau dans le r servoir ceci n est indispensable que lors du premier remplissage 4 A l aide de l entonnoir livr2. BLUESKY lave vaisselle BLV 4975 Notice d utilisation Lors de sa fabrication cet appareil a t construit selon des normes directives et ou d crets pour une utilisation sur le territoire fran ais Pour la s curit des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l environnement vous devez d abord lire imp rativement les pr conisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil A Pour viter tout risque de d t rioration de l appareil transportez le dans sa position d utilisation muni de ses cales de transport selon mod le Au d ballage de celui ci et pour emp cher des risques d asphyxie et corporel tenez les mat riaux d emballage hors de la port e des enfants A Pour viter tout risque mobilier immobilier corporel l installation les raccordements eau gaz lectricit vacuation selon mod le la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent tre effectu s par un professionnel qualifi A Votre appareil a t con u pour tre utilis par des adultes Il est destin un usage domestique normal Ne l utilisez pas des fins commerciales ou industrielles ou pour d autres buts que ceux pour lesquels il a t con u Vous viterez ainsi des risques mat riel et corporel A D branchez votre appareil avant toute op ration de nettoyage manuel N utilisez que des produits du commerce non corrosifs ou non inflammables Toute projection d eau ou
3. avec l appareil remplissez le r servoir de sel 5 Revissez soigneusement et herm tiquement le bouchon en vous assurant qu il n y ait pas de sel sur le filetage et sur le joint La position correcte de fermeture est annonc e par un clic de fin de course Par la suite il suffit d ajouter p riodiquement du sel dans le r servoir Cette op ration est effectuer chaque fois que le voyant de contr le du sel sur le bandeau de commande s allume Le voyant de contr le de la r serve de sel r g n rant s allumant quand le r servoir de sel est vide reste allum jusqu 2 6 heures apr s l ajout de sel voyant Marche Arr t allum Si on utilise un type de sel qui se dissout lentement cette p riode peut m me durer encore plus longtemps Ceci ne compromet en rien le bon fonctionnement de l appareil Le r servoir de sel contient toujours de l eau Il est donc normal que celle ci d borde lorsque vous versez du sel dans ce r servoir Le produit de rin age Ce produit vite que l eau ne reste sur la vaisselle sous forme de gouttelettes laissant des taches blanches apr s s chage L admission du produit de rin age se fait automatiquement au moment du dernier rin age Le r servoir situ l int rieur de la porte peut contenir environ 110 ml de produit de rin age quantit suffisante pour 16 40 programmes de lavage en fonction de la dose programm e Remplissage du r
4. ensemble filtre grossier A et microfiltre B d s de tour vers la gauche puis soulevez le tout 4 Saisissez le filtre grossier A par la poign e annulaire et retirez le du microfiltre B 5 Nettoyez soigneusement tous les filtres sous l eau courante 6 Retirez le filtre plat en le soulevant et nettoyez le sous l eau courante des deux c t s 7 Replacez le filtre plat en v rifiant que les bords du filtre s applique correctement sur le fond de la cuve et assurez vous qu il est correctement place sous les deux guides C 16 8 Placez le filtre grossier A dans le microfiltre B et assemblez les 9 Remettez l ensemble de ces filtres et verrouillez le tout en basculant le levier dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la but e Attention N utilisez jamais le lave vaisselle sans filtres Un positionnement incorrect des filtres entra ne de mauvais r sultats de lavage Un mauvais entretien des filtres diminue l efficacit de lavage N essayez JAMAIS de d monter le bras sup rieur Si les trous sont bouch s par des r sidus de salissure 6tez la salet avec un cure dents par exemple En cas d absence prolong e Si vous ne devez pas utiliser l appareil pendant un certain temps 1 D branchez la prise de courant et coupez l arriv e d eau 2 Laissez la porte entrouverte pour viter la formation de mauvaises odeurs 3 Laisse
5. y touchent pas et ne l utilisent pas comme un jouet e Les emballages peuvent tre dangereux pour les enfants qui risquent de s asphyxier II faut donc garder les emballages hors de la port e des enfants e L eau qui se trouve dans votre lave vaisselle ne doit pas tre bue Il peut y avoir des restes de produits de lavage dans l appareil Prenez soin de ne pas verser ces r sidus caustiques sur la peau ou de ne pas en avaler pour viter tout risque d touffement e Gardez les produits de lavage dans un endroit s r hors de la port e des enfants A Le produit de lavage pour lave vaisselle est dangereux Le produit de lavage est tr s corrosif tout accident provoqu par ce d tergent doit imp rativement faire l objet d un appel votre centre antipoison r gional et un m decin Si quelqu un a aval du produit de lavage pour lave vaisselle il faut imm diatement contacter le centre antipoison r gional et un m decin En cas de projection de produit de lavage dans les yeux baignez abondamment l eau en attendant l intervention du m decin Veillez ranger ce produit dans un endroit s r hors de port e des enfants Ne laissez jamais la porte ouverte lorsque l appareil contient du d tergent Nous vous recommandons de remplir le r servoir de produit de lavage juste avant de d marrer un programme Utilisation e Les couteaux et les autres ustensiles pointus ou coupant doivent tre plac s dan
6. du fonctionnement de celui ci et des avertissements s y rapportant Ces avertissements ont t r dig s pour votre s curit et celle d autrui Installation e V rifiez que l appareil nait pas subi de d g ts pendant le transport Ne branchez jamais un appareil endommag Si votre lave vaisselle est endommag adressez vous votre revendeur e Pour des raisons de s curit vous ne devez ni alt rer ni modifier les caract ristiques de votre lave vaisselle e Ne confiez les travaux hydrauliques et lectriques n cessaires l installation de l appareil qu un plombier et un lectricien qualifi s e Assurez vous apr s avoir install l appareil que celui ci ne repose pas sur le c ble d alimentation ou sur les tuyaux d arriv e et de vidange e Les parois du lave vaisselle ne doivent tre en aucun cas perc s pour viter d endommager les composants hydrauliques positionn s entre la cuve et les parois Si l installation lectrique de votre habitation n cessite une modification pour le branchement de votre appareil faites appel un lectricien qualifi e Avant de proc der au branchement de votre appareil lisez attentivement les instructions figurant au chapitre Raccordement lectrique e Cet appareil est lourd Faites attention lors de son d placement S curit des enfants e Cet appareil a t con u pour tre utilis par des adultes e Veillez ce que les enfants n
7. e d eau est bloqu ou entartr Nettoyez le robinet d arriv e d eau voyant d part annuler de calcaire 1 clignotement du voyant Le robinet d arriv e d eau est ferm Ouvrez le robinet d arriv e d eau Fin Le filtre selon mod le du tuyau d arriv e est Nettoyez le filtre du tuyau d arriv e bloqu ou pli ou obstru d eau L eau n arrive pas lors de la mise Re ne 3 m so aoe E en marche Le tuyau d arriv e n a pas t correctement Contr lez l installation du tuyau d arriv e install ou il est trangl d eau Il y a une coupure d eau V rifiez votre alimentation en eau clignotement continu du L vier est peut tre bouch Eliminez ce qui bloque l vier voyant d part annuler _ Le tuyau d vacuation n a pas t correctement 2 clignotements du voyant install ou il est pli ou obstru Ein La rallonge du tuyau d vacuation ne convient Contr lez l installation du tuyau pas d vacuation L appareil n vacue pas l eau Il n y a pas d entr e d air l extr mit du tuyau de vidange Apr s avoir effectu ces contr les fermez la porte du lave vaisselle et appuyez sur la touche d part annuler Le programme reprend ou il a t interrompu Si les messages d erreur r appareissent faites appel au Service Apr s Vente Pour d autres combinaisons de messages d erreur visualis es non d crites dans le tableau ci dessus faites appel a
8. eau contient une quantit variable de sels calcaires et min raux Ceux ci se d posent sur la vaisselle laissant des taches et des d p ts blanch tres Plus la teneur en sels est lev e et plus l eau est dure Le lave vaisselle est muni d un adoucisseur et en utilisant du sel r g n rant sp cial pour lave vaisselle il fournit une eau d pourvue de calcaire adoucie pour les op rations de lavage L adoucisseur peut traiter une eau ayant une duret atteignant 125 TH et poss de 10 niveaux de r glage Vous pouvez demander le degr de duret de votre eau la Compagnie Locale des Eaux L adoucisseur doit tre r gl de deux fa ons manuellement par action sur le r glage de l adoucisseur d eau et lectroniquement par action sur le s lecteur programme et la touche d part annuler a R glage manuel 1 Ouvrez la porte du lave vaisselle 2 Sortez le panier inf rieur de l appareil 3 Tournez le s lecteur sur la position 1 ou 2 voir tableau 4 Replacez le panier inf rieur Le r glage est effectu en usine sur la position 2 b R glage lectronique Le lave vaisselle doit tre mis hors tension Le lave vaisselle est r gl en usine au niveau 5 1 Maintenez appuy e la touche d part annuler et tournez le s lecteur programme dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la position du premier programme s lectionnable Les voyants de fonctionnement et de
9. lavage Le d tergent est introduit pendant le cycle de lavage Consultez les instructions figurant sur les emballages Ajouter le d tergent 1 Si le couvercle est ferm actionnez le cliquet de fermeture 1 Le couvercle s ouvre automatiquement 2 Ajoutez le d tergent dans le distributeur 2 Pour simplifier le dosage utilisez les rep res suivants 20 environ 20 g d tergent 30 environ 30 g d tergent A V DE19 3 Tous les programmes avec pr lavage n cessitent une petite quantit de d tergent suppl mentaire 5 10 g placer dans le compartiment 3 du r servoir 4 Refermez le couvercle en le pressant jusqu entendre le d clic Differents types de produits de lavage Produits de lavage en pastilles Les produits de lavage en pastilles des diff rents fabricants se dissolvent a diff rente vitesse aussi pendant les programmes courts certaines pastilles ne sont pas en mesure de se dissoudre et de lib rer toute leur force lavante Si donc vous utilisez du produits de lavage en pastilles nous vous conseillons d adopter les programmes de lavage plus longs pour garantir l limination compl te der r sidus de produit de lavage Ne placez pas les pastilles dans le bac ou le panier des couverts car vous obtiendriez un mauvais r sultat de lavage Les pastilles devraient tre plac es dans le distributeur du produit de lavage Produits de lavage compacts Les
10. servoir de produit de rin age 1 Ouvrez le couvercle du r servoir produit de rin age par action sur le cliquet de fermeture A 2 Versez le produit de rin age dans la goulotte de remplissage jusqu ce que le r servoir soit plein le niveau maximal est indiqu par l inscription max er Le Nie lay VEY BR10 AN BR16 Refermez bien le couvercle Le liquide qui s est ventuellement coul hors du r servoir pendant le remplissage doit tre soigneusement nettoy l aide d un papier absorbant ceci afin d viter une importante formation de mousse au lavage suivant Ne versez jamais de produit de lavage dans le r servoir de produit de rin age Dosage du produit Selon les r sultats de lavage obtenus r glez la dose de produit en agissant sur le s lecteur 6 positions situ l int rieur de la goulotte de remplissage position 1 dose minimum position 6 dose maximum Le s lecteur est r gl en usine sur la position 4 Augmentez la dose si vous observez sur la vaisselle des gouttes d eau ou des taches de calcaire diminuez la dose au contraire si vous notez la pr sence de rayures blanch tres BR12 Contr le de la r serve de produit de rin age Lorsque le t moin B appara t clair remplissez le r servoir BR11 L utilisation au quotidien e Contr l
11. d part annuler commencent clignoter pour indiquer que la fonction de modification du r glage de l adoucisseur a t activ e En m me temps le voyant de Fin commence clignoter Le niveau de r g n ration actuellement programm est indiqu par une suite de clignotements du voyant Fin et une pause d environ 5 secondes Exemple 5 clignotements pause 5 clignotements pause etc niveau 5 2 Pour modifier le niveau appuyez sur la touche d part annuler A chaque pression sur la touche le niveau de r g n ration est modifi Pour le choix du niveau a programmer reportez vous au tableau ci dessous Exemples Si le niveau actuel est 5 en appuyant sur la touche d part annuler une seule fois on programme le niveau 6 Si le niveau actuel est 10 en appuyant sur la touche d part annuler une seule fois on programme le niveau 1 Le voyant Fin reste teint pendant environ 5 secondes puis clignote pour indiquer le nouveau niveau programm 3 Pour le m moriser mettez hors tension l appareil en pla ant le s lecteur programme sur la position arr t ou en appuyant sur la touche d part annuler Ou bien attendez 60 secondes apr s quoi la machine revient automatiquement la phase de programmation Duret de l eau Nombre de Emploi dH TH mmol l R glage adoucisseur clignotements sel degr s allemands degr s fran ais ee ae du voyant Fin regenerant
12. de l encastrement de la machine veillez ce que les tuyaux d arriv e d eau ou de vidange ne soient pas pli s ou cras s Encastrez l appareil lorsque vous aurez effectu la mise a niveau en agissant sur les pieds r glables La conception de votre lave vaisselle ne permet pas l encastrement d une table de cuisson Remarque Installez l appareil de mani re ce qu il soit facilement accessible en cas d intervention Si le lave vaisselle ne doit plus tre dans un deuxi me temps encastr il faut r installer le plan de travail d origine Le socle du lave vaisselle n est pas r glable Mise niveau Une bonne mise niveau est indispensable pour une parfaite fermeture et l tanch it de la porte Assurez vous que la porte du lave vaisselle se ferme correctement sans frottements lat raux D vissez ou vissez les pieds r glables afin de mettre parfaitement l appareil d aplomb 19 Raccordement d eau Ce lave vaisselle peut tre aliment en eau froide ou chaude jusqu 60 C max Nous vous conseillons n anmoins le raccordement une arriv e d eau froide Branchez le tuyau un robinet avec un raccord 20 27 3 4 ou une prise d eau branchement rapide Press Block Contr lez que la pression de l eau d alimentation n exc de pas les valeurs indiqu es dans les caract ristiques techniques Votre soci t de distribution d eau peut vous renseigner sur la pression de l
13. de vapeur est proscrite pour carter le risque d lectrocution A Si votre appareil est quip d un clairage d branchez l appareil avant de proc der au changement de l ampoule ou du n on etc pour viter de s lectrocuter A Afin d emp cher des risques d explosion et d incendie ne placez pas de produits inflammables ou d l ments imbib s de produits inflammables l int rieur proximit ou sur l appareil A Lors de la mise au rebut de votre appareil et pour carter tout risque corporel mettez hors d usage ce qui pourrait pr senter un danger coupez le c ble d alimentation au ras de l appareil Informez vous aupr s des services de votre commune des endroits autoris s pour la mise au rebut de l appareil Veuillez maintenant lire attentivement cette notice pour une utilisation optimale de votre appareil Sommaire Avertissements importants 4 Protection de l environnement 5 Comment conomiser de l nergie tout en respectant l environnement 5 Description de l appareil 6 Le bandeau de commandes 7 Avani d utiliser le lave vaisselle pour la premi re fois 8 L adoucisseur d eau 8 Remplissage du r servoir de sel 9 Le produit de rin age 9 L utilisation au quotidien 10 Rangement de la vaisselle et des couverts 10 Le panier inf rieur 11 Le panier couverts 11 Le panier sup rieur 11 R glage en hauteur du panier sup rieur 12 Le produit de lavage 12 Diff rents typ
14. ne doivent jamais tre surcharg s e Les bras ne tournent pas parce qu ils sont bloqu s par de la vaisselle charg e incorrectement e Les filtres sont bouch s ou n ont pas t mis en place correctement e Le d tergent n a pas t correctement dos e En pr sence de taches de calcaire sur la vaisselle le r servoir du sel est vide ou l adoucisseur du lave vaisselle n est pas r gl correctement e Le tuyau de vidange n a pas t mont correctement e Le bouchon du r servoir du sel n est pas correctement ferm e Les trous des bras de lavage sont obstru s e Le produit de lavage est devenu dur ou est de mauvaise qualit La vaisselle est mouill e et ne brille pas e Le produit de rin age n a pas t utilis e Le distributeur du produit de rin age est vide Sur les verres et la vaisselle se trouvent des rayures des taches laiteuses ou des reflets bleu tres e Dosez une quantit inf rieure de produit de rin age Sur les verres et la vaisselle se trouvent des aur oles laiss es par les gouttes d eau e Dosez une quantit plus grande de produit de rin age e Le d tergent peut en tre la cause Contactez le fabricant du d tergent Garantie Conform ment la L gislation en vigueur votre Vendeur est tenu lors de l acte d achat de votre appareil de vous communiquer par crit les conditions de garantie et sa mise en uvre appliqu es sur celui ci Sous son enti re initiative et re
15. poly thyl ne pour les feuilles d emballage par exemple lt PS gt pour le polystyr ne pour les parties servant de rembourrage par exemple surtout sans CFC lt POM gt pour le polyoxym thyl ne pour les pinces en plastique par exemple Gr ce au recyclage et la r utilisation des mat riaux d emballage il est possible d conomiser des mati res premi res et de r duire le volume des d chets D posez les parties de l emballage dans une d chetterie pr vue cet effet renseignez vous aupr s des services de votre commune pour qu elles puissent tre r cup r es et recycl es Si vous proc dez la mise la casse de votre ancien appareil mettez hors d usage ce qui pourrait repr senter un danger Attention En jouant les enfants risquent de s enfermer et de s asphyxier dans le lave vaisselle ce qui risque de mettre leur vie en danger Coupez le cable d alimentation et les tuyaux au ras de l appareil Neutralisez le dispositif de fermeture de porte Renseignez vous aupr s des services de votre commune pour la reprise de l appareil Le symbole X sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit tre remis au point de collecte d di cet effet collecte et recyclage du mat riel lectrique et lectronique En proc dant la mise la casse r glementaire de l appareil nous pr servons l environnement et notre s curit
16. s assurant ainsi que les d chets seront trait s dans des conditions appropri es Pour obtenir plus de d tails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin o vous avez effectu l achat Comment conomiser de l nergie tout en respectant l environnement e Veillez ce que l adoucisseur de l eau soit bien r gl e Ne rincez pas pr alablement la vaisselle l eau courante e Choisissez toujours le programme de lavage qui correspond au type de vaisselle a laver et au degr de salet de la vaisselle cf Tableau des programmes N utilisez jamais trop de produits de lavage de sels ou de produits de rin age Suivez les conseils sur les doses utiliser qui sont fournis sur les emballages de ces produits Description de l appareil Panier sup rieur R glage de l adoucisseur d eau Bouchon r serve sel R serve produit de lavage R serve produit de rin age Plaque signal tique Filtres Bras inf rieur D QUE O Br DUR Bras sup rieur 10 Plan de travail 4 Le bandeau de commandes Voyant de fonctionnement Rep re pour la s lection du programme Voyant D part Annuler Marche Arr t r oo Touche D part diff r O WM 3 afe Guide de programmes de lavage S lecteur programme et voyant de fonctionnement la s lection d un programme se fait en tournant le s
17. une vanne de non retour incorpor e cela peut emp cher l vacuation correcte du lave vaisselle Nous vous conseillons donc de l enlever 20 Raccordement lectrique Les caract ristiques relatives au raccordement lectrique sont report es dans le chapitre Caract ristiques techniques et sur la plaque signal tique situ e sur le c t de la porte Avant de brancher l appareil assurez vous que 1 La tension du secteur indiqu e sur la plaque signal tique corresponde la tension du secteur fournie sur le lieu de l installation 2 Votre compteur et les fusibles peuvent supporter l intensit absorb e par la machine compte tenu des autres appareils lectriques branch s Utilisez un socle de prise de courant comportant une borne de mise la terre qui doit tre obligatoirement raccord e conform ment aux normes en vigueur L appareil ne doit pas tre raccord l aide d un prolongateur ou d une prise multiple Risque d incendie V rifiez que la prise de terre est conforme aux r glements en vigueur Le branchement devra tre ex cut en respectant les normes en vigueur Pour isoler le lave vaisselle du secteur d branchez la prise A Attention La prise doit rester accessible m me apr s l installation de l appareil Si le c ble d alimentation doit tre remplac adressez vous au service apr s vente de votre magasin vendeur Attention Notre responsabilit ne saurait tre enga
18. eau de votre r gion Evitez toute pliure ou tranglement du tuyau qui pourrait emp cher ou ralentir le passage de l eau L extr mit du tuyau raccord e l appareil peut tre orient e selon les besoins il suffit de desserrer l crou de fixation Revissez bien l crou de fixation pour viter des pertes d eau Il est noter que certains mod les de lave vaisselle sont quip s de tuyaux d alimentation SANS crou de fixation il n est donc pas possible d effectuer cette op ration Si l appareil est branch des conduites neuves ou n ayant pas t utilis es depuis un certain temps laissez couler l eau pendant quelques minutes avant de brancher le tuyau d arriv e d eau Vous viterez ainsi que des d p ts de sable ou de rouille puissent obstruer le petit filtre plac dans le tuyau d arriv e N utilisez pas pour le raccordement des tuyaux d j employ s pr c demment Le lave vaisselle est quip d une s curit qui emp che le retour de l eau de lavage dans les tuyaux de l eau potable elle r pond aux exigences pr vues par les normes de s curit en vigueur en la mati re En cas de d bordement ou de fuite d eau e Fermez imm diatement le robinet d arriv e d eau et d branchez l appareil Contr lez l tanch it des joints et des raccords e Faites appel votre service client le Tout raccordement sur une canalisation d eau entra ne obligatoirement un risque de
19. ent un agent contre la corrosion du verre suivez les m mes indications que pour les produits 3 en 1 Tableau des programmes Programme Degr de salissure Position Description 2 Valeurs de consommation et i s lecteur du cycle Dur e du Consommation Consommation type de vaisselle programme programme de courant d eau minutes kWh en litres Pr lavage l eau chaude Intensif 70 C Tr s sale Lavage 70 C gt Casseroles et 1 2 rin ages l eau ti de 85 95 1 7 z 1 9 23 25 CT vaisselle vari e 1 ringage l eau chaude S chage Pr lavage l eau froide Normal 65 C Lavage 65 C Normalement sale 2 2 rin ages l eau ti de 108 118 1 7 1 8 24 26 JU Vaisselle vari e 1 rin age l eau chaude S chage Rapide 65 C A 30 L g rement sale Lavage 65 C 303 Vaisselle vari e 3 1 rin age l eau chaude Fe 0 7 0 8 Pr lavage l eau froide 1 Eco 90 Normalement sale 4 e a eA froide 140 1 05 18 Vi Vaisselle vari e eee e 1 rin age l eau chaude S chage Tous types de 1 rin age l eau froide salissures pour viter que les r sidus avage dattente Chargement partiel 5 d aliments ne s chent pas 12 lt 01 4 devant tre compl t plus tard dans la journ e sur la vaisselle Ce programme ne demande pas l addition de d tergent 1 Programme pour essais comparatifs voir Informations pour essais comparatifs Ce programme tudi
20. es de produits de lavage 13 Tableau des programmes 14 D part d un programme de lavage 15 Entretien et nettoyage 16 Nettoyage des filtres 16 En cas d absence prolong e 16 Pr cautions contre le gel 16 D placement de l appareil 16 En cas d anomalie de fonctionnement 17 Garantie 18 Plaque signal tique 18 Emplacement 19 Encastrement de l appareil 19 Mise niveau 19 Raccordement d eau 19 Evacuation d eau 20 Raccordement lectrique 20 Informations pour essais comparatifs 21 Caract ristiques techniques Dimensions Largeur 60 cm Hauteur avec plan de travail 85 cm Hauteur sans plan de travail 82 cm Profondeur max 61 cm Profondeur max avec porte ouverte 118 5 cm Raccordement lectrique Tension Fr quence 220 240 V 50 Hz Puissance totale 2200 W Calibre du fusible 10 A Pression de l eau d alimentation Min 0 05 MPa Max 0 8 MPa Capacit 12 couverts 73 23 CEE du 19 02 73 concernant la basse tension et modifications successives C Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes 89 336 CEE du 03 05 89 concernant la compatibilit lectromagn tique et modifications successives Avertissements importants Conservez cette notice d utilisation avec l appareil Si l appareil devait tre vendu ou c d une autre personne assurez vous que la notice d utilisation l accompagne Le nouvel utilisateur pourra alors tre inform
21. ez d abord le panier inf rieur vous viterez ainsi que la vaisselle du panier sup rieur goutte sur la vaisselle du panier inf rieur La pr sence ventuelle de condensation sur les parois internes et sur la porte du lave vaisselle est due au syst me de s chage qui transf re la vapeur r siduelle de la vaisselle aux parois plus froides Lorsque le programme est termin d branchez l appareil et coupez l arriv e d eau Entretien et nettoyage Nettoyez r guli rement les surfaces ext rieures de l appareil et le bandeau de commande avec un chiffon doux humide et si n cessaire humidifi uniquement d eau savonneuse N employez jamais de produits abrasifs ou de solvants ac tone trichlor thyl ne etc Nettoyez les joints d tanch it de la porte et les distributeurs de produit de lavage et de rin age avec un chiffon humide Tous les trois mois effectuez un programme de lavage 65 C sans vaisselle et avec du produit de lavage Nettoyage des filtres Les filtres sont situ s au fond de la cuve Ils doivent tre nettoy s tr s r guli rement Des filtres non nettoy s nuisent au r sultat de lavage Important Avant de nettoyer les filtres v rifiez que l appareil est teint 1 Ouvrez la porte sortez le panier inf rieur 2 Le syst me de filtrage du lave vaisselle se compose d un filtre grossier A d un microfiltre B et d un filtre plat Mads 3 Tournez la poign e de l
22. ez s il est n cessaire d ajouter du sel et du produit de rin age Rangez les couverts et la vaisselle dans le lave vaisselle e Remplissez le r servoir de produit de lavage avec du d tergent e S lectionnez le programme de lavage adapt au type de charge et de salissure e D marrez le programme de lavage Rangement de la vaisselle et des couverts Ne lavez pas en machine de la vaisselle de petite dimension qui pourrait facilement sortir des paniers Les ponges serviettes de m nage et tous les objets susceptibles de se saturer en eau ne peuvent tre lav s au lave vaisselle e Avant de placer la vaisselle il faut La d barrasser de tous les d chets alimentaires Laisser tremper les casseroles au fond desquelles adh rent des restes d aliments br l s ou attach s e Lorsque vous rangez la vaisselle et les couverts observez ce qui suit La vaisselle et les couverts ne doivent pas emp cher les bras de lavage de tourner librement Les r cipients creux comme les tasses les verres les marmites etc doivent tre rang s l ouverture tourn e vers le bas afin de ne pas recueillir l eau dans leur cavit ou dans les fonds bomb s La vaisselle et les couverts ne doivent pas tre plac s les uns dans les autres ni se recouvrir mutuellement Pour viter que le verre ne se rompe les verres ne doivent pas se toucher Placez les petits objets dans le panier couverts e Le vaisselle en p
23. fuite quelles que soient les pr cautions prises Aussi prenez pour r gle de toujours fermer le robinet d arriv e d eau lorsque vous n utilisez pas le lave vaisselle Evacuation d eau L extr mit du tuyau d vacuation peut tre branch e 1 Au siphon de l vier en la fixant ventuellement avec un collier 2 Aune vacuation murale pourvue d une ventilation sp ciale ayant un diam tre int rieur d au moins 4 cm Le branchement pour l vacuation doit se trouver une hauteur comprise entre 30 cm minimum et 100 cm maximum du sol Le tuyau d vacuation peut tre orient indiff remment vers la droite ou vers la gauche Evitez les pliures et les tranglements du tuyau qui pourraient emp cher ou ralentir l coulement de l eau Une ventuelle rallonge du tuyau d vacuation ne devra pas tre sup rieure 2 m tres et son diam tre int rieur devra tre gal celui du tuyau de l appareil max 100 cm min 30 cm CS18 De m me les raccords utilis s pour le branchement doivent avoir un diam tre int rieur non inf rieur celui du tuyau d vacuation La rallonge doit reposer au sol et ne monter la verticale qu proximit du syst me de vidange Attention Nos appareils sont quip s d une s curit qui emp che le retour de l eau us e l int rieur du lave vaisselle Si le siphon d vacuation de votre vier a
24. g e en cas d accidents ou incidents provoqu s par une mise la terre inexistante ou d fectueuse Informations pour essais comparatifs L essai en conformit avec EN 60704 doit tre ex cut avec une charge standard compl te et le programme comparatif voir Tableau des programmes Lessai en conformit avec EN 50242 doit tre ex cut avec le r servoir du sel de l adoucisseur et le distributeur de produit de rin age remplis respectivement de sel r g n rant et de produit de rin age et avec le programme comparatif voir Tableau des programmes Disposition panier sup rieur Chargement S lecteur du produit de rin age 12 couverts standard position 4 type Ill Dosage du d tergent 5 g 25 g type B Disposition panier couverts US76 M Porte tasses position A 21 iin 1 WEEN Disposition panier inf rieur 156998 45 0 Sous r serve de modifications 06 06
25. isselle dans le panier sup rieur panier inf rieur Panier sup rieur relev 20 cm 31 cm Panier sup rieur non 24 cm 27 cm relev Pour cela 1 Tournez vers l ext rieur les but es avant A du panier sup rieur puis tez le panier 2 Glissez le panier dans la position la plus haute et remettez les but es A dans la position d origine Avec le panier sup rieur relev il ne sera pas possible d utiliser le les porte tasse s Veillez a ce que la porte du lave vaisselle soit toujours ferm e Vous viterez ainsi que quelqu un ne tr buche sur la porte ouverte et ne se blesse Une porte ouverte repr sente toujours un danger risque de basculement Le produit de lavage N utilisez que des produits de lavage pour des lave vaisselle m nagers Le produit de lavage pour lave vaisselle est dangereux Reportez vous au paragraphe AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Ce produit est un d tergent en poudre liquide ou sous forme de pastille sp cialement adapt au lavage de la vaisselle en machine Nous vous rappelons que le produit de lavage ne peut garantir une propret compl te s il est employ en quantit insuffisante s il est employ en exc s il n am liorera pas les r sultats et constituera un gaspillage N utilisez pas en exc s le produit de lavage afin de contribuer la protection de l environnement Le d tergent est ajout avant de d marrer un programme de
26. jours allum lorsque la machine est allum e tous les mod les de lave vaisselle ne sont pas quip s de voyant de contr le du produit de rin age 2 S lectionnez la valeur la plus basse de duret de l eau 3 Avant le d marrage du programme de lavage placez le produit 3 en 1 dans le r servoir du d tergent REMARQUE si la qualit du s chage n est pas satisfaisante il est conseill de 1 de remplir le r servoir de liquide de rin age 2 r gler le doseur de liquide de rin age sur la position 2 Ces produits doivent tre scrupuleusement utilis s en respectant les instructions donn es par le fabricant du d tergent Si vous rencontrez des probl mes la premi re fois que vous utilisez les produits 3 en 1 prenez contact avec le service client le du fabricant du produit de lavage le num ro de t l phone est indiqu sur l emballage Si vous souhaitez r utiliser des produits de lavage traditionnels nous vous conseillons e de remplir nouveau le r servoir de sel et le r servoir de produit de rin age e de r gler le param trage du niveau de duret de l eau sur la position la plus lev e possible et d effectuer de 1 3 programmes de lavage normal sans charge de r ajuster ensuite le param trage de duret de l eau en fonction des conditions sp cifiques votre r gion e d ajuster le dosage du liquide de rin age REMARQUE si vous utilisez des produits 4 en 1 contenant galem
27. lastique et les marmites en mat riau antiadh sif tendent retenir davantage les gouttes d eau le degr de s chage de cette vaisselle est donc moindre par rapport la porcelaine et l acier Pour le lavage au lave vaisselle les couverts la vaisselle qui suivent ne conviennent pas Les couverts avec poign es en bois corne porcelaine ou nacre Les pi ces en plastique ne r sistant pas la chaleur Les couverts anciens dont le mastic d assemblage est fragile l eau chaude La vaisselle ou les couverts coll s Les objets en tain ou en cuivre e Les cristaux les objets en cristal Les pi ces en acier sensibles la corrosion Les planchettes bois e Les objets d art Les couverts en bronze e Les objets en aluminium les porcelaines anciennes ou peintes la main Les objets en fer ou en fonte ils peuvent rouiller et tacher d autres pi ces de vaisselle conviennent sous r serves 10 Ne lavez de la vaisselle en fa ence au lave vaisselle que si elle est garantie comme convenant pour lave vaisselle par le fabricant Les d cors vernis peuvent perdre leurs couleurs en cas de lavages fr quents au lave vaisselle e Les pi ces en argent et aluminium tendent a changer de couleur au lavage Les restes d aliments tels que p ex le blanc d ufs le jaune d ufs la moutarde provoquent souvent des changements de couleur ou des taches sur la
28. lecteur programme indiff remment dans le sens des aiguilles d une montre ou le sens contraire jusqu faire co ncider le programme souhait voir Tableau des programmes avec le rep re pour la s lection du programme qui se trouve sur le s lecteur programme position Marche Le voyant de fonctionnement s allume Les voyants des phases pr vues par le programme s lectionn clignotent Pour teindre l appareil tournez le s lecteur programme jusqu faire co ncider le rep re pour la s lection du programme avec le voyant de fonctionnement position Arr t Le voyant de fonctionnement s teint Il est en outre possible de programmer le r glage de l adoucisseur voir paragraphe sp cifique Touche d part diff r cette option permet de diff rer le d but du programme de 3 heures le voyant correspondant s allume Touche d part annuler une fois le programme de lavage s lectionn appuyez sur cette touche pour d marrer le d roulement du programme de lavage Le voyant d part annuler plac au dessus de la touche s allume Avec cette touche il est possible d annuler la s lection d un programme en cours MARCHE ARRET e D part D part Annul Diff r L o 3h S lecteur programmes Voyants lumineux Touche d part annuler Voyants lumineux ont la signification suivante Lavage s allume lorsque la phase de lavage et de ringage sont en co
29. mplement le s lecteur programme sur un autre programme Si l on souhaite changer le programme il faut annuler la s lection du programme actuellement en cours voir Annuler un programme en cours Programmation du d part diff r du programme Une fois le programme de lavage souhait s lectionn appuyez sur la touche d part diff r Le voyant correspondant s allume Appuyez sur la touche d part annuler le d compte du d part diff r commence automatiquement Les voyants des phases du programme s lectionn s teignent L ouverture de la porte pendant le d compte ne modifie pas la programmation effectu e Lorsque le d compte est termin le programme d marre automatiquement le voyant d part diff r s teint et le voyant de la phase en cours s allume Annuler le d part diff r en cours Appuyez pendant environ 5 secondes sur la touche d part annuler les voyants des touches d part annuler et d part diff r s teignent tandis que les voyants des phases programme clignotent Pour d marrer le programme de lavage s lectionn appuyez sur la touche d part annuler REMARQUE le programme de lavage ou le d part diff r commenceront seulement apr s avoir appuy sur la touche d part annuler Jusqu ce moment il est toujours possible de modifier les s lections effectu es 15 5 6 Pour interrompre ou annuler un programme en cours Interrompez ou annulez un p
30. ournis si la forme et les dimensions des couverts le permettent 11 Le panier sup rieur Le panier sup rieur est pr vu pour recevoir des assiettes dessert soucoupes plates et creuses jusqu 24 cm de diam tre des saladiers des tasses et des verres Disposez les pi ces en quinconce au dessus et au dessous du support tasses afin que l eau puisse bien asperger toutes les parties Les verres pied peuvent tre suspendus aux porte tasses L trier peut tre relev pour maintenir les pi ces hautes Rangez les objets l gers r cipients en plastique con us pour tre lav s en lave vaisselle dans le panier sup rieur et disposez les de fa on ce qu ils ne se retournent pas Dans le cas de chargement des assiettes dans le panier sup rieur Inclinez les assiettes et viter de les charger en partant des premi res positions proches de la porte chargez les de pr f rence partir de la partie arri re du panier Avant de fermer la porte assurez vous que les bras puissent tourner librement R glage en hauteur du panier sup rieur Si vous devez laver des assiettes tres grandes vous pouvez les disposer dans le panier inf rieur apr s avoir plac dans la position la plus haute le panier sup rieur Hauteur maximale de la va
31. pour l utilisation de d tergents avec enzymes permet d obtenir avec une consommation d nergie r duite des qualit s de lavage et s chage qui ne pourraient tre obtenues qu avec des programmes temp rature de lavage de 65 C et des d tergents traditionnels Pour compenser l abaissement de la temp rature la dur e du lavage et du s chage a t allong e 2 Ces donn es sont une valeur indicative et d pendent de la pression et de la temp rature de l eau ainsi que des variations de tension lectrique 14 D part d un programme de lavage 1 Contr lez que Les filtres soient propres et correctement positionn s La vaisselle et les couverts soient charg s correctement et de fa on permettre aux bras de tourner librement 2 Ouvrez le robinet d arriv e d eau 3 Fermez la porte du lave vaisselle 4 Programmation et d part du programme Tournez le s lecteur programme jusqu faire co ncider le rep re de s lection du programme avec le programme souhait voir Tableau des programmes Le voyant de fonctionnement s allume Les voyants des phases pr vues par le programme s lectionn clignotent Appuyez sur la touche d part annuler le programme commence automatiquement et le voyant d part annuler s allume Le voyant de la phase en cours est allum REMARQUE pendant le d roulement du programme de lavage il nest pas possible de modifier le r glage en positionnant si
32. produits de lavage que l on trouve actuellement dans le commerce peuvent se classer en deux groupes principaux en fonction de leur composition chimique les produits de lavage traditionnels avec un taux d alcalinit lev comprenant des substances caustiques produits de lavage compacts ne contenant pas de substances caustiques et donc peu alcalins base d enzymes naturelles et non polluantes Les programmes de lavage avec temp rature de 50 C associ s des produits de lavage compacts permettent non seulement de sauvegarder l environnement mais aussi de traiter votre vaisselle avec plus de douceur car les programmes de lavage 50 C ont t sp cialement tudi s en fonction du pouvoir des enzymes contenus dans les produits de lavage concentr s et de dissoudre la salissure En utilisant les programmes 50 C on obtient les m mes r sultats de lavage qu avec un produit traditionnel 65 C 13 Utilisation des produits de lavage combin es 3 en 1 Ces produits combinent les fonctions de produit de lavage de produit de rin age et de sel r g n rant 1 Contr lez si ces produits sont compatibles avec la duret de l eau de votre r gion Respectez les indications de leur fabricant REMARQUE si vous utilisez ces produits vous n avez plus besoin de remplir le r servoir de sel r g n rant ni celui de liquide de rin age Dans ce cas le voyant de contr le du produit de rin age reste tou
33. rgent Pour cette raison d barrassez toujours les pi ces en argent des restes d aliments si elles ne sont pas lav es imm diatement apr s utilisation e Certaines qualit s de verre peuvent devenir opaques apr s de nombreux lavages En cas de doute prenez contact avec le fabricant de l objet Au moment o vous achetez de la nouvelle vaisselle v rifiez si elle est indiqu e pour le lavage en lave vaisselle Tirez les paniers pour y charger la vaisselle Le panier inf rieur Le panier inf rieur est destin recevoir les casseroles les couvercles les assiettes les saladiers les couverts etc Les plats et les grands couvercles seront dispos s de pr f rence autour du panier de mani re ne pas g ner la rotation des bras de lavage Le panier couverts Les couteaux et les autres ustensiles pointus ou coupant doivent tre palc s dans le panier couverts pointe vers le bas ou en position horizontale dans le panier sup rieur Intercalez les cuill res entre les autres couverts pour viter qu elles ne s emboitent Les couverts en argent ont tendance noircir s ils sont m lang s des couverts en inox S parez l argenterie des autres m taux Disposez les dans le panier couverts s par s des autres Pour obtenir les r sultats les meilleurs il est conseill d utiliser le s parateur f
34. rogramme en cours seulement si c est absolument n cessaire Attention Lorsqu on ouvre la porte de la vapeur chaude pourrait s chapper Ouvrez la porte avec pr caution Interrompre un programme en cours En ouvrant la porte du lave vaisselle le programme en cours s arr te En refermant la porte le programme reprend o il a t interrompu Pour annuler un programme en cours Appuyez pendant environ 5 secondes sur la touche d part annuler Le voyant de la touche d part annuler s teint et les voyants des phases programme clignotent Le programme en cours a t annul et il est maintenant possible de s lectionner un nouveau programme de lavage Dans le cas de s lection d un nouveau programme de lavage v rifiez qu il y a du d tergent dans le r servoir correspondant Fin de programme Le lave vaisselle s arr te automatiquement Le voyant Fin s allume pour vous informer que le programme est termin Mettez l arr t le lave vaisselle en pla ant le s lecteur programme en position arr t Le voyant de fonctionnement s teint Ouvrez la porte et attendez quelques minutes avant de sortir la vaisselle vous viterez de vous br ler et vous obtiendrez de meilleurs r sultats de s chage Vider le lave vaisselle La vaisselle encore chaude est fragile aussi laissez pendant environ 15 minutes la porte entrouverte pour la laisser refroidir et s cher avant de la sortir du lave vaisselle Vid
35. s le panier couverts la pointe vers le bas ou en position horizontale dans le panier sup rieur ou dans le tiroir couteaux si votre appareil en est quip e Les ustensiles qui ont t en contact avec de l essence peinture d bris d acier ou de fer produits chimiques corrosifs acides ou alcalins ne doivent pas tre lav s dans votre appareil e Evitez dans la mesure du possible d ouvrir la porte du lave vaisselle lors de son fonctionnement en particulier au cours des phases de chauffe car il en sort alors de la vapeur br lante ou de l eau chaude pourrait vous clabousser Le lave vaisselle est quip d un dispositif de s curit qui en cas d ouverture de la porte bloque imm diatement le fonctionnement de l appareil e N utilisez que des produits sel d tergents rin age etc sp cifiques pour lave vaisselle e Veillez ce que la porte du lave vaisselle soit toujours ferm e sauf pour placer ou retirer la vaisselle vous viterez ainsi que quelqu un ne tr buche sur la porte ouverte et ne se blesse risque de basculement e Lorsque le programme est termin d branchez l appareil et fermez le robinet d eau e Votre appareil est destin un usage domestique normal Ne l utilisez pas des fins commerciales ou industrielles ou pour d autres buts que celui pour lequel il a t con u e D branchez l appareil avant toute intervention technique e Evitez de placer votre lave vaisselle pro
36. sponsabilit votre Vendeur r pondra toutes vos questions concernant l achat de votre appareil et les garanties qui y sont attach es N h sitez pas le contacter Plaque signal tique En appelant un Service Apr s Vente indiquez lui le type de d faut le mod le Mod le num ro de produit PNC et le num ro de s rie S N de l appareil Ces indications figurent sur la plaque signal tique situ e sur le c t de la porte de votre lave vaisselle Pour avoir ces num ros port e de main nous vous sugg rons de les recopier ci dessous RAO8 18 Emplacement Tous travaux lectriques et hydrauliques n cessaires a l installation de l appareil ne seront confi s qu un lectricien et un plombier qualifi s Enlevez tout emballage avant d installer l appareil Placez l appareil si possible proximit d une arriv e d eau robinet et d une vacuation Encastrement de l appareil sous vier ou plan de travail continu En retirant le plan de travail de l appareil vous pouvez encastrer celui ci sous un vier ou sous un plan d j existant condition que la niche corresponde aux dimensions du croquis INOS Proc dez comme suit Retirer le plan de travail du lave vaisselle en d vissant les deux vis de fixation situ es a l arri re puis tirer le plan de travail par l arri re et le d gager des emboitements avant en le soulevant Lors
37. u Service Apr s Vente il y a des probl mes lors du fonctionnement du lave vaisselle Sympt mes Cause possible Solutions La porte n est pas bien ferm e Fermez correctement la porte L appareil n est pas correctement branch Branchez correctement la prise Le fusible de l installation de l habitation ne Remplacez le fusible fonctionne pas correctement L appareil ne d marre pas Il y a une coupure de courant V rifiez l alimentation lectrique de votre habitation Le programme choisi n a pas t s lectionn V rifiez si le programme est correctement s lectionn Le d part du programme n a pas t V rifiez si la touche Marche Arr t est command effectivement enclench e Sifflement pendant le lavage Ce sifflement n est pas un sujet de Utilisez une autre marque de d tergent pr occupation L appareil fait trop de bruit Les pi ces de vaisselle cognent entre elles V rifiez le chargement de la vaisselle pendant le cycle de lavage Les bras de lavage touchent la vaisselle V rifiez le chargement de la vaisselle La porte se ferme difficilement L appareil n est pas correctement install V rifiez que l appareil est de niveau 17 le r sultat de lavage n est pas satisfaisant La vaisselle n est pas propre e Le programme de lavage ne convient pas au type de salissure de la vaisselle e La vaisselle n a pas t rang e correctement Les paniers
38. urs S chage s allume lorsque la phase de s chage est en cours Fin s allume lorsque le programme de lavage est termin Assure en outre des fonctions indicatrices suppl mentaires programmation du niveau de l adoucisseur d eau anomalie de fonctionnement Lorsqu un programme de lavage est s lectionn les voyants des phases pr vues pour ce programme clignotent Une fois le programme d marr les voyants des phases s teignent Seul le voyant de la phase en cours reste clair de mani re fixe Sel voyant de contr le de la r serve de sel r g n rant Durant le d roulement d un programme le voyant sel reste teint m me s il manque du sel Avant d utiliser le lave vaisselle pour la premiere fois Avant d utiliser le lave vaisselle pour la premi re fois 1 Assurez vous que les raccordements lectrique et hydraulique soient conformes aux instructions d installation 2 Sortez tous les mat riaux d emballage de l int rieur de la machine 3 R glez l adoucisseur d eau 4 Versez 1 litre d eau dans le r servoir puis remplissez du sel 5 Mettez du produit de rin age dans le r servoir pr vu cet effet Remarque Si vous voulez utiliser des produits de lavage combin s 3 en 1 lisez attentivement les informations contenues dans le paragraphe Diff rent types de produits de lavage L adoucisseur d eau Suivant les localit s l
39. ximit imm diate d un appareil de cuisson ou de chauffage cuisini re par exemple ceci afin d viter tout risque de dommages d la chaleur e N introduisez pas dans votre lave vaisselle d articles qui ne sont pas certifi s pour le lavage en machine tels que couverts manche en bois en corne en ivoire en argent porcelaine d cor e de motifs fragiles objets en bois ou en plastique etc e Si vous avez retir une pi ce de vaisselle de la machine avant la fin du programme de lavage il est tr s important de la rincer soigneusement l eau courante pour liminer les restes ventuels de produit de lavage e En cas de panne n essayez jamais de r parer votre appareil vous m me Les r parations effectu es par du personnel non qualifi peuvent provoquer des dommages ou de graves d r glements e Faites particuli rement attention lorsque vous nettoyez votre appareil des extr mit s m talliques peuvent occasionner des blessures Protection de l environnement Nos lave vaisselle ont besoin d un emballage tr s s r pour le transport bien que l on essaie de le limiter au minimum indispensable Tous les mat riaux d emballage utilis s sont compatibles avec l environnement et peuvent tre r utilis s Les parties en carton sont faites en papier recycl et les parties en bois n ont pas subi de traitement particulier Les mati res plastiques sont marqu es de la fa on suivante lt PE gt pour le
40. z l int rieur de l appareil propre Pr cautions contre le gel Evitez de placer l appareil dans un local o la temp rature est inf rieure 0 C En cas de gel vidangez l appareil fermez le robinet d arriv e d eau d branchez le tuyau d arriv e d eau et videz le D placement de l appareil Si vous devez d placer l appareil lors d un d m nagement etc 1 D branchez le 2 Fermez le robinet d arriv e d eau 3 Retirez les tuyaux d arriv e d eau et de vidange 4 Tirez l appareil hors de sa niche ainsi que les tuyaux Evitez de trop incliner l appareil pendant le transport En cas d anomalie de fonctionnement Certaines anomalies de fonctionnement peuvent d pendre d op rations d entretien non correctes ou d oubli Si vous constatez une anomalie de fonctionnement reportez vous au texte ci dessous avant de faire appel au Service Apr s Vente Dans la majorit des cas vous pourrez y rem dier vous m me des messages d erreur s affichent Le lave vaisselle ne d marre pas ou se bloque pendant le fonctionnement L intervention d une alarme est signal e par le clignotement continu du voyant d part annuler une combinaison de clignotements et de pauses du voyant de Fin comme indiqu dans le tableau suivant Ouvrez la porte et ex cutez les contr les suivants Alarme sympt mes Cause possible Solutions clignotement continu du Le robinet d arriv
Download Pdf Manuals
Related Search