Mode d`emploi 524 067
Contents
1. de la conductivit moins de 25 C il se produit des d passements de la valeur finale de l chelle sans que cela soit un probl me Par exemple dans un liquide de 10 C il est possible de mesurer jusqu 133 mS cm dans la gamme de mesure 100 mS cm Dans les solutions tr s grande conductivit gt 100 mS cm la mesure est li e d assez grandes erreurs un cart de 10 et m me plus est tr s possible d o la n cessit de calibrer la constante de cellule s par ment En cas de mesure simultan e du pH et de la conductivit il faut tenir compte d une contamination de la solution par l lectrolyte dans l lectrode pH Une petite quantit d lectrolyte s chappe toujours par le diaphragme de l lectrode pH Normalement cela ne pose aucun probl me mais dans des conditions d favorables il se peut qu une assez grande quantit d lectrolyte s accumule et ainsi influence la conductivit surtout si l lectrode pH est soumise une surpression Toute incrustation saline visible sur l lectrode pH doit tre limin e avant la mesure 4 6 Mesure de conductivit S lectionner la grandeur mesur e 944 Le capteur de conductivit peut aussi tre utilis pour la mesure de la temp rature Si la mesure est effectu e dans l air ou dans d autres gaz le temps de r glage est d env 5 minutes dans les liquides env 10 secondes la temp rature avec le capteur de Page 3 3 M2. Physique Chimie Biologie Technique 02 03 W97 Wie Se CHEMIE BOX CHEMISTRY BOX LEITF HIGKEIT Type K CONDUCTIVITY NiCr Ni 924 067 1 Description L adaptateur chimie s utilise en association avec le syst me de mesure assist par ordinateur CASSY II permet de mesurer simultan ment un pH une conductivit sp cifique et jusqu quatre temp ratures I est possible de mesurer des diff rences de temp rature avec une r solution lev e 0 01 K L entr e pH peut galement tre utilis e pour une mesure tr s haute imp dance de diff rences de potentiel par ex lectrochimiques En tant que membre de la famille CASSY l adaptateur pr sente les caract ristiques suivantes Un connecteur Sub D m le 15 contacts est pr vu pour l alimentation en tension les lignes de commande et la transmission de donn es L adaptateur s enfiche sur n importe quel slot pour adapta teur 15 contacts de CASSY L adaptateur peut tre enfich tout instant Le logiciel CASSY reconna t automatiquement l adaptateur enfich et met les grandeurs mesur es correspondantes au tomatiquement disposition Les plages de mesure sont r gl es par le logiciel CASSY via des menus L utilisation de l adaptateur est expliqu e dans le logiciel CASSY exemples l appui Leybold Didactic GmbH Lehr und Didaktiksysteme Mode d emploi 524 067 Adaptateur chimie 524 067 1 Raccords pou
3. a mesure de la temp rature diff rentielle est en tout cas plus pr cise que le calcul de la diff rence des deux temp ratures 4 3 Mesure du pH S lectionner la grandeur mesur e pH La mesure du pH est compens e jusqu 25 C comme pour la mesure de la conductivit S il y a un capteur de conductivit la temp rature de celui ci est aussi utilis e pour la compensation de la mesure du pH sinon c est la temp rature T1 qui est utilis e S il ny a pas non plus de thermocouple T1 aucune compensation de temp rature n est effectu e Pendant la mesure du pH la mesure du potentiel peut galement tre activ e pour voir directement la tension de sortie de l lectrode pH Il convient alors d utiliser la gamme de mesure 1 V pour la mesure du potentiel car c est celle qui garantit la plus grande pr cision de mesure Lorsque l entr e pH est inoccup e une tension al atoire s tablit cette tension d rive la plupart du temps aussi temporellement Ce faisant on peut assister l affichage de valeurs totalement saugrenues du pH C est tout fait normal il ne s agit pas d une erreur 4 4 Mesure du potentiel L entr e pH peut galement servir la mesure haute imp dance d une tension dans la gamme de 2 2 V par exemple pour des essais lectrochimiques Brancher l objet mesurer au raccord pour le capteur pH l aide du c ble de mesure BNC 4mm 575 24 ou de l adaptateur BNC 4 mm bipo
4. ivant la gamme de mesure 27 MVe ou 2 7 MVes tension alternative 25 100 C 2 2 par C Temp rature de r f rence pour la compensation de temp rature 25 C Mesure de la temp rature pour la compensation de temp rature LEYBOLD DIDACTIC GMBH Leyboldstrasse 1 D 50354 H rth Phone 02233 604 0 by Leybold Didactic GmbH capteur Pt int gr Fax 02233 604 222 e mail info leybold didactic de Printed in the Federal Republic of Germany Technical alterations reserved
5. laire 575 35 S lectionner la grandeur mesur e U 4 5 Mesure de la conductivit S lectionner la grandeur mesur e C Observer les instructions du mode d emploi du capteur de conductivit 529 670 respecter notamment l cartement requis des bords du r cipient Pour la mesure de la conductivit on proc de une compensation de temp rature jusqu la temp rature de r f rence 25 C La temp rature de la solution est d termin e par le capteur de temp rature int gr du capteur de conductivit 529 670 En cas d utilisation d un autre capteur de conductivit sans mesure de la temp rature la temp rature de mesure est alors donn e par le thermocouple T1 S il n y a pas non plus de thermocouple T1 aucune compensation de temp rature n est effectu e La compensation de la temp rature part d une valeur fixe de 2 2 C conform ment au comportement de nombreuses solutions aqueuses Du fait de la compensation de temp rature la gamme de mesure respective peut tre d pass e avant que la valeur corrig e affich e ait atteint la valeur finale de l chelle L affichage peut par exemple d j se mettre clignoter pour 9 mS cm dans la gamme de mesure 10 mS cm tant donn que la conductivit non corrig e de la solution est d j sup rieure 10 mS cm Cela ne se produit bien s r que pour des temp ratures de la solution nettement sup rieures 25 C Inversement pour des mesures
6. ode d emploi 524 067 5 Caract ristiques techniques Raccords pour capteurs Thermocouples NiCr Ni Capteur de conductivit Capteur pH Type K miniature Connecteur femelle DIN 8 p les Douille BNC Mesure avec le thermocouple NiCr Ni type K Gamme de temp rature Gammes de mesure R solution Compensation de soudure froide des thermocouples d pend du capteur raccord attention la temp rature maximale 200 2000 200 200 C 1K 01K la douille T1 Mesure de la diff rence de temp rature Gammes de mesure R solution Mesure avec le capteur pH Gamme de mesure R solution R sistance d entr e Compensation de temp rature Mesure de la temp rature Mesure du potentiel Gamme de mesure R solution R sistance d entr e 200 200 K 20 20 K 0 1 K 0 01K 0 14pH 0 01 pH 108Q coefficient de temp rature th orique de la tension de Nernst lectrode de conductivit thermocouple T1 1 1 V 2 2V 1mV gt 108 Q Mesure avec capteur de conductivit Gammes de mesure R solution Proc d de mesure Fr quence de mesure Tension de mesure Gamme de temp rature Compensation de temp rature 10 30 100 300 uS cm 1 3 10 30 100 300 1000 mS cm pour un capteur avec K 0 49 cm 0 005 uS cm dans la plus petite gamme de mesure m thode potentiom trique avec quatre lectrodes env 930 Hz su
7. r les thermocouples 2 Raccord pour un capteur de pH 3 Raccord pour un capteur de conductivit 2 Capteurs utilisables Thermocouple NiCr Ni type K 529 675 529 676 Capteur de pH 529 672 Capteur de pH 667 4242 Capteur de pH 667 4172 Capteur de conductivit 529 670 Pour la mesure de diff rences de potentiel C ble de mesure BNC 4 mm 575 24 Adaptateur BNC 4 mm bipolaire 575 35 3 Logiciel et microprogramme n cessaires CASSY Lab 524 200 partir de la version 1 33 la version actuelle de CASSY Lab est disponible sur Internet dans le site http www leybold didactic com Si le Sensor CASSY 524 010 ou le CASSY Display 524 020 ne reconna t pas l adaptateur chimie ou si des probl mes surviennent lors de la mesure une mise jour du microprogramme firmware peut s av rer n cessaire Brancher le Sensor CASSY ou le CASSY Display au PC et lancer la version actuelle du logiciel CASSY Lab Si CASSY Lab identifie un microprogramme firmware trop ancien Mettre le microprogramme firmware jour de mani re le faire correspondre la version de CASSY Lab par la fonction Actualiser les modules CASSY CASSY est une marque d pos e de la soci t LEYBOLD DIDACTIC GmbH Mode d emploi 524 067 Page 2 3 4 Utilisation 4 1 Mesure de la temp rature avec des thermocouples NiCr Ni S lectionner la grandeur mesur e 9411 9413 La mesure interne de la temp rature po
8. ur la compensation de soudure froide des thermocouples est effectu e la douille T1 D ventuelles diff rences de temp rature entre les douilles l int rieur de l adaptateur chimie ne sont pas prises en compte La mesure l entr e T1 est par cons quent la plus pr cise En cas d utilisation des entr es T2 et T3 il convient d enficher un connecteur sur T1 pour ainsi avoir le m me comportement thermique pour toutes les douilles Toujours utiliser les raccords dans l ordre T1 T2 T3 Les trois entr es T1 T2 T3 ne sont pas s par es galvaniquement De ce fait des thermocouples non isol s influent les uns sur les autres lorsque leurs gaines sont en contact lectrique Lors de l utilisation de plusieurs thermocouples dans une solution conductrice ou sur un corps m tallique conducteur imp rativement utiliser des thermocouples gaines isol es 529 676 ou bien v rifier aupr s des thermocouples dispo nibles si la r sistance de la gaine l un des deux contacts de connexion est sup rieure 100 Q Pour l utilisation simultan e de thermocouples et du capteur de conductivit dans une solution l emploi de thermocouples gaines isol es 529 676 est imp ratif 4 2 Mesure d une diff rence de temp rature S lectionner la grandeur mesur e AT Pour la mesure de la diff rence entre T2 et T3 on n a pas exactement AT T2 T3 Il peut y avoir une diff rence de quelques dixi mes de degr L
Download Pdf Manuals
Related Search