9001 - Ministère de l`Agriculture
Contents
1. l identique valoris 1 Annexe 2 v2 00 Especes OVINE et CAPRINE Page 11 sur 42 1 2 MARQUES AURICULAIRES 1 2 1 Caract ristiques g n rales des marques auriculaires Il existe 3 cat gories de marque auriculaire 1 les marques auriculaires a dur e de vie courte 2 les marques auriculaires conventionnelles 3 les marques auriculaires lectroniques Ces 3 cat gories respectent les caract ristiques g n rales des rep res d finies au paragraphe 1 1 les caract ristiques g n rales des marques auriculaires d finies au paragraphe 1 2 1 des caract ristiques particuli res d finies respectivement aux paragraphes 0 1 2 3 et 1 2 4 1 2 1 1 Format Le format des marques auriculaires est libre dans les limites de taille d finies dans le tableau ci dessous Face avant de l oreille Face arri re de l oreille Dimensions Hauteur Hauteur h h TU d Largeur 1 Largeur 1 Exemples de marques auriculaires f FU 2345 1 2 1 2 Taille de caract re La taille minimum de caract re t est de 5 millim tres pour les marques auriculaires conventionnelles 3 millim tres pour les marques auriculaires lectroniques Les tailles de caract re du code pays et de l indicatif national de marquage cf 1 1 8 8 page 8 sont identiques Pour faciliter la lecture visuelle les caracteres du num ro d ordre peuvent tre d une taille sup r2. LE SYSTEME D IDENTIFICATION ET D ENREGISTREMENT DES OVINS CAPRINS FRANCAIS AUTORITE COMPETENTE COMPETENT AUTHORITY Minist re de l Agriculture de l Agroalimentaire et de la For t Direction G n rale de l Alimentation Service des Actions Sanitaires en Production Primaire Sous Direction de la Sant et de la Protection Animales Bureau de l identification et du Contr le des Mouvements des Animaux 251 rue de Vaugirard 75 732 PARIS Cedex 15 POINT DE CONTACT bicma sdspa dgal agriculture gouv fr Annexe 2 de l arr t du 26 juin 2012 relatif l agr ment des mat riels d identification destin s l identification officielle des animaux des esp ces bovine ovine caprine et porcine Esp ces OVINE et CAPRINE version 2 00 Partie 1 Sp cifications techniques Partie 2 M thodes d valuation Partie 3 Contr le de conformit Partie 4 Contenu du dossier technique Partie 5 Liste des rep res agr s HISTORIQUE DES VERSIONS 12 06 2012 10 09 2012 Mise jour de la liste des rep res agr s Mise jour de la liste des rep res agr s 1 02 07 01 2013 Seuil de rupture du format bague de paturon Marquage des rep res RI des animaux de l UE R vision des sp cifications partie 1 2 00 1 2014 A P NEM ES Ajout de partie relative au contr le de conformit partie 3 E Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 1 sur 42 MM Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 2 sur 42 MODIFIC
3. Le code pays et l indicatif de marquage doivent tre inscrits avec une taille de caract re identique et sup rieure ou gale 5 mm Le n d ordre doit tre inscrit avec une taille de caract re sup rieure ou gale 15 mm Le positionnement relatif du bloc FR indicatif de marquage et du n d ordre est laiss au choix du fabricant Exemples de bagues d identification J 8765 J elle 98765 see Exemples de bagues de remplacement Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 17 sur 42 PARTIE2 METHODES D EVALUATION Cette partie pr sente les modalit s d valuation des rep res et les crit res de conformit relatifs aux sp cifications d crites dans la partie 1 Elle correspond aux modalit s de r alisation des tests mentionn s l article 6 de l arr t susvis 2 1 LES DIFFERENTES ETAPES DE L EVALUATION L valuation des mat riels repose sur 2 phases de test successives selon une progression en mode pas pas Etape 1 tests pr liminaires Etape 2 tests de laboratoire ou test de terrain selon le type de repere En cas de n cessit des tests de terrain compl mentaires peuvent tre conduits au cas ou les tests de laboratoire n apporteraient pas les l ments suffisants pour agr er le mat riel NB Chaque phase de test doit tre r alis e avec succ s pour engager la phase suivante Tableau de synthese des valuations Etape 1 Etape 2 i Tous rep res Rep
4. finition Il existe 2 grands types de mat riel d identification pour les ovins et caprins 1 les marques auriculaires 2 les bagues de paturon Ces 2 types de rep re respectent Y les caract ristiques g n rales des rep res d finies au paragraphe 1 1 v des caract ristiques sp cifiques d finies respectivement aux paragraphes 1 2 et 1 3 Les caract ristiques sp cifiques sont li es au format et ou l usage en tant que rep re de U identification de remplacement provisoire ou l identique Les marques auriculaires et les bagues de paturon peuvent tre conventionnelles ou lectroniques 1 1 2 Mati re plastique et composition chimique Les rep res d identification sont fabriqu s en mati re plastique Ils peuvent si n cessaire tre compos s de plusieurs mati res diff rentes La composition chimique doit tre exempte de tout composant pouvant pr senter un risque pour l animal ou son environnement 1 1 3 Couleur Les rep res officiels marque auriculaire et bague de paturon sont jaunes Couleur R f rence Valeur cible Valeurs tol r es 102 U Yellow U 012 U Les marques auriculaires peuvent comporter de facon minoritaire des parties de couleur diff rente Cependant le code d identification officiel de l animal est toujours inscrit sur fond jaune Cas particuliers v Sous certaines conditions les marques auriculaires de 1 re identification peuvent comporter une partie de couleur diff r
5. le n 2 ea e E Contr le valid O Contr le n 3 OK o Retrait Agr ment ES a Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 27 sur 42 r Libera a Egali Fraipraird R PUBLIQUE FRAN AISE 3 2 LES TESTS DU CONTROLE Toutes les caract ristiques des mat riels peuvent faire l objet d un contr le En routine seules les principales caract ristiques des produits sont contr l es savoir la r sistance m canique mati re plastique le fonctionnement de la partie lectronique Ponctuellement le minist re peut d cider de contr ler les autres caract ristiques au moyen de tests compl mentaires Dans les 2 cas tests de routine et compl mentaires les protocoles de tests mis en uvre sont ceux utilis s pour l agr ment des mat riels et d finis dans la partie 2 de ce document 3 2 1 Tests de routine Les tests pratiqu s en routine dans le cadre du contr le sont les suivants 1 test de traction 23 C l tat initial m thode inspir e de la norme ISO 527 test de fr quence de r sonance ISO 24631 1 test des zones m moires ISO 24631 1 test du champ magn tique minimum d activation ISO 24631 3 test de l amplitude de modulation ISO 24631 3 test de distance de communication m thode inspir e de la norme ISO 24631 4 gi d w oq 3 2 2 Tests compl mentaires Des tests compl mentaires aux tests de routine peuvent tre r alis s ponctuellement su
6. Test de vieillissement artificiel 2 3 6 1 M thodologie Ce test est pratiqu si pour un fabricant aucun repere similaire m me mat riau m me systeme de fermeture n a jamais subi de vieillissement artificiel Cet essai consiste a tester les r sistances la traction a l abrasion et la lisibilit sur des chantillons vieillis artificiellement de facon a valuer la capacit du repere a conserver ses propri t s de r sistance au cours du temps Le vieillissement est r alis selon un cycle norm NFT 30 049 d expositions successives aux effets de la pluie du froid de la chaleur humide et de la chaleur seche combin e a une exposition lumineuse Ce traitement d une dur e de 1000 heures correspondrait a un vieillissement d une dur e de 3 5 ans en milieu naturel Le cycle NFT 30 049 similaire celui de la norme NFT 51 181 proc E 2 est le suivant Phses T C Description et Dur e des phases Phase 1 pluie Simulation de la pluie ruisselante pas de lumi re 30 min Phase 2 froid Froid n gatif 60 min Phase 3 chaleur humide RH 95 96 60 min Irradiance 0 55 W m 340 nm Puissance totale de la lampe UV 625 W m Spectre 300 800 nm T panneau noir 55 C 80 min Lampe Arc x non filtres int rieur et ext rieur en borosilicate Phase 4 chaleur seche et lumi re 15 chantillons 5 pour abrasion et 10 pour traction sont n cessaires la r alisation des tests de vi
7. annuel est d fini en janvier par le minist re de l Agriculture La coordination des op rations est assur e par l Institut de l Elevage La collecte des chantillons est la charge des MOIB Pour les modeles peu distribu s les m mes MOIB peuvent tre sollicit s chaque ann e Les contr les n 1 sont pris en charge par le minist re Les contr les n 2 et n 3 sont la charge du fabricant 3 5 DIFFUSION PUBLICATION DES RESULTATS 3 5 1 1 Diffusion aux fabricants A chaque contr le les fabricants sont inform s des r sultats d taill s de leurs modeles 3 5 1 2 Diffusion aux MOIB Contr le n 1 OK publication annuelle d cembre du bilan des contr les de l ann e Contr le n 1 KO cf contr le n 2 Contr le n 2 OK publication annuelle d cembre du bilan des contr les de l ann e Contr le n 2 KO information sp cifique l ensemble des MOIB indiquant que le mod le concern montre des non conformit s et qu il passe en contr le n 3 Contr le n 3 OK information sp cifique l ensemble des MOIB indiquant que le fabricant a mis en uvre les actions appropri es et que le mod le repasse en contr le n 2 Contr le n 3 KO information sp cifique l ensemble des MOIB indiquant que le retrait de l agr ment a t prononc Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 31 sur 42 PARTIE 4 CONTENU DU DOSSIER TECHNIQUE La pr sente partie pr cise le conten
8. crit res list s ci dessus et doit pr senter un taux de perte inf rieur ou gale 3 2 4 4 Rapport de test et suite de la proc dure A l issue de l essai et conform ment l article 10 de l arr t susvis le rapport de tests est r dig et adress au ministere de l agriculture en vue de la d cision relative l agr ment du repere Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 26 sur 42 PARTIE3 CONTROLE DE CONFORMITE 3 1 PRINCIPE GENERAL Le contr le des mat riel agr s est bas e sur une d marche r guli re qui 1 vise s assurer que le fabricant ma trise son process de fabrication et donc que les mat riels r pondent toujours aux exigences techniques requises par l agr ment est pratiqu e sur des chantillons pr lev s l aveugle en levage consiste reconduire les tests d agr ment sur les principales caract ristiques des rep res tant au niveau plastique qu lectronique Si les tests du contr le sont pass s avec succ s l agr ment est prolong Si des non conformit s sont d tect es un m canisme de contr les compl mentaires et de r ponse gradu e 3 niveaux d alerte s enclenche et peut aboutir au maintien ou au retrait de l agr ment selon le sch ma de principe suivant Sch ma de principe du contr le des mat riels agr s Ann e n1 a Agr ment Collecte chantillons Be Contr le n 1 KO Contr le valid Anr e n 1 Contr
9. performances lectroniques champ d activation amplitude de modulation distance de communication Pour l obtention de l agr ment initial d un rep re lectronique un certificat ICAR dat de moins de 5 ans attestant de la conformit et des performances lectroniques mentionn es au paragraphe 1 1 12 1 page 10 est requis pour valider les sp cifications lectroniques 2 3 2 Caract risation de la mati re 2 3 2 1 M thodologie La caract risation compl te de la mati re utilis e pour fabriquer le rep re est bas e sur les op rations suivantes Identification du polym re de base Identification du plastifiant Analyse de la composition cent simale polym re mati res carbon es charges min rales Analyse de charges min rales Mesure de la duret Shore A et Shore D Pour r aliser ces mesures 5 chantillons de rep re sont n cessaires 2 3 2 2 Crit res de validation et valeurs minimales Aucun mat riau pr cis n est d fini Le fabricant est libre d utiliser la mati re de son choix des lors qu il respecte les exigences du 8 1 1 2 En revanche la mati re caract ris e selon les crit res ci dessus constitue une r f rence opposable Le non respect de l utilisation de cette mati re par le fabricant peut entra ner la suspension de l agr ment Toute modification de mati re doit faire l objet d une information aupr s du minist re de l Agriculture 2 3 3 R sistance la traction du system
10. valuer par un essai pratique dans 3 levages l utilisation de la marque auriculaire Il s agit de s assurer sur une courte p riode 6 mois maximum et dans des conditions normales d utilisation que le rep re r pond aux crit res de facilit d utilisation de lisibilit et de tenue 2 4 2 Mise en uvre L essai est bas sur une approche de type enqu te visant recueillir l appr ciation des leveurs utilisateurs et non sur un suivi individuel des animaux Il se d roule sur une campagne de mises bas jusqu la s lection et l identification d finitive des animaux de renouvellement 3 levages caprins sont s lectionn s pour l essai avant la campagne de chevrotage Les 3 levages doivent pratiquer la d rogation caprine consistant poser une ou deux marques auriculaires dur e de vie courte 11 12 avant l identification d finitive des animaux de renouvellement Au minimum 80 marques auriculaires ou 80 paires sont distribu es chaque levage participant l essai 2 4 3 Crit res d valuation Un questionnaire d enqu te est rempli avec chaque leveur apres le bouclage d finitif des animaux Il porte sur la pr sentation et le conditionnement des rep res le marquage et la lisibilit le fonctionnement de la pince et la facilit de pose la tenue des rep res Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 25 sur 42 Pour tre agr le rep re ne doit pas pr senter de d faut majeur par rapport aux
11. 2 os amo Gem mm mno we meme O mae He coupe 16Pus eve sx su ze won mae tiesa chemo mm mme wwe nm mess Une coupe tamis Cedo sx mme ze wo mu mue owo Wem fx Gm en mw mos Snespairtng Guns chemo mm mmm we mmm O O mos sreeparas ona enn wx mmm wwe mom O O O maps Lessing ege mm mmm we nm mae seo arras copies zen wx mm we ams mos Lesen enn mm mmm ze nm mp esp ait couens ein wo mmm ze oo FR 75 96 Sheep air tag Senior Chevillot BZE975 agr 01 07 2012 raros p semana senior me cx Teens ce meum map Sears mo chemo mm mmm wee nm map Sears mo ege wx mmm ze mmm FR 76 98 Combi E23 Allfex AZEO76 01 07 2012 L mm ICA wiene m mm e CO ses rs TT ETT m9 1 me em Hx Omm SN EN FR 79 Raytrace Araymondlife JZE079 non agr 01 07 2012 02 06 2014 EM Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 36 sur 42 PARTIE 6 ANNEXES 6 1 ANNEXE 1 REPERES DE REMPLACEMENT DES ANIMAUX NES AVANT LE 09 07 2005 e Rep res de remplacement R gime g n ral R97 El ment femelle El ment m le Couleur Saumon 150 U Saumon 150 U moon FR n d exploitation 8 chiffres FR n d exploitation 8 chiffres H R N d ordre a 3 chiffres R N d ordre 3 chiffres 45 e Rep res de remplacement l identique RIO El
12. 6 2012 Envoie un courriel pr cisant les l ments Selon l annexe de l arr t du 26 06 2012 Adresse un rapport d essai complet Adresse un courrier au demandeur et transmet le rapport d essai Publie une mise jour de l annexe de l arr t au bulletin officiel du ministere de l agriculture 4 2 CONTENU DU DOSSIER TECHNIQUE Le dossier technique est constitu des pieces suivantes 1 une copie du dossier transmis a la direction g n rale de l alimentation courrier et chantillons de mat riel 2 une copie de l accus de r ception d livr par la DGAL 3 une fiche descriptive du mat riel faisant figurer une repr sentation graphique et mentionnant les cotes et le poids de chaque l ment et en cas de modification d un mat riel la description pr cise des modifications apport es la version ant rieure 4 la fiche descriptive du ou des mat riels de pose pr conis s 5 la liste des pr cisions suivantes mati re et adjuvants r f rence de la mati re et des adjuvants fiches techniques couleur nature du colorant marquage technique de marquage utilis e et composition des encres inviolabilit concept d encliquetage et des l ments inclus informatique moyens disponibles pour r ceptionner et archiver les commandes Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 33 sur 42 PARTIE 5 LISTE DES REPERES AGREES La pr sente partie tablit la liste des r
13. 7 PARTIE 2 METHODES D EVALUATIONN sessssssesesesessesecececsesecececeesesesecececsesesecececsesesecececsesesececeee 18 2 1 LES DIFFERENTES ETAPES DE EVALUATION nennen nnne ns 18 222 TESTS PRELIMINARES sra stato 19 DL A E o o E te 19 222 ETES e E e asesinando N ee UNUM 19 2 2 3 Mc rn 19 2 2 4 Rapport de test et suite de la proc dure oooccnccnnccnncnonocnnnnononnnonacnnnononaconononcnnnnononononnns 19 2 9 TESISJIDE LABORATOIRE EE 20 23 1 DODECI Pets ME MEMINI 20 2 3 2 Caract risation de la mati re sind deed ionitagapada ks Por mx ich a den essence 20 2 3 3 R sistance la traction du syst me de fermeture 20 2 3 4 R sistance du marquage l abrasion ss 21 2 3 5 R sistance du marquage aux agents chimiques 22 2 3 6 Test de vieillissement EIN eieiei v etae Elvsibka UeikenCEuea t Re de up PaP egd ent 22 2 9 7 Test de la fr quence de r sonance uocat ainda ici deca 23 2 3 8 Testaes zones Memo E 23 2 3 9 Test du champ magn tique minimum d activation nenne 24 2 3 10 Test de l amplitude de modulation ss 24 2 3 11 Test de distance de communication sise 24 2 3 12 Rapport de test et suite de la proc dure ooocccccnncncnccnnnonnnnnncnnnnnacnnnnnnnncnnonononononaronnnnnos 25 M Annexe 2 v2 00 Especes OVINE et CAPRINE Page 4 sur 42 2A TE DRE TERRAIN acta ia pias 25 P SEE NETUS 25 2 4 2 ME isi ae b NT A 25 2453 CRETE OV co ae est pelan Mantener a tiu 25 2 4 4 Rapport de test et su
14. 9 D C RAS T Trimestre Niveau d alerte 0 ER Contr le n 1 Si le contr le est OK le niveau d alerte reste au niveau 0 et l ann e N 1 sera identique l ann e N Si le contr le est KO le niveau d alerte passe au niveau 1 et un contr le n 2 est r alis Contr le n 2 Si le contr le est OK le niveau d alerte repasse O Si le contr le est KO le niveau alerte passe au niveau 2 Le fabricant dispose d un trimestre pour v rifier son process et apporter des r ponses aux d rives constat es e Ann e N 1 en cas de CTRL n 2 KO T1 T2 T3 y SKOP lt RETRAIT de l agr ment Contr le final de v rification n 3 Le contr le n 3 se d roule d s que le fabricant a r alis ses actions correctives et au plus tard durant la deuxi me quinzaine du mois de mars Si les non conformit s d tect es portent sur les caract ristiques lectroniques ou si les actions correctives apport es par le fabricant ont impact les l ments lectroniques un nouveau certificat ICAR est requis valider nouveau l agr ment du mod le Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 30 sur 42 Si le contr le n 3 est OK le niveau d alerte redescend au niveau 1 Le contr le d octobre est alors un contr le n 2 I s effectue sur des chantillons pr lev s uniquement au cours des trimestres 2 et 3 Si le contr le 3 est KO l agr ment est retir 3 4 ORGANISATION Le p rim tre du contr le
15. ATIONS PAR RAPPORT A LA VERSION ANTERIEURE R vision compl te de la partie 1 bas e sur l abandon des formats de marques auriculaires et la diminution de la taille minimum de caract re vie courte O A agr s RES Proc dure d agr ment pr cisions sur les diff rentes tapes Modification de liste des rep res agr s Suppression des versions professionnelles des rep res de remplacement des animaux n s avant juillet 2005 Suppression des rep res Tremblante NES Illustration des montages des essais de traction e But du document Ce document a pour but de d finir les sp cifications des rep res d identification ovine et caprine cf Partie 1 de pr ciser les m thodes selon lesquelles sont valu s les rep res pour v rifier leur conformit aux sp cifications cf Partie 2 de d tailler la proc dure de contr le de conformit pratiqu e en routine sur les rep res agr s cf Partie 3 de lister de facon exhaustive les mat riels agr s par le minist re de l agriculture cf Partie 4 d indiquer les l ments n cessaires la constitution du dossier technique cf Partie 5 Ce document pr cise toutes les modalit s partir desquelles l Institut de l Elevage met un avis pr alable l agr ment d un repere d identification tel que mentionn a l article D212 74 du code rural Il est publi au bulletin officiel https info agriculture gouv fr gedei site bo agri Annexe 2
16. Pour atteindre les distances de lecture d finies au point c de la section A 6 de l annexe du r glement CE n 21 2004 le transpondeur doit satisfaire aux param tres suivants a pour les transpondeurs utilisant la technologie HDX l intensit minimale du champ magn tique d activation mesur e conform ment la norme ISO 24631 3 point 7 6 5 Intensit minimale du champ magn tique d activation en mode HDX doit tre inf rieure ou gale 1 2 A m et l amplitude de modulation mesur e conform ment la norme ISO 24631 3 point 7 6 7 Amplitude de modulation en mode HDX doit tre quivalente 10 mV lorsque l intensit du champ magn tique est inf rieure ou gale 1 2 A m Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 10 sur 42 b pour les transpondeurs utilisant la technologie FDX B l intensit minimale du champ magn tique d activation mesur e conform ment a la norme ISO 24631 3 point 7 6 4 Intensit minimale du champ magn tique d activation en mode FDX B doit tre inf rieure ou gale 1 2 A m et l amplitude de modulation mesur e conform ment la norme ISO 24631 3 point 7 6 6 Amplitude de modulation en mode FDX B doit tre quivalente 10 mV lorsque l intensit du champ magn tique est inf rieure ou gale 1 2 A m 1 1 12 2 Encodage du code d identification Le code d identification officiel est encod dans le transpondeur par le fabricant de rep res sur demand
17. aison montante lecteur vers transpondeur et particulierement sur la t l alimentation du transpondeur par le champ g n r par le lecteur 2 3 9 1 M thodologie Le transpondeur est positionn dans le banc de tests normalis un champ magn tique d amplitude croissante est alors g n r par le banc jusqu l obtention d une r ponse intelligible et compl te du transpondeur Ce test est r alis selon les sp cifications de la norme ISO 24631 3 50 chantillons sont test s 2 3 9 2 Crit res de validation et valeurs minimales Le champ minimum d activation doit tre inf rieur 1 2A m selon la D CISION DE LA COMMISSION du 12 mai 2010 modifiant la d cision 2006 968 CE portant application du r glement CE n 21 2004 du Conseil en ce qui concerne les lignes directrices et proc dures relatives l identification lectronique des animaux des esp ces ovine et caprine La valeur du champ minimum d activation est relev e pour chaque chantillon test Au moins 49 chantillons sur 50 doivent avoir un champ minimum d activation inf rieur 1 2 A m 2 3 10 Test de l amplitude de modulation Des criteres de performances intrinseques au transpondeur sont d finis dans la norme ISO 24631 3 L amplitude de modulation indique le niveau de r ponse du transpondeur Cette mesure apporte une notion de performance sur la liaison descendante transpondeur vers lecteur 2 3 10 1 M thodologie Le transpondeur est positionn dans l
18. arquage est centr et s effectue sur 3 lignes voir sch ma ci dessous sur la m me face du repere format 1 obligatoire voir ci dessus 2 les caract res du code pays et du num ro national sont de taille identique et interm diaire par rapport aux rep res francais c est dire plus grands que le code pays et le d but du num ro national et plus petits que le num ro de travail des rep res francais 3 Le remplissage du code pays et du num ro national s effectue de T c C LE la mani re suivante Ligne 1 ligne 1 code pays lettre R en petits caracteres ligne 2 d but des num ros nationaux 7 chiffres et plus ligne 3 num ros nationaux 6 chiffres et moins ou 6 derniers chiffres des num ros nationaux 7 chiffres et plus Voir exemples en annexe 3 page 40 1 2 2 Marques auriculaires dur e de vie courte 1 2 2 1 D finition Les marques auriculaires dur e de vie courte sont r serv es l identification des animaux de l esp ce caprine dans la limite des conditions d utilisation d finies par l annexe de l arr t du 19 d cembre 2005 relatif l identification des animaux des esp ces ovine et caprine c est dire soit pour des animaux de boucherie dont l ge l abattage ne peut exc der 4 mois soit de fa on provisoire pour des animaux destin s la reproduction en attendant une identification avec des rep res d finitifs dans un d lai de 6 mois Ce type de ma
19. ations dites professionnelles li es des besoins sp cifiques d leveur de filiere de d marche qualit et non l identification officielle cf 8 1 2 3 2 2 Pour mettre en ceuvre ces 2 options la partie situ e l avant de l oreille doit tre de taille suffisante pour que le code national d identification y soit inscrit int gralement cf 8 1 2 1 4 page 13 Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 14 sur 42 1 2 3 2 1 Couleur mill sim e La couleur mill sim e concerne de fa on optionnelle la partie du rep re situ e l arri re de l oreille Seuls les rep res d identification peuvent comporter des parties de couleur mill sim e Les rep res de remplacement l identique sont jaunes cf 8 1 1 3 page 7 Les coloris sont les suivants 102 U Yellow U 012 U 305 U 304 U 306 U 310 U 311 U 189 U 182 U 183 U 190 U 1765 U 1767 U 1895 U 1905 U Lo Bln o PS 365 U 366 U 372 U 373 U La couleur mill sim e est d finie au niveau national selon la p riodicit suivante du 01 01 2013 au 30 06 2014 du 01 01 2018 au 30 06 2019 du 01 01 2014 au 30 06 2015 du 01 01 2019 au 30 06 2020 du 01 01 2015 au 30 06 2016 du 01 01 2020 au 30 06 2021 du 01 01 2016 au 30 06 2017 du 01 01 2021 au 30 06 2022 du 01 01 2017 au 30 06 2018 du 01 01 2022 au 30 06 2023 Pour une couleur entrant en vigueur au 01 01 de l ann e N la livraison des boucles ne peut d buter qu partir du 01 11
20. c est dire en levage ou sur des stocks de boucles destin s aux leveurs et non en usine La collecte des chantillons est r alis e en plusieurs fois de fa on tal e dans le temps 3 trimestres afin de disposer d chantillons issus de s ries de fabrication diff rentes Elle porte sur 10 d partements par mod le A d faut de 10 d partements utilisateurs du mod le tous les d partements utilisant ce mat riel participent la collecte 200 rep res sont collect s de janvier a septembre par les ma tres d oeuvre de l Identification MOIB s lectionn s en d but d ann e par l Institut de l Elevage 100 rep res sont utilis s pour le contr le annuel n 1 dont 50 pour les tests de r sistance et 50 pour les tests lectroniques 100 rep res sont conserv s pour le contr le n 2 si besoin Les chantillons pr lev s sont transmis l Institut de l Elevage pour conditionnement et envoi aux laboratoires 3 3 2 Contr le n 1 e Echantillons 100 chantillons collect s de janvier a septembre Trimestre 1 a 3 T1 T3 e Tests ensemble des tests de routine cf 3 2 1 r alis s en octobre T4 e R sultats Sile contr le est OK le niveau d alerte reste au niveau O Sile contr le est KO le niveau d alerte passe au niveau 1 et un contr le de validation n 2 doit tre r alis 3 3 3 Contr le n 2 Le contr le n 2 dit de validation a pour objet de confirmer ou d infirmer les non confor
21. cf 8 1 1 8 2 sont jaunes cf 8 1 1 3 et ne peuvent pas comporter des parties de couleurs mill sim es peuvent comporter des inscriptions professionnelles sur l l ment situ l arri re de l oreille si la taille du rep re est suffisante pour inscrire toute les informations officielles sur l l ment situ sur la face avant de l oreille 1 2 3 4 Rep res de remplacement provisoire Les marques auriculaires conventionnelles de remplacement provisoire sont de couleur rouge 485 U comportent les informations FR indicatif de marquage R pour les rep res o Eleveurs ou FR indicatif de marquage C pour les rep res Op rateurs commerciaux sont de taille suffisante pour inscrire toutes les informations officielles sur l l ment situ l avant de l oreille disposent d un l ment vierge l arri re de l oreille code B permettant l leveur d inscrire manuellement le code d identification de l animal Voir exemples page suivante Exemples El ment l AVANT de l oreille El ment l ARRIERE de l oreille Eleveurs Op rateurs commerciaux 1 2 4 Marques auriculaires lectroniques Les marques auriculaires lectroniques peuvent tre utilis es pour identifier tous types d animaux des esp ces ovine et caprine selon les exigences de la r glementation en vigueur cf annexe de l arr t du 19 d cembre 2005 Les marques auriculaires lectroniques peuvent tre util
22. de l ann e N 1 1 2 3 2 2 Inscriptions professionnelles La partie du rep re situ e l arri re de l oreille peut tre vierge ou comporter des inscriptions professionnelles Les inscriptions professionnelles ne peuvent pas comporter la mention FR pour viter toute confusion avec le code national d identification officiel peuvent ventuellement diff rer d une oreille l autre Certaines inscriptions professionnelles sont standardis es et codifi es au niveau prem rers national code B l l ment est vierge d inscription code C N d ordre du code national d identification 1 2345 code D N d ordre du code national d identification code barres des ce D L gt num ro cm 2 odeC Les codes E F G H I et J sont r serv s pour d ventuels nouveaux standards professionnels Des inscriptions professionnelles diff rentes des standards nationaux peuvent 12345 figurer sur le rep re Dans ce cas leur codification est g r e par le fabricant EH A Le standard officiel code national d identification mentions compl mentaires code D ventuelles est codifi A A Annexe 2 v2 00 Especes OVINE et CAPRINE Page 15 sur 42 1 2 3 3 Rep res de remplacement a l identique Les marques auriculaires conventionnelles de remplacement a l identique comporte la lettre R en mention compl mentaires au code d identification
23. de national d identification d origine ECHANGES UE lettre R 1 1 9 Identification du modele du fabricant et de la date de fabrication Chaque rep re ou l ment de rep re m le et femelle par exemple dispose des informations suivantes grav es dans la masse ou marqu es au laser le code d agr ment FR n d agr ment attribu par le minist re une mention permettant d identifier le fabricant nom ou logo a date de fabrication permettant de conna tre au minimum le trimestre et l ann e ou elle a eu lieu La repr sentation de la date sur un cadran est possible si le fabricant pr cise son mode de lecture Grav es dans la masse ou marqu es au laser les informations d identification du modele et du fabricant ainsi que la date de fabrication ne doivent pas g ner la lecture du code d identification de l animal figurant sur le repere En cas de manque de place sur une marque auriculaire elles peuvent tre grav es sur la face interne non visible du rep re ou de l l ment du rep re Pour les rep res auriculaires dur e de vie courte le marquage du code d agr ment n est pas obligatoire Cependant il doit figurer au minimum une mention permettant d identifier le produit ou le fabricant 1 1 10 Pr sentation et conditionnement Au del de 5 rep res livr s les rep res sont group s sur un support et pr sent s de fa on ordonn e sur la base du N d ordre c est dire les 5 derniers chiffr
24. e banc de tests normalis un champ magn tique d amplitude croissante est alors g n r par le banc partir du champ magn tique minimum d activation Pour chaque niveau de champ l amplitude de modulation du transpondeur est mesur e pour plusieurs niveaux de champ magn tique croissants comme cela est sp cifi dans la norme ISO 24631 3 50 chantillons sont test s 2 3 10 2 Criteres de validation et valeurs minimales L amplitude de modulation doit tre sup rieure 10mV pour un champ magn tique de 1 2 A m selon la D CISION DE LA COMMISSION du 12 mai 2010 modifiant la d cision 2006 968 CE portant application du r glement CE n 21 2004 du Conseil en ce qui concerne les lignes directrices et proc dures relatives l identification lectronique des animaux des esp ces ovine et caprine Au moins 49 chantillons sur 50 doivent avoir une amplitude de modulation sup rieure 10 mV 2 3 11 Test de distance de communication Selon la D CISION DE LA COMMISSION du 12 mai 2010 modifiant la d cision 2006 968 CE portant application du r glement CE n o 21 2004 du Conseil en ce qui concerne les lignes directrices et proc dures relatives l identification lectronique des animaux des esp ces ovine et caprine il est d finit certaines limites d acceptation sur des criteres fonctionnels tels que la distance de communication pour les lecteurs fixes et mobiles Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 24 sur 42 Ce te
25. e de fermeture 2 3 3 1 M thodologie Le test de r sistance a pour but de d terminer l effort conduisant la rupture du syst me de fermeture du rep re ou au d sencliquetage d solidarisation sans rupture des l ments m le et femelle Les essais sont pratiqu s l tat initial temp rature ambiante 23 C 5096 5 H R a 10 C et 45 C et l tat vieilli temp rature ambiante Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 20 sur 42 Les essais sont effectu s par traction a la vitesse de d placement de 500 mm min temp rature ambiante 23 C 50 5 H R L essai s inspire de la norme d essai de traction sur pi ces plastiques ISO 527 Dans la mesure o la taille et la forme du rep re le permettent la traction exerc e sur le rep re est une traction transverse A d faut la traction r alis e est une traction axiale dans l axe du f t cf Annexe 4 page 41 80 chantillons sont soumis au test de traction selon la r partition suivante 50 chantillons 23 C l tat initial 10 chantillons 10 C l tat initial 10 chantillons 45 C l tat initial 10 chantillons 23 C l tat vieilli voir paragraphe 2 3 6 2 3 3 2 Crit res de validation et valeurs minimales La r sistance la traction est valid e si pour le test 23 C l tat initial si 98 96 des chantillons 49 50 pr sentent une force de rupture sup rieure ou gale 22 daN po
26. e des ma tres d oeuvre de l identification seuls responsables de l attribution des codes d identification et des commandes de rep res Le code d identification du transpondeur correspond au code d identification inscrit sur la surface externe du rep re aux diff rences pr s suivantes e Code pays Visuellement le code pays est inscrit sur le rep re selon la norme ISO 3166 1 alpha2 modifi e FR pour la France Electroniquement il est encod dans le transpondeur selon la norme ISO 3166 1 num rique 250 pour la France ou code pays membre UE d origine pour le rebouclage l identique des animaux chang s e Format du num ro national Visuellement le num ro national d identification contient 11 caracteres et pr sente des espaces cf 8 1 1 8 1 page 8 Electroniquement le num ro national ne comporte pas d espace et est encod sur 12 caract res num riques Dans ce cas le num ro national a 11 chiffres est pr c d d un z ro Inscription visuelle FR 123 456 12345 Q Lecture du transpondeur 250012345612345 1 1 12 3 Code espece Conform ment la D cision 2006 968 CE du 15 d cembre 2006 les bits 5 9 du transpondeur contiennent la valeur 04 correspondant aux codes espece des ovins et caprins 1 1 12 4 Compteur de remplacement Le compteur de remplacement est encod au niveau des bits 2 4 d finis par la norme ISO 11784 Type de rep re Compteur de remplacement Rep re de remplacement
27. eillissement PEM Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 22 sur 42 2 3 6 2 Crit res de validation et valeurs minimales Pour tre conforme il ne doit pas y avoir de perte de lisibilit apr s abrasion 450 cycles et la r sistance la traction ne doit pas diminuer de plus de 20 23 C Traitement Crit re Valeurminimum minimum A l Vieillissement BEER Yellow U 012 U de la couleur Abrasim tre ISO 9352 Tous chiffres lisibles apres 450 cycles et Mesure du contraste ISO 20105 AI gt 30 Test de traction type ISO 527 80 de la r sistance 23 C l tat initial 2 3 7 Test de la fr quence de r sonance La norme internationale ISO 11785 Identification des animaux par radiofr quence Concept technique indique que les transpondeurs RFID utilisables dans le cadre de la tracabilit doivent avoir une fr quence de r sonance de 134 2kHz 3KHz 2 3 7 1 M thodologie Le transpondeur est positionn dans le banc de test normalis pour une valeur de champ magn tique inf rieure la valeur du champ d activation du transpondeur sous test Un balayage en fr quence est alors r alis afin de d terminer la fr quence de r sonance propre du couple puce lectronique antenne Ce test est r alis selon les sp cifications de la norme ISO 24631 1 50 chantillons sont test s 2 3 7 2 Crit res de validation et valeurs minimales La fr quence de r sonance doit
28. ente et mill sim e l arriere de l oreille cf 8 1 2 3 2 page 14 A l inverse les rep res de remplacement l identique de type marque auriculaire et bague de paturon ne peuvent pas comporter de couleur mill sim e Y Les marques auriculaires de remplacement provisoire sont enti rement rouges 485 U cf 8 1 2 3 4 p 16 1 1 4 Inviolabilit Le rep re n est pas r utilisable Annexe A point 3 du r glement UE 21 2004 toute s paration des parties m le et femelle du syst me d encliquetage doit conduire la destruction du rep re le rendant de ce fait non r utilisable tat irr apposable en cas de r apposition frauduleuse des traces restent apparentes Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 7 sur 42 Dans le cas des rep res lectroniques le transpondeur doit tre associ au rep re de fa on inviolable La dissociation du rep re et du transpondeur doit conduire a une d gradation irr versible et visible du repere lectronique Rep re irr apposable ou non r utilisable rep re qui pr sente une rupture totale ou partielle du syst me d encliquetage ou pour les marques auriculaires un allongement de la longueur du f t ne permettant pas la r apposition du rep re en conditions normales au moyen d une pince 1 1 5 Tenue Le syst me d encliquetage de fermeture du rep re doit permettre sa tenue tout au long de la vie de l animal 1 1 6 Innocuit Le rep re ne doit pas occasio
29. ep res agr s conform ment l article 4 de l arr t susvis ms we Gem wow we wwmu ms oma mn ceu we wwmm ms ee mee mum zen emo O ns rme momore con reae cuoi onu Ooo rumm BAGUES DE PATURON Patuflex Itw Reyflex DZE002 01 07 2012 mm cas Gem m sm e ooa ns mae amende mm mn omaes coi ap ms comm Own mm zen mmu ns mae momore 1 men zen con sep ms rage mw IL mmus zen mma Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 34 sur 42 MARQUES AURICULAIRES COVENTIONNELLES mm m cem mm we mmm O me pen cem ex en mu ma omm Wem om we mmn me ET wo we emn ma we xe 1 sw we mmn ms owes gene me en Uum me omms Gem wo we mmu ma wem pe wos en wmmn ma rws een bo en emn ma om dem um en mw ma reen cem woe en mmn mae oe xu Gt we mn FR 94 Couple 14 Chevillot BZC074 agr 01 07 2012 mess eene ges mm en over ms epes Cea mem en nees mm emm Me Wow we wema Ov Ardes IZC099 01 07 2012 me ms Lee mm ronse ooro UN 5 mus ame zm ron zen ouor ozono wg Annexe 2 v2 00 Especes OVINE et CAPRINE Page 35 sur 4
30. ep res doit pouvoir tre pratiqu e facilement sans formation ou savoir faire particulier En cas de pose au moyen d une pince cette derni re doit tre maniable et l gere et permettre la lib ration rapide et sans danger de l animal apr s l apposition du rep re Toute livraison de pince doit tre accompagn e d une notice d utilisation pr cisant le mode d emploi et les bonnes pratiques de pose 1 1 11 2 Identification En cas de pose au moyen d une pince une mention permettant d identifier le fabricant et le modele doit tre inscrite ou grav e sur la pince 1 1 12 Caract ristiques lectroniques 1 1 12 1 Conformit lectronique et performances minimales en mati re de distance de lecture La conformit et les performances minimales en mati re de distance de lecture sont d finies par la D cision 2006 968 CE modifi e par la D cision 2010 280 UE du 12 mai 2010 dont les principaux l ments figurent dans l extrait ci dessous L autorit comp tente approuve uniquement l utilisation des dispositifs d identification qui ont subi des essais dont les r sultats ont t favorables pour ce qui concerne a leur conformit avec les normes ISO 11784 et 11785 selon les proc dures d essai d finies au point 7 de la norme ISO 24631 1 et b la r alisation des performances minimales en mati re de distance de lecture pr vues au point 2 conform ment aux proc dures d finies au point 7 de la norme ISO 24631 3 2
31. es du num ro national Toutefois chaque ensemble livr respectera les conditions suivantes Pour les rep res constitu s de 2 l ments les livraisons sont faites en nombre identique d l ments m les et femelles Une notice indiquant la ou les pinces pr conis es pour la pose ainsi que les conditions conseill es pour le stockage des mat riels est jointe au minimum une fois par an lors de la premi re commande de l ann e M Annexe 2 v2 00 Especes OVINE et CAPRINE Page 9 sur 42 Les indications du type et du nombre de rep res livr s ainsi que le N de d but et le N de fin de la s rie livr e et le num ro de l indicatif de marquage inscrit sur les rep res sont indiqu es sur l emballage Lorsque la s rie livr e est discontinue un ast risque sera inscrit apres le N de fin de la s rie Pour les rep res d identification une liste des rep res livr s sous forme de tableau permettant a l leveur d enregistrer la date de pose de chaque rep re est jointe chaque envoi Pour les rep res de remplacement provisoire un tableau permettant a l leveur d enregistrer les remplacements est joint chaque envoi Le tableau contient minima en colonnes les informations n du rep re perdu date de pose du rep re provisoire date de pose du rep re de remplacement l identique 1 1 11 Apposition Sp cifications du mat riel de pose 1 1 11 1 Facilit de pose L apposition des r
32. ieure celle du code pays et de l indicatif de marquage Annexe 2 v2 00 Especes OVINE et CAPRINE Page 12 sur 42 1 2 1 3 R sistance la traction Les marques auriculaires sont concues de facon pouvoir tre pos es dans les jours qui suivent la naissance et permettre leur tenue tout au long de la vie de l animal Elles doivent r sister une force d tirement sup rieure ou gale 22 d canewtons daN 1 2 1 4 Marquage du code d identification Le code national d identification peut tre inscrit selon deux formats diff rents 1 Inscription int grale sur le m me l ment ou m me face visible Le code national d identification peut tre inscrit sur 1 2 ou 3 lignes Exemples T E UN 1 Han FR FR 999 001 12 12345 G e FR999 001 999 001 Lo GS 12345 m 12345 2 Inscription segment e sur 2 l ments ou 2 faces visibles Les caract res du code national d identification sont inscrits sur une seule ligne Exemples Face avant de l oreille Face arri re de F Orene p e e E M en uma Ed PR es non FR 999 001 12345 I LE CES e Rep res de remplacement l identique des animaux chang s Par simplification le format du code d identification des rep res de remplacement des animaux chang s est d fini selon la longueur du num ro national et r pond aux r gles suivantes 1 le m
33. ification officiel tout transpondeur injectable tatouage bolus marque auriculaire ou toute bague de paturon permettant d identifier officiellement des animaux dont l identification est obligatoire sur le territoire national code rural art D21 73 v Mat riel d identification Tout mat riel de tatouage toute marque auriculaire toute bague de paturon permettant d identifier officiellement les animaux des esp ces bovine ovine caprine et porcine Il est caract ris par sa marque de fabrique son format le mat riau qui le compose et le cas ch ant son syst me d encliquetage arr t du 26 juin 2012 Y Rep re d identification Toute marque auriculaire ou toute bague de paturon destin e l identification p renne des animaux des esp ces bovine ovine caprine et porcine Sont exclus du champ de la d finition les autres moyens d identification officiels code rural art D212 73 On entend galement a rep re d identification au sens de UI identification par opposition aux rep res de remplacement Y Rep re lectronique rep re utilis pour l identification lectronique des animaux Il contient un transpondeur lectronique Y Rep re conventionnel rep re utilis pour l identification classique non lectronique des animaux Il ne contient pas de transpondeur lectronique Y Boucle ou marque auriculaire Tout rep re auriculaire destin tre port l oreille de l animal suite la perfora
34. is es comme repere d identification ou de remplacement l identique mais pas comme rep re de remplacement provisoire La taille minimum des caract res du code d identification inscrits sur les marques auriculaires lectroniques est de 3 millim tres cf 8 1 2 1 2 page 12 Les marques auriculaires lectroniques contiennent un transpondeur lectronique conforme aux exigences europ ennes cf 8 1 1 12 page 10 Contrairement aux marques conventionnelles elles ne peuvent comporter de partie de couleur mill sim e ni d inscriptions professionnelles E S Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 16 sur 42 1 3 BAGUES DE PATURON Les bagues de paturon sont r serv es a l identification des animaux de l espece caprine Elles sont utilisables en version conventionnelle ou lectronique comme rep re d identification ou de remplacement l identique Bague de paturon 1 3 1 Format Dimensions Partie m le mm Taille du rep re mm 30 lt h lt 40 35 lt lt 45 1 3 2 Tenue et r sistance la traction Les bagues de paturon sont con ues de fa on ne pas g ner la croissance de l animal tout en assurant leur maintien Elles doivent r sister a une force d tirement sup rieure ou gale de 45 d canewtons daN 1 3 3 Marquage du code d identification Le code national d identification FR indicatif de marquage n d ordre peut ventuellement tre inscrit deux fois sur la bague
35. ite de la proc dure ooocccnccccnncncnnncnonanonnnnonanocnnnnnnonancnnononananinnnns 26 PARTIE 33 CONTROLE DE CONFORMIT ess R RERO sidonia sanemnnsencesssc es kr ES eer 27 21 PRINCIPE GENE NA Duane 27 32 ES TESTS DO CONTROLE a oios 28 321l Teis de OR EET 28 3 2 2 Tests compl mentaires sn taresroa pcia TAE ec 28 3 PROCEDURE DETAICLEE consola E A 28 3 3 1 La collecte des chantillons aiii 29 Sc MEME CON EA E 29 E ent gel E 29 sA A o LO Lo a S3 POR PPUNU 0 00 0MEPRP PP o e O MIETEN 29 3 3 5 Deroulement leie te ee ae ne 30 S ORGANISATION coro 31 3 5 DIFFUSION PUBLICATION DES RESULTATS ccccccccnnnnnnnnnnancnanaccncncnnnnnnnnnononononononnnnnanacccnnnncanananns 31 PARTIE 4 CONTENU DU DOSSIER TECHNIQUE oocccccoccncnoconcnococcnconocononocacononaconcnnccacononaronenarones 32 4 1 RAPPEL DE LA PROCEDURE D AGREMENT occccononcccononconconcononconorocnonasionononoronconoricnonasionononarens 32 4 2 CONTENU DU DOSSIER TECHNIOUE nennen nennen nnne nnn ness nnns nenne 33 PARTIES LISTEDESREPERES AGREES apa 34 PARTIES ANNEXES corintios store ee 37 6 1 ANNEXE 1 REPERES DE REMPLACEMENT DES ANIMAUX NES AVANT LE 09 07 2005 37 6 2 ANNEXE 2 TYPES DE REPERE N ETANT PLUS EN VIGUEUR 38 6 3 ANNEXE 3 EXEMPLES DE MARQUAGES DE MARQUES AURICULAIRES eee 40 6 4 ANNEXE 4 FIXATION DES REPERES SUR LE BANC DE TRACTION 41 LE Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 5 sur 42 DEFINITIONS Y Moyen d ident
36. leur minimum Valeur minimum Abrasim tre ISO 9352 Lisibilit Tous chiffres lisibles Tous chiffres lisibles et apr s 450 cycles p 900 cycles Mesure du contraste ISO 20105 Contraste La conformit du rep re est valid e si tous les chantillons atteignent les valeurs minimales avant et apr s vieillissement Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 21 sur 42 2 3 5 R sistance du marquage aux agents chimiques 2 3 5 1 M thodologie La m thode d valuation est bas e sur la norme de r sistances aux agents chimiques NF EN 2812 2 Le principe de ce test consiste plonger les boucles dans une solution liquide choisie une solution d acide sulfurique a pH 3 et une solution de soude pH 12 Les solutions sont maintenues la temp rature de 50 C dans une tuve pendant une dur e de 3 semaines Apr s la p riode d immersion une mesure de contraste est r alis e par mesure de la diff rence des niveaux de gris apr s num risation 5 chantillons sont n cessaires pour la r alisation du test Ce test ne s applique pas au marquage Laser tr s peu sensible aux agents chimiques 2 3 5 2 Crit res de validation et valeurs minimales Traitement Mesure Valeur minimum Agents chimiques ISO 2812 2 Lisibilit _ Tous chiffres EE es apr s 3 semaines d immersion Mesure du contraste ISO 20105 Contraste La conformit du modele est valid e si tous les chantillons atteignent la valeur minimum 2 3 6
37. ment femelle El ment m le Saumon pantone 150 U Saumon pantone 150 U FR n de d partement de commande FR n de d partement de commande Inscriptions N d exploitation a 8 chiffres N d exploitation a 8 chiffres N d ordre 4 chiffres N d ordre 4 chiffres Les versions professionnelles de ces types de rep res ont t supprim es l occasion de la mise jour 2 00 de ce document Suppression en vigueur au 02 06 2014 MM Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 37 sur 42 6 2 ANNEXE 2 TYPES DE REPERE N ETANT PLUS EN VIGUEUR e Barrette rigide Remplacement provisoire op rateurs commerciaux supprim le 01 07 2010 El ment femelle El ment m le e Barrette m tallique supprim e le 01 07 2010 e Barrette souple Remplacement provisoire Elevage et op rateurs commerciaux supprim es le 01 07 2010 El ment femelle El ment m le e Pendentif Rep res d identification des animaux n s avant le 09 07 2005 supprim s le 01 07 2010 El ment femelle El ment m le V 1 officielle V 2 professionnelle Rep res d identification des animaux chang s n s avant le 09 07 2005 boucle ECHANGE supprim s le 01 07 2010 El ment femelle El ment m le V 1 officielle V 2 professionnelle Rep re tremblante supprim le 02 06 2014 El ment femelle El ment m le e Bouton Pendentif Rep re tremblante supprim le 02 06 2014 El me
38. mit s d tect es suite au contr le n 1 e Echantillons utilisation des 100 chantillons conserv s suite la collecte pour contr le annuel e Tests seuls les tests du contr le n 1 en d faut sont pratiqu s e R sultats Sile contr le est OK le niveau d alerte repasse au niveau O Si le contr le est KO le niveau d alerte passe au niveau 2 Le fabricant dispose de 3 mois pour v rifier son process et apporter des r ponses quant aux d rives constat es 3 3 4 Contr le n 3 Le contr le n 3 constitue la derni re tape du processus Il a pour objet de s assurer que les actions correctives apport es par le fabricant respectent avec les exigences techniques e Echantillons L Institut de l levage pr l ve directement en usine des chantillons sortis de presse e Tests seuls les tests en d faut sont pratiqu s Cependant il peut tre n cessaire d tendre le p rim tre des tests si certaines caract ristiques ont t modifi es l occasion des actions correctives Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 29 sur 42 e R sultats Sile contr le est OK le niveau d alerte repasse au niveau 1 SSile contr le est KO l agr ment du mod le est retir 3 3 5 D roulement et planning Le tableau ci dessous pr sente l enchainement des contr les dans un calendrier type TA T3 T1 T2 Collecte des chantillons par MOIB gt CTRL n 1 y SI OK SI KO 2
39. nner de troubles l animal autres que ceux g n r s par la pose des marques auriculaires dans les conditions normales de pose d finies par le fabricant La pr sence de la marque auriculaire ne doit pas g n rer de d formations de l oreille La perforation du cartilage ne doit pas engendrer d abc s En r gle g n rale la plaie de perforation doit tre enti rement cicatris e dans un d lai court absence de cro tes dans un d lai allant de 10 jours 2 semaines environ Les ph nom nes de perte avec d chirement du cartilage doivent tre limit s en nombre dans des conditions normales d levage 1 1 7 Marquage et lisibilit La technique utilis e pour le marquage du code national d identification est un proc d industriel de type laser jet d encre ou proc d similaire Le marquage manuscrit ou manuel au moyen d un normographe ou d un composteur est interdit La lisibilit des diff rentes mentions inscrites sur les rep res doit tre assur e tout au long de la vie de l animal Le marquage doit r sister aux frottements en particulier l abrasion et aux agents chimiques de pH extr mes La lisibilit des diff rentes mentions doit tre bonne et durable le rep re ne doit pas pr senter une sensibilit excessive l encrassement le trac des caract res et leur contraste sur le support doivent demeurer nets 1 1 8 Format du code national d identification En France le code national d identification e
40. nt femelle El ment m le Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 39 sur 42 6 3 ANNEXE 3 EXEMPLES DE MARQUAGES DE MARQUES AURICULAIRES Voir paragraphe 1 2 1 4 page 13 Format 2 inscription segment e Format 1 D EEN Face AVANT Face ARRIERE p 5 de l oreille de l oreille Animaux n s en FRANCE FR Rep re d identification 999 001 FR 999 001 12345 12345 Rep re de FR remplacement 329 001 FR999 001 12345 l identique 12345 Animaux en provenance d un PAYS TIERS FR ua Rep re d identification 399 001 FR yA 999 001 12345 12345 Rep re de FR UA remplacement 299 001 FR uA 999 001 12345 l identique 12345 Voir paragraphe 1 2 1 413 page 13 Animaux Echang s UE marquage int gral du code d identification sur une m me face visible et fond jaune obligatoires Longueur du n Rep re de NL MT IT LU remplacement l identique 132456 1 789012 234567 012345 05897 gt Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 40 sur 42 6 4 ANNEXE 4 FIXATION DES REPERES SUR LE BANC DE TRACTION Cet annexe pr sente les diff rents modes de fixation des rep res sur le banc de traction Dans la mesure o la taille et la forme du rep re le permettent la traction exerc e sur le rep re est une traction transverse plus d favorable la r sistance du rep re A d faut la traction r alis e est une traction axiale dans l axe du f t Ce mode de traction concerne g n
41. oit la position de celle ci La pression exercer pour l encliquetage n est pas trop lev e Les essais d encliquetage n entrainent aucune d gradation du rep re ou de la pince 2 2 3 Mat riel n cessaire 30 chantillons de rep re et une pince le cas ch ant sont n cessaires pour la r alisation des tests pr liminaires 2 2 4 Rapport de test et suite de la proc dure A lissue des essais le rapport de tests pr liminaires est r dig et adress au ministere de l agriculture 2 2 4 1 Cas 1 Echec aux tests pr liminaires Le processus de test est stopp la phase de laboratoire n est pas engag e Le fabricant doit apporter des modifications son rep re avant de le soumettre nouveau aux tests pr liminaires 2 2 4 2 Cas 2 Succ s aux tests pr liminaires Le processus de tests se poursuit les tests de laboratoire sont engag s Annexe 2 v2 00 Especes OVINE et CAPRINE Page 19 sur 42 2 3 TESTS DE LABORATOIRE Les tests de laboratoire ne concernent pas les marques auriculaires a dur e de vie courte 2 3 1 Objectifs Les tests de laboratoires ont pour but de caract riser le rep re sur le plan physico chimique de contr ler la r sistance la traction du syst me de fermeture de contr ler la r sistance du marquage aux frottements et aux agents chimiques d valuer l inviolabilit du rep re de v rifier la conformit lectronique fr quence et zones m moires de v rifier les
42. r demande du minist re par exemple en cas de problemes remont s du terrain suite des anomalies d tect es dans le cadre de l observatoire des rep res Ces tests compl mentaires permettent de v rifier tout moment les propri t s des rep res non comprises dans les tests de routine par ex caract risation mati re r sistance du marquage Les protocoles pouvant tre mis en ceuvre sont les suivants R sistance aux agents chimiques du marquage laser et jet d encre norme NF EN 2812 2 R sistance l abrasion m thode inspir e des normes NFT 30015 1991 et 54 006 Mesure du contraste ISO 20105 Vieillissement artificiel NFT 51 181 proc E 2 Caract risation plastique identification du polym re et du plastifiant analyse de la composition cent simale mesure de la duret shore A et shore D 3 3 PROCEDURE DETAILLEE La proc dure annuelle repose sur une collecte d chantillons un contr le en laboratoire dit n 1 etsi n cessaire en cas de non conformit s d tect es jusqu 2 contr les compl mentaires dits n 2 et n 3 Les tests pratiqu s dans le cadre des contr les n 2 et n 3 ne portent que sur les caract ristiques ayant fait l objet de non conformit s suite au contr le n 1 Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 28 sur 42 3 3 1 La collecte des chantillons Le principe de la collecte est de pr lever des chantillons livr s aux utilisateurs
43. ralement les rep res de petite taille Sch ma de principe Traction transverse Traction axiale Bereit NS Barrette DE C FR132456 Monopi ce A C Pendentif HE Bouton Pendentif 12345 Annexe 2 v2 00 Especes OVINE et CAPRINE Page 42 sur 42 Ze Liberi feig Fraternir R PUBLIQUE FRANCAISE
44. res dur e Tous reperes A sauf dur e de vie courte de vie courte Tests Pr liminaires Tests de Laboratoire Test de Terrain Matiere et composition Cotes taille des caracteres Couleur Marquage et Lisibilit R sistance aux frottements R sistance aux agents chimiques Lisibilit Inviolabilit R sistance la traction S curit et Innocuit Pose Fonctionnement de la pince Facilit de pose Pr sentation conditionnement Conformit lectronique Performances lectroniques Tenue 2 2 TESTS PRELIMINAIRES 2 2 1 Objectifs Les tests pr liminaires ont pour but de v rifier la conformit des principales caract ristiques cotes couleur tailles des caracteres le caract re fonctionnel la pose du rep re et le cas ch ant du couple pince repere En cas de pose au moyen d une pince la compatibilit du rep re avec les autres pinces du march est galement observ e l occasion des tests pr liminaires mais ne constitue pas un crit re d valuation Pour les marques auriculaires des essais d encliquetage sont r alis s vide et sur des oreilles d animaux r cup r es l abattoir Pour les bagues de paturon des essais de pose sont r alis s sur des animaux en conditions r elles 2 2 2 Criteres de validation Les tests pr liminaires sont valid s si Le fonctionnement du mat riel est confirm Les l ments du rep re restent solidaires de la pince quelque s
45. rque ne peut tre utilis comme rep re de remplacement l identique 1 2 2 2 Caract ristiques des marques auriculaires dur e de vie courte Les marques auriculaires dur e de vie courte r pondent aux caract ristiques suivantes Type conventionnel Couleur jaune 102 U Pas d exigence de r sistance la traction bas d exigence d inviolabilit L valuation des marques auriculaires dur e de vie courte repose uniquement sur un test pratique de terrain a p rimetre limit voir partie 2 8 2 4 page 25 1 2 3 Marques auriculaires conventionnelles 1 2 3 1 D finition Les marques auriculaires conventionnelles peuvent tre utilis es pour identifier tous types d animaux de l esp ce ovine et caprine selon les exigences de la r glementation en vigueur cf annexe de l arr t du 19 d cembre 2005 Il existe 3 cat gories de marques auriculaires conventionnelles pour les animaux n s apr s le 09 07 2005 1 Rep res d identification 1 ere identification 2 Rep res de remplacement l identique 3 Rep res de remplacement provisoire Pour les animaux n s avant le 09 07 2005 les caract ristiques des rep res de remplacement figurent en annexe 1 page 37 1 2 3 2 Rep res d identification A la diff rence des autres types de rep re et de fa on optionnelle la partie situ e l arri re de l oreille peut tre d une couleur mill sim e cf 8 1 2 3 2 1 comporter des inform
46. st compos de 13 caracteres Code national d identification 13 caract res _ Code pays Num ro national d identification 2 lettres 11 chiffres _ Code pays Indicatif national de marquage Num ro d ordre individuel 2 lettres 6 chiffres 5 chiffres Ex FR 999 001 12345 1 1 8 1 Espacements Le code pays est s par du num ro national par un espace L indicatif national de marquage et le num ro d ordre individuel sont s par s par un espace Les caract res 3 et 4 de l indicatif national de marquage sont s par s par un espace Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 8 sur 42 1 1 8 2 Mentions compl mentaires Selon l origine des animaux et de l usage du rep re des mentions compl mentaires au code national d identification peuvent figurer savoir le code pays tiers d origine des animaux introduits en France en provenance d un pays tiers Jalettre R caract risant les rep res de remplacement l identique Ces mentions compl mentaires ne peuvent exc der 3 mm de hauteur de caract res TNT Rep re de Repere d identification Ee remplacement l identique Animaux code national d identification Idem rep re d identification n s en FRANCE FR 11 chiffres lettre R Animaux en FR code pays tiers de provenance provenance indicatif de marquage n d ordre d un PAYS TIERS FR 2 lettres 11 chiffres Idem rep re d identification lettre R Animaux Co
47. st n est r alis que pour les lecteurs fixes Pour cela un lecteur fixe sera s lectionn tous les 3 ans selon les crit res suivants Intensit du champ g n r 60 cm dans l axe du lecteur gt 1 2 A m Niveau de sensibilit permettant la communication 60 cm dans l axe du lecteur d un circuit mulateur de tag TEC d amplitude de modulation de 10mV 2 3 11 1 M thodologie Le transpondeur est positionn dans l axe de l antenne du lecteur et dans le m me plan une distance laquelle il n est d tect Le transpondeur est ensuite approch par pas de 1 cm jusqu obtenir au minimum 10 lectures cons cutives sur 10 cr neaux de temps de 1s chacun Hormis sur ce point le mode op ratoire est similaire celui de la norme ISO 24631 4 50 chantillons sont test s 2 3 11 2 Crit res de validation et valeurs minimales La distance de communication doit tre de 50 cm minimum en lecture fixe Au moins 49 chantillons sur 50 doivent avoir une distance de communication sup rieure ou gale 50 cm 2 3 12 Rapport de test et suite de la proc dure A l issue des essais et conform ment l article 10 de l arr t susvis le rapport de tests de laboratoire est r dig et adress au ministere de l agriculture en vue de la d cision relative l agr ment du repere 2 4 TEST DE TERRAIN Cette phase de test concerne les marques auriculaires dur e de vie courte 2 4 1 Objectifs L essai consiste
48. tion du cartilage auriculaire v Bague de paturon rep re r serv aux caprins non destin s aux changes intracommunautaires ni l exportation vers des pays tiers La bague de paturon doit tre pos e sur une patte arri re v Agr ment provisoire Agr ment validit limit e dans le temps et pouvant tre d livr par le ministere de l agriculture dans les 2 cas suivants Mat riel dont l valuation est en cours et dont le stade d avancement a apport des garanties minimales permettant la vente par le fabricant ou distributeur Mat riel utilis des fins exp rimentales Y Code national d identification l identifiant officiel individuel de l animal au sens du R glement CE No 911 2004 du 29 avril 2004 c est dire le code pays deux lettres du pays membre de la premi re identification suivi au maximum de 12 caract res num riques Y Code d agr ment le code relatif au mod le de boucle compos du code pays FR suivi d un code num rique 2 caract res et d livr par le minist re de l agriculture Y Syst me d encliquetage ou de fermeture l ensemble compos par les parties m le et femelle du rep re qui permettent la pose du rep re sur l animal Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 6 sur 42 PARTIE1 SPECIFICATIONS TECHNIQUES La pr sente partie constitue le cahier des charges mentionn a l article 5 de l arr t susvis 1 1 CARACTERISITIQUES GENERALES DES REPERES 1 1 1 D
49. tre comprise entre 131 2 kHz et 137 2 kHz L ensemble des transpondeurs soumis aux tests 50 50 doivent satisfaire ces crit res 2 3 8 Test des zones m moires La norme internationale ISO 11784 Identification des animaux par radiofr quence Structure du code indique le format et le type de donn es qui doivent tre contenues dans la m moire du transpondeur 2 3 8 1 M thodologie Pour la v rification du contenu m moire le transpondeur est activ par la pr sence d un champ magn tique sup rieur ou gal au champ d activation La r ponse du transpondeur est ensuite d taill e pour valider la pr sence des diff rentes donn es Ce test est r alis selon les sp cifications de la norme ISO 24631 1 50 chantillons sont test s 2 3 8 2 Crit res de validation et valeurs minimales Les zones m moires doivent tre lisibles et correctement renseign es Les 50 transpondeurs soumis aux tests doivent satisfaire ces criteres Annexe 2 v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 23 sur 42 2 3 9 Test du champ magn tique minimum d activation Des criteres de performances intrinseques au transpondeur sont d finis dans la norme ISO 24631 3 Le champ magn tique minimum d activation indique une valeur de champ magn tique n cessaire pour activer alimenter la puce lectronique du transpondeur et permettre la transmission des donn es contenu dans la zone m moire Cette mesure apporte une notion de performance sur la li
50. u du dossier technique mentionn a l article 9 de l arr t susvis 4 1 RAPPEL DE LA PROCEDURE D AGREMENT Cf article 7 de l arr t du 26 juin 2012 SR HE Fait quoi Adresse un dossier de demande d agr ment la DGAL V rifie la recevabilit de la demande Accuse r ception au demandeur D signe un expert au sein d IDELE Fournit au demandeur les l ments n cessaires pour la pr paration du mat riel destin aux essais pr liminaires Adresse le dossier technique et le mat riel IDELE R alise les essais pr liminaires et rend compte des r sultats au demandeur Fournit au demandeur les l ments n cessaires pour la pr paration des chantillons destin s la suite des essais de laboratoire ou terrain le cas ch ant Adresse le mat riel IDELE R alise les essais Rend compte des r sultats la DGAL D livre ou de ne d livre pas l agr ment Met jour la liste des mat riels agr s si n cessaire Demandeur fabricant ou revendeur exclusif du mat riel d identification DGAL Direction g n rale de l Alimentation du ministere de l agriculture IDELE Institut de l Elevage Comment Conform ment l article 8 de l arr t du 26 06 2012 En contr lant la conformit du dossier Adresse un courrier au demandeur Adresse une copie de l accus de r ception envoy au demandeur Envoie un courriel pr cisant les l ments Selon l annexe de l arr t du 26 0
51. ur les marques auriculaires ou sup rieure ou gale 45 daN pour les bagues de paturon 9096 des chantillons 45 50 pr sentent un mode de rupture non r utilisable Les tests 10 C 45 et l tat vieilli donnent une information qualitative sur le comportement du rep re en conditions extr mes Les rep res couramment utilis s peuvent subir 10 C une augmentation approximative de 40 96 de la r sistance 45 C une diminution approximative de 25 96 et l tat vieilli une diminution de moins de 10 96 En cas de d rive importante constat e par rapport ces carts moyens la r sistance la traction n est pas valid e 2 3 4 R sistance du marquage l abrasion 2 3 4 1 M thodologie La m thode s inspire des normes NFT 30015 1991 et 54 006 relatives la d termination de la r sistance l abrasion sur plaques en mati res plastiques stratifi es surface d cor es sur une mesure de contraste r alis e par mesure de la diff rence des niveaux de gris apr s num risation L cart de niveaux de gris Al entre le marquage et l lastom re est corr l aux degr s de contraste K de la norme ISO 20105 Pour une bonne lisibilit Al doit tre sup rieur 30 Le test est pratiqu sur un nombre d chantillons suffisant pour couvrir la surface de frottement de l abrasim tre G n ralement 5 chantillons suffisent 2 3 4 2 Crit res de validation et valeurs minimales Traitement Mesure Va
52. v2 00 Esp ces OVINE et CAPRINE Page 3 sur 42 SOMMAIRE PARTIE 1 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1 eere eene eene enhn het hh shes eese esee sees ee sees eese seo se nne 7 1 1 CARACTERISITIQUES GENERALES DES REPERES ccoocccccnnnccncnnonccnnonanonnnnnnconnnnaronononanonnonanonnnonanoss 7 1 1 1 BINH ETE A PP 7 1 1 2 Mati re plastique et composition chimique ss 7 1 1 3 COEUR ee es 7 1 1 4 e eo e a E 7 1 1 5 I0 8 1 1 6 e e oi O E a o o ER A 8 1 1 7 Marduage et listillo sastre 8 1 1 8 Format du code national d identification ss 8 1 1 9 Identification du mod le du fabricant et de la date de fabrication 9 1 1 10 Pr sentation et conditionnement ccooocnnncnnccnncncniocnnnnnncnnnnnnnonnnnonnronnnnnnnnnnnnnonnnnonaronnonanonoss 9 1 1 11 Apposition Sp cifications du mat riel de pose 10 1 1 12 Caract ristiques lectroniques nennen nnne nnns 10 12 MAROUESAURICULAIRES cutis dai alcatel S moi belts uut doute 12 1 2 1 Caract ristiques g n rales des marques auriculaires sesssssssseesssrrrrssrrerssrrresrreresrreress 12 1 2 2 Marques auriculaires dur e de vie courte ss 14 1 2 3 Marques auriculaires conventionnelles Us 14 1 2 4 Marques auriculaires lectroniques sisi 16 13 BAGUESDEPATUROD surtido ico 17 131 Seid 17 1 3 2 Temueetresistanceca la taciones de ee on 17 1 3 3 Marquage du code d identification ss 1
Download Pdf Manuals
Related Search