WR 3M Notice d utilisation
Contents
1. WR 3M 3 22 Table des mati res 1 A propos de ce manuel d instruction 3 2 Pour votre S CUIT 22sfasecmuemdermnenrrenniendeneeend aie esne tendresse 4 3 Etendue de livraison 4 4 Description de l appareil VV 5 5 Mise en service de l appareil 7 6 Utilisation de l appareil 8 7 Fonctions Sp CIAlES a nn 10 8 R initialisation aux r glages d usine 19 9 Entretien et maintenance de la station WR 3M ssssssssssee essnee 19 10 Messages d erreur et limination des d fauts 20 ACCESSOIRE N ne 21 12 Elimination des d chets 22 T3 DCE LE UP aaa EAAS pE N Ea K A TEASE 22 1 A propos de ce manuel d instruction Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accord e avec l achat de l appareil Weller WR 3M Sa fabrication a fait l objet d exigences les plus strictes en termes de qualit ce qui garantit un fonctionnement irr prochable de l appareil Ce manuel d utilisation contient des informations importantes pour pouvoir effectuer la mise en service de la station de r paration WR 3M en toute s curit et dans les r gles de l art effectuer les op rations de commande de maintenance et liminer par vous m me les d rangements simples Veuillez lire en int gralit le pr sent manuel d utilisation et les consignes de s curit jointes avant la mise en service de l appareil et avant d2. Limitation du temps d activation ON TIME pour le fer air chaud HAP Le temps d activation du flux d air chaud du syst me HAP peut tre limit de 0 60 secondes par pas de 1 Le temps r gl est alors identique pour les 3 canaux Le r glage usine est de 0 s OFF c est dire que le flux d air est activ tant que le bouton du fer air chaud ou le commutateur au pied optionnel est actionn 1 S lectionner l option HAP TIME dans le menu 1 2 R gler la valeur de temps l aide de la touche UP ou DOWN 3 Les touches r 14 retour ou p 241 avance permettent d acc der l option de menu suivante R glage de la temporisation au d clenchement du vide VAC Off Afin d emp cher le colmatage de la panne dessouder il est possible de r gler une temporisation de coupure du vide entre 0 et 5 secondes r glage usine 2 secondes S lectionner l option VAC OFF dans le menu 1 R gler la valeur de temps VAC OFF l aide de la touche UP ou DOWN 3 Les touches p 14 retour ou p 24 avance permettent d acc der l option de menu suivante 1 2 WR 3M a A UAE On r1 r2 V Remarque d LT A o ZIN r1 ea 3 V 7 EJ r1 r2 3 V 15 22 R glage de la temporisation l enclenchement du vide VAC ON Afin d viter un d marrage pr matur de la pompe ou pour garantir une dur e de pr chauffage d finie du point de soudure il est po
3. souder et entra ner des blessures Ne raccordez en aucun cas le flexible vide sur le raccord Air 1 D baller l appareil avec pr caution 2 Raccorder les outils de soudage comme suit Brancher le fer air chaud HAP avec le flexible air sur le raccord Air 15 et le connecteur sur la prise de raccordement r141 r21 ou r341 16 de la station de r paration et verrouiller en effectuant une courte rotation droite Le fer air chaud HAP 1 peut uniquement tre raccord avec l adaptateur de flexible air Si vous utilisez un HAP 200 celui ci ne peut tre raccord qu au canal 1 La puissance de sortie maximale est limit e 360 watts Brancher l outil de dessoudage avec le flexible vide sur le raccord Vac 14 et le connecteur sur la prise de raccordement r11 r21 ou r33 16 de la station de r paration et verrouiller en effectuant une courte rotation droite Brancher l outil de soudage avec le connecteur sur la prise de raccordement r 17 r 27 ou r 37 16 de la station de r paration et verrouiller en effectuant une courte rotation droite Deux outils pick up WRK WVP peuvent tre raccord s avec le flexible vide sur les deux raccords pick up 13 auquel cas seul le raccord de droite est actif Une rotation de 180 permet de passer sur l autre raccord 8 22 JL ITS al LI i50 350 380 2 lt ar Pis F2 r3 QO O Remarque WR 3M 3 D poser les out
4. La temp rature actuelle de l outil appara t ensuite sur le visuel L tat et la temp rature de consigne correspondante apparaissent additionnellement dans la zone inf rieure Le canal s lectionn est indiqu par un triangle 21 sur le visuel et par une LED rouge 1 allum e sur l appareil 2 Presser simultan ment les touches UP et DOWN jusqu ce que trois traits apparaissent sur le visuel 3 Rel cher les touches Si le canal est d sactiv alors l affichage OFF appara t sur le visuel Si le canal est activ alors la temp rature r elle actuelle appara t sur le visuel Les donn es m moris es ne sont pas perdues lors de la d sactivation d un canal L affichage commute automatiquement vers le canal sur lequel un nouvel outil vient d tre raccord l interrupteur doigt a t press ou l outil a t retir de la plaque reposoir commutatrice Cette fonction peut tre d sactiv e dans les fonctions sp ciales menu 2 voir D sactivation Activation du changement automatique de canal en page 17 WR 3M 9 22 6 2 R glage de la temp rature R glage individuel de la temp rature 1 S lectionner le canal souhait en pressant l une des touches NY r11 r21o0u r31 POS Le visuel affiche la valeur de temp rature r elle du canal s lectionn 2 Presser la touche UP ou DOWN ria r2 r3 Le visuel commute sur la valeur de consigne r gl e Le symbole de temp ratu
5. ramen la temp rature STANDBY L outil de soudage dans la plaque reposoir est d sactiv apr s k Hime l coulement du temps OFF L outil de soudage dans la plaque reposoir est ramen la ON Time temp rature STANDBY puis est d sactiv apr s l coulement du temps OFF 3 r Time 0 L outil de soudage dans la plaque reposoir est ramen la temp rature STANDBY apr s l coulement du temps SETBACK L outil de soudage dans la plaque reposoir est ramen la Time Time temp rature STANDBY apr s l coulement du temps SETBACK puis d sactiv apr s l coulement du temps OFF 1 Non utilisation pas de pression des touches UP DOWN et pas de chute de temp rature gt 5 C La temp rature STANDBY doit tre inf rieure la temp rature de consigne r gl e sinon la fonction SETBACK n est pas active 3 Si une plaque reposoir commutatrice est raccord e l outil souder reste toujours la temp rature de consigne r gl e en dehors de la plaque reposoir La fonction plaque reposoir est activ e apr s le premier d p t de l outil souder Remarque R initialisation du mode STANDBY et du mode OFF Sans plaque reposoir commutatrice en appuyant sur la touche UP ou DOWN Avec plaque reposoir commutatrice en retirant l outil souder de la plaque reposoir FR 14 22 OFFSET ri r2 Remarque I
6. E VAC OFF EXIT r31 VAC ON 1 S lectionner le canal souhait r 11 r 27 ou r34 relatif l entr e des fonctions sp ciales 2 Presser simultan ment les touches UP et DOWN et les maintenir press es Apr s 2 secondes l affichage 1 appara t sur l afficheur 3 Rel cher les touches La s lection des fonctions sp ciales du menu 1 est activ e Les r glages peuvent pr sent tre effectu s S lectionner les options de menu l aide des touches r 1 ra Pour quitter le menu presser la touche r 341 EXIT R initialisation des fonctions sp ciales par rapport aux r glages usine 1 Presser la touche p34 et la maintenir press e 2 Presser ensuite simultan ment les touches UP et DOWN L affichage FSE appara t sur l afficheur La station de r paration est pr sent nouveau r initialis e par rapport aux r glages usine R glage de la temp rature en mode veille La temp rature en mode veille est r gl e automatiquement apr s une d sactivation de la temp rature La temp rature r elle clignote L affichage STANDBY appara t sur le visuel 1 S lectionner l option STANDBY dans le menu 1 2 R gler la temp rature en mode veille au moyen de la touche UP ou DOWN 3 Les touches r 14 retour ou pr 24 avance permettent d acc der l option de menu suivante FR 12 22 WR 3M R glage de la d sactivation de temp rature SETBACK En cas de non utilisation de l ou
7. T Qu A cs oF A y r1 r2 L s HAF Dn ria r2 V O 5 s A UAE OFF ri r2 V L v WR 3M R glage du d calage de temp rature La temp rature r elle de la panne souder peut tre adapt e en entrant un d calage offset de temp rature de 40 C 72 F S lectionner l option OFFSET dans le menu 1 R gler la valeur de temp rature OFFSET l aide de la touche UP ou DOWN 3 Les touches r 14 retour ou p 24 avance permettent d acc der l option de menu suivante R glage de la fonction Window fen tre En partant d une temp rature r gl e et verrouill e la fonction WINDOW permet de r gler une fen tre de temp rature de 99 C 180 F Pour pouvoir utiliser la fonction WINDOW la station de r paration doit se trouver l tat verrouill voir Activation d sactivation de la fonction de verrouillage page 15 S lectionner l option WINDOW dans le menu 1 R gler la valeur de temp rature WINDOW l aide de la touche UP ou DOWN Les touches r 14 retour ou r 24 avance permettent d acc der l option de menu suivante 1 2 3 Commutation de l unit de temp rature Commutation de l unit de temp rature de C vers F ou inversement 1 S lectionner l option C F dans le menu 1 R gler l unit de temp rature l aide de la touche UP ou DOWN Les touches p 14 retour ou r 241 avance permettent d acc der l option de menu suivante 2 3
8. WR 3M Notice d utilisation FR WR 3M Vue g n rale de l appareil _ LED s lection de canal LED contr le de r gulation optique LED vide Visuel Touche UP vers le haut Touche DOWN vers le bas N NN oO Oo BR Touches de s lection de canal temp rature r11 r27 r37 D marrage arr t pick up 9 Affichage d tat LED pick up 10 Touche de temp rature r 1 2 3 s lection de canal 11 Touche de r glage air chaud Air 12 Interrupteur d alimentation 13 Raccords pick up 14 Raccord vide Vac 15 Raccord air chaud Air 16 Douilles de raccordement outil souder canal r11 r21 r31 17 Affichage de temp rature 18 Symbole de temp rature 19 Fonctions de temps 20 Verrouillage 21 Contr le de r gulation optique Affichage s lection de canal Affichage temp rature fixe Affichage fonctions sp ciales Port USB Fusible secteur Connexion au r seau Fiche de compensation de potentiel O0 22 23 24 25 26 27 28 2 2 1 1 1 2 3 WR 3M TEE Fi Vac si 1 a 5 r3a a 23 Pick Up 6 Hg Q Tig oQ 4 4 4 SETBA OO OST ALT r123 Li Pick U a O 4 r3 D 0 0 SL amp amp E GEYE5EESE AIR A 20 o
9. ars 800 mbars 1 Le syst me pointes et filtres doit tre libre 2 S lectionner l option LEVEL dans le menu 2 3 R gler la valeur de pression LEVEL l aide de la touche UP ou DOWN La LED du contr le de r gulation passe de rouge vert et inversement A l aide de la touche UP augmenter la d pression de 50 80 mbar comprimer le tuyau vide et contr ler si le t moin de contr le passe de vert rouge 4 Les touches r 1 7 retour ou p 27 avance permettent d acc der l option de menu suivante R glage du code d identification de la station code ID En cas d utilisation du port USB optionnel plusieurs stations de r paration WR 3M peuvent tre command es dans leur enti re fonctionnalit et t l command es A cet gard chaque station n cessite un code d identification de station code ID afin de pouvoir tre identifi e de fa on univoque 1 S lectionner l option REMOTE ID dans le menu 2 2 Entrer un code ID l aide de la touche UP ou DOWN valeurs possibles 0 999 3 Les touches r 14 retour ou p 24 avance permettent d acc der l option de menu suivante Presser la touche p 34 pour quitter l option de menu sans modifications EXIT Utilisation de la fonction de calibrage Factory Calibration Check La fonction FCC vous permet de contr ler la pr cision de temp rature de la station de r paration et de compenser d ventuelles d viations A cet gard la temp rature
10. ctueuse d fectueuse L outil pick up ne tient pas Le vide n est pas enti rement Contr ler le vide au niveau du tabli raccord pick up Tuyau flexible d fectueux ou Remplacer le tuyau flexible pli R duire la tension initiale du Tension initiale du ressort ressort trop forte Pas d air au niveau de HAP Flexible air pas raccord ou Raccorder le flexible air sur le mal raccord raccord AIR Pas de vide au niveau de l outil Flexible vide pas raccord Raccorder le flexible vide sur dessouder ou mal raccord le raccord VAC Buse de dessoudage Nettoyer la buse de dessoudage bouch e l aide de l outil de nettoyage L affichage d tat des LED Valeur seuil du manom tre pas R gler la valeur seuil du VAC ne correspond pas r gl e correctement manom tre dans le menu sp cial 2 Pas de fonctionnement de Pas de tension de r seau Enclencher l interrupteur l afficheur afficheur teint d alimentation Contr ler la tension de r seau Contr ler la protection de l appareil LED VAC rouge Syst me de vide bouch Nettoyer la buse d aspiration Contr ler le filtre 13 si jaune le remplacer Nettoyer l outil dessouder remplacer le filtre Contr ler le flexible vide WR 3M 21 22 11 Accessoires T005 29 216 99WP 65 kit de soudage avec support WDH 10 65 W T005 29 181 99WP 80 kit fer souder 80 W T005 29 161 99WSP 80 ki
11. d sactiv e en fonction de l tat initial En mode enclench la LED 8 c t de la touche Pick up est allum e en vert La pompe vide n est pas con ue pour un fonctionnement en continu Afin de prot ger la pompe celle ci est d sactiv e automatiquement apr s 10 minutes de marche continue 6 5 Soudage et dessoudage Effectuez les travaux de soudage conform ment au manuel d utilisation de votre outil de soudage raccord 7 Fonctions sp ciales Les fonctions sp ciales sont r parties sur 2 niveaux de menus Menu 1 avec possibilit s de r glage pour temp rature en mode veille d sactivation de temp rature setback temps de coupure automatique Auto OFF d calage de temp rature offset fonction Window unit s de temp rature temps d activation On Time pour fer air chaud temporisation au d clenchement du vide VAC OFF temporisation l enclenchement du vide VAC ON et fonction de verrouillage Menu 2 avec possibilit s de r glage pour niveau manom tre code ID fonction calibrage FCC puissance pick up changement autom de canal ON OFF verrouillage des touches ON OFF et caract ristique de r gulation HI LO WR 3M x GGE l IL HE 1 J 7 N a V 2s V 11 22 7 1 S lection des fonctions sp ciales du menu 1 Fonctions sp ciales Navigation VEILLE SETBACK AUTO OFF OFFSET r11 WINDOW C F T r27 ON TIM
12. de la panne souder doit tre mesur e l aide d un appareil de mesure de temp rature externe et d une pointe de mesure de temp rature affect e l outil souder Le canal correspondant doit tre s lectionn avant l op ration de calibrage WR 3M 17 22 Modification du calibrage 100 C 212 F 1 E B Da N FF O CHI FEE V Ins rer la sonde de temp rature 0 5 mm de l appareil de mesure de temp rature externe dans la pointe de mesure de temp rature S lectionner l option FCC dans le menu 2 Presser la touche DOWN Le point de calibrage 100 C 212 F est s lectionn La panne de soudage est pr sent chauff e 100 C 212 F Le syst me de contr le de r gulation clignote d s que la temp rature est constante Comparer les temp ratures affich es sur l appareil de mesure avec l affichage sur l afficheur R gler l aide de la touche UP ou DOWN la diff rence entre la valeur affich e sur l appareil de mesure externe et la valeur affich e sur la station de r paration Compensation maximale de temp rature possible 40 C 72 F Exemple Visuel 100 C appareil de mesure externe 98 C r glage A 2 Visuel 100 C appareil de mesure externe 102 C r glage V 2 Remarque Presser la touche p 3 pour quitter l option de menu sans modifications EXIT 6 T Presser la touche p 24 Set pour valider la valeur La d
13. e menu 2 l aide de la touche p34 FR 18 22 TT a 2e lt ar lt ar ar Remarque A V r3 WR 3M R initialisation du calibrage par rapport aux r glages usine 1 S lectionner l option FCC dans le menu 2 2 Maintenir la touche p 3 enfonc e 3 Presser ensuite simultan ment les touches UP et DOWN L affichage FSE Factory Setting Enabled appara t sur l afficheur La station de r paration est pr sent nouveau r initialis e par rapport au calibrage usine 4 Les touches r 1 7 retour ou p 24 avance permettent d acc der l option de menu suivante R glage de la puissance pick up Cette fonction permet de r gler la puissance de la pompe vide additionnelle pour le mode pick up R glage usine 85 R glable 50 100 1 S lectionner l option LEVEL dans le menu 2 2 R gler la valeur de pression LEVEL l aide de la touche UP ou DOWN 3 Les touches r 1 7 retour ou p 241 avance permettent d acc der l option de menu suivante D sactivation Activation du changement automatique de canal Cette fonction permet de d sactiver le changement automatique de canal activ en usine 1 S lectionner l option AUTO CHANNEL dans le menu 2 2 R gler le statut l aide de la touche UP ou DOWN ON activer OFF d sactiver 3 Les touches r 1 retour ou F 24 avance permettent de passer
14. e temp rature setback abaissement basse une touche de temp rature permet l abaissement manuel de la temp rature en cas de non utilisation du fer souder FR 10 22 TE C 7 ID SO OO AIR ria F2 r3 V Air Remarque 2s 4s 1x Pick Up Po 1 Remarque Menu 1 Menu 2 ON OFF WR 3M S lection de la temp rature l aide des touches de temp rature r11 r21etr3 1 S lectionner un canal 2 Affichage de 3 temp ratures fixes sur le visuel pendant env 2 s Tant que le symbole de temp rature clignote il est possible de s lectionner la temp rature souhait e par r11 r21 ou r341 6 3 R glage du d bit d air En partant d une valeur de d bit maximale de 15 l s HAP 200 ou de 10 l s HAP 1 le d bit d air peut tre r gl dans une plage comprise entre 10 et 100 1 Presser la touche AIR Le d bit d air actuel est affich sur le visuel en pourcentage pendant env 2 secondes 2 R gler le d bit souhait en pressant la touche UP ou DOWN La valeur r gl e est prise en charge La temp rature r elle du canal s lectionn est nouveau affich e apr s 3 secondes Comme avec les 3 temp ratures fixes il est aussi possible de r gler et de s lectionner 3 d bits d air fixes R glages usine r11 10 r21 50 r37 100 6 4 Activation d sactivation du vide de la pompe pick up Presser la touche Pick up La pompe est activ e ou
15. e travailler avec la station de r paration WR 3M Conservez le pr sent mode d emploi de telle mani re qu il soit accessible tous les utilisateurs 1 1 Directives prises en compte La station de r paration Weller WR 3M r gulation par microprocesseur correspond aux indications de la d claration de conformit CE ainsi qu aux directives 2008 104 CE et 2006 95 CE 1 2 Autres documents en vigueur Notice d utilisation de la station de r paration WR 3M Livret sur les consignes de s curit accompagnant le manuel FR 4 22 WR 3M 2 Pour votre s curit La station de r paration WR 3M a t fabriqu e conform ment l tat actuel de la technique et aux r glements en mati re de s curit reconnus Malgr tout il en r sulte un risque pour les personnes et le mat riel si les consignes de s curit contenues dans le livret de s curit joint ainsi que les indications d avertissement figurant dans ce manuel ne sont pas observ es Ne remettez la station de r paration WR 3M un tiers qu avec sa notice d utilisation 2 1 Utilisation conforme aux prescriptions Utilisez la station de r paration WR 3M en vous conformant exclusivement au domaine d application indiqu dans la notice d utilisation pour le soudage et le dessoudage dans les conditions mentionn es ici L utilisation conforme aux prescriptions de la station de r paration WR 3M comprend galement vous respectiez le pr sent mode d emplo
16. i vous respectiez tous les autres documents d accompagnement Vous devez respecter les directives nationales en mati re de pr vention des accidents en vigueur sur le lieu d utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit quant aux modifications effectu es de fa on arbitraire sur l appareil 3 Etendue de livraison Station de r paration WR 3M C ble secteur Adaptateur de flexible d air pour fer air chaud 1 HAP 1 Hot Air Pencil Notice d utilisation WR 3M Livret des consignes de s curit CD avec logiciel USB mise jour micrologiciel et logiciel moniteur C ble USB Connecteur de compensation de potentiel Emballage avec identification de couleur des outils WR 3M 9 22 4 Description de l appareil L appareil Weller WR 3M est une station de r paration usages multiples pour les travaux de r paration professionnels sur des composants lectroniques de la technologie la plus r cente dans le domaine de la technique de production industrielle ainsi que dans le domaine des r parations et des laboratoires La station WR 3M est pourvue de 3 canaux ind pendants pour le fonctionnement simultan de 3 outils de soudage Conjointement avec une technologie de pointe en mati re de capteurs et de transmission de la chaleur l int rieur de l outil de soudage l lectrotechnique de r gulation num rique garantit un comportement de r gulat
17. iff rence de temp rature est pr sent r initialis e sur 0 Le calibrage 100 C 212 F est termin Quitter le menu 2 l aide de la touche p34 Modification du calibrage 450 C 842 F q T mu lt B gt w N 1 E T F NS v Ins rer la sonde de temp rature 0 5 mm de l appareil de mesure de temp rature externe dans la pointe de mesure de temp rature S lectionner l option FCC dans le menu 2 Presser la touche UP Le point de calibrage 450 C 842 F est s lectionn La panne de soudage est pr sent chauff e 450 C 842 F Le syst me de contr le de r gulation clignote d s que la temp rature est constante Comparer les temp ratures affich es sur l appareil de mesure avec l affichage sur l afficheur R gler l aide de la touche UP ou DOWN la diff rence entre la valeur affich e sur l appareil de mesure externe et la valeur affich e sur la station de r paration Compensation maximale de temp rature possible 40 C 72 F Exemple Visuel 450 C appareil de mesure externe 448 C r glage A 2 Visuel 450 C appareil de mesure externe 452 C r glage V 2 Remarque Presser la touche p 34 pour quitter l option de menu sans modifications EXIT 6 Presser la touche p 24 Set pour valider la valeur La diff rence de temp rature est pr sent r initialis e sur 0 Le calibrage 450 C 842 F est termin Quitter l
18. ils de soudage dans la plaque reposoir de s curit 4 Contr ler si la tension de r seau correspond l indication sur la plaque signal tique et que l interrupteur d alimentation 12 se trouve l tat hors tension 5 Brancher l appareil de commande au r seau 27 6 Mettre l appareil en marche par le biais de l interrupteur d alimentation 12 Apr s la mise en marche de l appareil le microprocesseur ex cute un autotest au cours duquel tous les segments sont bri vement activ s Le syst me lectronique commute ensuite automatiquement vers le r glage de base correspondant la temp rature de 350 C pour tous les canaux et 50 pour le r glage Air Le LED verte 2 est allum e pour les canaux activ s qui sont utilis s Une LED verte allum e en continu signale le r chauffement de l outil raccord Une LED verte clignotante signale l atteinte de la temp rature d outil pr s lectionn e Les canaux actifs sont signal s sur le visuel par le biais d un triangle 22 et d un symbole d clair 21 6 Utilisation de l appareil 6 1 S lection activation ou d sactivation d un canal 1 Presser l une des touches p141 r 27 ou r 3 pour s lectionner l un des trois canaux La temp rature de consigne du canal s lectionn appara t sur le visuel ainsi que les temp ratures fixes programm es en petite police Ou Appuyer sur la touche p 1 2 3 jusqu ce que le canal souhait apparaisse
19. ion de temp rature pr cis au niveau de la panne du fer souder La d tection rapide des valeurs de mesure garantit une pr cision de temp rature maximale et un comportement dynamique de temp rature sous charge optimal La temperature souhait e peut tre r gl e en fonction de l outil raccord dans une plage allant de 50 C 550 C 150 F 999 F pour les outils de soudage La valeur de consigne et la valeur r elle sont affich es sous forme num rique Trois touches de temp rature permettent de s lectionner directement des temp ratures fixes L atteinte de la temp rature pr s lectionn e est signal e par le clignotement du syst me de contr le de r gulation optique symbole x sur le visuel et LED verte additionnelle La station de r paration Weller WR 3M permet galement les fonctions suivantes D tection d outil automatique et activation des param tres de r gulation correspondants Tous les outils Weller y compris HAP 200 peuvent tre raccord s R gulation de temp rature num rique Possibilit d entr e de valeurs de d calage offset Abaissement de temp rature programmable setback Fonction veille et fonction verrouillage Pompe haute performance int gr e Version antistatique de l appareil conform ment la s curit sur les composants sensibles aux d charges lectrostatiques Diff rentes possibilit s de compensation de potentiel sur l a
20. l option suivante du menu Activation D sactivation du verrouillage des touches HAP Cette fonction permet de modifier le comportement des touches du fer HAP r gl en usine Si le verrouillage est activ le HAP est enclench la premi re pression sur la touche puis arr t par une autre pression sur la touche 1 S lectionner l option HAP LOCK dans le menu 2 2 R gler le statut l aide de la touche UP ou DOWN ON activer OFF d sactiver 3 Les touches r 14 retour ou p 241 avance permettent de passer l option suivante du menu Afin de prot ger la pompe celle ci est d sactiv e automatiquement apr s 20 minutes de marche continue R glage de la caract ristique de r gulation du WP 120 La fonction HI LO CONTROL permet de r gler la caract ristique de r gulation du WP 120 param tr e en usine sur HI 1 S lectionner l option HI LO dans le menu 2 2 R gler le statut l aide de la touche UP HI ou DOWN LO WR 3M AVERTISSEMENT 19 22 8 R initialisation aux r glages d usine R initialisation des fonctions sp ciales Cette fonction est d crite en page 11 au chapitre 7 1 S lection des fonctions sp ciales menu 1 R initialisation des fonctions sp ciales aux r glages d usine R initialisation du calibrage par rapport aux r glages usine Cette fonction est d crite en page 15 au chapitre 7 2 S lection des fonctions sp ciales menu 2 R initialisation du ca
21. librage aux r glages d usine 9 Entretien et maintenance de la station WR 3M 9 1 Maintenance du filtre Contr ler r guli rement l tat d encrassement du filtre principal VACUUM et AIR et le remplacer si n cessaire Risque de d t rioration de la pompe vide en cas de travail sans filtre Avant de commencer les travaux de soudure contr lez si le filtre principal est mont Remplacement du filtre 1 Tourner le capuchon de recouvrement Vac 14 ou Air 15 de 45 vers la gauche et le retirer 2 Retirer le filtre encrass et le rebuter dans les r gles de l art 3 Monter une cartouche filtrante WELLER d origine S assurer cette occasion de la position correcte du joint d tanch it du couvercle 4 Monter le ressort de pression 5 Remonter le capuchon de recouvrement en exer ant une l g re pression et en le tournant de 45 vers la droite FR 20 22 WR 3M 10 Messages d erreur et limination des d fauts Message sympt me Cause possible Rem de Affichage L outil n a pas t d tect Contr ler le raccordement de Outil d fectueux l outil au niveau de l appareil Contr ler l outil raccord Le HAP 200 ne fonctionne pas Le HAP 200 n est pas raccord Raccorder HAP 200 au canal 1 au canal 1 Affichage tip La panne souder de l outil R ins rer la panne souder n est pas ins r e correctement Remplacer la panne souder ou est d fe
22. me IPC J 001 D pression max 0 7 bar Capacit de refoulement max 18 I mn Air chaud max 15 l mn D pression maxi 0 5 bar D bit de refoulement maxi 1 7 l min Via douille jack de 3 5 mm sur la face arri re de l appareil 7 22 Port USB L appareil de commande est quip d un port USB Mini 25 Un logiciel Weller est votre disposition sur CD pour l utilisation du port USB vous permettant d effectuer une mise jour logicielle mise jour de micrologiciel sur votre appareil de commande et de t l commander l appareil de commande ainsi que de repr senter enregistrer et imprimer des courbes de temp ratures logiciel moniteur Compensation de potentiel Le c blage diff rent de la douille jack de 3 5 mm 28 permet A a 4 variantes Mise la terre directe sans connecteur tat au moment de la livraison Compensation de potentiel avec connecteur c ble de a compensation sur le contact central 7 Sans potentiel avec connecteur RE Mise la terre indirecte avec connecteur et r sistance soud e Mise la terre via la r sistance s lectionn e 5 Mise en service de l appareil FR AVERTISSEMENT Risque de blessures en cas de flexible vide mal raccord Si le flexible vide n est pas raccord correctement de l air chaud et de l alliage base d tain liquide peuvent merger lors de l actionnement du fer
23. ouillage 3 caract res avec la touche UP ou DOWN 3 Presser la touche p34 La station est pr sent d verrouill e L affichage commute vers le menu principal 7 2 S lection des fonctions sp ciales menu 2 Fonctions sp ciales Navigation LEVEL ID FCC l r11 PICK UP T r21 HAP LOCK EXIT r31 HI LO CONTROL AUTO CHANNEL FR 16 22 mi L oan Mmm MERAN r1 a J0 J a Remarque WR 3M S lectionner le canal souhait r 1 r 27 ou r 37 relatif l entr e des fonctions sp ciales Presser simultan ment les touches UP et DOWN et les maintenir press es Apr s 4 secondes l affichage 2 appara t sur l afficheur 3 Rel cher les touches La s lection des fonctions sp ciales du menu 2 est activ e Les r glages peuvent pr sent tre effectu s S lectionner les options de menu l aide des touches r 17 et r 27 Pour quitter le menu presser la touche r 34 EXIT D finition de la valeur seuil du manom tre Cette fonction permet de d finir l intervalle de maintenance de l outil dessouder A cet gard il convient de d finir la valeur en mbars laquelle le manom tre lectrique d clenche un message d avertissement en cas d encrassement du syst me d aspiration la LED 3 de la pompe vide commute de vert rouge La valeur r gl e d pend des buses d aspiration utilis es R glage usine 600 mbars Valeurs r glables de 400 mb
24. ppareil configuration standard Fonction de calibrage sp cifique au client Port USB pour la commande l exploitation et la documentation via un PC Canal de vide suppl mentaire pour la commande des composants FR 6 22 WR 3M 4 1 Caract ristiques techniques WR 3M Dimensions Poids Tension de r seau Puissance absorb e Degr de protection Protection R gulation de temp rature des canaux Pr cision de temp rature Stabilit en temp rature R sistance de fuite de la panne Tip to ground Tension de fuite de la panne Tip to ground Pompe fonctionnement intermittent 30 30 s Pompe vide suppl mentaire Compensation de potentiel L xIx h mm 273 x 235 x 102 L xIx h inch 10 75 x 9 25 x 4 02 Env 6 7 kg 230 V 50 Hz 120 V 60 Hz 400 W let Ill bo tier antistatique D clencheur surintensit 230 V 2 0 A 120 V40A Fer souder et dessouder en continu 50 C 550 C 150 F 999 F La plage de temp rature r glable d pend de l outil WP 80 WP 120 50 C 450 C 150 F 850 F WSP 150 50 C 550 C 150 F 950 F WP 200 50 C 550 C 150 F 950 F WMRT WMRP 100 C 450 C 200 F 850 F DSX 80 DXV 80 50 C 450 C 150 F 850 F DSX 120 50 C 450 C 150 F 850 F HAP 200 HAP 1 50 C 550 C 150 F 999 F 9 C 17 F 2 C 4 F Conforme IPC J 001 Confor
25. r le visuel En dessous de 50 C 122 F un trait clignotant appara t sur le visuel Les r glages de temps AUTO OFF suivants sont possibles 0 min la fonction AUTO OFF est d sactiv e O 1 999 min temps AUTO OFF r glable individuellement 1 S lectionner l option OFF dans le menu 1 2 R gler la valeur de consigne du temps AUTO OFF l aide de la touche UP ou DOWN 3 Les touches p 14 retour ou p 24 avance permettent d acc der l option de menu suivante WR 3M 13 22 Comportement de la temp rature pour les diff rents r glages des fonctions SETBACK et AUTO OFF R glages Comportement de la temp rature sans plaque reposoir commutatrice Temps Temps OFF SETBACK 1 1 999 min 99 min 0 L outil souder reste la temp rature de soudage r gl e ON 0 En cas de non utilisation l outil de soudage est d sactiv apr s ON Time l coulement du temps OFF Time 0 En cas de non utilisation l outil de soudage est ramen la temp rature STANDBY apr s l coulement du temps SETBACK En cas de non utilisation l outil de soudage est ramen la Time Time temp rature STANDBY apr s l coulement du temps SETBACK puis d sactiv apr s l coulement du temps OFF Comportement de la temp rature avec plaque reposoir commutatrice 0 0 L outil de soudage dans la plaque reposoir est d sactiv ON 0 L outil de soudage dans la plaque reposoir est
26. re 18 clignote 3 Presser la touche UP ou DOWN pour r gler la temp rature de consigne souhait e Un actionnement de courte dur e permet de d caler la valeur de consigne d un degr Un actionnement permanent permet de d caler la valeur de consigne vitesse rapide La valeur r elle du canal s lectionn appara t nouveau sur le visuel env 2 secondes apr s avoir rel ch les touches de r glage R glage de la temp rature l aide des touches de temp rature r11 r21etr3 La temp rature de consigne peut tre r gl e individuellement pour chaque canal en s lectionnant trois valeurs de temp rature pr r gl es temp ratures fixes R glages usine r11 150 C 300 F r 27 350 C 662 F ria r2 r3 O r 37 380 C 716 F 1 S lectionner un canal Affichage de 3 temp ratures fixes sur le visuel pendant env 2 secondes SU Tant que le symbole de temp rature clignote l entr e de la valeur Pr A de temp rature peut pr sent tre effectu e Vis 2 R gler la temp rature de consigne l aide de la touche UP ou 3E V7 Down r2 ra 3 Presser la touche de temp rature souhait e r 1 r21 ou r31 et la maintenir press e pendant trois secondes L affichage de la valeur de temp rature correspondante clignote pendant ce temps Apr s 3 secondes la valeur r gl e est m moris e 4 Rel cher nouveau la touche de temp rature Remarque L affectation d un
27. rice pour WMP T005 87 617 30kit de dessoudage 33x33 24x24 avec pick up T005 87 617 31Set de dessoudage 27x27 20x20 avec preneur T005 87 617 32Set de dessoudage 18 15 5 12 5 10 avec preneur T005 13 120 99 interrupteur au pied T005 87 388 50 adaptateur pour interrupteur au pied T005 15 125 99Eponge de nettoyage sec WDC 2 T005 13 840 99laine spirale pour WDC T005 87 597 28 connecteur Reset C T005 87 597 27 connecteur Reset F FR 22 22 WR 3M Pour tout accessoire compl mentaire veuillez consulter les notices d utilisation des diff rents kits de fer souder 12 Elimination des d chets Eliminez les composants de l appareil remplac s les filtres ou les anciens appareils conform ment aux prescriptions en vigueur dans votre pays 13 Garantie Les r clamations pour vices de fabrication expirent 12 mois apr s la livraison Cela n est pas valable pour les droits de recours de l acheteur selon 478 479 BGB La garantie que nous accordons n est valable que dans la mesure o la garantie de qualit ou de solidit a fait l objet d une confirmation crite par nos soins et moyennant l emploi du terme Garantie Sous r serve de modifications techniques Vous trouverez les manuels d utilisation actualis s sur www weller tools com
28. ssible de r gler une temporisation l enclenchement entre 0 et 9 secondes r glage usine 0 seconde OFF 1 S lectionner l option VAC ON dans le menu 1 2 R gler la valeur de temps VAC ON l aide de la touche UP ou DOWN 3 Les touches r 14 retour ou p 24 avance permettent d acc der l option de menu suivante Activation d sactivation de la fonction de verrouillage Apr s l activation de la fonction de verrouillage seules les touches de temp rature p 11 r 27 et r 37 la touche Pick up et la touche r 1 2 3 4 peuvent encore tre command es sur la station de r paration Tous les autres r glages ne peuvent plus tre modifi s jusqu au d verrouillage Verrouillage de la station de r paration 1 S lectionner l option LOCK dans le menu 1 L affichage OFF appara t sur l afficheur Le symbole de cl clignote En pressant les touches Fr 1 ou p21 pendant l affichage de OFF l option de menu est quitt e sans m morisation du code de verrouillage 2 R gler le code de verrouillage 3 caract res avec la touche UP ou DOWN 3 Presser la touche p 341 pendant 5 secondes Le code est m moris Le symbole de cl est affich La station est pr sent verrouill e L affichage commute vers le menu principal D verrouillage de la station de r paration 1 S lectionner l option LOCK dans le menu 1 L affichage ON appara t sur le visuel Le symbole de cl est affich 2 Entrer le code de verr
29. t fer souder 80 W T005 29 194 99WP 120 kit de soudage avec support WDH 10T 120 W T005 29 200 99 WP 200 kit de soudage avec support WDH 31 200 W T005 29 189 99WSP 150 kit fer souder 150 W T005 29 190 99WMRP kit fer micro souder 40 W T005 13 173 99WMRT kit pincettes de micro dessoudage 80 W T005 29 163 99MPR 80 micro fer souder 80 W T005 33 155 99WMP kit fer souder 65 W T005 29 187 99LR 21 kit fer souder 50 W T005 29 188 99LR 82 kit fer souder 80 W T005 33 133 99WTA 50 kit pincettes de dessoudage 50 W T005 25 032 99WST 82KIT1 kit appareil d isolation thermique 80 W T005 25 031 99WST 82KIT2 kit appareil d isolation thermique 80 W T005 27 040 99WSB 80 bain de soudure 80 W T005 27 042 99WSB 150 bain de soudure 150 W T005 27 028 99 WHP 80 plaque de pr chauffage 80 W T005 13 182 99 DSV 80 kit fer dessouder 80 W T005 13 183 99DSX 80 kit fer dessouder 80 W T005 13 198 99DSX 120 dessouder 120 W T005 27 118 99HAP 1 kit fer air chaud 100 W T005 15 154 99WRK kit plaques reposoirs commutatrices T005 15 155 99WRK kit de dessoudage T005 29 184 99WVP pipette vide T005 27 116 99HAP 200 fer air chaud T005 27 117 99HAP 200 kit air chaud T005 15 152 99WDH 30 plaque reposoir pour HAP 200 DSX 80 DSX 120 T005 15 153 99WDH 40 plaque reposoir pour DXV 80 T005 15 161 99WDH 10T plaque reposoir commutatrice WSP 80 WP 80 T005 15 158 99WDH 31 plaque reposoir pour WP 200 T005 15 162 99 WDH 20T plaque reposoir commutat
30. til de soudage la temp rature est abaiss e la temp rature en mode veille apr s l coulement de la dur e Setback r gl e L tat Setback est signal par le biais d un affichage de valeur r elle clignotant et de l affichage STANDBY sur l afficheur Une pression sur la touche UP ou DOWN permet de quitter cet tat Setback En fonction de l outil l interrupteur doigt ou la plaque reposoir commutatrice d sactive l tat Setback Les r glages Setback suivants sont possibles 0 min Setback OFF r glage usine ON Setback ON avec la plaque reposoir commutatrice la temp rature est abaiss e imm diatement la temp rature de A veille apr s le d p t du fer souder 1 99 min Setback ON temps Setback r glable individuellement ria m2 1 S lectionner l option SETBACK dans le menu 1 2 R gler la valeur Setback l aide de la touche UP ou DOWN 3 Les touches r 14 retour ou p 24 avance permettent d acc der l option de menu suivante SETBACK E H l R glage du temps de coupure automatique AUTO OFF En cas de non utilisation de l outil souder le chauffage de l outil de souder est d sactiv apr s l coulement du temps AUTO OFF La coupure de la temp rature s effectue ind pendamment de la fonction Setback r gl e La temp rature r elle clignote sur le visuel et sert d affichage de la chaleur restante L affichage OFF s I Z M1 appara t su
Download Pdf Manuals
Related Search