RAM 366/1 top RAM 366/2 top
Contents
1. Contact commande distance ou par t l phone ouvert 7 E 25 e 135 o E 148 75 25 Es 13 P E 14 H 25 Es 13 E E 14 P Contact commande distance ou par t l phone ferm 7 E 125 X sed ed u E 14 Al AI 75 125 MB X DN g amp 8 m 13 E IN seis 9 el 14 ad Air NL La DELestallumse X DEL teinte E La DEL clignote C2 eg IS LIN 53 3 3 Syst mes de commande C Commande distance Les thermostats horloge permettent d activer et de d sactiver les tats de fonctionnement Mode confort et Mode antigel par t l phone Deux possibilit s de raccordement pour deux contacts externes ou commande distance par t l phone sont pr vues ces fins Commande distance du mode confort RAM 366 1 top RAM 366 2 top Raccordez les bornes 7 12 et 8 13 Commande distance du mode antigel RAM 366 1 top RAM 366 2 top Raccordez les bornes 8 13 et 9 14 Que se passe t il lorsque les deux contacts externes sont simultan ment ferm s Le programme confort a priorit sur le programme antigel A quel moment la DEL se met elle clignoter Lorsque les circuits voir 1 et 2 ont t ferm s via un contact externe entra nant ainsi l activation de la dur e confort ou antigel 54 3 4 O2. 6h00 Demarrage Chauffer 3 2 mardi 60 6 1 Consultation du programme 1 S lectionnez l affichage PROGRAMME via la touche MENU 2 Validez avec la touche OK 3 S lectionnez l affichage CONSULTER via la touche ou 4 Validez avec la touche OK S lection possible entre C1 et C2 Uniquement possible dans le cas d un appareil con u pour 2 zones de chauffe RAM 366 2 top A Via la touche ou s lectionnez ensuite le circuit de chauffe C1 ou C2 B Validez avec la touche OK 5 Via la touche ou s lectionnez le jour partir duquel vous souhaitez d marrer la consultation 6 Validez avec la touche OK 7 Si n cessaire appuyez plusieurs fois sur la touche OK afin de visualiser le programme mis en m moire Retour au programme automatique 8 S lectionnez l affichage Auto via la touche MENU 61 6 2 Modification du programme 1 S lectionnez l affichage PROGRAMME via la touche MENU 2 Validez avec la touche OK 3 Via la touche ou s lectionnez l affichage MODIFIER Uniquement possible dans le cas d un appareil con u pour 2 zones de chauffe RAM 366 2 top A Via la touche ou s lectionnez ensuite le circuit de chauffe C1 ou C2 B Validez avec la touche OK S lectionnez par ex le jour modifier avec la touche ou Validez avec la touche OK S lectionnez l heure de commutation modifier Via la touche ou modifiez par ex l entr e MARCHE ou ARR T
3. 13 Validez l affichage COPIER avec OK touche ou B Validez avec la touche OK 14 Via la touche ou s lectionnez l affichage mardi 15 Validez avec OK 16 Via la touche ou s lectionnez mercredi 17 Validez avec OK 18 Via la touche ou s lectionnez jeudi 19 Validez avec OK 20 Via la touche s lectionnez l affichage ENREGISTRER 21 Validez avec OK MARCHE ARR T 3 S lectionnez l affichage ARR T via la touche ou 4 Validez avec la touche OK 59 Etape c Reduction de la temp rature de chauffage 12h30 le vendredi 1 S lectionnez l affichage Nouveau via la touche ou 2 Validez avec la touche OK 3 S lectionnez l affichage ARR T via la touche ou 4 Validez avec la touche OK R glage de l heure de commutation 5 R glez l affichage sur 12 heures via la touche ou 6 Validez avec la touche OK 7 R glez l affichage sur 30 minutes via la touche ou 8 Validez avec la touche OK 9 Via la touche ou s lectionnez vendredi 10 Validez avec OK 11 Via la touche s lectionnez l affichage ENREGISTRER 12 Validez avec OK Aper u du programme sur l cran d affichage uniquement possible en mode automatique Sur l cran d affichage de la minuterie vous voyez appara tre l aper u du programme correspondant au jour de la semaine affich Exemple 16h00 D marrage R duire 12 15118 21 24 z SZ CAUFFER Ges A
4. Fernschalter Remote switch T l rupteur Teleruttore Frostschutzbetrieb Frost protection mode Mode hors gel Regime antigelo L1 L2 N Attuatori zona 1 Organes de r glage zone 1 F hler Sensor Sonde Sonda Zone 1 Zone 1 Zone 1 Zona 1 Sense F hler Sensor Sonde Sonda Zone 2 Zone 2 Zone 2 Zona 2 Sense Stellglieder Zone 1 Controlling elements Zone 1 65 DG Komfortbetrieb Comfort mode Mode confort Regime normale 777 Fernschalter Remote switch T l rupteur Frostschutzbetrieb Teleruttore Frost protection mode Mode hors gel Regime antigelo L1 L2 tempolec B 6530 THUIN Route de Biesme 49 TEL 071 59 00 39 FAX 071 59 01 61 info tempolec be www tempolec be theben Theben AG Postfach 56 D 72394 Haigerloch Telefon 0 74 74 692 0 Telefax 0 74 74 692 150 Kundendienst Telefon 0 74 74 692 177 Telefax 0 74 74 692 207 www theben de
5. heure d t heure d hiver derni rement s lectionn s 1 Appuyez sur la touche RES pendant env 1 s 2 S lectionnez dans un premier temps la langue souhait e via les touches et 3 Proc dez ensuite au r glage de l ann e de la date et de l heure actuelles via les touches et 4 Enregistrez les diff rents r glages en appuyant sur la touche OK 57 6 0 Programmation des heures de commutation Groupage des jours de la semaine Note Les heures de commutation identiques plusieurs jours de la semaine n occupent qu un seul emplacement de m moire Priorit Si une MISE EN MARCHE et une MISE L ARR T sont programm es par ex 9 heures la mise l arr t aura toujours priorit Exemple de programmation Dans un gymnase le chauffage doit tre a mis en marche 6h30 du lundi au vendredi b abaiss une certaine temp rature 16h du lundi au jeudi c abaiss une certaine temp rature d s 12h30 le vendredi Etape a Mise en marche du chauffage 6h30 du lundi au vendredi 1 S lectionnez l affichage Programme VIA LA TOUCHE MENU 2 Validez avec la touche OK 3 S lectionnez l affichage NOUVEAU via la touche ou 4 Validez avec la touche OK Uniquement possible dans le cas d un appareil con u pour deux zones de chauffe de type RAM 366 2 top A S lectionnez le circuit de chauffe C1 ou C2 via la touche ou B Validez avec la touche OK MARCHE ARR T 5 S lectionne
6. r gulateur 17 La plage de r glage s tend de 6 C 26 C Utilisez un tournevis ad quat pour modifier le r glage du r gulateur La pointe de la fl che doit indiquer la valeur de la temp rature souhait e graduation par pas d env 2 degr s 55 5 0 R glage de la minuterie 5 1 Instructions de commande S lection du type de programme Appuyer sur la touche MENU Ex Auto Mode automatique le programme mis en m moire d termine l instant de la phase de chauffe et de la phase de r duction de la zone de chauffe Prog Programmation D R glage Modification de l heure Man Commande manuelle ou programme Vacances R glage ou modification des valeurs d finies Appuyez sur les touches ou D cision Non suite Appuyez sur la touche Validation de la programmation Appuyez sur la touche OK Avance rapide 2 Activation avec tension de service Si l une des touches ou est maintenue enfonc e pendant plus de 2 sen vue du r glage de la minuterie il s ensuivra une avance rapide Si l heure actuelle le jour de la semaine et le principe de commutation pour le passage de l heure d t l heure d hiver sont d j pr programm s une langue d affichage Retour automatique appara tra lors de l application de la tension de service Si aucune touche n est press e pendant un certain temps au sein du mode Consultation ou Programmation il s ensuit un retour automatique au mode automatique au bout d
7. 8 Validez avec la touche OK 9 Modifiez l heure de commutation avec la touche ou 10 Validez avec la touche OK 11 Modifiez le jour avec la touche ou 12 Validez avec la touche OK SJ OO LD E 6 3 Suppression du programme 1 S lectionnez l affichage PROGRAMME via la touche MENU 2 Validez avec la touche OK 3 S lectionnez l affichage SUPPRIMER via la touche ou 4 Validez avec la touche OK A l aide de la touche ou d terminez si une seule ou toutes les heures de commutation doivent tre supprim es 5 Validez avec la touche OK 6 S lectionnez l heure de commutation supprimer avec la touche ou 7 Validez l affichage Supprimer avec la touche OK Retour au programme automatique 8 Appuyez sur la touche MENU jusqu ce que l affichage Auto apparaisse sur l cran 62 7 0 Commande manuelle via les touches Chaque zone de chauffe peut tre mise manuellement en marche ou l arr t Une commutation manuelle est annul e par l ordre de commutation qui la succ de Appareil avec une seule zone de chauffe RAM 366 1 top Appuyez simultan ment sur les touches et pendant env 1 s Appareil avec deux zones de chauffe de type RAM 366 2 top Zone de chauffe 2 Appuyez sur les touches et OK pendant env 1 s 7 1 Commande manuelle via le menu 1 Via la touche MENU s lectionnez l affichage MANUEL 2 Validez avec la touche OK Uniquement possible dans le cas d un appareil co
8. C 50 C Contact de commutation AgCdO Puissance de rupture 10 A 250 V cos P 1 2 A 250 V cos 0 6 Base de temps Quartz Pr cision de marche lt 1 s jour pour 20 C Temps de commutation minimal 1 minute Precision de commutation la seconde pr s Mat riaux du bo tier d isolation thermoplastiques haute r sistance thermique et auto extinction Section de raccorde ment maxi 4 mm Classe de protection Il selon EN 60730 1 apr s montage Tension de sortie sur le t l d tecteur Basse tension de protection 5V Type de protection IP 20 selon EN 60 529 48 2 0 Pr paratifs 2 1 Consignes de s curit Les travaux de raccordement et de montage des appareils lectriques ne doivent tre effectu s que par un personnel qualifi en lectricit Les prescriptions nationales et les dispositions de s curit en vigueur doivent tre observ es Malgr les mesures de protection mises en uvre des champs lectromagn tiques d une force inhabituelle peuvent conduire un endommagement de la minuterie command e par microprocesseur C est pourquoi nous vous recommandons d observer les points suivants avant de proc der l installation e D parasiter les consommateurs inductifs l aide de filtres RC e Utiliser une ligne s par e pour l alimentation en tension de service e Ne pas monter l appareil proximit dire
9. cran d affichage indique R DUIRE Mode antigel par ex lorsque l installation de chauffage d une entreprise est mise en veille pendant les jours ch m s Temp rature pr d finie env 6 5 C Affichage La DEL jaune 18 zone 1 21 zone 2 s allume 51 3 2 Passage du Mode automatique au Mode manuel et inversement Vous pouvez activer manuellement les diff rents tats de fonctionnement en appuyant successivement sur la touche 19 zone 1 ou 20 zone 2 voir tableau chapitre 3 3 La DEL correspondante symbole indique le r glage actif x Touche de passage en mode manuel Zone 1 5 Touche de passage en mode manuel Zone 2 3 3 Syst mes de commande A Commande automatique auto Commutation automatique entre le mode confort et le mode r duit Le programme de la minuterie mis en m moire d termine le d roulement du programme de chauffe Mode automatige Contact commande far BENGENE ore E e mm ouvert 125 CAUFFER sa z 9 u a distance ou par sade je ZO u 2 8 25 e u amp 5 SKIS KIe h E REDUIRE elsletstetiit t l phone ferm 52 3 3 Syst mes de commande B Commande manuelle Les tats de fonctionnement permanents destin s la r gulation de la temp rature peuvent tre s lectionn s l aide de touches zone 1 16 zone 2 23 d D AN o EL C L E SE TS
10. cte de sources de parasites telles que des transformateurs des contacteurs disjoncteurs des ordinateurs des postes de t l vision etc e Proceder une r initialisation avant toute remise en service ucc dant une panne 49 2 2 Instructions relatives l installation du r gulateur Montage Afin d viter l apparition de vibrations parasites et de temp ratures ambiantes lev es monter le thermostat horloge dans le compartiment inf rieur d une installation de distribution ou en bout d une s rie d appareils de distribution Installez le r gulateur une distance suffisante des appareils de puissance Raccordements Les c bles de commande des t l d tecteurs ne doivent pas tre pos s avec des c bles de 230 380 V La longueur des c bles de commande ne doit pas exc der 50 m Affectation des broches Vous trouverez des informations au sujet de l affectation des broches des appareils RAM 366 top des t l d tecteurs et des commutateurs t l phoniques sur le d pliant fourni la fin du pr sent mode d emploi Couvercle de protection Retirer le couvercle de protection transparent pour proc der au r glage de la temp rature et des heures de commutation chap 3 et suivants Pour ce faire exercez une l g re pression vers le haut sur le couvercle au niveau de la bordure inf rieure 2 3 Instructions relatives l installation du t l d tecteur Diff rents types de t l d tecteurs peuvent
11. e Auto au mode Manuel pour la zone 1 20 Touche de passage du mode Auto au mode Manuel pour la zone 2 21 Affichage DEL Antigel actif 22 R glage de la temp rature r duite 23 Affichage DEL Mode r duit actif 24 Affichage DEL Mode confort actif 25 R glage de la temp rature confort 26 Affichage DEL Mode automatique le programme de la minuterie d termine les temps de chauffe pour la zone 2 Table des mati res 1 0 Description 1 1 Application et fonctionnement 1 2 Caract ristiques RAM 366 1 top et RAM 366 2 top 1 3 Donn es techniques 2 0 Pr paratifs 2 1 Consignes de s curit 2 2 Instructions relatives l installation du r gulateur 2 3 Instructions relatives l installation du t l d tecteur 3 0 Etats de fonctionnement syst mes de commande 3 1 Etats de fonctionnement 3 2 Passage du Mode automatique au Mode manuel 3 3 Syst mes de commande 3 4 Ordre par priorit des tats de fonctionnement 3 5 Comportement apr s une panne de courant un retour de courant 4 0 R glage de la temp rature 5 0 R glage de la minuterie 5 1 Instructions de commande 47 47 47 48 49 49 49 50 51 51 51 54 54 55 55 55 5 2 5 3 6 0 6 1 6 2 6 3 7 0 7 1 72 8 0 Premiere mise en service RESET Programmation des heures de commutation Consultation du programme Modification du programme Suppression du programme Commande manuelle via les touches Commande manuelle via le menu Manu
12. el Activation Interruption du programme Vacances Sch ma de t l d tecteurs 56 57 57 61 61 62 62 63 63 65 1 0 Description 1 1 Application et fonctionnement Les thermostats horloge RAM 366 1top et 366 2 top pr vus respectivement pour une et deux zones de chauffe a reguler s par ment sont destin s la commande conome en nergie des installations de chauffage de locaux usage priv et professionnel Les thermostats horloge sont principalement utilis s en mode automatique lequel permet une commutation command e dans le temps entre la temp rature de confort et la temp rature r duite Les phases de fonctionnement en mode confort pendant la journ e et en mode r duit pendant la nuit sont individuellement programmables La surveillance et la r gulation de la temp rature ambiante s effectuent sur la base de la comparaison r alis e entre la valeur de la temp rature saisie par le t l d tecteur et la valeur de consigne r gl e sur la face frontale de l appareil RAM 366 Les thermostats horloge peuvent tre mont s sur des rails profil s de 35 mm EN 50022 Un montage mural est galement possible dans le cas de l utilisation du jeu de pi ces d tach es 907 0 053 47 12 Caract ristiques RAM 366 1 top et RAM 366 2 top e R glage de la temp rature pour le mode confort 6 30 C et le mode r duit 6 26 C via des r gulateurs s par s e Possibilit de s lecti
13. env 40 s L appa reil adopte alors l tat de commutation prescrit par le programme 1 Parmi les 6 langues propos es s lectionnez la langue souhait e via les touches ou 2 Enregistrez votre s lection en appuyant sur la touche OK Information concernant la livraison 3 Si la minuterie n est pas pr programm e 1 S lectionnez dans un premier temps la langue souhait e via les touches ou Proc dez ensuite au r glage de l ann e de la date et de l heure actuelles via les touches et 3 Enregistrez les diff rents r glages en appuyant sur la touche OK L heure actuelle s affiche sur l cran d affichage La minuterie est livr e l tat dit de sommeil Lors de l activation de la minuterie 6 langues d affichage vous sont 2 propos es 5 2 Premi re mise en service 1 Activation sans tension de service EE Zeg Vous pouvez pr sent proc der la programmation 1 Appuyez bri vement sur la touche MENU La touche MENU vous permet d acc der aux programmes 2 S lectionnez la langue souhait e via la touche ou Programmation et Consultation Les textes qui s affichent dans la 3 Validez avec la touche OK langue de votre choix vous invitent prendre des d cisions 56 5 3 RESET uniquement en cas d urgence Si vous devez r initialiser la minuterie vous effacez toutes les donn es m moris es La minuterie se mettra nouveau en marche avec la langue d affichage et le principe de commutation
14. n e avec la touche ou 6 Validez avec la touche OK 7 D finissez la date de d marrage mois jour avec la touche ou 8 Validez avec la touche OK Arr t programme Vacances 9 D finissez la date d arr t ann e avec la touche ou 10 Validez avec la touche OK 11 Definissez la date d arr t mois jour avec la touche ou 12 Validez avec la touche OK 64 Interruption du programme Vacances activ 1 Via la touche Menu s lectionnez la commande MANUEL 2 Validez avec la touche OK Uniquement possible dans le cas d un appareil con u pour 2 zones de chauffe de type RAM 366 2 top Via la touche ou s lectionnez ensuite le circuit de chauffe C1 ou C2 Validez avec la touche OK 3 Via la touche s lectionnez l affichage VACANCES 4 Validez avec la touche OK 5 Via la touche s lectionnez l affichage SUPPRIMER 4 Validez avec la touche OK L affichage VACANCES et le symbole disparaissent alors imm diatement L interruption du programme Vacances entra ne une r trospective du programme Lors de cette op ration la minuterie inspecte le programme mis en m moire et tablit l tat de commutation correct 8 0 Schema de tele detecteurs RAM 366 1 top Stellglieder Heizungsanlage Controlling elements heating system Organes de reglage systeme de chauffage Attuatori impianto riscaldamento Komfortbetrieb Comfort mode Mode confort Regime normale
15. n u pour 2 zones de chauffe RAM 366 2 top Via la touche ou s lectionnez le circuit de chauffe C1 ou C2 Validez avec la touche OK 3 Via la touche ou s lectionnez l affichage MANUEL MARCHE ou MANUEL ARR T 4 Validez avec la touche OK Le terme CHAUFFER ou R DUIRE s affiche alors 63 7 2 Activation Interruption du programme Vacances Effet Le programme Vacances des thermostats horloge permet d interrompre la commande de la temp rature programm e Pour que le programme Vacances puisse tre activ la date et l ann e correspondant au d marrage et l arr t du programme Vacances doivent avoir t d finies Pendant cette interruption toutes les zones de chauffe fonctionneront en mode r duit affichage VACANCES Identification Si Pendant toute la dur e du programme Vacances le symbole TJ appara t sur l affichage VACANCES et la zone de chauffe C1 C2 uniquement dans le cas d un appareil RAM 366 2 top Activation du programme Vacances 1 Via la touche MENU s lectionnez l affichage MANUEL 2 Validez avec la touche OK Uniquement possible dans le cas d un appareil con u pour 2 zones de chauffe de type RAM 366 2 top Via la touche ou s lectionnez ensuite le circuit de chauffe ou C2 Validez avec la touche OK 3 Via la touche ou s lectionnez l affichage VACANCES 4 Validez avec la touche OK D marrage programme Vacances 5 D finissez la date de d marrage an
16. onner trois tats de fonctionnement via une touche le mode confort le mode r duit et le mode antigel e Affichage des modes de fonctionnement via des DEL e Possibilit d activer et de d sactiver les modes confort et antigel par t l phone e Minuterie int gr e avec programme hebdomadaire et temps de commutation minimal d une minute Programme Vacances programmable l avance Pr s lection des circuits Commutation heure d t heure d hiver enti rement automatique pour diff rentes zones horaires Europe Centrale GB USA importante r serve de marche gr ce la batterie au lithium 1 3 Donn es techniques Tenez compte des informations techniques indiqu es sur la plaque signal tique de l appareil Sous r serve de modifications techniques Dans le cas de divergences les informations valides sont celles apparaissant sur la plaque signal tique de l appareil Tension nominale Fr quence 230V 50 60 Hz Consommation propre maxi 4 VA Emplacements de m moire 42 pour RAM 366 1top RAM 366 2 top Affichages LCD pour l heure le jour de la semaine le programme Vacances et l tat de commutation Affichages DEL pour l tat de fonctionnement actif du r gulateur et pour l tat du relais R serve de marche 5 ans gr ce la batterie au lithium 20 C Mat riau des contacts Contacts permutation libres de potentiel Temp rature ambiante admissible 10
17. rdre par priorit des tats de fonctionnement 1 Commande distance Mode confort condition le commutateur commande distance par telephone est raccord aux bornes 7 12 et 8 13 2 Commande distance Mode antigel condition le commutateur commande distance par t l phone est raccord aux bornes 8 13 et 9 14 E 3 Commande manuelle avec touche 19 20 4 Commande automatique via programme temporel individuel 3 5 Comportement apr s une panne de courant un retour de courant Comportement des relais dans le cas d une panne de secteur Lorsqu une panne de secteur survient les relais se mettent en position de repos Le programme mis en m moire demeure conserv pour une dur e d env 5 ans dans le cas d une pleine r serve de marche R trospective du programme Apr s une panne de courant ou une programmation la minuterie effectue une r trospective du programme jusqu minuit puis r gle les relais sur l tat de commutation correct 4 0 R glage de la temp rature Un r gulateur permet de r gler en continu la temp rature confort et la temp rature r duite Lors des op rations de r glage il faut veiller ce que la temp rature confort soit toujours sup rieure la temp rature r duite MW N 03 60 17 Zu jf M e La temp rature confort se r gle l aide du r gulateur 14 La plage de r glage s tend de 6 C 30 C La temp rature r duite se r gle l aide du
18. theben RAM 366 1 top Ref Nr 366 0 002 RAM 366 2 top Ref Nr 366 0 052 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni duso Gebruiksaanwijzing 24 45 66 87 310 958 al tete 4 nr gem mt E fi Cheops EIB RAM 722 RAM 701 RAM 811 top RAM 714 RAM 746 RA Sothis 715 El ments de commande et d affichage El ments de commande et d affichage de la minuterie Fig 1 1 Curseur de marquage des jours de la semaine 1 lu 2 ma 7 di Aper u du programme de chauffe Affichage Date Jour actuel Affichage Date Heure actuelle heures Affichage Date Mois actuel Affichage Date Heure actuelle minutes Affichage Ann e actuelle Touche OK d cision Oui validation de la s lection ou de la programmation 9 Touche de r glage des valeurs du programme 10 Touche de r glage des valeurs du programme 11 Touche RESET 12 Touche Menu pour acc der aux sous programmes DO AJ On un P ww FA 45 El ments de commande et d affichage du r gulateur de temp rature Fig 2 13 Affichage DEL Mode automatique le programme de la minuterie d termine les temps de chauffe pour la zone 1 uniquement RAM 366 2 top 14 Reglage de la temperature confort 15 Affichage DEL Mode confort actif 16 Affichage DEL Mode r duit actif 17 R glage de la temp rature r duite 18 Affichage DEL Antigel actif 19 Touche de passage du mod
19. tre raccord s aux thermostats horloge RAM 366 1top et RAM 366 2 top Types de t l d tecteurs 1 D tecteurs non r glables 2 D tecteurs r glables avec une plage de r glage de 3 C 3 D tecteurs r glables tels que 2 mais avec j une touche Party Une pression sur cette hr touche permet d augmenter la temperature de a 3 C pour une heure Lk 50 4 Detecteurs reglables tels que 2 avec en suppl ment la possibilit de programmer une r duction de la temp rature pour les tranches horaires plein tarif A C Remarque Les d tecteurs 3 et 4 sont disponibles sur demande Montage Installer si possible les t l d tecteurs sur un mur int rieur env 1 5 m du sol Eviter les endroits soumis un rayonnement thermique soleil radiateur chemin e machines etc ou aux courants d air 3 0 Etats de fonctionnement syst mes de commande 3 1 Etats de fonctionnement Les tats de fonctionnement suivants peuvent tre activ s manuellement automatiquement ou par t l phone Mode confort 2 temp rature ambiante normale La d finition de la temp rature s effectue l aide du bouton rotatif 2 Affichage La DEL jaune 15 zone 1 24 zone 2 s allume L cran d affichage indique CHAUFFER Mode r duit temp rature r duite La definition de la temp rature s effectue l aide du bouton rotatif Affichage La DEL jaune 16 zone 1 23 zone 2 s allume L
20. z l affichage MARCHE via la touche ou 6 Validez avec la touche OK R glage de l heure de commutation 7 Reglez l affichage sur 6 heures via la touche ou 8 Validez avec la touche OK 9 R glez l affichage sur 30 minutes via la touche ou 10 Validez ensuite avec OK 58 R glage des jours de la semaine 11 Via la touche ou s lectionnez LUNDI 12 Validez avec OK 13 Validez l affichage COPIER avec OK 14 Via la touche ou s lectionnez l affichage MARDI 15 Validez avec OK 16 Via la touche ou s lectionnez MERCREDI 17 Validez avec OK 18 Via la touche ou s lectionnez JEUDI 19 Validez avec OK 20 Via la touche ou s lectionnez VENDREDI 21 Validez avec OK 22 Via la touche s lectionnez l affichage ENREGISTRER 23 Validez avec OK Etape b R glage de l heure de commutation R duction de la temp rature de chauffage 16 heures du lundi au 7 Reglez l affichage sur 16 heures via la touche ou jeudi 8 Validez avec la touche OK 9 Reglez l affichage sur 00 minute via la touche ou 1 S lectionnez l affichage NOUVEAU via la touche ou 10 Validez avec la touche OK 2 Validez ensuite avec OK R glage des jours de la semaine Uniquement possible dans le cas d un appareil con u pour deux 11 Via la touche o lt s lectionnez lundi zones de chauffe de type RAM 366 2 top A A S lecti le circuit de chauffe C1 ou C2 via 12 Validez avec OK men
Download Pdf Manuals
Related Search