Home

Télécharger

1. a pe Batterie intelligente Chargeur Figure 3 Figure 4 _ N souoyeq sep uoleredald ajjaoeu Lj ap sjqiAowe 8 89 Lj ap PeNHY soueyeg sep uoneledai4 Assemblage et Utilisation Fonctions de la Batterie Intelligente DJI 1 Equilibrage de charge 2 Affichage de la capacit 3 Communication 4 Protection contre la surcharge 5 Protection contre la d charge 6 Protection court circuit 7 Mise en veille 8 D tection de temp rature de charge Sp cification Type Capacit Temp rature de chargement Temp rature de d chargement Humidit relative chargement d chargement quilibre automatiquement la tension de chaque cellule de la batterie pendant la charge Affiche le niveau de la batterie L unit de commande principale communique avec la batterie par l interm diaire des ports de communication afin de connaitre la tension de la batterie sa capacit le courant et d autres informations La charge s arr te automatiquement lorsque la tension de la batterie atteint 12 8V pour viter les dommages de surcharge La d charge s arr te automatiquement lorsque la tension de la batterie atteint 8 4 V pour emp cher les dommages d une d charge Coupe automatiquement l alimentation lectrique en cas de court circuit d tect La batterie se met en mode veille apr s 10 minutes d inactivit pour conomiser de l nergi
2. CAMERA ALBUM Other gt Ask to Join Networks Known networks will be joined Figure 45 Figure 46 CVT TT Tae eT TT TT Distance 0 8 Altitude 924 Speed 00mph J Figure 47 Description indicateur de connexion Wi Fi Ic ne Description Os Vert fixe Le Wi Fi est connect au Phantom 2 Vision XB Bleu fixe Le Wi Fi est connect un autre r seau et NON au Phantom 2 Vision Eteint Aucune connexion Wi Fi e Le SSID est unique pour chaque Phantom 2 Vision Il apparait comme Phantom_XXXXXX dans la liste des r seaux Wi Fi e Les utilisateurs Android peuvent appuyer sur le bouton SSID sur la page principale pour acc der directement au r glage Wi Fi 24 2014 DJI Tous droits r serv s Le Vol Une fois la pr paration pr vol compl t e il est recommand d effectuer les exercices du Guide de Formation du Pilote de Phantom afin de savoir r aliser des man uvres de vol plus complexes et ainsi voler en toute s curit Assurez vous que tous les vols sont effectu s dans un endroit appropri Conditions de vol requises 1 NE VOLER PAS par mauvais temps sous la pluie la neige ou lorsqu il y a du vent ou du brouillard 2 Le terrain de vol doit tre ouvert sans grands b timents ou autres obstacles 3 Les structures en acier des b timents peuvent interf rer avec la pr cision du compas 4 Essayez d viter les interf rences entre la Radiocomma
3. LC 8 Photos 2 Videos selected Downloading 9 left EE e Figure 80 Figure 81 Ei 5 Cliquez sur Annuler ou Termin pour sortir du mode de synchronisation multiple et retourner la page de la carte SD X Connectez le port USB de la cam ra via un cable Micro USB pour copier les photos ou les vid os de l album de la carte Micro SD sur le PC 4 2 LAlbum sur l Appareil Mobile 2 3 1 ET CE 4 Emplacements g o tagu s Figure 83 1 Vous pouvez parcourir toutes les photos et vid os de l album qui ont t synchronis es sur le p riph rique mobile et voir une photo ou une vid o s lectionn e 2 Les photos et vid os sont affich es sous forme de vignettes et tri es par heure de capture 3 Les photos et vid os sont class es selon leur emplacement g ographique 37 Photos 2 Videos Figure 82 N Un acc s Internet est n cessaire pour afficher la carte 38 2014 DJI Tous droits r serv s Utilisation de l Application DJI VISION 4 Cliquez sur une vignette pour afficher une seule photo glissez vers la droite ou la gauche pour passer la photo pr c dente ou suivante Cliquez sur une vid o pour la lire Figure 84 5 Cliquez pour partager vos photos et vid os sur les r seaux sociaux 00 00 05 CND o Figure 85 AN Un acc s Internet
4. CTITI Te TB TT TT TT Distance 111 2ft Altitude 118 1ft Speed 0 0mph 4 Figure 30 Figure 31 6 3 Renommer le SSID du R p titeur Wi Fi Renommer le SSID du R p titeur Wi Fi pour s en rappeler plus facilement Distance 111 2ft Altitude 118 1ft Speed 0 0mph Settings GENERAL SSID Current SSID SSID Current SSID Rotation lock Phantom 1 08563 Please enter the last six numbers of MAC Addr in Range Extender to confirm modify New SSID Low Battery Phantom_ Please use only a z 0 9 and _ and 24 characters at most Tutorial Clear News Cache Binding Figure 32 Figure 33 Figure 34 1 Appuyez sur Rename SSID of Range Extender dans la page Settings Entrez un nouveau nom de SSID par exemple Phantom_Kosem dans la boite de dialogue 2 Appuyez sur WA Saisissez les 6 derniers caract res de l adresse MAC du R p titeur Wi Fi pour confirmer le changement L adresse MAC se trouve sur votre R p titeur Wi Fi Si votre adresse MAC est 60 60 1F 60 41 E7 alors entrez 6041E7 3 Appuyez sur OK pour confirmer le changement Le R p titeur Wi Fi red marre automatiquement et l application DJI VISION revient la page des param tres Environ 30 secondes plus tard le nouveau nom de r seau peut tre trouv dans la liste Wi Fi de votre Smart
5. Read More DJI Spreading Wings S900 Create Anywhere P Ausust 04 2014 DJI is proud to announce the Spreading Wings S900 our latest aerial system for he professional creator The S900 is a distillation of our latest technology into a ightweight easy to carry platform Its strong compact frame provides exceptional stability in most flight conditions and its new power distribution board improves efficiency and safety Six of our most powerful motors are attached o the carbon fiber arms allowing a takeoff weight of up to 8 2kg When transporting he arms fold down and the 15 inch propellers fold in reducing space and making it easy to take anywhere Figure 88 Settings Rotation Lock Low Battery Tutorial Clear News Cache Binding Rename Range Extender SSID Find My PHANTOM 2 VISION dji com Figure 90 2014 DJI Tous droits r serv s 39 s ejb y s p e6eq 27 SM N sep e6eq e7 Utilisation de l Application DJI VISION 1 Masquage automatique de la barre d outils Faites glisser le commutateur de gauche droite pour activer cette fonction soBe Boy s p o6eqge gt Distance 0 9ft Altitude 91 2ft Speed 0 2mph Figure 91 2 Lorsque la connexion est perdue When Connection Breaks QD Stop recording or not when the connection is Stop Recording broken while the camera is in recording state Start Recording
6. 12 Bouton d enregistrement vid o D marre et Stop l enregistrement Vid o Appuyez une fois pour commencer filmer Un point rouge clignotant vous eae Cee indique que vous tes en train d enregistrer et un compteur de temps coul s affiche dans le coin sup rieur droit de l cran de pr visualisation Appuyez de nouveau pour arr ter votre enregistrement 13 R glages de la Cam ra Appuyez pour acc der aux menus de r glages de la LAN cam ra Voir R glage cam ra WY j Distance 51 1ft Altitude 106 2ft Speed 3 3mph 14 Afficher ou masquer les param tres de vol Figure 71 Appuyez pour masquer les param tres de vol Appuyez de nouveau pour les afficher CHM A TT Distance 0 8ft Altitude 92 4ft Speed 0 0mph Figure 72 Figure 73 3 R glage cam ra I Capture Mode 3 fun I Capture Mode Photo Size Photo Size Video Resolution Video Resolution cage q 585P Photo Format Photo Format Anti flicker Anti flicker 800 800 e White Balance e White Balance e Exposure Metering Le e Exposure Metering Figure 74 Figure 75 1 Mode de capture 2 Taille des photos 3 R solution Video 4 Format des Photos 5 ISO 6 Balance des blancs 7 Mesure de l exposition 8 Compensation de l exposition 9 Nettet
7. A e Ne pas activer le mode Naza M avant d avoir fini Manoeuvres avanc es de vol dans le Guide du Pilote de Phantom e Revenir au mode Phantom en appuyant sur le m me bouton si le mode Naza M est activ Une fois chang en mode Phantom tous les param tres seront r initialis s aux param tres usines 2 2 Mise jour du Firmware du Phantom 2 Vision 1 Cliquez sur l ic ne upgrade pour v rifier si la version actuelle du Firmware est la derni re disponible Si ce n est pas le cas cliquez sur le lien pour le mettre jour 2 Attendez que le logiciel Assistant vous affiche Finished Cliquez sur OK et red marrez le Phantom 2 Vision apr s 5 secondes Une fois termin votre Firmware est jour 46 2014 DJI Tous droits r serv s Logiciel Assistant PHANTOM 2 VISION rite El ments du Firmware volutif er Lien vers la mise a jour Version du Firmware ee Figure 113 e Une connexion Internet est n cessaire pour mettre jour le Firmware du Phantom 2 Vision e NE PAS d brancher le cable jusqu ce que la mise jour soit termin e e Si la mise a niveau du firmware choue le contr leur principal vous redemandera d effectuer la mise jour Si cela se produit r p tez les proc dures ci dessus ET El ments du Firmware volutifs 1 Contr leur Principal 2 Carte principal P330CB 3 R cepteur 4 CMU nacelle 5 IMU nacelle 6 Batterie Intelligente 2 3 Desc
8. A e Un cercle rouge sur la carte comme vu ci dessous indique une zone de vol interdite Restricted area No Waypoint area les Waypoints ne peuvent pas tre plac s dans cette zone e Pour obtenir une qualit vid o optimale l Appareil est param tr pour op rer dans un rayon maximal de 500m autour du point de d part S lectionnez un Waypoint pour rentrer dans ses propri t s Glissez le point blanc pour ajuster l altitude L altitude par d faut est fix e 20m et peut tre ajust e entre O et 200m S lectionnez OK pour valider et sauvegarder les propri t s Pour supprimer un Waypoint cliquez sur faj Etape 3 Pr visualiser une mission Cliquez sur Done pour pr visualiser une mission quand tous les Waypoints sont enregistr s Un menu tel que pr sent dans l image ci dessous appara tra Le menu indique tous les Waypoints ainsi que leurs altitudes The drone passera par chaque Waypoint list S il y a une diff rence d altitude entre les Waypoints le drone ajustera sont altitude Lorsque vous tres pr ts d marer la mission cliquez sur GO 0 GPS oS 3067ft Mid 4 Q 3067ft Mid waypoint2 T La me 7 x Height 98ft 98ft Figure 105 Figure 106 LE VE p Height s ee 1e i A amp OK S A L Appareil r agit diff remment la commande GO e Si Appareil est sur le sol l Appareil d colle automatiquement et r alise u
9. Start Continuous Capture Stay in Idle Vv Which state the camera will enter when the connection is broken while the camera is in idle Figure 93 j Figure 92 20 Arr ter l enregistrement Activ Arr te l enregistrement en cours lorsque la connexion Wi Fi entre l appareil mobile et la cam ra est perdue D sactiv Continue l enregistrement en cours lorsque la connexion Wi Fi entre l appareil mobile et la cam ra est perdue 21 S lectionnez l tat affecter la cam ra en cas de perte de connexion Wi Fi entre l appareil mobile et la cam ra commencer filmer commencer photographier en continu ne rien faire Utilisez cette fonction afin de continuer capturer les sc nes que vous ne voulez pas manquer lors d un vol 3 R glages de l Affichage de la Cam ra Sur iOS un l ment activ s affiche dans la barre d outils des param tres de la cam ra tandis qu un l ment d sactiv sera masqu Cette fonction n est pas disponible sur Andro d Camera Settings Display Photo Format ISO White Balance Exposure Metering Exposure Compensation Sharpness Anti flicker Reset Format Figure 94 4 Qualit de la Pr visualisation ES Preview Quality 2 640x480 30fps 640x480 15fps Vv 320x240 30fps 320x240 15fps Figure 96 40 2014 DJI Tous droits r serv s 3 l ments af
10. YQ Rel chez les sticks une fois les moteurs arr t s ou d marr s 3 Test de vol 3 1 Proc dures de D collage Atterrissage 1 Commencez par placer le Phantom 2 Vision sur le sol avec les LEDs de la batterie face vous 2 Allumez la Radiocommande le R p titeur Wi Fi puis la Batterie Intelligente 3 Connectez votre appareil mobile au Phantom 2 Vision et lancez l application DJI VISION pour acc der au mode de pr visualisation de la cam ra 4 Attendez que la LED indicatrice de vol commence clignoter en vert jaune signifiant que l appareil s initialise et entre dans le mode Ready to Fly Ready to Fly non GPS Ex cutez une s quence CSC combinaison de commande des sticks 5 Poussez la manette des gaz lentement pour d coller Reportez vous a Fonctionnement de la Radiocommande pour plus de d tails 6 Prenez des photos et des vid os en utilisant l application DJI VISION 7 Assurez vous d tre en vol stationnaire au dessus d une surface plane Tirez sur la manette des gaz doucement pour descendre et atterrir 8 Apr s l atterrissage de Appareil au sol gardez la manette des gaz sa position la plus basse pendant environ 3 secondes pour que les moteurs s arr tent 9 Eteignez la Batterie Intelligente le R p titeur Wi Fi et la Radiocommande 26 2014 DJI Tous droits r serv s Le Vol A e Lorsque la LED clignote rapidement en jaune cela signifie que l appareil es
11. 10 Anti scintillement 11 Restaurer les param tres par d faut 12 Formatage de la carte Micro SD 1 Mode de Capture Capture Unique 3 captures SRE 5 captures Capture Temporis e a Intervalle entre deux clich s 3 60 s b Nombre de clich s g 2 254 ou jusqu ce que la Carte Micro SD soit pleine 2014 DJI Tous droits r serv s 35 eisueo obe bey Utilisation de l Application DJI VISION W Le Bouton de capture va changer en fonction du mode de capture s lectionn ECX OG IF IF 2 Taille des Photos Large 4384x3288 4 3 14 4MP Medium 4384 x 2922 3 2 12 8MP Small 4384 x 2466 16 9 10 8MP 3 R solution Vid o 1920 x 1080 60i 16 9 1920 x 1080 30p 116 9 1280 x 960 30p 16 9 1280 x 720 60p 3 1280 x 720 30p 8 640 x 480 30p 16 9 1280x72030p 16 9 640 x 480 30p 4 3 VGA 0 Trois options de Points de Vue FOV sont support es lorsque vous enregistrez en 1920x1080 60i 1920x1080 30p et 1920x1080 25p Wide Medium 110 and Narrow 85 4 Format des Photos JPEG RAW La cam ra du Phantom 2 Vision enregistre des fichiers au format JPEG et RAW simultan ment lorsque cette option est activ e Consultez le tableau suivant pour connaitre les sp cifications d taill es Taille Photo JPEG 4384x3288 4884x2922 4384x2466 Taille P
12. 2 Branchez la batterie au chargeur Si la charge de la batterie ce moment est de plus de 75 vous devez allumer la batterie avant de commencer la charger 3 L indicateur de niveau de batterie affiche son niveau de capacit lorsqu elle se recharge Se r f rer au descriptif de l indicateur de niveau de la batterie pour plus de d tail 4 La batterie est compl tement charg e lorsque le voyant Niveau de batterie est teint D brancher le chargeur OOL s Figure 6 2014 DJI Tous droits r serv s 9 soueyeg sep uoneledai4 Assemblage et Utilisation Chargement de la batterie LED LED2 I 0 l l I U L LED3 U U LED4 l U l Niveau de la batterie 0 25 25 50 50 75 75 100 Charg e X La Batterie Intelligente peut tre charg e en utilisant le chargeur voiture Phantom 2 optionnel Il peut charger la batterie dans la voiture ou charger des batteries 3S 6S Li Po Contactez votre revendeur agr ou le service client le DJI pour plus de d tails A Vous pouvez retrouver plus d informations sur les batteries dans l onglet Battery du Logiciel Assistant Phantom 2 Vision 2 4 Installation de la Batterie Ins rez la batterie dans le compartiment correctement comme le montre le sch ma suivant Assurez vous de pousser la batterie dans le compartiment jusqu ce qu
13. D montage 4 1 Montage 1 Retirez les quatre cartes d avertissement des moteurs apr s les avoir lues 2 Pr parez deux h lices pour crou gris et deux h lices pour crou noir Veillez faire correspondre les h lices pour crou noirs avec les moteurs dot s de points noirs Figure 20 Figure 21 2014 DJI Tous droits r serv s 15 S0019H 597 SPUBWWODOIPeY 2 Assemblage et Utilisation Les h lices sont auto serr es durant le vol NE PAS utiliser de frein filet sur le filetage N Veillez ce que la couleur des crous corresponde au bon moteur e est conseill de porter des gants de protection lors du montage d montage des h lices 4 2 D montage des H lices Maintenez les moteurs en place avec la cl ou la main puis retirez l h lice conform ment aux instructions 4 3 Notes 1 Veillez ce que la couleur des crous corresponde au bon moteur 2 V rifiez que les h lices et les moteurs soient install s correctement et fermement avant le vol 3 V rifiez que toutes les h lices soient en bon tat avant le vol NE PAS utiliser d h lices abim es br ch es ou cass es 4 Pour viter les blessures ECARTEZ VOUS et NE TOUCHEZ PAS les h lices ou les moteurs quand ils sont en action 5 Utilisez uniquement des h lices d origine DJI pour une meilleure s curit sens de d verrouillage Figure 22 A Pour les pilotes d butants les protections d h l
14. rouge jaune clignotant en boucle P P compas plus de d tail A Si les LEDS indicatrices de vol clignotent fixement en rouge R connectez le Phantom au PC et lancez le Logiciel Assistant Phantom 2 Vision pour obtenir plus d informations Le clignotement peut tre caus par e Calibration de IMU n cessaire recalibrez l IMU en utilisant le logiciel assistant e Valeurs IMU anormales r paration n cessaire e Valeurs du compas anormales r paration anormale e Valeurs de centrage des sticks de la Radiocommande anormales se reporter Comment r soudre les erreurs des valeurs de centrage 3 4 Nacelle stabilis e 3 axes La nacelle stabilis e 3 axes du Phantom 2 Vision se mettra en marche et effectuera un autotest chaque fois que la batterie sera install e et mise sous tension Son inclinaison peut tre contr l e l aide de l application DJI VISION Cette nacelle dispose de deux modes de fonctionnement le mode vid o d fini par d faut et le mode FPV Ces modes peuvent tre configur s avec le Logiciel Assistant Phantom 2 Vision ou l application DJI VISION 12 2014 DJI Tous droits r serv s 90 Figure 13 Assemblage et Utilisation Sp cification Pr cision 0 03 Plage de contr le Pitch 90 0 Vitesse angulaire maximale Pitch 90 s e Mode vid o la nacelle se stabilise pour obtenir des images a riennes plus douces
15. Ready to Fly les coordonn es GPS sont enregistr es et d finissent le point de d part e Les coordonn es du point de d part sont utilis es pour calculer la distance horizontale de l appareil indiqu e par Distance dans l cran d interface de l application DJI VISION e Apr s avoir enregistr correctement les coordonn es du point de d part les LEDS arri re indicatrices de vol clignotent rapidement en vert 4 1 Quand est ce que le Failsafe est activ 1 La Radiocommande n est pas allum e 2 L appareil est hors de port e de votre Radiocommande 3 Un obstacle emp che la communication entre l appareil et la Radiocommande r duisant le signal 4 Il y a une interference causant un probl me de signal avec la Radiocommande 4 2 Proc dure Failsafe Le Failsafe fonctionne de mani re diff rente selon le mode dans lequel se trouve l appareil au moment o on lance la proc dure Ready to Fly ou Ready To Fly non GPS Ready to Fly non GPS Atterrissage Automatique Le Systeme de contr le de vol va essayer de maintenir la position de l appareil pendant la descente et l atterrissage Il se peut que l appareil d rive pendant le processus de descente et d atterrissage Ready to Fly Retour la Maison Automatique et Atterrissage Le Syst me de contr le de vol va piloter l appareil pour le ramener au point de d part et atterrir Le sch ma ci dessous explique le processus d atterrissage du Failsafe en mod
16. se connecter la cam ra 6 2 Utilisation Chargement du R p titeur Wi Fi Chargez le R p titeur Wi Fi en connectant le port de charge a un dispositif d alimentation tel qu un PC ou un chargeur USB a l aide d un cable Micro USB Assurez vous que le R p titeur Wi Fi soit compl tement charg avant de l utiliser pour la premi re fois Cela prend 3 4 heures en fonction de la puissance de sortie USB A Assurez vous que le R p titeur Wi Fi est suffisamment charg avant son utilisation 20 2014 DJI Tous droits r serv s Assemblage et Utilisation Allumage du R p titeur Wi Fi Mettez l interrupteur sur la position ON Attendez environ 30 secondes L indicateur de signal Wi Fi clignotera en vert indiquant que le R p titeur Wi Fi fonctionne correctement Gardez le R p titeur Wi Fi face a l appareil durant le vol de l appareil pour assurer une bonne liaison radio A Eteindre le R p titeur Wi Fi apr s chaque vol pour viter la d charge de la batterie du R p titeur Wi Fi V rification du niveau de batterie Le niveau de batterie du R p titeur Wi Fi peut tre v rifi dans la page cam ra de l application DJI VISION App Quand le niveau de la batterie descend en dessous de 20 une ic ne rouge apparait indiquant qu il est n cessaire de la recharger L ic ne est bleue si le niveau de la batterie est L ic ne devient rouge quand le niveau de la sup rieur 20 batterie est inf rieur 20
17. tiques aimants structures de parking armature acier des souterrains tunnels e NE PAS transporter des mat riaux ferromagn tiques sur vous lors de la calibration du Compas comme des cl s ou des t l phones portables e NE PAS calibrer le compas proximit d objets m talliques massifs 1 2 Proc dures de Calibration Choisissez un espace l ext rieur pour effectuer les proc dures suivantes Merci de regarder la vid o de d marrage rapide du Phantom 2 Vision pour plus de d tails sur la Calibration du Compas Faites faire un 360 horizontal Faites faire un 360 vertical Baseuler rapidementS i votre Drone votre Drone Nez vers le bas Position 1 x Position 3 Position 1 gt Position 3 gt Position1 Basculer 5 fois ou cliquez sur Compass Calibration dans DJI Vision App Commencer la calibration LED Indicateur de vol LED Indicateur de vol a Jaune constant Vert constant LED Normale UE ment Commencer Calibration Horizontale Commencer Calibration Verticale Succ s Echec Position 1 Gx Position 3 Qx Positon 1 gt Positon 3 Re Calibrer gt Positon1 Basculer une fois Figure 48 2014 DJI Tous droits r serv s 25 sedwoy np uoneiqie9 27 JOA ap S9 SINS OW s p joy eHeueweg Le Vol Si une calibration est n cessaire avant un vol un message apparaitra sur la page de la cam ra de l application DJI VISION II disparaitra lorsque la calibration aura t r ussie 1 3 Qua
18. titeur Wifi et mise jour du Firmware O j gt O1 910g ej 8p NuejUuoyD Description 14 Manuels 15 Stickers Amortisseurs de rechange 16 17 Kit antichute 18 Vis de rechange 19 Carton d amortisseur Inclus avertissements Guide de formation pour Pilote de Phantom Guide de D marrage Rapide du Phantom 2 Vision Guide Utilisateur 2 2 Couleurs Rose Bleue 4 Dans boite d accessoires 2 Dans boite d accessoires Dans boite d accessoires 11 M3X5 qt 6 M3X8 qt 5 4 Dans boite d accessoires 2 Introduction Est inclus dans le pack Phantom 2 Vision le Phantom la camera la nacelle le syst me de propulsion le syst me de contr le de vol la Radiocommande et le syst me de communication Wi Fi Le r cepteur 5 8 GHz le syst me de contr le de vol et le module Wi Fi 2 4 GHz sont l int rieur du Phantom Radiocommande Ext rieur Modes de vol Int rieur 5 8 GHz Nacelle stabilis e 3 axes Phantom Ready to Fly et Ready Syst me de contr le 2 sticks 7 canaux Cam ra to Fly non GPS de vol Moteurs et h lices Naza M GPS ATTI Manuel et Module Wi Fi 2 4 GHz Failsafe R cepteur 5 8 GHz Contr le de vitesse lectronique ESC Smartphone avec application DJI VISION App Support Smartphone A Moteur pmm H lices R p titeur Wi Fi 6 2014 DJI Tous droit Radiocommande ts
19. 2 Poign e de transport 3 Switch S1 4 Switch S2 5 Stick droit J1 Roulis gauche amp droite J2 Tangage avant amp arri re J3 6 Stick gauche J3 Gaz haut amp bas J4 J4 Lacet rotation 7 Fixation lani re de cou 8 Interrupteur de mise en marche 9 LED d information 10 Port Micro USB Figure 24 11 Compartiment arri re batteries 5 2 Allumage de la Radiocommande 1 Installez les quatre piles AA non fournies dans le compartiment piles l arri re de la Radiocommande en respectant la polarit Hla OEY 2 Mettez les commutateurs S1 et S2 sur la position la plus lev e et les deux sticks en milieu de position avant d allumer la radio commande 3 Poussez le bouton d allumage sur la droite de la Radiocommande 4 La Radiocommande met un bip Si la Radiocommande est r gl e selon la conformit CE elle met un BIP Si elle est r gl e en conformit FCC elle met deux bips La LED Indicatrice d allumage va clignoter rapidement indiquant que la Radiocommande et l appareil sont en train de se synchroniser Une fois l appairage termin la LED indicatrice d allumage va rester fixe D A e Si un son d avertissement de batterie faible se fait entendre reportez vous la section suivante merci de remplacer vos batteries d s que possible e Retirez les piles apr s usage et stockez les en s curit e Pour un stockage long terme assur
20. 4 2 Proc dure Failsafe 27 Failsafe sur l application DJI VISION App 28 2014 DJI Tous droits r serv s 3 4 3 Reprise du contr le pendant la proc dure Failsafe 5 La Fonction d Avertissement de Batterie Faible Avertissement batterie faible sur l application DJI VISION 6 Les Limites de Vol 28 28 29 30 6 1 Hauteur maximum et limitation du rayon 30 6 2 Limites de vols en zones restreintes 30 6 3 Conditions des limites de vol 6 4 Avertissement Utilisation de l Application DJI VISION 1 Le Menu Principal de l Application DJI VISION 2 La Page Cam ra 1 Retour 2 Contr le du Pitch de la cam ra Mode Normal Mode Capteur Acc l rom tre 3 Attitude de Vol et Fonction Radar 4 Param tres de Vol 5 Intensit du Signal Wi Fi 6 Niveau de Batterie de l Appareil 7 Statut GPS de l appareil 8 Statut de la Carte Micro SD D clencheur Bouton d enregistrement vid o 0 Photos Restantes 1 2 3 R glages de la Cam ra 4 m A me nme ee mee 7 H 1 o de vol 3 R glage cam ra 1 Mode de Capture 2 Taille des Photos 3 R solution Vid o 4 Format des Photos 5 Format ISO 6 Balance des Blancs 9 Nettet 8 Compensation de l exposition 0 Anti scintillement 1 2 7 Mesure de l exposition r 1 r 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 9 Niveau de
21. DJI Tous droits Indicateur de niveau de batterie Distance 181 5ft Altitude 118 7ft Speed 0 0mph Figure 55 r serv s Temps de vol restant estim oOmin Le Vol Alerte niveau ne LED Indicatrice de batterie Vol Niveau batterie Niveau de batterie La LED Verte suffisant suffisant clignote lentement Le niveau de la batterie est faible CALED TOUDE Alerte niveau batterie faible Veuillez poser clignote rapidement Appareil Alerte critique L Appareil La LED Rouge niveau batterie doit se poser clignote faible imm diatement rapidement Ti Lo Temps de vol restant P en fonction du Aucune restant estim niveau de la batterie Application Aucun message Quand Go Home est s lectionn dans l Assistant Phantom ce message va apparaitre Go Home In 10 Seconds If you cancel there may not be enough battery power to return to the home point Cancel Go Home Choisir Go home Now afin que l Appareil retourne au point de D part et se pose automatiquement ou bien Cancel pour terminer normalement votre vol Si aucune action n est prise l Appareil va automatiquement se diriger vers le point de D part et se poser apr s 10 secondes L Application DJI VISION va flasher en rouge et l Appareil commencer descendre Aucune Flight Instructions Agir normalement aucune action sp cifique n est requise Fair
22. PC pour exemple 2 Using Assistant Software The Phantom 2 Vision Assistant Software is used to configure the flight control system and upgrade firmware The PHANTOM RC Assistant Software is used to configure the Remote Controller and upgrade its firmware 2 1 Configuration l aide de l Assistant sur un PC n ELD SS F3 pa SE C Figure 111 1 D marrez le PC allumez le Phantom 2 Vision puis connectez le votre PC l aide du c ble Micro USB NE PAS d brancher jusqu ce que la configuration soit termin e 2 Lancez l application Assistant du Phantom 2 Vision et attendez que le Phantom 2 Vision se connecte au logiciel Assistant Observez les indicateurs TR B en bas gauche de l cran Lorsque la connexion est tablie l indicateur de connexion est WI et l indicateur de communication est bleu By et clignote 3 S lectionnez la page de configuration Basic ou Advanced 4 Affichez et v rifiez la configuration actuelle dans la page View S lecteur fonction Phantom 2 Vision Naza M Choix de la langue PHANTOM 2 VISION Vue configuration basic avanc e a a CR Version du logiciel Gain RC Mise a jour du Firmware Nacelle batterie Limites de Vol Calibration IMU Indicateur de communication Indicateur de connexion Figure 112
23. category mc pour plus de d tails Ces zones ont t divis es en cat gories A et B La cat gorie A couvre les grands a roports internationaux tels que Roissy CDG ou Heathrow alors que la cat gorie B inclut les plus petits a roports 30 2014 DJI Tous droits r serv s Le Vol Cat gorie A Zone de S curit 1 La zone de s curit de la cat gorie A englobe une zone d interdiction de vol et une plage de zones de limitation de l altitude Le vol est interdit a l int rieur de la zone d interdiction de vol mais peut se poursuivre avec des restrictions de la hauteur dans les zones de limitation de l altitude 2 2 4 km autour d une zone a roportuaire se trouve la zone d interdiction de vol l int rieur de laquelle il est impossible de d coller 3 Entre 2 4 km et 8 km autour de ces zones de restrictions on trouve les zones de limitation de l altitude avec une altitude maximum allant de 35 pieds environ 10 5 m a 2 4 km de la zone jusqu a 120 m a 8 km de la zone a roportuaire 4 Une zone d avertissement entoure la zone de s curit Lorsque vous entrez dans cette zone de 100m de large un message d avertissement apparait dans l Application DJI VISION Cat gorie B Zone de S curit 1 La zone de s curit de la cat gorie B comprend une zone d interdiction de vol et une zone d avertissement 2 1 km autour d une zone a roportuaire se trouve l
24. colle si une erreur sur un des moteurs de la nacelle est d tect e ou si la cale amovible n a pas t retir e il y aura un message d avertissement sur l application DJI VISION Elle dispara tra d s que le probleme sera r solu Please Remove The Gimbal Clamp Distance 0 0ft Altitude 0 0 ft Speed 0 0mph Figure 16 CS KE Gimbal Motor Error Please Check Distance 0 0ft Altitude 0 0 ft Speed 0 0mph J Figure 17 2014 DJI Tous droits r serv s 13 UOISIA Z WOUeUd np uoneiedoid Assemblage et Utilisation _ Retirez la cale amovible avant d allumer la batterie e Une erreur du moteur de la nacelle peut se produire dans les situations suivantes La nacelle est plac e sur un sol pentu La nacelle a re u une force externe excessive par exemple une collision D collez d un terrain plat ouvert et prot gez la nacelle apr s la mise sous tension Voler dans un pais brouillard ou un nuage peut rendre humide la nacelle conduisant une d faillance temporaire La nacelle fonctionnera quand elle sera s che 3 5 Cam ra La cam ra du Phantom 2 Vision s allume d s que la batterie est install e et allum e Les photos et les vid os peuvent tre prises en appuyant sur le bouton de la cam ra ou partir de l application DJI VISION Pour la photographie a rienne elle prend en charge le mode rafale la capture continue et la capture temporis e timelap
25. connexion n a pas pu tre tablie Connection to Phantom Failed Ce message n apparaitra plus lorsque l Appareil sera connect l application DJI Vision Les informations de cartographie vont tre charg es Vous pouvez d placer la carte afin de d couvrir et d enregistrer les donn es de cartographie pour une utilisation future Sane E i CGPS OS OF Mid Distance N A Altitude 0 0 ft Figure 101 Figure 102 Etape 2 D terminer un Waypoint D connectez vous d Internet et connectez l application DJI Vision a votre Appareil V rifiez que le bouton 1 de votre Radiocommande est en position 1 En haut a gauche de votre cran vous devez voir apparaitre attendez ensuite que votre drone entre en mode Ready to Fly LED clignote vert avant de glisser l interface vers la gauche pour lancer Ground Station Cliquez sur la carte pour d finir un Waypoint Vous pouvez d terminer jusqu 16 Waypoints incluant le point de d part Les Waypoints ne peuvent pas tre d finis dans un rayon de plus de 500m depuis le point de d part ou dans une zone No Waypoint Area CGPS OS 2736ft Mid GE GPS O oft Mid fd AA er Nz Distance 0 0ft Altitude 0 0ft Speed 0 0mph Figure 103 Figure 104 i pe gt TAAN va AT 1 A Distance 0 0ft Altitude 0 0ft Speed 0 0mph 2014 DJI Tous droits r serv s 43 UOIJE S PUNOJH uonouoy 27 Utilisation de l Application DJI VISION
26. de la Radiocommande en position neutre puis red marrer le Phantom 2 Vision pour r enregistrer le point central 2 Les sticks de la Radiocommande ont t d s quilibr s ce qui peut engendrer un cart important sur le point central Solution Utilisez le logiciel Assistant afin d effectuer une calibration de la Radiocommande Pour se faire suivez la proc dure suivante a Connectez vous au logiciel Assistant cliquez sur Basic gt RC gt Command Sticks Calibration puis poussez tous les sticks de la Radiocommande fond afin de v rifier si l un d entre eux ne peut aller jusqu sa position maximale b Red marrez le Phantom 2 Vision VISION Notez qu un red marrage est n cessaire c Effectuez une nouvelle calibration de la Radiocommande via le logiciel Assistant Si les solutions ci dessus sont inefficaces merci de retourner votre Radiocommande au service client de DJI pour r paration 3 2 Comment restaurer une vid o si l alimentation est coup e pendant un enregistrement Solution Laissez ou ins rez votre carte SD dans la cam ra Red marrez la cam ra et attendez environ 30 secondes pour que la vid o soit restaur e 3 3 Echec lors de la connexion au SSID Solution Merci de v rifier que la cam ra et le R p titeur Wifi sont allum s et que l interrupteur de la cam ra est sur la position WI FI ON 3 4 Que faire si le Phantom 2 Vision est hors de ma vue et que la connexion Wi Fi se perd Solution Et
27. e Mode FPV vol vue la premi re personne la nacelle se cale aux mouvements du Phantom pour une v ritable exp rience de FPV Kit antichute Le kit antichute permet de garder la nacelle et l appareil photo fix s l appareil Deux pi ces ont t mont es la livraison Si de nouvelles pi ces sont n cessaires prendre la nacelle et mettre en place la pi ce 1 travers un trou de l amortisseur de vibrations et mettre la pi ce 2 de l autre c t Verrouillez les ensemble comme montr sur le sch ma 3 Le montage du kit antichute en diagonale est recommand Figure 14 VAN Une fois que les pi ces 1 et 2 sont assembl es le kit antichute ne peut plus tre ouvert ou r utilis Fente Micro SD Phantom hors tension assurez vous que la carte Micro SD est correctement ins r e dans le port Micro SD avant de prendre des photos o d enregistrer une vid o Le Phantom 2 Vision est livr avec une carte Micro SD de 4 Go et peut supporter des cartes jusqu 32GB L application DJI VISION peut ne pas tre capable de lire certaines cartes Micro SD L utilisation de l application DJI VISION pour reformater de nouvelles cartes Micro SD est recommand e Reportez vous Formater des Micro SD pour plus de d tails Figure 15 Q Ne pas ins rer ou retirer la carte Micro SD quand la batterie du Phantom est allum e Avertissement d erreur nacelle Avant que l appareil d
28. est n cessaire pour partager vos photos et vid os 5 La Page des News SHARE YOUR AERIAL MASTERPIECES Figure 86 Prenez connaissance des derni res actualit s de DJI News un acc s Internet est n cessaire Sharing the Future of Aerial P 2014 08 05 18 44 08 0800 DJI took part in a celebration of photography and technology att DJI Spreading Wings S900 Cr 2014 08 04 19 28 52 0800 DJI is proud to announce the Spreading Wings S900 our latest DJI has released the latest fir 2014 07 29 20 28 34 0800 a Main controller firmware updated to v3 06 b Central boa A Flying with 24 DJI at Comic C 2014 07 29 15 32 50 0800 D DJI teamed up with the FOX television show 24 for a four day DJI Announces Expansion of 2014 07 23 09 35 08 0800 DJI is pleased to announce that we have strengthened our North Am Driving from London to Ulaan 2014 07 22 19 21 35 0800 A DJl sponsored team has just started a 10 000 mile race in a 21 Figure 87 6 La Page des R glages Settings CAMERA 1 Toolbar Auto Hide 2 When Connection Breaks 3 Camera Settings Display 4 Preview Quality FLIGHT CONTROLLER AND GIMBAL Parameter Unit Imperial Metric On O Ground Station Q Compass Calibration Low Battery Auto Go Home nn Saca E oaa E a E aia E aaa FPV Mode Figure 89
29. jaune puis rel chez le 3 Allumez la Radiocommande Lorsque l indicateur de liaison s teint la liaison a t effectu e avec succ s Bouton et indicateur de liaison Figure 26 Indicateur de liaison Description Prochaine op ration vex Allumer la Radiocommande ou proc der une proc dure de R Rouge clignotant Pas de signal re u ot liaison Ce Jaune clignotant Pr t pour tablir la liaison Allumer la Radiocommande 5 7 Configuration de la conformit La puissance d mission varie selon les r glementations locales La puissance d mission de la Radiocommande du Phantom 2 Vison peut tre reconfigur e en tournant le bouton du potentiom tre Voir le sch ma ci dessous sur le dos de la Radiocommande l aide d un tournevis t te plate Pour la conformit CE r glez la Radiocommande en tournant soigneusement le bouton du potentiom tre fond dans le sens antihoraire Pour la conformit FCC r glez la Radiocommande en tournant soigneusement le bouton du potentiom tre fond dans le sens horaire Les utilisateurs doivent suivre la r glementation locale La norme FCC ou CE peut tre r gl e galement partir du logiciel assistant A e Tournez pr cautionneusement le potentiom tre pour viter de endommager e Les appareils avec la conformit CE ont une port e limit e a 400m en espace ouvert due la limitation de la puissance e Les appareils avec la conformit FCC ont une port
30. que l appareil effectue une mission de vol l appareil continuera et finira sa mission Si l application DJI Vision est ferm e et n est pas relanc e sous une minute l appareil reviendra automatiquement son point de d part 2014 DJI Tous droits r serv s 51 Ov ebeuuedsq Manuel de l utilisateur sont sujets changement sans pr avis n 0 T l charger le manuel de ay r Me x tA www dji com support Er f La 4 2014 Dul Tous droits r serv s
31. r serv s Ves fgg LT EN puant hu Saas Appareil Nacelle Camera Figure 1 Assemblage et Utilisation Choisir et param trer un mode entre le mode Phantom et le mode Naza M en utilisant le Logiciel Assistant Phantom 2 Vision Si vous utilisez le mode Naza M r f rez vous au manuel de d marrage rapide NAZA M V2 pour plus d informations Fe Phantom Les param tres de vol seront automatiquement configur s selon que 6 ou plusieurs satellites ont t trouv s Ce mode permet aux utilisateurs de configurer la t l commande les gains l utilisation du Failsafe et les avertissements de niveau de la Batterie Intelligente e Naza M Les param tres de vols seront identiques a ceux du Naza M V2 Les utilisateurs pourront choisir entre les modes de vols GPS ATTI ou Manuel Ils pourront galement acc der aux r glages avanc s incluant le mode IOC contr le intelligent de l orientation Les LEDS arri re indicateurs de vol afficheront le mode de vol selon l indicateur du Naza M e Ready to Fly Quand 6 satellites ou plus ont t trouv s le syst me de contr le de vol verrouillera automatiquement son point de d part Home point et Les LEDs arri re indicatrices de vol clignoteront lentement en vert CW esse Ce mode est id al pour les d butants e Ready to Fly non GPS Quand moins de 6 satellites ont t trouv s le syst me de contr le se stabilisera lui m me mais moins que s il tait
32. s ywu seq Le Vol 6 Les Limites de Vol Tous les pilotes de v hicules a riens sans pilote UAV doivent respecter les reglements des organisations telles lICAO Organisation de l aviation civile internationale ainsi que la r glementation de l espace a rien national Pour des raisons de s curit la fonction de limitation de vol est activ e par d faut pour aider les utilisateurs se servir de ce produit en toute s curit et en toute l galit La fonction de limitation de vol comprend la hauteur la limite de la distance et les zones d exclusion a rienne En mode Ready To Fly la hauteur la limite de la distance et les zones d exclusion a rienne fonctionnent ensemble pour g rer le vol En mode Ready To Fly non GPS seule la limite de la hauteur est activ e vous ne pourrez pas aller plus haut que 120m Les param tres par d faut dans le Logiciel Assistant sont conformes aux d finitions de la classe G d finis par ICAO Se reporter aux Classification des espaces a riens pour obtenir plus de d tails Comme chaque pays a ses propres r gles assurez vous de configurer ces param tres pour vous conformer ces r gles avant de voler 6 1 Hauteur maximum et limitation du rayon La configuration de la hauteur maximum et de la limitation du rayon de vol peut tre effectu e dans le logiciel assistant Une fois termin e votre Phantom volera dans un cylindre d fini PHANTOM 2 VISION n e Fli
33. 17 5 2 Allumage de la Radiocommande 17 5 3 LED d information de la Radiocommande 17 5 4 Orientation de l Antenne 17 5 5 Utilisation de la Radiocommande 18 5 6 Liaison entre la Radiocommande et le r cepteur 19 Proc dure de liaison 19 5 7 Configuration de la conformit 19 6 Le R p titeur Wi Fi 20 6 1 Introduction 20 Indicateur de signal Wi Fi 20 Indicateur de marche 20 Bouton reset de liaison 20 6 2 Utilisation 20 Chargement du R p titeur Wi Fi 20 Allumage du R p titeur Wi Fi 21 V rification du niveau de batterie 21 6 3 Renommer le SSID du R p titeur Wi Fi 21 6 4 Comment appairer la Camera amp le R p titeur WIFI 21 7 T l chargement et Installation de l Application DJI VISION 22 7 1 T l chargement et Installation 22 7 2 Inscription et connexion 23 1 Inscription 23 2 Connexion 23 3 Astuces 23 8 Connexion de la Cam ra 24 8 1 Proc dure de connexion 24 Description indicateur de connexion Wi Fi 24 Le Vol Conditions de vol requises 25 Check list pr vol 25 1 La Calibration du Compas 25 1 1 Avertissement sur la Calibration 25 1 2 Proc dures de Calibration 25 1 3 Quand est ce que la Calibration est n cessaire 26 2 D marrage Arr t des moteurs 26 2 1 D marrage des moteurs 26 2 2 Arr t des moteurs 26 3 Test de vol 26 3 1 Proc dures de D collage Atterrissage 26 3 2 Suggestions et astuces pour la prise de vid o 27 4 La Fonction Failsafe 27 4 1 Quand est ce que le Failsafe est activ 27
34. App fournit des informations durant le Failsafe D D CONTROL SIGNAL LOST E GOING HOME T g AN g Distance 181 5ft Altitude 118 5ft Speed 0 0mph J KEY Distance 181 5ft Altitude 118 7ft Speed 0 0mph J Figure 53 Figure 54 4 3 Reprise du contr le pendant la proc dure Failsafe Position du Switch S1 g Ce Position 1 Position 2 Position 3 Comment reprendre le contr le Lorsque le switch S1 est en position 1 basculez le switch S1 dans n importe quelle position pour reprendre le contr le Si le signal de la Radiocommande est retrouv vous reprenez le contr le Permet de reprendre le contr le d s que le signal est retrouv 5 La Fonction d Avertissement de Batterie Faible Si la batterie intelligente de DJI est vid e un point qui peut affecter la s curit du retour de l Appareil l avertissement de batterie faible indique l utilisateur quelles mesures prendre Les utilisateurs sont avis s de poser Appareil imm diatement quand ils voient ces avertissements Les seuils de ces alertes sont automatiquement calcul s en fonction de l altitude de Appareil et de la distance laquelle il se trouve du point de D part Voici le d tail de l avertissement de batterie faible Alerte critique Niveau batterie niveau batterie suffisant Vert faible Rouge Alerte niveau batterie Niveau de faible Jaune la batterie 28 2014
35. Conseils pour utiliser l Application sur plusieurs Appareils mobiles Solution Pendant le vol si vous utilisez l Application sur plusieurs Appareils mobiles teignez l Application sur le premier Appareil mobile puis allumez l Application sur le second pour s assurer que l Application peut fonctionner correctement 3 11 Comment atterrir plus en douceur Solution Tirez le stick des gaz jusqu la position inf rieur 5 de sa position basse puis ex cutez la commande CSC pour arr ter les moteurs 3 12 Pourquoi les temps de d charge d une nouvelle batterie ne sont pas z ro Solution Un test de dur e de batterie est r alis avant la livraison ce qui affecte le temps de d charge C est pourquoi le temps de d charge d une batterie neuve n est pas nul La batterie est op rationnelle pour tre utilis e 3 13 Ai je besoin de mat riel suppl mentaire pour utiliser la fonction Ground Station Solution Non cette fonction est incluse dans l Application DJI VISION 50 2014 DJI Tous droits r serv s Utilisation de l Application DJI VISION 3 14 Peut on conserver la carte de la Ground Station une fois hors ligne Solution Oui on peut utiliser le cache pour r utiliser la m me carte sur la Ground Station 3 15 Que se passe t il si je quitte accidentellement l application DJI Vision pendant que l appareil effectue une mission sous Ground Station Solution Si l application DJI Vision est ferm e alors
36. JI Tous droits r serv s 23 NOISIA Irq uoneoddy ep uonejjesu Jo JuewueBieuyoslel eJ9UB9 ej ap UOIXEUUOT Assemblage et Utilisation Activez l option Tutorial dans la page de r glages pour obtenir des Settin N B ane ean Ls gs v astuces si vous utilisez la premi re fois l application DJI VISION GENERAL p Rotation Lock Low Battery Clear News Cache Figure 44 Binding gt 8 Connexion de la Cam ra Connectez toujours votre Smartphone au r seau Wi Fi du Phantom avant chaque vol Cela est n cessaire pour le contr le de la cam ra et du FPV 8 1 Proc dure de connexion Suivez les instructions suivantes pour connecter votre Smartphone au Phantom 2 Vision 1 Allumez la Radiocommande et le R p titeur Wi Fi 2 Allumez le Phantom 2 Vision 3 Activez le Wi Fi sur votre Smartphone attendez environ 30 secondes et sectionnez le r seau Phantom_xxxxxx dans la liste des r seaux propos s 4 Lancez l application DJI VISION sur votre Smartphone Quand l indicateur de connexion Wi Fi sur l application s allume en vert la connexion a t effectu e 5 Appuyez sur l ic ne de la cam ra L application DJI VISION va afficher les images de la cam ra Cela signifie que tout fonctionne normalement Activation du Wi Fi Wi Fi ndicateur du signal Wi Fi Choose a Network FC200_000539 GRO O S lectionner V Phantom_100020 GRO
37. PHANTOM 2 VISION Manuel de Utilisateur 2014 08 IA IT S 3 N ciji Mion Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser le produit Consigne de S curit Importante Utilisez votre Phantom avec pr caution Il contient des composants lectroniques sensibles qui peuvent tre endommag s s il tombe se crashe ou est expos un liquide Ne volez jamais si votre Phantom est endommag Maintenance N ouvrez pas ou n essayez pas de r parer le Phantom vous m me car cela pourrait provoquer des d g ts Appareil ou causer des blessures Si le Phantom ne fonctionne pas normalement ou a t en contact avec un liquide contactez un revendeur agr par DJI ou le Service Client de DJI Plus d infos sur www dji com support Batterie Ne jamais d monter percer craser br ler ou faire tomber la batterie intelligente de DJI Ne jamais provoquer de court circuit ou permettre un contact entre les p les de la batterie Ne jamais exposer la batterie des temp ratures extr mes N utiliser que le chargeur de DJI pour recharger votre batterie N utiliser que des batteries d origine de DJI Gardez votre batterie DJI hors de la port e des enfants et dans un endroit frais et sec Veuillez lire les Limitations de Responsabilit avant d utiliser votre Phantom 2 Vision Utilisation de ce manuel Symboles Interdit Attention XX Astuce R f rence Important Sauf si sp cifi explicitement tou
38. Ready To Fly limit e Descente entam e vers la hauteur de s curit Si vous tes dans un rayon d avertissement de l altitude non GPS ou Ready To Fly activ s il entre 2 4 km et 8 km descendra et se stabilisera 5 m tres Avertissement Vous tes dans une en dessous de la limite d altitude zone limit e Hauteur de vol restreinte de 10 120m Volez prudemment Zone Pas de restriction mais il y aura un message d avertissement Avertissement Vous tes proche d une zone limit e Volez avec prudence Rouge clignotant Zone de vol libre Pas de restriction Aucune Aucune Descente semi automatique Toutes les commandes des sticks sont disponibles l exception de la commande des gaz pendant la descente et le processus d atterrissage Les moteurs s arr teront automatiquement apr s l atterrissage Les utilisateurs doivent basculer le commutateur S1 pour reprendre le contr le C est la m me chose que de reprendre le contr le pendant un Failsafe Se r f rer Reprise du contr le lors de la proc dure Failsafe 31 IOA 8p Sex seq NOISIA Ifa uoneoddy ep ledioulig nue 27 Utilisation de l Application DJI VISION A e Lors d un vol dans une zone de s curit Les LEDs arri re indicatrices de vol clignoteront en rouge CR rapidement et en continu pendant 3 secondes indiqueront ensuite le statut du vol en cours puis clignoteront nouveau en rouge e Pour des ra
39. a zone d interdiction de vol a l int rieur de laquelle il est impossible de d coller 3 Une zone d avertissement entoure la zone de s curit Lorsque vous entrez dans cette zone d 1 km de large un message d avertissement apparait dans l Application DJI VISION lt Cat gorie A Zone de S curit gt lt Cat gorie B Zone de S curit 120m v v 410 5m 5 6km bi 2 4km 100m a Ki 8km D Zone d interdiction Zone de limitation Zone de vol de l altitude d avertissement le 1km sole tkm Zone de Zone de vol libre vol libre Zone Zone de d interdiction limitation de de vol l altitude Figure 59 Cat gorie A Figure 60 Cat gorie B Mode Ready to Fly WW OS Vert clignotant lentement LEDs arri re Limitation a indicatrices de vol Zone Notification Application DJI VISION Avertissement Vous tes dans une zone Les moteurs ne d marreront pas i p interdite D collage interdit Zone d interdiction de vol Si le Phantom vole dans une zone restreinte en mode Ready To Fly non GPS ou Ready To Fly activ s il descendra et atterrira automatiquement puis arr tera ses moteurs Avertissement Vous tes dans une zone interdite l atterrissage automatique a d but Si vous tes dans un rayon de 2 4km Avertissement Vous tes dans une zone E Zone de limitation Si le Phantom vole dans une zone restreinte en modes
40. a fois pendant le chargement et pendant le processus de d charge Reportez vous au tableau ci dessous pour plus de d tails LED allum e fixe LED teinte LED clignotante 8 2014 DJI Tous droits r serv s Assemblage et Utilisation D chargement de la batterie LED1 LED2 LEDS LED4 Niveau de la batterie 87 5 100 75 87 5 62 5 75 50 62 5 37 5 50 25 37 5 12 5 25 0 12 5 lt 0 o SS lS MMMM ea V rification de la charge de la batterie Lorsque la batterie est teinte appuyez et maintenez le bouton marche de la batterie pendant 5 secondes pour v rifier la charge de la batterie L indicateur de niveau de batterie montrera la charge de la batterie l indicateur clignote pendant 10 secondes puis tous les voyants s allumeront sur la Batterie Intelligente et enfin s teindront Charge de la batterie LED1 LED2 LEDS LED4 Niveau de la batterie 90 100 80 90 70 80 60 70 50 60 40 50 30 40 20 30 Moins de 20 OO SS SS Ss a A Quand la charge de la batterie atteint O elle n est plus op rationnelle Vous pouvez retrouver plus d informations sur les batteries dans l onglet Battery du Logiciel Assistant Phantom 2 Vision 2 3 Chargement de la Batterie 1 Connectez le chargeur a une prise murale 100V 240V 50 60HZ utilisez l adaptateur si n cessaire
41. ations 7 2 Inscription et connexion Acc dez Internet pour vous inscrire et vous connecter Register Login email email example com Emai email example com Er required Password required Forgot password SHARE YOUR AERIAL MASTERPIECES Download pictures and videos directly to your mobile devices and share them instantly online 1 2 Create New Account Figure 40 Figure 41 Figure 42 1 Inscription Cliquez sur Register pour acc der la page d inscription Remplissez votre e mail et votre mot de passe puis s lectionnez pour cr er un nouveau compte W Le compte DJI fonctionne avec le Logiciel Assistant et les applications DJI 2 Connexion Cliquez sur Login pour acc der la page de connexion Saisissez votre email et votre mot de passe et appuyez sur le bouton pour vous connecter A Vous devez vous connecter votre compte la premi re fois que vous utilisez l application DJI VISION X Si vous poss dez un compte mais que vous avez oubli votre mot de passe s lectionnez Forgot password 3 Astuces Des conseils s affichent lorsque vous acc dez la page d accueil Touchez l cran pour afficher l astuce suivante Camera Connected Interent Connected No Wi Fi Connection G CAMERA ALBUM l NEWS SETTINGS Figure 43 2014 D
42. batterie du R p titeur Wi Fi 34 34 35 35 35 Afficher ou masquer les param tres 35 35 35 36 36 36 36 36 36 37 37 37 Restaurer les param tres par d faut 37 Formatage de la Carte Micro SD 37 4 La Page Album 37 4 1 L Album sur la Carte SD 37 4 2 L Album sur l Appareil Mobile 38 5 La Page des News 39 6 La Page des R glages 39 1 Masquage automatique de la barre d outils 40 2 Lorsque la connexion est perdue 40 3 R glages de l Affichage de la Cam ra 40 4 Qualit de la Pr visualisation 40 5 Param tre des Unit s 41 6 Ground Station 41 7 Compass Calibration 41 8 Low Battery Auto Go Home 41 9 Mode FPV 41 10 Basculement Automatique 41 11 Alerte Batterie Faible 41 12 Tutoriel 41 13 Effacer le cache des news 41 14 Appairage 41 15 Renommer le SSID du R p titeur Wi Fi 41 16 Trouver Mon Phantom 2 Vision 41 17 Compte 41 18 Evaluer 41 19 A Propos 41 7 La Fonction Ground Station 42 7 1 Interface de la Ground Station 42 7 2 Utilisation de la Ground Station 43 Logiciel Assistant 1 Installation et Configuration du Logiciel Assistant 45 1 1 Installation et utilisation sous Windows 45 1 2 Installation et utilisation sous Mac OS X 45 2 Using Assistant Software 46 2 1 Configuration l aide de l Assistant sur un PC 46 2 2 Mise jour du Firmware du Phantom 2 Vision 46 2 3 Description du Logiciel Assistant de la Radiocommande du Phantom 2 Vision 47 1 Descri
43. che des news 14 Appairage Si la connexion entre la cam ra et le R p titeur WIFI est perdue ou si l un d eux a besoin d tre r par ou remplac l appairage entre la cam ra et le R p titeur WIFI devra tre r alis depuis l application DJI VISION 15 Renommer le SSID du R p titeur Wi Fi Appuyez pour renommer le nom du SSID du R p titeur Wi Fi MY PHANTOM 2 VISION Current Location J PHANTOM 2 VISION Position Figure 98 Cliquez ici pour voir les informations du compte de l utilisateur 18 Evaluer Cliquez pour noter l application DJI VISION Un acc s Internet est n cessaire nOs La version Andro d n inclut pas cette valuation 19 A Propos Cliquez pour voir la version actuelle de l application DJI VISION et pour obtenir les informations de contact 2014 DJI Tous droits r serv s 41 soBe Boy s p bed 27 UOITEIS PUNOIH uonouoy 27 Utilisation de l Application DJI VISION 7 La Fonction Ground Station Pendant le vol cliquez sur GO et votre appareil effectuera la mission automatiquement Vous pouvez aussi interrompre la mission et ramener votre appareil au point de d part en activant la fonction GoHome A Mettre jour la derni re version du Phantom afin d utiliser l application Ground Station Pour plus d informations Mise jour du Firmware du Phantom 2 Vision P46 7 1 Interface de la Ground Station 9 12 Standard Hybr
44. che et l appareil va tourner dans le sens antihoraire Poussez la manette vers la droite et l appareil va tourner dans le sens horaire Si le stick est centr l appareil volera toujours dans la m me direction Le stick de commande contr le la vitesse angulaire de rotation de l appareil Plus vous le poussez plus la vitesse de rotation est importante Le stick de tangage contr le l inclinaison avant et arri re de l appareil Poussez le stick vers le haut et l appareil s incline et vole vers l avant Tirez le stick vers le bas l appareil s incline et vole vers l arri re Si le stick est centr l appareil gardera son altitude et sa direction Une inclinaison prononc e du stick se traduira par un angle d inclinaison plus important max 35 et une vitesse au sol plus rapide Le stick de roulis contr le l inclinaison gauche et droite de l appareil Poussez la manette vers la gauche et l appareil s incline et vole vers la gauche En tirant la manette vers la droite l appareil s incline et vole droite Si le stick est centr l appareil gardera son altitude et sa direction Une inclinaison prononc e du stick se traduira par un angle d inclinaison plus important max 35 et une vitesse plus rapide RGEC Position 1 Position 2 Position 3 S1 est utilis pour calibrer le compas Basculez S1 de la position 1 la position 3 et de la positio
45. de synchronisation pour synchroniser une seule photo ou vid o ou pour synchroniser et lire une vid o en m me temps CO Yesterday 7 Photos 1 Video CS Oct 2013 118 Photos 8 Videos Lee eRe TS Figure 77 2014 DJI Tous droits r serv s 37 unqj y 96e4q 27 Utilisation de l Application DJI VISION 00 00 07 00 00 22 Figure 78 Figure 79 4 Cliquez sur le bouton pour acc der au mode de synchronisation multiple comme le montre le sch ma ci dessous Cliquez sur les miniatures pour s lectionner des photos ou des vid os a synchroniser avec votre appareil mobile Les vignettes identifi es avec une coche sont s lectionn es avec succ s Vous pouvez galement choisir Un o plusieurs groupes synchroniser en cochant la case devant le groupe puis en cliquant sur pour commencer la synchronisation Durant la synchronisation vous pouvez cliquer sur l ic ne IE pour annuler la synchronisation Les photos et vid os qui ont t synchronis es sur le mobile ne seront pas supprim es J Certains appareils mobiles ne supportent pas les fichiers vid o en 1080i60 SD CARD Cancel S lectionner un groupe V Today 6 Photos 2 Videos S lectionner une photo ou vid o 7 Photos 1 Vide SD CARD Today 6 Photos 2 Videos Cm 118 Photos 8 Videos mm 0000 8 O Yesterday 7 Photos 1 Video
46. de vol s allument pour indiquer l tat de vol de l appareil lorsque la batterie est sous tension Pour plus de d tails voir le tableau ci dessous LA AW Mit PHANTOM LED avant JL gt NW Milt LED arri re 5 1101 indicateur de vol g dE Figure 11 Figure 12 Statut Normal Normal Notes REV J rouge vert jaune Test de mise sous tension clignotant en boucle DEV sete vert jaune clignotant en boucle Pr chauffage L appareil ne peut pas d coller O eee vert clignotant lent Pr t a voler Plus de 6 satellites trouv s Oz jaune clignotant lent Pr t voler non GPS Moins de 6 satellites trouv s Statut Anormal Anormal Avertissement et erreurs Vu une Gigneianrraniae Perte de liaison avec la Voir Fonction Failsafe pour plus de Lu 9 p Radiocommande d tail I 1 re alerte de batterie L application DJI VISION montrera le BCE rouge clignotant lent faible message d alerte I 2 me alerte de batterie L application DJI VISION montrera aussi AR ee rouge clignotant rapide l faible le message d alerte ee trois clignotements rouge Non stationnaire ou Ecart Garder l appareil stationnaire ou de g 9 Capteur trop important effectuer une calibration de l IMU R rouge continu Erreur L appareil ne peut pas voler ie Besoin de calibration du Voir Calibration du compas pour RJ
47. e Le courant statique est 10 mA en mode de veille lorsque la batterie est aliment e sans tre connect e d autres appareils La batterie ne se recharge que lorsque sa temp rature est comprise entre O C 55 C Si l temp rature de la batterie est hors de cette plage la batterie cesse de se charger Li Po 11 1 V 5200mAh 0 C 40 C 20 C 50 C lt 80 A Avant utilisation merci de lire et de suivre le mode d emploi et les mises en garde sur la batterie Les utilisateurs prennent l enti re responsabilit de toutes les op rations et utilisations 2 2 Utilisation de la Batterie Mise sous tension Lorsque la batterie est hors tension appuyez une fois sur le bouton d alimentation relachez puis appuyez une seconde fois et maintenez pendant 2 secondes pour allumer la batterie Mise hors tension Lorsque la batterie est sous tension appuyez une fois sur le bouton d alimentation relachez puis appuyez une seconde fois et maintenez pendant 2 secondes pour teindre la batterie LED LED2 LEDS LED4 Bouton marche Indicateur de mise en marche Int gr Indicateur de niveau batterie Figure 5 Contr le du niveau de Batterie Lorsque la batterie est hors tension appuyer une fois sur le bouton d alimentation de la batterie indique le niveau actuel de la batterie Reportez vous a lt Indicateur du niveau de batterie gt pour plus de d tails Le niveau de charge actuel est affich l
48. e Ready to Fly 1 Enregistrement du point de d part 2 Vol 3 Perte du signal de la Radiocommande oe O oe LED indicateur eve LED indicateur de vol Vert clignotant LED indicateur de vol Jaune clignotant Jaune clignotant Vert clignotant 4 Signal perdu 3s retour la maison 5 Vol jusqu au Point de d part 6 Atterrissage apr s avoir plan 15s ig rera aeda as al E Ne ii T Elevate to 20m N x v Ey RS 1 du ey LED indicateur de vol Jaune clignotant LED indicateur de vol Jaune clignotant ED indicateur de vol Jaune clignotant Figure 52 2014 DJI Tous droits r serv s 27 9J2S I24 UOIJOUO 27 2 qIe 4 n yeg ep JUSWESSIJSAY P UOI OUO 4 27 Le Vol A e Pour vous assurer que le l appareil retourne bien au point de d part pr f rez le vol en mode Ready To Fly e Le Phantom atterrira automatiquement durant le Failsafe s il y a moins 6 satellites d tect s pendant plus de 2 secondes e L appareil ne peut pas viter les obstacles pendant la proc dure de Failsafe X Basculer rapidement le switch S2 de la Radiocommande de haut en bas 5 fois r initialisera la position actuelle de l appareil comme un nouveau point de d part Les LEDS arri re indicatrices de vol clignoteront rapidement pour indiquer que le nouveau point de d part est enregistr Failsafe sur l application DJI VISION App L application DJI VISION
49. e conduite en utilisant ce produit et que vous tes responsables pour toutes les cons quences directes ou indirectes caus es en ne suivant pas ce manuel en violant ou n gligeant les lois en vigueur localement les r gles administratives et les diff rentes recommandations Utilisation de l Application DJI VISION L Application DJI VISION contr le la cam ra du Phantom 2 Vision la capture et l enregistrement mais aussi les r glages et l angle de la cam ra Elle propose galement de nombreuses informations comme les param tres de vol et le niveau de la batterie 1 Le Menu Principal de l Application DJI VISION Apres vous tre identifi vous arrivez sur la page d accueil Elle affiche la connexion Wi Fi et quatre ic nes Icones Description __ Phantom_100020 Appuyez pour voir la pr visualisation de la Camera cam ra O Album Cliquez pour acc der aux Albums E News Cliquez pour acc der aux Actualit s de DJI R glages Cliquez pour acc der aux R glages A e Connectez votre appareil mobile au r seau Wi Fi de votre Phantom 2 Vision pour utiliser la cam ra et les albums e Connectez votre appareil mobile Internet mobile ou Wi Fi pour partager SETTINGS vos photos vid os et lire les news de chez DJI e Si vous recevez un appel t l phonique pendant le vol l cran de pr visualisation de la cam ra en direct peut tre interrompu Il est recommand d ignorer l appel et de faire atten
50. e limit e a 800m en espace ouvert e Surveillez votre distance de vol sinon le Phantom 2 Vision entrera en mode Failsafe atterrissage automatique ou Return to Home retour au point de d part et atterrissage s il d passe les limitations de vol Sa l e Toujours respecter la r glementation locale vy e ll est recommand d utiliser un tournevis t te CE FCC plate de 2 4mm ell y a un autre potentiom tre qui est r serv Figure 27 2014 DJI Tous droits r serv s 19 SPUBWWODOIPeY 2 I4 IM Jnewedey 07 Assemblage et Utilisation 6 Le R p titeur Wi Fi Le R p titeur Wi Fi du Phantom 2 Vision est un dispositif de communication sans fil qui op re sur une fr quence de 2 4 GHz Il est utilis pour augmenter la distance de communication entre un dispositif mobile Smartphone et le Phantom 2 Vision Dans une zone d gag e en ext rieur la distance de transmission peut atteindre jusqu 700 m tres Elle peut tre affect e par l environnement comme les arbres les b timents et d autres sources de m me fr quence Avant chaque vol il est conseill de vous assurer que le R p titeur WIFI fonctionne correctement Sinon vous pourriez rencontrer des probl mes de communication entre l appareil mobile et le Phantom 2 Vision Chaque R p titeur WIFI poss de sa propre adresse MAC et son propre nom de r seau SSID ces informations se trouvent sur l tique
51. e revenir le Phantom 2 Vision et atterrir d s que possible arr ter les moteurs et remplacer la batterie Le Phantom 2 Vision va commencer descendre puis se poser automatiquement Aucune X Les zones de couleur sur l indicateur de niveau de la batterie gt 20 min refl tent le temps de vol estim restant et sont ajust es automatiquement en fonction du statut en cours de l Appareil Lorsque l alerte critique de niveau de batterie faible se d clenche et que l Appareil est en train de descendre pour se poser automatiquement vous pouvez pousser le stick des gaz vers le haut pour faire planer le Phantom afin de le poser dans un endroit appropri A d conomiser de la batterie en fin de vol D s que vous voyez ces avertissements veuillez ramener lAppareil sonpoint de D part ou posez vous afin Avertissement batterie faible sur l application DJI VISION Les avertissements batterie faible apparaissent sur l cran de l application DJI VISION quand les niveaux de batterie sont bas 1 Un rectangle rouge clignote sur l cran 2 Une alarme audio se fait entendre Sassurer que le niveau sonore du Smartphone est suffisant 3 L ic ne de la batterie devient rouge Distance 181 5ft Altitude 10 7ft Speed 0 0mph J i Figure 56 L ic ne de la batterie devient rouge 14 DJI Tous droits r serv s 29 jqie4 n yeg ep JUSWESSIJSAY P uoouoy e7 IOA 8p
52. e vous entendiez un clic Figure 7 2 5 Notes sur le bon usage de la Batterie Une batterie mal ins r e peut causer des probl mes e Faux contact Information de capacit inaccessible e Danger pour le vol e Impossibilit de d coller 1 Quand la batterie est allum e ne jamais l ins rer ou la retirer du Phantom 2 Il est recommand de charger et d charger la batterie fond une fois tous les 20 cycles de charge d charge Les utilisateurs doivent d charger la batterie jusqu ce qu il y ait moins de 8 de charge ou jusqu ce que la batterie ne puisse plus tre allum e Vous devez alors recharger compl tement la batterie sa capacit maximale Cette proc dure de recharge cyclique assurera la batterie un fonctionnement optimal C Pour le stockage long terme placer la batterie avec seulement une capacit de 40 50 dans une boite s curis e Nous vous recommandons de d charger et charger la batterie compl tement une fois tous les 3 mois pour la garder en bon tat de fonctionnement Exemple de cycle que la capacit de la batterie devrait faire 40 50 0 100 40 50 4 Il est conseill d acheter une nouvelle batterie apr s avoir d charg votre batterie actuelle plus de 300 fois D charger la batterie compl tement avant le recyclage 5 Nous vous conseillons d acheter une nouvelle batterie si celle ci est gonfl e ou endommag e 6 Ne jamai
53. eignez la Radiocommande pour passer en mode Failsafe et l Appareil viendra automatiquement vers vous descendra et atterrira a son Point de d part V rifiez qu aucun obstacle ne se dresse devant lui lors de son retour et que vous maitrisez la proc dure de r cup ration des commandes 3 5 La connexion Wi Fi choue syst matiquement Solution V rifiez le statut de votre connexion Wi Fi sur votre appareil mobile Votre appareil mobile est peut tre connect un autre r seau Wi Fi apr s une perte de connexion avec le Phantom 2 Vision VISION Ov ePeuuedsq Ov ebeuuedsq Index 3 6 Les fichiers ne se synchronisent pas Solution Les fichiers vid o dont la taille est trop importante proche des 4GB ne peuvent tre synchronis s sur certains appareils mobiles Certains Appareils mobiles ne peuvent synchroniser des fichiers vid o en 1080i60 3 7 Les albums iOS ne se synchronisent pas Solution R initialisez les r glages de votre appareil mobile comme illustr ci dessous Activez le r glage gt Private gt Photos gt Dul VISION Sans quoi les albums ne pourront pas se synchroniser avec votre appareil mobile Photos Settings Privacy OO Airplane Mode Photos stored on your iPod touch may contain other information such as when and where the photo was taken uw D Apps that have requested access to your photos will appear here WLAN Phantom _100cd9 gt a Contacts ko E2 Blue
54. embler et configurer 3 1 Introduction 1 H lices 1 yi 2 3 ANNY VUN 2 Moteur 4 pi 3 Sticker avant 4 LED avant 5 Port assistant FC port Micro USB 6 Absorbeur de vibrations 7 LED Indicatrice cam ra 8 Bouton fonction cam ra 9 Kit anti vibrations 10 Nacelle stabilis e 3 axes 11 Lentille cam ra 12 LED arri re indicateur de vol 13 Batterie Intelligente DJI 14 Antenne de r ception 15 Train d atterrissage 16 Port de donn es cam ra port Micro USB 17 Compas Figure 10 18 Fente Micro USB 3 2 Systeme de contr le de vol int gr Le Phantom 2 Vision est quip d un syst me de contr le de vol DJI Naza M V2 Il permet une utilisation facile du Phantom et lui conf re une bonne stabilit de vol Les pilotes peuvent contr ler les d placements du Phantom dans de nombreuses directions Le syst me de contr le de vol int gr est utilis pour contr ler la totalit des fonctions de vol tels que tangage avant et arri re roulis inclinaison gauche et droite altitude haut et bas et lacet virage gauche ou droite Le syst me de commande de vol inclus les fonctions IOC Contr le Intelligent de l Orientation le Failsafe et les avertissements de niveau de batterie Module Fonctions Agit com
55. en Mode Ready to Fly 6 satellites ou plus Il n cessite plus d habilit au pilotage Les LEDs arri re indicatrices de vol clignoteront lentement en jaune IY wees J Assemblage et Utilisation Suivez les instructions ci apr s pour pr parer le vol 1 Retrait de la cale amovible de la nacelle Retirez la cale amovible de la nacelle dans le sens indiqu Pour ne pas endommager la nacelle retirez la cale amovible de la nacelle avant d allumer le Phantom X Lors du stockage ou du transport du Phantom remettez en place la cale amovible de la nacelle Figure 2 2 Pr paration des batteries Assurez vous que tous les mat riels ont leur batterie pleinement charg e avant de voler avec le Phantom 2 Vision Mat riel Alimentation Radiocommande 4 piles AA A charger compl tement l aide du port Micro USB Voir Chargement du R p titeur Wi Fi R p titeur Wi Fi pour plus de d tail Appareil inclus nacelle et cam ra Batterie Intelligente DJI Smartphone Charger compl tement le Smartphone avant d utiliser l application DJI VISION 2 1 La Batterie Intelligente La Batterie Intelligente est sp cialement con ue pour la s rie Phantom 2 Vision avec une capacit de 5200mAh une tension de 11 1 V et une fonctionnalit de gestion de charge d charge La batterie doit tre charg e avec le chargeur fourni par DJI ou par le chargeur voiture Phantom 2
56. es Recherchez DJI VISION sur l App Store puis suivez les instructions pour la version iOS Recherchez DJI VISION sur Google Play puis suivez les instructions pour la version Android Available on the iPhone a Get it on m 0 App Store Le Google play 7 ate iOS6 1 ou suivants Android 4 0 ou suivants a 9 b 2 2014 Dul Tous droits r serv s Contents Consigne de S curit Importante 2 Utilisation de ce manuel Symboles Important Avant le vol Visionner les tutoriels vid o T l charger l Application DJI VISION Contents D D D NN NN Description 1 Contenu de la boite 5 2 Introduction 6 Assemblage et Utilisation 1 Retrait de la cale amovible de la nacelle 7 2 Pr paration des batteries 7 2 1 La Batterie Intelligente 7 2 2 Utilisation de la Batterie 8 2 3 Chargement de la Batterie 9 2 4 Installation de la Batterie 10 2 5 Notes sur le bon usage de la Batterie 10 3 Pr paration du Phantom 2 Vision 11 3 1 Introduction 11 3 2 Syst me de contr le de vol int gr 11 Port Assistant FC 11 3 3 Description des LEDS indicatrices de vol 12 3 4 Nacelle stabilis e 3 axes 12 Kit antichute 13 Fente Micro SD 13 Avertissement d erreur nacelle 13 3 5 Cam ra 14 Retrait du capuchon de protection 14 Bouton de fonction de la cam ra 14 Port donn es cam ra 14 LED indicatrice cam ra 15 4 Les H lices 15 4 1 Montage 15 4 2 D montage des H lices 16 4 3 Notes 16 5 La Radiocommande 16 5 1 Description
57. es de vol Statut Normal Gs WV XJ Rouge vert jaune clignotant en boucle JUV Vert jaune clignotant en boucle WY Vert clignotant lent Sheree Jaune clignotant lent Statut Anormal J de Jaune clignotant rapide IR Rouge clignotant lent RY eek Rouge clignotant rapide fe ee Trois clignotements rouge R Rouge continu REJJ Rouge jaune clignotant en boucle Description Test de mise sous tension Pr chauffage L Appareil ne peut pas d coller Pr t a voler Ready to Fly Pr t a voler Ready to Fly non GPS Avertissement et erreurs Perte de liaison avec la Radiocommande 1 alerte de batterie faible 2 alerte de batterie faible Non stationnaire ou les capteurs sont d r gl s Erreur L Appareil ne peut pas voler Le Compas doit tre calibr L utilisateur peut se connecter au logiciel Assistant Phantom 2 Vision pour avoir plus d informations sur les erreurs et messages d alerte 2 Sp cifications Appareil Batterie support e Poids incluant la batterie et h lices 1242 Poids maximum au d collage 1350 g Portance Ready to Fly Vitesse angulaire max du lacet 200 s Angle max du Tilt 35 Vitesse max mont e descente 6m s 2m s Vitesse de vol max Empattement 350mm Nacelle Stabilis e 3 axes Courant de fonctionnement Pr cision de contrdle 0 03 Plage de contr le Pitch 90 0 Vitesse angulaire maximale Pitc
58. ez vous d avoir retir les piles de la Radiocommande 5 3 LED d information de la Radiocommande Indicateur son Etat de la Radio y Vert constant aucun Fonctionnement normal Wy he Vert clignotant rapidement Aucun Etablissement de la liaison entre la Radiocommande et le r cepteur RY eee Rouge clignotant lentement B B B Piles faibles lt 3 9V 4 5V Remplacer les piles d s que possible D Piles faibles lt 3 9V La Radiocommande va s teindre AUD LUE Rouge clignotant rapidement BBBB A ae l automatiquement Remplacer les piles imm diatement Une alerte sonnera au bout de 15 minutes d activit Eteindre ou Vaneau B B B 7 j Vert clignotant lentement utiliser la Radiocommande A Lorsque tension des piles passe sous les 3 9V la Radiocommande va faire clignoter la LED d information mettre un son d alerte et s teindre automatiquement apr s 3 secondes Ce processus recommencera m me si vous rallumez votre Radiocommande Si cette alarme se produit durant un vol la Radiocommande va s teindre ce qui va provoquer le passage de votre appareil en mode Failsafe lequel ne peut tre interrompu Reportez vous la section Fonction Failsafe Il est fortement recommand de remplacer les piles si l avertissement 3 9V 4 5V basse tension survient 5 4 Orientation de l Antenne Essayez de garder l antenne point e vers le ciel perpendiculaire au sol afin d obtenir une port e maximale de communica
59. fich s par d faut Ll as e 285P fal a sve CODI TE nT Titty Figure 95 Haute 640 x 480 30fps Moyenne 320 x 240 30fps Faible 320 x 240 15fps Recommand e lorsqu il y a de nombreuses interf rences 5 Param tre des Unit s S lectionnez les unit s de mesure m triques ou imp riales 6 Ground Station Faites glisser l cran vers la gauche pour utiliser la fonction Ground Station 7 Compass Calibration Cliquez pour contourner la calibration 8 Low Battery Auto Go Home Activer niveau d alerte de la batterie 9 Mode FPV Option activ e la nacelle fonctionnera en mode FPV Option d sactiv e la nacelle fonctionnera en mode stabilis e 10 Basculement Automatique L interface utilisateur du DJI VISION basculera si l option bascule automatique du Smartphone est activ e 16 Trouver Mon Phantom 2 Vision MY PHANTOM 2 VISION Current Location c J Ma position PHANTOM 2 VISION Position Position du Phantom 2 Vision Figure 97 17 Compte Utilisation de l Application DJI VISION 11 Alerte Batterie Faible Si cette option est activ e une alarme retentit lorsque le niveau de batterie est trop faible Assurez vous que le son est activ sur l appareil mobile et d essayer de r gler le volume au maximum 12 Tutoriel Des conseils d utilisations seront affich s 13 Effacer le cache des news Appuyez pour effacer le ca
60. ght Limits Flight Limits inciude Max height limit and Max radius limit Max Height Radius Settings Hauteur R maximum ayon maximum Point de d part Hauteur relev e h A quand l Appareil a Figure 57 Figure 58 ere cle Ready To Fly Os do Vert clignotant lentement Limite Application DJI VISION App LEDs arri re indicatrices de vol Hauteur La hauteur de vol doit tre Avertissement hauteur que aucune maximum inf rieure la hauteur d finie maximum atteinte Rayon Le rayon du vol doit tre inf rieur au Avertissement limite de Clignotement rapide rouge PY ionia quand maximum rayon d fini distance atteinte proche de la limite du rayon maximum Ready To Fly non GPS a Er Jaune clignotant lentement Limite Application DJI VISION App LEDs arri re indicatrices de vol Hauteur maximum Hauteur de vol limit e 120m Avertissement hauteur Aucun maximum atteinte Rayon maximum Aucune limite A e Si vous d passez les limites vous pouvez toujours contr ler le Phantom mais vous ne pouvez pas voler plus loin e Si le Phantom vole hors du rayon maximum en mode Ready To Fly non GPS et qu il passe en mode Ready To Fly il rentrera automatiquement l int rieur de la zone d limit e 6 2 Limites de vols en zones restreintes Les zones restreintes comprennent les a roports du monde entier Toutes les zones restreintes sont r pertori es sur le site officiel de DJI Se r f rer http www dii com fly safe
61. gnotement lent 0 2s on 1 8s off ON En attente Wy Clignotement 0 1s on 0 3s off 0 1s on 1 8s off ON Carte Micro SD connect au PC y Clignotement rapide 0 1s on 0 3s off ON Synchronisation en cours O Fixe OFF Enregistrement en cours Clignote une fois 0 2s on 0 3s off ON OFF Prise d une photo Clignote trois fois 0 1s on 0 1s off ON OFF Prise de 3 ou 5 photos Or Clignotement rapide 0 1s on 0 3s off ON OFF Mise jour du Firmware WO 0 2s vert 1 8s orange ON Enregistrement d une vid o XR Fixe ON OFF Erreur critique RY Clignotement lent 0 2s on 1 8s off ON OFF Erreur du capteur CMOS XR Clignote une fois 0 2s on 0 3s off ON OFF Echec de l op ration RY Clignote trois fois 0 1s on 0 15 off ON OFF Erreur carte Micro SD R Clignotement rapide 0 1s on 0 3s off ON OFF Erreur de mise jour VO RY 0 5s vert 0 5s orange 0 5s rouge 0 5s Off ON OFF Surchauffe cam ra 4 Les H lices Utilisez toujours des h lices originales de 9 pouces qui sont diff renci es par la couleur de leur crou central Les h lices endommag es doivent tre remplac es H lices Ecrou Gris 9443 Ecrou Noir 9443 R Illustration oy ee N Emplacement de 2 monter sur le moteur qui n a pas de point noir A monter sur le moteur qui a un point noir montage Instructions ane ey Verrouillage Serrez l h lice dans ce sens deMontage ne 1 D verrouillage Retirez l h lice dans ce sens
62. h 90 s Cam ra Temp rature d utilisation 0 C 40 C Taille du capteur 11234 Nombre de pixels 14 M gapixels R solution 4384x3288 Enregistrement HD 1080p30 1080i60 Focale d enregistrement 110 85 48 2014 DJI Tous droits r serv s Batterie Li Po intelligente DJI 5200 mAh Vertical 0 8m Horizontal 2 5m 15m s non recommand Statique 750 mA Dynamique 900 mA Index Radiocommande Fr quence d utilisation 5 728 GHz 5 85 GHz Distance Communication espace ouvert Conformit CE 400m Conformit FCC 800m Sensibilit du r cepteur 1 PER 93dBm Puissance de transmission EIRP Conformit CE 25mW Conformit FCC 100mW Intensit Courant d utilisation 80 mMA 6V Piles 4 AA Batteries R p titeur Wi Fi Fr quence d utilisation 2412MHz 2462MHz Distance Communication espace ouvert 500m 700m Puissance de transmission 20dBm Puissance consomm e OW 3 D pannage FAQ 3 1 Comment r soudre les erreurs de marges pour le point neutre Si les marges sont trop importantes pour le point central de vos sticks les moteurs ne pourront pas d marrer lorsque vous ex cutez la Commande de Combinaison des Sticks CSC et l Appareil ne d collera pas Ci dessous des explications possibles une trop grande marge pour le point neutre 1 L un des sticks de la Radiocommande except celui des gaz n est pas centr lors de l allumage du Phantom 2 Vision Solution Placez tous les sticks
63. hoto RAW 4384x3288 4384x2920 4384x2464 0 Le format RAW peut tre dit avec la version la plus r cente d Adobe Camera Raw pour Photoshop et Adobe Lightroom 5 Format ISO 6 Balance des Blancs AUTO AWB auto 100 Ea Ensoleill 200 Fy Nuageux 400 Int rieur 7 Mesure de l exposition Centr Moyen fe Spot e La mesure se concentre plus sur le centre de la sc ne e Moyenne Moyenne sur les niveaux de luminosit pour l image enti re Ce mode est utilis lorsque la sc ne n a pas de diff rence significative de lumi re e Spot Mesure une petite zone au centre de la sc ne Ce mode est utilis dans une sc ne contraste lev lorsque l objet doit tre expos de fa on pr cise 36 8 Compensation de l exposition Utilisation de l Application DJI VISION 2 0 EV 2 0 EV 1 7 EV 1 7 EV 1 3 EV 1 3 EV 1 0 EV 1 0 EV 0 7 EV 0 7 EV 0 3 EV 0 3 EV O EV 9 Nettet 10 Anti scintillement BA Standard GHE Auto HARO Hard EH 50Hz SOFT Soft Ex 60Hz 11 Restaurer les param tres par d faut Restaure tous les param tres par d faut de l appareil Un red marrage de la cam ra est n cessaire pour que la restauration prenne effet 12 Formatage de la Carte Micro SD Formate la carte Micro SD Toutes les donn e
64. ices Phantom 2 sont recommand es Contactez votre revendeur ou le service client DJI pour les commander si n cessaires Figure 23 5 La Radiocommande La Radiocommande du Phantom 2 Vision est un dispositif de communication sans fil utilisant la bande de fr quence 5 8 GHz La Radiocommande et le Phantom sont appair s avant la livraison La t l commande est en mode 2 par d faut Ceci peut tre modifi dans le Logiciel Assistant PHANTOM RC Voir Utilisation du Logiciel Assistant PHANTOM RC pour plus de d tails Vous pouvez galement ajuster la puissance de votre t l commande conform ment aux r glementations nationales Se r f rer a Configuration de la conformit e Version de la conformit la Radiocommande du Phantom 2 Vision est en conformit avec les normes CE et FCC e Mode de fonctionnement Mode 1 et Mode 2 se r f rent la configuration des canaux e Mode 1 le stick droit contr le les gaz e Mode 2 le stick gauche contr le les gaz Le R p titeur Wi Fi et support Smartphone sont d j mont s sur la Radiocommande Tournez le support de Smartphone pour faire face vers l ext rieur et serrez le en position pour l installation du Smartphone Les Smartphone larges et les tablettes ne sont pas recommand s sur le support qui n est pas con u pour 16 2014 DJI Tous droits r serv s Assemblage et Utilisation 5 1 Description 1 Antenne
65. id Satellite 13 14 10 15 16 Figure 99 1 Modes de vol Hover Vol stationnaire Waypoint Mission en cours Go Home Retour au point de d part Take off D collage Landing Atterrissage GPS Vol GPS Atti Stabilisation sans GPS Manual Vol Manuel 2 Distances de vol en mission Afin d optimiser les performances de la batterie la distance maximale en mission est limit e 500m 3 Vitesse Pour des raisons de s curit trois modes de vitesse sont autoris s Choisissez entre rapide 8m s moyen 4m s et lent 2m s En vitesse rapide le temps d autonomie estim est de 10 minutes 4 Puissance signal Wi Fi Indicateur de puissance du signal Wi Fi Cf 5 Utilisation de L Application DJI Vision 5 Niveau de batterie Indicateur du niveau de batterie Cf 6 Utilisation de L Application DJI Vision 6 GPS Nombre de satellites captur s Cf 7 Utilisation de L Application DJI Vision 7 Altitude de vol et radar Indicateur d altitude de vol et radar Cf 3 Utilisation 42 2014 DJI Tous droits r serv s de L Application DJI Vision 8 Param tres de vol Indicateur des param tres de vol Cf 4 Utilisation de L Application DJI Vision 9 Retour affichage cam ra Retour vers l interface graphique de la cam ra 10 Localisation du point de d part Localisation du point de d part 11 Verrouillage de l orientation D sactive
66. isons de s curit ne volez pas pr s des a roports autoroutes gares ferroviaires lignes de trains centres urbains et autres endroits particuliers Gardez toujours l appareil en vue 6 3 Conditions des limites de vol Pour les diff rents modes de fonctionnement et de modes de vol les limites de vol diff rent selon le nombre de satellites GPS trouv s Le tableau suivant montre tous les cas V disponible x indisponible Tous les vols sont limit s simultan ment par la hauteur la distance et les zones sp ciales Si la fonction Ground Station est utilis e le vol sera restreint par les limites des zones sp ciales pr vues pour les stations au sol Reportez vous au manuel Ground Station pour plus de d tails Mode Phantom Statut de vol Limite des zones sp ciales Hauteur maximum Rayon maximum Ready To Fly V V V Ready To Fly non GPS x V x Mode NAZA M Mode de contr le Nombre de GPS trouv s Limite des zones sp ciales Hauteur maximum Rayon maximum gt 6 GPS y y y lt 6 x y x gt 6 ATTI y V lt 6 x V x gt 6 x x x Manuel lt 6 x x x 6 4 Avertissement Assurez vous que vous tes en conformit avec les r gles et les r glements concernant l espace a rien national et international avant d utiliser ce produit En utilisant ce produit vous acceptez cet avertissement et confirmez que vous l avez lu enti rement Vous convenez que vous tes responsable de votr
67. me le cerveau de l ensemble du syst me de contr le de vol responsable de la Contr leur principal A p p relation et du contr le de tous les autres modules L IMU Unit de mesure Inertielle dispose d un capteur inertiel int gr et d un altim tre IM Pe f are ae J barom trique qui permet de mesurer la fois l attitude et l altitude Le compas ou boussole fournit des informations g omagn tiques qui aident le GPS GPS amp Compas Global Position System pour calculer avec pr cision la position de l appareil et sa hauteur afin de le stabiliser en vol stationnaire LEDs indicatrices de vol Indique l tat du syst me de contr le de vol Port Assistant FC Le syst me de contr le de vol communique avec le Logiciel Assistant PC via un c ble Micro USB entre le port assistant FC et le PC Les utilisateurs peuvent utiliser le Logiciel Assistant pour configurer l appareil et mettre a jour le firmware du Phantom Se r f rer l aide du Logiciel Assistant du Phantom 2 Vision pour plus de d tails 2014 DJI Tous droits r serv s 11 UOISIA Z WO Ueyd Np uoneiedoid UOISIA Z WOUeUd Np uoneiedoid Assemblage et Utilisation 3 3 Description des LEDS indicatrices de vol Les LEDS indicatrices de vol se trouvent a l avant et l arri re du Phantom Les LEDs en face avant indiquent o se trouve le nez de l appareil Elles s allument rouge fixe apr s que les moteurs ont commenc tourner Les LEDS arri re indicatrices
68. n 3 1 environ 5 fois pour mettre l appareil en mode de calibration du compas Les utilisateurs peuvent configurer la position 3 position basse de l interrupteur S1 pour d clencher le Failsafe dans le logiciel assistant RGEC Position 1 Position 2 Position 3 S2 est le s lecteur du mode IOC La fonction IOC Contr le Intelligent de l Orientation peut tre activ e dans le Logiciel Assistant en mode Naza M Utilisez uniquement la fonction IOC apr s vous tre familiaris s avec le vol AN e En mode GPS votre appareil se maintiendra en position stationnaire avec les sticks en position neutre e En mode ATTI Sans GPS votre appareil maintiendra son altitude sans positionnement horizontal avec les sticks en position neutre 18 2014 DJI Tous droits r serv s Assemblage et Utilisation 5 6 Liaison entre la Radiocommande et le r cepteur Un r cepteur 5 8GHz est int gr au Phantom 2 Vision Le bouton de liaison et l indicateur de liaison sont situ s sur la face inf rieure du Phantom La t l commande et le r cepteur sont coupl s avant la livraison N utilisez ce bouton que si vous avez remplac votre Radiocommande ou le r cepteur Proc dure de liaison 1 Eteignez la Radiocommande et mettez en marche le Phantom L indicateur de liaison va clignoter en rouge 2 Appuyez sur le bouton de liaison avec un objet mince et maintenez le jusqu ce que le voyant de liaison clignote en
69. nd est ce que la Calibration est n cessaire 1 Lorsque les donn es du Compas sont anormales et que Les LEDs clignotent en alternance rouge et jaune 2 Lorsque la derni re calibration a eu lieu dans un emplacement loign de celui o vous vous trouvez 3 Lorsque la structure m canique de votre Appareil a t modifi e ex apr s avoir modifi la position de votre Compas 4 Lorsque des d rives se produisent en vol lorsque votre Appareil ne vole pas droit 2 D marrage Arr t des moteurs 2 1 D marrage des moteurs Une Combinaison de Commandes des Sticks CSC est utilis e pour d marrer les moteurs au lieu de simplement pousser la manette des gaz Placez les deux sticks dans les coins inf rieurs comme indiqu dans le sch ma ci dessous pour d marrer les moteurs Une fois que les moteurs ont d marr rel chez les deux sticks simultan ment 2 2 Arr t des moteurs ll y a deux mani res d arr ter les moteurs Figure 49 M thode Quand le Phantom a atterri poussez le stick des gaz vers le bas puis effectuez une CSC Les moteurs s arr teront imm diatement Rel chez les sticks une fois les moteurs arr t s M thode2 Quand le Phantom a atterri maintenez le stick des gaz vers le bas Les moteurs s arr teront au bout de 3 secondes Figure 50 Figure 51 N effectuez pas de CSC pendant le vol Cela arr terait les moteurs et provoquerait la chute de l Appareil sans pouvoir le contr ler
70. nde et d autres quipements sans fil relais GSM autour de vous par exemple 5 Le syst me de commande de vol ne fonctionnera pas correctement au p le Sud ou au P le Nord 6 Ne volez pas dans les zones de vols sp ciales d finies par les autorit s locales Check list pr vol 1 La Radiocommande la Batterie Intelligente le R p titeur Wi Fi et le Smartphone sont charg s 2 Les h lices sont mont es correctement 3 La cale amovible de la nacelle a t retir e 4 Les absorbeurs de vibrations sont en bon tat non cass s ou us s 5 Le kit antichute de la nacelle a t mont correctement 6 Le bouchon de protection de la cam ra a t retir 7 La carte Micro SD de la cam ra a t ins r e 8 La nacelle fonctionne correctement 9 Les moteurs peuvent d marrer et fonctionnement normalement 10 L application DJI VISION est connect e la cam ra 1 La Calibration du Compas IMPORTANT Vous devez effectuer une calibration de votre Compas avant votre premier vol Le compas est tr s sensible aux interf rences lectromagn tiques qui provoquent des donn es anormales et conduisent de mauvaises performances lors de vos vols voire des incidents de vol Un talonnage r gulier du compas lui permet de fonctionner son niveau optimal 1 1 Avertissement sur la Calibration O e NE PAS calibrer votre boussole s il y a une possibilit de fortes interf rences magn
71. ne Distance 600M 800M Figure 69 Figure 70 A e Par d faut le centre du radar indique le Point de d part qui a t enregistr e par le Phantom 2 Vision Cliquez au milieu du radar pour centrer la vue sur la position de votre appareil mobile e Si votre appareil mobile est quip d une boussole la partie sup rieure du Radar est la direction vers laquelle vous pointez Sinon le radar sera orient au nord e Les distances peuvent s afficher en m tres ou miles voir page de r glage 4 Param tres de Vol Distance Distance Horizontale du Point de d part Altitude Distance Verticale du Point de d part Vitesse Vitesse de Vol Horizontal 0 La valeur de la distance affichera N A si le Phantom 2 Vision n est pas en mode Ready To Fly 5 Intensit du Signal Wi Fi Indique si la cam ra est connect e et si votre appareil mobile et votre Wi Fi fonctionnent normalement La connexion entre la cam ra et l appareil mobile peut chouer si le signal Wi Fi est trop faible Voir la section Perte de connexion Phantom 2 Vision connexion rompue pour plus d information 6 Niveau de Batterie de l Appareil Affiche le niveau en cours de la Batterie Intelligente Lorsque le niveau de batterie est faible et l ic ne de la batterie devient rouge il est recommand de faire revenir l appareil et d atterrir d s que possible Se r f rer Avertissement niveau faible de la batterie pour obte
72. ne ascension de 5 m puis s envole vers le premier Waypoint e Si Appareil est en l air il s envole directement vers son premier Waypoint Etape 4 Ex cuter une mission Le drone vole d un Waypoint l autre dans l ordre des num ros Pendant son vol retournez sur l application DJI Vision pour revenir l interface de la cam ra afin de la contr ler et de prendre des photos vid os Cliquez sur EE pendant la mission et le drone se mettra en vol stationnaire Cliquez sur J pour reprendre la mission Si vous souhaitez reprendre le contr le du drone positionnez le bouton S1 de la radiocommande de la position 1 7 vers la position 2 o 3 amp afin de stopper la mission Etape 5 Atterrissage Quand l Appareil est pass par tous les Waypoints il retournera de lui m me au point de d part puis se positionnera en mode stationnaire Reprenez le contr le de Appareil et faites le atterrir manuellement Vous pouvez aussi cliquer sur Go Home L Appareil arr tera alors sa mission reviendra automatiquement au point de d part puis effectuera l atterrissage tout seul 00E WAYPOINT S 2736ft Mid m A A Pr Distance 332 3ft Altitude 98 4ft Speed 13 1mph Figure 107 44 2014 DJI Tous droits r serv s Logiciel Assistant Pour un meilleur fonctionnement du Phantom 2 Vision le Logiciel Assistant Phantom 2 Vision et le Logiciel Assistant Phantom RC sont n cessaires Les deux
73. nir plus de d tails 7 Statut GPS de l appareil Affiche le statut du GPS et le nombre de satellites disponibles L ic ne est en surbrillance si au moins 6 satellites ont t trouv s permettant le mode Ready to Fly 8 Statut de la Carte Micro SD Affiche le statut de la Carte Micro SD L ic ne est en surbrillance si une carte valide est ins r e S il n y a pas de Micro SD pr sente l ic ne est gris e 9 Niveau de batterie du R p titeur Wi Fi Affiche le niveau de batterie du R p titeur Wi Fi Voir V rifier les niveaux des batterie pour plus de renseignements 10 Photos Restantes Affiche le nombre approximatif de photos restant bas sur la taille de la photo s lectionn e en cours Vous affiche O si 1 Aucune carte Micro SD n est ins r e 2 La carte Micro SD est pleine 34 2014 DJI Tous droits r serv s Utilisation de l Application DJI VISION 3 La carte Micro SD est endommag e 4 La connexion entre l application DJI VISION et la cam ra est indisponible 11 D clencheur Appuyez pour prendre des photos Capture Unique Appuyez une fois pour une seule photo Capture Continue Appuyez une fois pour 3 ou 5 captures Capture Temporis e Appuyez une fois pour commencer une Capture Temporis e r appuyez pour arr ter e Le bouton d clencheur est d sactiv pendant l enregistrement d une vid o e Le mode de capture peut tre configur dans les r glages de la cam ra
74. oir le QR li au num ro de s rie de votre cam ra e Photocopier et garder ce QR code est recommand 7 T l chargement et Installation de l Application DJI VISION 7 1 T l chargement et Installation T l chargez DJI VISION App m2 T l chargez et installez l application DJI VISION Pour cela choisissez l une des a 2 Z rE a m thodes suivantes HA ps e o gt o I Cherchez DJI VISION sur l App Store puis suivez les instructions pour la version iOS Oh a t Cherchez DJI VISION sur Google Play puis suivez les instructions pour la version Andro d Available on the iPhone Get it on a App Store gt Google play Compatible version iOS6 1 Android 4 0 22 2014 DJI Tous droits r serv s Assemblage et Utilisation Appareils Mobiles Compatibles iOS 1OS6 1 ou sup rieur Recommand iPhone4s iPhones iPhoneds iPhonedC iPod Touch4 iPod Touchd Disponible mais non recommand iPADS iPAD4 iPAD Mini Android 4 0 ou sup rieur Samsung Galaxy S3 S4 Note2 Note3 ou appareils avec une configuration similaire DJI est compatible avec de nombreux appareils mobiles et toutes les informations des utilisateurs sont les bienvenues Merci d envoyer vos questions l adresse suivante phantom2vision dji com A Le site DJI est r guli rement mis jour alors assurez vous de le visiter r guli rement ainsi que l App Store ou Google Play afin de t l charger la derni re version des applic
75. phone Le s lectionner et connecter le r seau renomm pour utiliser l application DJI VISION 6 4 Comment appairer la Camera amp le R p titeur WIFI TOD ON oO F Si la connexion entre la cam ra et le R p titeur WIFI est perdue ou si l un d eux a besoin d tre r par ou remplac l appairage entre la cam ra et Bouton reset a le R p titeur WIFI devra tre r alis depuis l application DJI VISION de liaison Figure 35 2014 DJI Tous droits r serv s 21 I4 IM sneyedey 27 NOISIA Irq uoneoddy 8p uonejesu Jo JUsWeHeYos aL Assemblage et Utilisation 1 Allumez la cam ra et le R p titeur WIFI 2 Apr s environ 30 secondes appuyez sur le bouton de r initialisation Reset du R p titeur WIFI avec un objet fin jusqu ce que l indicateur de signal Wi Fi s teigne Le R p titeur WIFI red marrera automatiquement 3 Apr s environ 30 secondes l indicateur de signal Wi Fi devrait commencer a clignoter en vert indiquant que le R p titeur WIFI est maintenant pr t a tre appair 4 Recherchez et s lectionnez PHANTOM xxxxxx dans la liste Wi Fi sur le p riph rique mobile pour connecter le R p titeur WIFI 5 Lancez l application DJI VISION et rendez vous dans Settings gt G n ral gt Binding Fig 37 S lectionnez Scan the QR Code pour scanner le QR Code de la cam ra sur la bo te de votre Phantom 2 Vision VISION Vous pouvez aussi passer le scan et saisi
76. ption des LEDs indicatrices de vol 48 2 Sp cifications 48 3 D pannage FAQ 49 Description Le Phantom 2 Vision est l volution du Phantom 2 Vision Il dispose de la m me application First Person View FPV d un appareil photo haute performance du contr le de la cam ra a distance et du partage de contenu en vol mais s y rajoute un syst me de stabilisation de la cam ra par une nacelle haute performance 3 axes ll est id al pour la r alisation de prise de vue a rienne photo ou vid o 1 Contenu de la boite N D signation Illustration at Remarques 1 Appareil Nacelle int gr e et cam ra 2 H lices 4 avec crous noirs 4 avec crous gris 3 Carte Micro SD ie dans la fente Micro SD de 4 ren SRE Mont sur la lentille de la cam ra cam ra 5 eae MEvDIE ot Fix e la nacelle nacelle 6 a i RE Dans boite d accessoires h lice Inclus support pour smartphone et 7 Madipcornmande R p titeur de port e 8 Piles AA Pour la Radiocommande Batterie Intelligente eee 9 DJI Hig A l int rieur de l appareil 10 Chargeur exe Tension d entr e 110 240V i ies OBEDE A 12 Adaptateur prise SAA et BS 13 C ble Micro USB Pour le R p
77. r l adresse MAC de la cam ra directement L adresse MAC de la cam ra peut tre trouv e sur l tiquette de la cam ra 6 Appuyez sur dans le coin en haut droite Le R p titeur Wi Fi va red marrer automatiquement La proc dure de liaison est maintenant compl te Settings Binding MAC Address GENERAL Rotation Lock New Scanned SSID Low Battery Tutorial MAC Address gt Clear News Cache Figure 36 Figure 37 Emplacement du code QR Binding MAC Address Current Binding a 60 J 60 1F J SSID MS Address O Phantom FC200 aJw Je R T YJu IJoJP New Scanned i gt AISID rF IGIH u IKIL SSID FC200_000539 A LZIXICIVIBINIME Figure 38 Figure 39 MAC Address 60 60 1F 00 05 39 Q Ne pas appuyer sur le bouton Reset du R p titeur Wi Fi moins que vous soyez pr t a recr er une liaison entre le R p titeur Wi Fi et la cam ra Cela va interrompre la liaison de votre cam ra et vous devrez refaire le processus ci dessus pour appairer nouveau la cam ra et le R p titeur Wi Fi N Si votre Phantom 2 Vision et votre R p titeur Wi Fi sont allum s tous les deux et qu ils fonctionnent normalement vous devrez trouver le SSID sur la liste Wi Fi de votre Smartphone e Le QR code est situ sur l emballage de votre Phantom 2 Vision Si vous ne trouvez pas le QR code merci de contacter le service client DJI pour recev
78. ription du Logiciel Assistant de la Radiocommande du Phantom 2 Vision Utilisez le Logiciel Assistant Phantom 2 Vision pour installer le Logiciel Assistant Phantom RC sur votre PC ou MAC et suivez les instructions suivantes pour configurer la Radiocommande Figure 114 1 Eteignez la Radiocommande et trouvez le port Micro USB l arri re de celle ci 2 D marrez le PC allumez la Radiocommande puis connectez la au PC avec un c ble micro USB NE PAS d brancher le c ble jusqu ce que la configuration soit termin e 3 Ex cutez le logiciel PHANTOM RC et attendez la connexion de la Radiocommande pour vous connecter au logiciel Assistant de configuration Observez les ay XR XB sur le coin inf rieur gauche de l cran Lorsque vous tes connect l indicateur de connexion est V et l indicateur de communication By clignote 4 Terminez la configuration de la page principale Main 5 Finissez la mise jour dans la page info si n cessaire Choix de la langue Page principale Mise jour du Firmware Version logicielle 6 Fi lt p ___ a gt t lt t D oo DJI Phantom Remote Controser t Camprason Indicateur de communication Eii Gi M eS Figure 115 2014 DJI Tous droits r serv s 47 SIJEMIJOS jueJsissy BuIsN SUOI COIJIO9dS JOA Bp S8911J2901pUI sqq s p uonduoseq Index 1 Description des LEDs indicatric
79. s de la carte Micro SD seront perdues apr s formatage N oubliez pas de sauvegarder avant de formater 4 La Page Album L application DJI VISION App a un album sur carte SD et un album sur Smartphone Les images et les vid os sur l album de la carte SD peuvent tre synchronis es l album de l appareil mobile Dans la vision App Dul appuyez sur pour entrer dans l album de la carte SD et appuyez sur il pour entrer dans l album des p riph riques mobiles Album carte SD Album Smartphone CS Figure 76 N L album carte SD est accessible quand le Smartphone est connect au Phantom 2 Vision 4 1 L Album sur la Carte SD 1 Parcourez les miniatures des photos et vid os stock es sur la carte SD Appuyez pour afficher une photo ou regarder des vid os MM 00 00 34 1 Les photos et vid os sont r pertori es et class es par date 2 Toutes les photos et vid os qui ont d ja t synchronis es avec votre appareil mobile sont identifi es par cette ic ne 3 Cliquez sur une vignette pour l afficher Cliquez sur une photo miniature qui n a pas t synchronis e sur l appareil mobile pour voir la photo Glissez vers la droite ou la gauche pour passer la photo pr c dente ou suivante Cliquez sur une miniature vid o pour la visualiser et voir sa longueur Une barre de progression s affiche en bas de votre cran Appuyez 2 sur pour acc der au mode
80. s essayer de recharger ou de voler avec une batterie qui est gonfl e ou endommag e 7 Ne laissez jamais la batterie sans surveillance Ne chargez jamais la batterie pr s d une source de chaleur ou tout mat riau inflammable 8 Respecter les conseils d utilisation de la batterie doit tre votre premi re priorit Pour plus d information reportez VOUS aux avertissements X M thode de d chargement Lente Mettre en place la batterie dans le Phantom et l allumer La laisser allum e jusqu ce qu ce que son niveau soit inf rieur 8 ou jusqu ce que la batterie ne puisse plus tre mise en marche Vous pouvez voir le niveau de la batterie sur l application DJI VISION Les moteurs n ont pas besoin d tre mis en marche ce qui r duit l usure Rapide Voler en ext rieur avec le Phantom jusqu ce qu il y est moins de 8 de la puissance de la batterie o jusqu ce que la batterie ne puisse plus tre mise en marche 10 2014 DJI Tous droits r serv s Assemblage et Utilisation 3 Pr paration du Phantom 2 Vision Le Phantom 2 Vision est un quadrirotor avec un syst me de contr le de vol int gr une nacelle stabilis e 3 axes et une cam ra int gr e Il dispose d un port FC Micro USB pour l assistant de configuration d un port de donn es Micro USB pour la cam ra et un compartiment pour la Batterie Intelligente Toutes ces caract ristiques font du Phantom 2 Vision un appareil facile a ass
81. se et exporte les fichiers aux formats Adobe DNG Raw et JPEG Pour la vid o a rienne elle filme en full HD 1080p30 10801i60 et 720p60 pour des films au ralenti Sp cifications Taille du capteur 12 3 Pixels 14 m gapixels R solution 4382x3288 Enregistrement HD 1080p30 1080i60 720p60 Angle d enregistrement 110 85 Retrait du capuchon de protection Retirez le capuchon de protection avant utilisation et remettez le en place ensuite pour prot ger la lentille de la cam ra Bouton de fonction de la cam ra Prendre une photo appuyez moins de 2 secondes pour prendre une photo Enregistrer une vid o appuyez et maintenez plus de 2 secondes pour commencer l enregistrement Appuyez une nouvelle fois pour arr ter Port donn es cam ra Figure 18 Connectez le port USB de la cam ra un PC en utilisant un c ble Micro USB pour copier les photos et les vid os sur le PC SE Figure 19 A Les photos et les vid os ne peuvent tre copi es que si la batterie du Phantom est allum e 14 2014 DJI Tous droits r serv s Assemblage et Utilisation LED indicatrice cam ra La LED indicatrice de la cam ra s allume d s que la batterie du Phantom est allum e Elle fournit des indications sur l tat de fonctionnement de la cam ra LED indicatrice cam ra Etat Wi Fi Etat de la cam ra IV Fixe OFF Allum e En attente WY Cli
82. t pass en mode Failsafe Reportez vous la section Fonction Failsafe pour plus d informations e Un avertissement de faible autonomie est indiqu par un clignotement rouge lent ou rapide de la diode lors du vol Reportez vous la section Fonction d Avertissement de Batterie Faible e Regardez la vid o de d marrage rapide sur les vols pour plus d informations 3 2 Suggestions et astuces pour la prise de vid o 1 Effectuez vos vols apr s avoir effectu la check list pr vol 2 R glez la nacelle en mode stabilis 3 Essayez de faire des photos et des vid os en mode Ready To Fly 4 Pr f rez les vols par beau temps comme les jours ensoleill s ou sans vent 5 Modifiez les param tres de l appareil photo votre convenance Notamment le FOV le format photo et le r glage de l exposition 6 Effectuez des vols d essai pour construire des sc narios de prise de vue 7 Poussez les sticks doucement pour r aliser des mouvements de vol souples et lents 4 La Fonction Failsafe Le Phantom entre en mode Failsafe lorsque la connexion avec la Radiocommande est perdue Le syst me de contr le de vol fait alors revenir votre appareil son point de d part puis le fait atterrir pour pr venir blessures et dommages Home Point point de d part Quand le Phantom entre en mode Ready to Fly les coordonn es GPS sont enregistr es et d finissent le point de d part e Quand le Phantom entre en mode
83. tes les descriptions de ce manuel sont pour le mode Phantom et non le mode Naza M Avant le vol Les didacticiels et manuels suivants ont t cr s pour vous assurer de profiter pleinement de votre Phantom 2 Vision 1 Avertissements 2 Guide de D marrage Rapide du Phantom 2 Vision 3 Manuel de l Utilisateur pour Phantom 2 Vision 4 Guide de Formation pour Pilote de Phantom Le visionnage de toutes les vid os didactiques et la lecture des avertissements avant les premiers vols sont recommand s Ensuite pr parez vos premiers vols en utilisant le Guide de d marrage rapide du Phantom 2 Vision Am liorez vos comp tences de vol en utilisant le Guide de formation pour pilote de Phantom Reportez vous ce manuel pour des informations plus compl tes Les utilisateurs exp riment s en particulier ceux ayant une exp rience avec le Phantom Vision 2 peuvent aller directement au Guide de d marrage rapide Phantom 2 Vision pour commencer pr parer leur vol Visionner les tutoriels vid o Merci de visionner les tutoriels vid o ci dessous afin d apprendre utiliser votre OR 0 Phantom 2 Vision correctement et en toute s curit Creat wan r htto www dji com phantom2visionplus training is Srp Phantom 2 Vision official tutorial videos Cfa Tutoriels vid o officiels du Phantom 2 Vision T l charger l Application DJI VISION T l chargez et installez l Application DJI VISION Choisissez parmi les m thodes suivant
84. tion votre vol Figure 61 32 2014 DJI Tous droits r serv s Utilisation de l Application DJI VISION 2 La Page Cam ra WY Distance 432 5 m Altitude 200 4 m Speed 7 6m s Bo Figure 62 1 Retour 2 Contr le du Pitch de la cam ra 3 Attitude de Vol et fonction Radar 4 Param tres du vol 5 Intensit du Signal Wi Fi 6 Niveau de la batterie 7 Statut GPS de l Appareil 8 Statut de la Carte Micro SD 9 Niveau de batterie du R p titeur Wi Fi 10 Photos Restantes 11 D clencheur 12 Bouton d enregistrement 13 R glage de la cam ra 14 Afficher ou masquer les param tres de vol 1 Retour K Retour a la visualisation 2 Contr le du Pitch de la cam ra L ic ne du Pitch de la cam ra est blanche Appuyer dessus pour la mettre en surbrillance et entrer dans le mode capteur acc l rom tre Appuyer dessus pour revenir en mode normal Mode Normal Tapotez sur l ic ne 5 pour faire monter la cam ra et sur l ic ne pour la faire descendre Le curseur vert f vous indique la position de la cam ra Mode Normal Contr le du Pitch de la nacelle Mouvement du Pitch de la nacelle Cit ieee TITI CR WT oi Distance 111 4ft Altitude 118 2ft Speed 0 0mph J Figure 63 Figure 64 Mode Capteur Acc l rom tre Tapotez et maintenez pour basculer vers le Mode Capteur Acc l rom tre pour contr ler le pitch de la cam ra et son orienta
85. tion en bougeant votre appareil mobile Mode Capteur Acc l rom tre de Contr le du Pitch Mouvement du Pitch CTT TT Tae eT TT TT AN Yi j Distance 111 2ft Altitude 118 1ft Speed 0 0mph Figure 65 Figure 66 Figure 67 A En mode capteur acc l rom tre l indicateur d angle de tangage affiche une zone grise Lorsque le curseur vert est l int rieur de la zone grise la cam ra se positionne selon l inclinaison que l on donne a la Radiocommande Lorsque le curseur atteint la limite de la zone grise les mouvements vont contr ler le tangage de la cam ra une vitesse constante 2014 DJI Tous droits r serv s 33 eJoue obed 27 Utilisation de l Application DJI VISION 3 Attitude de Vol et Fonction Radar L Attitude est indiqu e par l ic ne d attitude 1 La fl che rouge vous indique la direction du nez de votre Phantom 2 Vision 2 Les zones bleu clair et bleu fonc vous indiquent le tangage 3 L inclinaison des zones bleu clair et bleu fonc vous indique l angle de roulis Figure 68 Appuyez sur l ic ne d Attitude pour activer la fonction Radar Le Point de d part est situ au centre du radar et l ic ne rouge vous indique la position du Phantom 2 Vision sa direction et sa distance approximative du point de d part Tapotez une nouvelle fois sur l ic ne d Attitude pour d sactiver le radar Position de l appareil Point de d part Position du Smartpho
86. tion en cours de vol NN Mt L antenne de la Radiocommande doit tre dirig e vers le ciel sans obstacles Autrement la fonction de s curit Failsafe peut s initialiser pr matur ment pendant le vol Le Smartphone et le R p titeur Wifi ne doivent pas bloquer l antenne Figure 25 2014 DJI Tous droits r serv s 17 SPUBWWODOIPeY e7 SPUBWWODOIPeY 2 Assemblage et Utilisation 5 5 Utilisation de la Radiocommande Les descriptions d utilisation de la Radiocommande sont bas es sur une Radiocommande en Mode 2 D finitions Les positions stick au neutre et stick libres signifient que les sticks sont en position centrale Bouger les sticks signifie que les sticks de la Radiocommande sont d plac s de leur position centrale Radiocommande iii Appareil Direction du nez D tails des op rations La manette des gaz contr le l altitude de l appareil Poussez le stick vers le haut et l appareil va monter En tirant la manette vers le bas l appareil va descendre L appareil planera automatiquement et se stabilisera si les sticks sont centr s Poussez la manette des gaz au dessus de la position centrale neutre afin de d coller Nous vous sugg rons de pousser la manette des gaz lentement afin d emp cher l appareil de d coller brutalement Le stick de lacet contr le le gouvernail Poussez la manette vers la gau
87. tom 2 Vision sur le Finder appuyez sur la touche Contr le du clavier et cliquez sur l ic ne Phantom 2 Vision ou clic droit sur l ic ne Phantom 2 Vision en utilisant la souris Choisissez Ouvrir partir du menu contextuel cliquez sur Ouvrir dans la boite de dialogue et le Logiciel Assistant s ouvrira 5 Apr s un premier lancement r ussi le Logiciel Assistant peut tre lanc en double cliquant dessous ou en utilisant le Launchpad 6 Connectez le Phantom 2 Vision au Mac l aide d un c ble Micro USB an DJI PHANTOM 2 VISION Nazam English Fed eee i Advanced Toots Upgrade info Basic Aavanced Mounting Aircraft Motor GPS Location Mixer Type Quad rotor X Motor Idie Speed Recommended Cut O Type inteligent RC Receiver Type D Bus Fs Failsafe Mathods Landing Rol Vertical X intelligent Orientation Control OFF Basic 120 120 120 120 200 Gimba Gimbal Switch ON 0 D M 41 Battery aD dns nna mn ans 0 EM t 0 Current Voltage 12517mV DID ee o Q Capacity 98 ET 5 First Level Warning 30 Second Level Warning 15 Online Help MODE Failsafe ne Figure 110 2014 DJI Tous droits r serv s 45 JURISISSY 8191607 np uoneinBlluo je uole eisu SIEMIJOS jUeISISSY Buisf Logiciel Assistant A DMG installer supports Mac OS X 10 6 or above L utilisation du Logiciel Assistant Phantom 2 Vision sur Mac OS X et Windows est exactement la m me Les pages suivantes montrent les crans
88. tooth On gt Calendars Reminders D F Do Not Disturb Notifications gt ea General ae Ed Twitter ounds bu Ei Facebook ie Brightness amp Wallpaper iw Privacy CO Figure 116 Figure 117 Figure 118 amp Sina Weibo 3 8 Echec lors du Partage Solution Merci de v rifier que vous tes connect Internet 3 9 Certains appareils mobiles Andro d ont un probl me de connexion au R p titeur Wifi Solution Certains appareils Android mobiles ne permettent pas une connexion Wifi et une connexion de donn es mobiles en m me temps Lorsque vous essayez de vous connecter au r seau Phantom 2 Vision Wi Fi la plupart des appareils vont v rifier si la connexion internet a un certain r glage Wifi activ par exemple choix r seau automatique ou test pour la connexion Internet Si aucune connexion Internet n est trouv e parce que le Phantom 2 Vision cr une connexion non routable il coupera la connexion r seau Phantom 2 Vision Wi Fi et recherchera une connexion disponible Exemple Pour le Samsung Note 3 effectuez les proc dures suivantes pour r soudre ce probl me Appuyez sur Param tres gt Wi Fi puis appuyez sur le bouton Menu S lectionnez Avanc puis d cochez la case choix de r seau automatique Il est possible de voir un avertissement qui indique que la connexion Internet est instable ignorer ce message 3 10
89. tournent sous Windows et Mac OS X 1 Installation et Configuration du Logiciel Assistant 1 1 Installation et utilisation sous Windows 1 T l chargez le driver et le Logiciel Assistant en format EXE de la page de t l chargement du Phantom 2 Vision sur le site de DJI Connectez le Phantom 2 Vision au PC l aide d un cable Micro USB Lancez l installateur du driver et suivez les instructions pour finir l installation Lancez l installateur du Logiciel Assistant et suivez les instructions pour finir l installation Double cliquez sur l ic ne du Phantom 2 Vision sur votre bureau pour lancer le logiciel 2 3 4 5 wa as a TN Les installateurs au format EXE sont uniquement compatibles avec les syst mes d exploitation Windows Win XP Win7 Win8 32 ou 64 bit 1 2 Installation et utilisation sous Mac OS X 1 T l chargez le Logiciel Assistant en format DMG de la page de t l chargement du Phantom 2 Vision sur le site de Dul 2 Lancez l installation du driver et suivez les instructions pour finir l installation Figure 108 3 Au premier lancement et si vous utilisez le Launchpad pour lancer le logiciel assistant il ne permettra pas l acces a l Assistant du fait que le logiciel n a pas encore t approuv par le Store Mac App Phantom can t be opened because it is gt from an unidentified developer sterday at 3 47 PM ox Figure 109 4 Localisez l ic ne du Phan
90. tte au dos Phantom_xxxxxx Les xxxxxx repr sentent les 6 derni res lettres ou chiffres de l adresse MAC du R p titeur Wifi Le nom peut tre renomm dans l application DJI VISION 6 1 Introduction 1 Indicateur de signal Wi Fi nF 2 Indicateur de marche ae 7 gt 3 Vis de blocage 3 A 4 Bouton reset de liaison 5 Interrupteur l Q 6 Port Micro USB Figure 28 Figure 29 7 Support de fixation Indicateur de signal Wi Fi Indique l tat du signal Wi Fi du R p titeur Wi Fi Indicateur de signal Wi Fi Description WV eee Vert clignotant Le r seau Wi Fi fonctionne normalement Eteint Le r seau Wi Fi ne fonctionne pas Indicateur de marche Indique le niveau de charge du R p titeur Wi Fi Indicateur de signal Wi Fi Description V Vert constant Le r seau Wi Fi fonctionne normalement Ry Rouge constant Alerte batterie faible chargement requis J Jaune constant En cours de chargement A Si l indicateur de marche clignote fixement rouge le R p titeur Wi Fi peut ne plus marcher tout moment Faire atterrir votre appareil et recharger le R p titeur Wi Fi Bouton reset de liaison Lorsque le bouton de reset de liaison est press le R p titeur Wi Fi se r initialise et red marre Vous devrez le relier avec le Phantom 2 Vision en recr ant le r seau Wi Fi Si le r seau n est pas recr l application DJI VISION peut chouer
91. z pour synchroniser l orientation de la carte avec le mouvement de l appareil 12 Affichage de la carte S lectionnez le mode d affichage de carte standard hybride ou satellite 13 Waypoint S lectionnez chaque Waypoint pour d terminer son altitude 14 Supprimer Supprimez les Waypoints enregistr s 15 Go Home Mission avort e retour au point de d part et atterrissage 16 Done S lectionnez Done puis GO pour d marrer une mission Utilisation de l Application DJI VISION 7 2 Utilisation de la Ground Station Etape 1 Lancement de la Ground Station Lancez la fonction Ground Station depuis les param tres de l application Ground Station Lisez les clauses de responsabilit avant de commencer Settings CAMERA Toolbar Auto Hide When Connection Breaks Camera Settings Display Preview Quality FLIGHT CONTROLLER AND GIMBAL Parameter Unit Imperial Metric FPV Mode CF Figure 100 Assurez vous que votre Smartphone tablette soit connect e Internet Compte tenu de la quantit de donn es demand e il est recommand de disposer d une connexion Wi Fi Sinon utilisez la 3G Lancez l application DJI Vision et faites glisser d un doigt l cran gauche pour lancer la fonction Ground Station L application DJI Vision ne peut pas se connecter l Appareil lors de la mise en route de la connexion Internet De ce fait il se peut que vous ayez un message d alerte indiquant que la

Télécharger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger