Bartlett Superior 70 oil
Contents
1. RUE Culture Zones tampons en m tres n cessaires la protection des d application habitats estuariens ou habitats d eau douce d une marins profondeur de d une profondeur de moins de 1 m plus de 1m moins de 1m plus de 1 m Pulv risateur Pomme de terre agricole Bleuets en corymbe et 2 1 1 1 rutabagas ER Pruniers et 4 2 1 0 Pulv risateur am lanchiers pneumatique Plantes ornementales arbres d ombrage et 5 3 1 0 arbustes Fruits p pins et fruits 20 10 3 1 noyau Dans le cas du pulv risateur agricole il est possible de r duire la zone tampon au moyen d crans et de c nes de r duction de la d rive Les pulv risateurs dont la rampe est quip e d un cran sur toute sa longueur et qui s tend jusqu au couvert v g tal ou au sol permettent de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 70 L utilisation d une rampe de pulv risation dont chaque buse est munie d un cran conique fix moins de 30 cm du couvert v g tal ou du sol permet de r duire la zone tampon figurant sur l tiquette de 30 IL EST ESSENTIEL DE COUVRIR FOND POUR QUE LE TRAITEMENT SOIT EFFICACE VITER LA PULV RISATION HORS CIBLE Appliquer au moyen d un pulv risateur terrestre conventionnel selon les recommandations du calendrier provincial des traitements NE PAS APPLIQUER DU HAUT DES AIRS Remarque Ne pas appliquer tout juste avant ou pendant une p riode de gel ou de pluie VOLUME POUR 1002. curit de 12 heures RESTRICTIONS ET LIMITATIONS NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE DANGERS ENVIRONNEMENTAUX Ce produit est TOXIQUE pour les organismes aquatiques Respecter les zones tampons prescrites sous la rubrique MODE D EMPLOI Afin de r duire le ruissellement partir des secteurs trait s vers les habitats aquatiques vitez d appliquer ce produit sur des terrains pente mod r e ou forte sur un sol compact ou sur de l argile Eviter d appliquer ce produit lorsqu on pr voit des pr cipitations abondantes On peut r duire la contamination des habitats aquatiques caus e par le ruissellement en incluant une bande de v g tation entre le site trait et la limite du plan d eau PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide une personne inconsciente Ne rien administrer par la bouche la personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES VETEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis p
3. 100 200 PSI Pulv riser intervalles d une semaine d s que les pucerons vecteurs sont pr sents Consulter le bureau de vulgarisation local pour de plus amples renseignements au sujet de l activit des pucerons et du calendrier de pulv risation L application peut tre n cessaire pendant environ 10 semaines d activit du puceron Taux par Nombre maximal Jours avant la GACRORE Farasiie Ha de Pulverizations r colte POMME DE TERRE R duire la propagation du VYPT 10L 10 14 ATTENTION La pulv risation de l huile insecticide mulsifiable Superior 70 peut blesser les plants lorsqu on l applique sous la lumi re solaire directe ou lorsque l application pr c de une p riode chaude et ensoleill e Afin de r duire les risques de blessure aux plants viter de pulv riser l huile insecticide mulsifiable Superior 70 si on pr voit des conditions atmosph riques d favorables Pulv riser les pommes de terre t t le matin ou en soir e Laisser passer au moins 24 heures apr s l application de l huile insecticide mulsifiable Superior 70 avant de pulv riser d autres insecticides Ne pas pulv riser l huile insecticide mulsifiable Superior 70 en solution plus concentr e qu il n est recommand cela pourrait causer des blessures aux plants AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non co
4. 0 TEMPS PROPICE AU CULTURE INSECTE OU ACARIEN LITRES TRAITEMENT D EAU 20 L Stade dormant au stade de POMMES Cochenille ostr iforme la L canie T tranyque rouge du pommier Cochenille de san jos Cochenille virgule du pommier pointe verte jusqu 1 cm vert Avertissement Peut causer des dommages aux pommes Red Delicious Empire et Mutsu P CHES Cochenille floconneuse du p cher 20 L Dormant pr floraison Cochenille de san jos T tranyque rouge du pommier Remarque Une seule application par saison 20 L Dormant au stade de la POIRES Cochenille ostr iforme pointe verte T tranyque rouge du pommier L canie Psylle du poirier Cochenille virgule du pommier PRUNES T tranyque rouge du pommier 20L Au stade de la pointe verte Cochenille de san jos retard dormant L canie CERISES 20 L AIGRES T tranyque rouge du pommier Pr floraison APRICOTS T tranyque rouge du pommier 20 L Dormant pr floraison BLEUETS EN L canie 20 L Une application par ann e CORYMBE application terrestre seulement appliquer comme traitement austade dormant la fin de l hiver 1000 L ha pour les petits arbustes 1500 L ha pour les gros arbustes RUTABAGAS Emp cher que les pucerons se 10L Voir la remarque sur les nourrissent pour viter de r pandre rutabagas le virus de la mosa que du navet PRUNES L canie 20L Dormant or retard dormant PRUNEAU Chochenille virgule du p
5. OI de ce produit pour l utilisation d crite sur l tiquette suppl mentaire a t labor par des personnes autres que N M BARTLETT INC et accept pour homologation par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour usages limit s demand s par les utilisateurs PEPUDU N M BARTLETT INC lui m me ne fait aucune repr sentation et ne fournit aucune garantie relativement aux all gations concernant le rendement efficacit ou la tol rance des cultures phytotoxicit pour ce produit lorsqu il est utilis sur la culture num r e sur cette tiquette suppl mentaire Par cons quent l utilisateur assume toutes les responsabilit s inh rentes et s engage ne pas tenir N M BARTLETT INC responsable de toute all gation fond e sur l efficacit et la phytotoxicit pour ce qui est des usages d crits sur cette tiquette suppl mentaire MODE D EMPLOI CULTURE MALADIE DOSAGE M THODE PETITE POIRE Pique bouton de Appliquer 20 L d huile 1000 L d eau Une application O SASKATOON l am lanchier tordeuse par ann e appliquer au printemps au stade de du pommier d bourrement bien couvrir toute la surface de l arbuste ne pas appliquer des temp ratures sous le point de cong lation ou si une gel e est pr vue avant que les arbustes aient s ch s application terrestre SUPPL MENT L TIQUETTE POUR R DUIRE LA PROPAGATION DU VIRUS Y DE LA POMME DE TERRE VYPT SUR LES POMMES DE TER
6. PMRA APPROVED MW BARTLETT L HUILE SUPERIOR 70 INSECTICIDE MULSIFIABLE CONTENU NET 200 L AGRICOLE GARANTIE Huile min rale 99 NO D ENREGISTREMENT 9542 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES DANGER POISON IRRITANT POUR LES YEUX LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI N M BARTLETT INC 4509 Bartlett Road Beamsville ON LOR 1B1 T l phone 1 800 263 1287 NOTICE D UTILISATION L huile insecticide mulsifiable Superior 70 est une huile de pulv risation horticole mulsifiable qui supprime les insectes et parasites acariens inscrits qui s attaquent aux pommes aux poires aux p ches aux abricots aux prunes aux bleuets aux cerises acides aux pruneaux et aux vari t s ornementales et att nue la propagation des virus de la pomme de terre et du rutabaga Etant donn que ce produit n est pas homologu pour la suppression des ravageurs dans les syst mes aquatiques NE PAS s en servir pour supprimer des ravageurs aquatiques NE PAS contaminer les sources d eau d irrigation ou d eau potable ni les habitats aquatiques lors du nettoyage du mat riel ou de l limination des d chets Zones tampons l utilisation du mat riel ou des m thodes de pulv risation suivants NE requiert PAS de zone tampon pulv risateur manuel ou pulv risateur r servoir dorsal et traitement localis Lorsqu on emploie un m lange en cuve il faut prendre connaissance de l tiquette des autres produits entrant dans le m lange et res
7. Pour m langer ajouter l eau au niveau de l agitateur commencer l agitation et ajouter la quantit requise d huile SUP RIOR 70 Insecticide mulsifiable Le m lange devrait devenir blanc indiquant une bonne mulsification Apr s l agitation continuer de remplir r servoir et ne pas arr ter d agiter jusqu ce que le r servoir soit vide Ne pas m langer au Captane au Parathion au Sevin ou au Soufre Mouillable En m langeant la combinaison d huile pulv riser ajouter le produit chimique au r servoir d abord quand le r servoir est d un quart un demi rempli d eau M langer compl tement et ajouter HUILE SUP RIOR 70 BARTLETT Insecticide mulsifiable quand le r servoir est presque plein Pour des instructions compl mentaires concernant le m lange la compatiblit la m thode d application consulter votre bureau local de vulgarisation des fruits ou les recommandations provinciales de production de fruit MISE EN GARDE Ne pas utiliser le m lange de pulv risation avant que l huile soit mulsifi e ad quatement ou lorsque l mulsion se d compose Ne pas utiliser ce produit s il ne s mulsifie pas Ne pas utiliser 30 jours avant ou apr s avoir utilis du soufre SUPPL MENT A L TIQUETTE POUR SUPPRIMER LA TORDEUSE DU POMMIER ET LE PIQUE BOUTON DE L AMELANCHIER SUR LES PETITES POIRES SASKATOON NOTE L UTILISATEUR LIRE L NONC SUIVANT AVANT D UTILISER LE PR SENT PRODUIT A DES FINS SPECIALES Le MODE D EMPL
8. RE AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SPECIAL INDIQUE Le MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux d crits ci dessous a t r dig par des personnes autres que N M BARTLETT INC et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs N M BARTLETT INC ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci dessous En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager N M BARTLETT INC de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits ci dessous Pour application foliaire seulement l aide d quipement d application au sol l huile insecticide mulsifiable Superior 70 peut tre utilis e sur les pommes de terre pour r duire la propagation du virus Y de la pomme de terre VYPT Il est essentiel de couvrir compl tement les plants Appliquer le produit en concentration de 1 10 L de produit pour 1000 L d eau pour un volume d application de 1000 L d eau par ha une pression de 690 1380 kPa
9. ce qui r pand le virus de la mosa que du navet Appliquer raison de 10 L d HUILE SUP RIOR 70 BARTLETT Insecticide mulsifiable dans 550 1100 L d eau par hectare Il est essentiel de couvrir compl tement Appliquer raison de 2 500 kPa au moyen de buses jet en c ne creux Appliquer intervalles d une semaine partir de la mi juin ou d s l apparition des pucerons dans la r gion Consulter le bureau local de vulgarisation pour de plus amples renseignements sur l activit des pucerons et le temps propice au traitement Il peut tre n cessaire de traiter jusqu 10 semaines d activit des pucerons Ne pas appliquer moins de 21 jours avant la r colte ATTENTION Ne pas appliquer l HUILE SUP RIOR 70 BARTLETT Insecticide mulsifiable plein soleil Traiter les rutabagas t t le matin ou dans la soir e Allouer au moins 24 heures apr s l application de l HUILE SUP RIOR 70 BARTLETT Insecticide mulsifiable avant d appliquer d autres traitements insecticides Ne pas appliquer l HUILE SUP RIOR 70 BARTLETT Insecticide mulsifiable en solutions plus concentr es que celles qu on recommande puisqu on peut endommager la culture COMPATIBILIT L HUILE SUPERIOR 70 BARTLETT Insecticide mulsifiable est compatible avec les produits comme le Ferbam le Benlate et le Polyram Ne pas m langer avec du Captan Maestro Parathion Sevin et ou du Soufre Mouillable M LANGE Avant le m lange s assurer que le r servoir est propre
10. essaire S adresser au sp cialiste provincial pour conna tre le temps propice au traitement MISE EN GARDE Les traitements d t l huile min ral peuvent causer des dommages aux plantes au feuillage ou une d coloration permenate de feuillage de certaines vari t s de plantes Suivre toutes les mises en garde et pr cautions sur cette tiquette Pour minimiser le risque de dommages aux plantes et aux feuilles tester le produit en l applicant sur une petite section de la plante traiter attendre 24 heures pour voir s il y a des dommages REMARQUE Le temps propice au traitement pr cis doit tre d termin selon les conditions de croissance et de la temp rature dans la r gion Communiquer avec les autorit s agricoles des provinces pour de plus amples renseignements PR CAUTIONS Toutes les huiles horticoles perturbent ou retardent la transpiration et la respiration des plantes au cours de la p riode d vaporation NE PAS APPLIQUER PENDANT DES PERIODES DE S CHERESSE ALORS QUE LES PLANTES D MONTRENT UN STRESS D HUMIDIT ET TOUT JUSTE AVANT OU PENDANT UNE PERIODE DE GEL Ne pas utiliser conjointement avec des compos s dinitr s des fongicides comme le captane le folpet le karathane le morestan ou tout autre produit qui contient du soufre REMARQUE SUR LES RUTABAGAS On peut utiliser l HUILE SUP RIOR 70 BARTLETT Insecticide mulsifiable sur les rutabagas pour emp cher que les pucerons se nourrissent
11. nforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entrainer PR CAUTIONS TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS PEUT IRRITER LES YEUX NOCIF EN CAS D INHALATION Entreposer dans un endroit frais sec et bien ventil loin de la chaleur et des sources d inflammation Eviter la chaleur excessive et la formation de brouillard d huile Ne pas respirer les vapeurs ou le brouillard qui se d gagent de l huile chaude Eviter le contact prolong ou r p t avec la peau Laver les v tements contamin s avant de les porter de nouveau Se d barrasser de fa on appropri e des articles en cuir y compris des chaussures qui ne peuvent pas tre d contamin s Apr s manipulation se laver soigneusement avec de l eau et du savon Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis ou consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca Porter un pantalon long une chemise manches longues des chaussures et des chaussettes pendant le m lange le chargement et l application et lors des activit s de nettoyage et de r paration NE PAS entrer dans des sites trait s ni autoriser quelqu un le faire pendant le d lai de s
12. ommier PR CAUTIONS Ne pas appliquer sur les pommes lorsque les tiges mesurent 1 cm de longueur ou sur les poires apr s le stade de l clatement des bourgeons PLANTES ORNEMENTALES Appliquer en pulv risation au stade dormant t t au printemps lorsque tout danger de gel pendant la nuit a disparu MAIS AVANT LE GROSSISSEMENT OU L CLATEMENT DES BOURGEONS Appliquer lorsqu il fait beau le matin de sorte que les arbres s chent rapidement apr s le traitement Ne jamais appliquer en fin d apr s midi ou dans des conditions de gel ATTENTION Pour viter les dommages ne pas appliquer sur Thuya Cocotier rable du Japon Noyer H tre Douglas taxifoli Gen vrier Pin blanc Noyer cendr Caryer Adiante p dal If commun pinette bleue Houx rable sucre du Colorado NE PAS appliquer sur des arbustes ou des arbres autres que ceux mentionn s sur la pr sente tiquette PLANTES VOLUME ORNEMENTALES ARBRES ET INSECTE OU ACARIEN FOUR1000 TEMPS PRCRIPE AU ARBUSTES LITRES TRAITEMENT D OMBRAGE D EAU POMME Malus Cochenille virgule du pommier 20 L Stade dormant Pommetier Cochenille de San Jos pine vinette T tranyque rouge du pommier Aub pine FR NE Fraxinus Cochenille virgule du pommier 20 L Stade dormant ORME Ulmus Cochenille ostr iforme 20L Stade dormant L canie T tranyque rouge du pommier PRUNIER T tranyque rouge du pommier 20L Stade dormant Cerisier p cher L canie e
13. pecter la zone tampon la plus vaste parmi celles exig es pour ces produits restriction la plus s v re Application au moyen d un pulv risateur agricole NE PAS appliquer durant les p riodes de calme plat ni lorsque les vents soufflent en rafales NE PAS pulv riser des gouttelettes de taille inf rieure au calibre fin de la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE La rampe de pulv risation doit tre fix e 60 cm ou moins du sol ou du couvert v g tal Application au moyen d un pulv risateur pneumatique NE PAS appliquer durant les p riodes de calme plat ni lorsque les vents soufflent en rafales NE PAS orienter le jet au dessus des plantes traiter l extr mit des rangs et le long des rangs ext rieurs couper l alimentation des buses pointant vers l ext rieur NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h dans la zone de traitement d terminer l ext rieur de cette zone du c t sous le vent NE PAS appliquer ce produit par voie a rienne Il est n cessaire que les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous s parent le point d application directe du produit et la lisi re la plus proche dans la direction du vent de l habitat d eau douce sensible tels que lacs rivi res bourbier tang fondri res des Prairies criques marais ruisseaux r servoirs et milieux humides ou de l habitat estuarien ou marin sensible M thode
14. ratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherce obtenir une aide m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Ce produit contient un distillat de p trole Le vomissement peut provoquer une pneumonie par aspiration Traiter selon les sympt mes LIMINATION Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale Rendre le contenant inutilisable liminer le contenant conform ment la r glementation municipale et provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le ne
15. t prunier fleurs Cochenille de San Jos FEVIER INERME Cochenille floconneuse de l rable 20 L Stade dormant D AM RIQUE Gleditsia LILAS Syringa Cochenille virgule du pommier 20 L Stade dormant RABLE Acer Cochenille floconneuse de l rable 20 L Stade dormant sauf du Japon et sucre L canie SORBIER T tranyque rouge du pommier 20L Stade dormant D AM RIQUE Sorbus CH NE Quercus Cochenille ostr iforme 20L Stade dormant L canie Cochenille dor e du ch ne Kerm du ch ne PACHYSANDRA Cochenille de fusain 20 L Stade dormant Pachysandra PIN Pinus Cochenille des aiguilles du pin 20L Stade dormant sauf pin blanc T tranyque de l pinette PINETTE Picea Cochenille des aiguilles du pin 20 L Stade dormant sauf bleue du T tranyque de l pinette Colorado TULIPIER Cochenille du tulipier 20 L Stade dormant Liriodendron SAULE Salix Cochenille virgule du pommier 20L Stade dormant Bouleau Cochenilles immatures 10 30 L Stade dormant Cornouiller T tranyques aub pine houx tro ne rable fauxplatane PULV RISATION D T VOLUME POUR 1 000 TEMPS PROPICE AU CULTURE INSECTE OU ACARIEN LITRES TRAITEMENT D EAU Pulv risation d t Arbres Kerm s t tranyques rouges 20 L Appliquer quand la surveillance d ombrage Cochenilles et larves de mouches blanches indique ornementaux que l application est conif res arbustes r sistants n c
16. ttoyage des d versements N M BARTLETT INC 4509 BARTLETT RD BEAMSVILLE ONTARIO CANADA LOR 1B1 Tel 1 800 263 1287 June 2011
Download Pdf Manuals
Related Search