Mode d`emploi
Contents
1. Masque de sous r seau AT bar er Suppr lt m Ef Le bouton Suppr vous permet de corriger le dernier chiffre saisi Le bouton Eff efface toutes les zones 4 Dans la page Passerelle saisissez par exemple l adresse IP du routeur ou de votre box R seau Passerelle p i a a sz E EB 6 opone Suppr lt gt Eff 5 Dans la page DNS saisissez l adresse IP du routeur ou de la box Sinon vous pouvez galement saisir l adresse de serveur DNS indiqu e par votre Fournisseur d Acc s Internet FAI pour cela reportez vous la documentation fournie par celui ci lors de la souscription de l abonnement 6 Cliquez sur Terminer Veuillez patienter quelques instants pour que les nouveaux param tres soient pris en compte Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD 100 20 Nom de l appareil Nom du produit Si vous avez plusieurs lecteurs connect s en LAN vous avez la possibilit de les distinguer Pour modifier le nom par d faut utilisez les touches de navigation de la t l commande D placez le surligneur vers une lettre ou un symbole puis appuyez sur OK pour s lectionner cette lettre ou ce symbole Lorsque vous avez termin la saisie utilisez les touches de navigation pour aller vers le bouton OK du clavier 1 3 Audio Vid o Audiorvid o R solution de l affichage Auto Format de l image Grand ecran Sortie audio St r o NTSC PAL PAL Sortie vid o Cli2. nouveau les touches de navigation de la t l commande pour d placez le surligneur vers une lettre ou un symbole puis appuyez sur OK pour s lectionner cette lettre ou ce symbole Lorsque vous avez termin la saisie utilisez les touches de navigation pour aller vers le bouton Rechercher du clavier Rechercher BRARBEAL y TARBONOORODOCH Annuler Espace Rechercher 4 Une liste va appara tre avec les fichiers correspondant aux crit res de recherche S lectionnez le fichier d sir partir de cette liste Si aucun fichier n est trouv un message vous en informe Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 27 4 2 Options de lecture des vid os Durant la lecture d une vid o vous pouvez modifier certaines options de lecture Lorsque vous visualisez une vid o appuyez sur la touche Options de la t l commande pour faire appara tre la barre outil vid o en haut de l cran Choisir le canal audio Activer ou D sactiver l apparition des sous titres Agrandir la vid o en faisant un zoom avant Diminuer la vid o en faisant un zoom arri re Permettre la lecture en boucle 1 La vid o en cours de lecture sera r p t e une fois La vid o en cours sera r p t e en boucle Choisissez l option que vous pr f rez l aide de la touche OK et appuyez de nouveau sur la touche Options pour quitter la barre outil vid o Visualiser le nom du fichier le temps coul et le temps global de la v
3. X lt bewan ml Bewan WEE HD100 a Dispositions l gales Les conditions d utilisation de la Documentation la description fonctionnelle les instructions d installation et d utilisation du Logiciel sur support papier ou lectronique r dig e en langue fran aise sont d crites dans le contrat et les licences de Logiciel et sont applicables e au Client utilisant le Logiciel soit en l ayant acquis directement aupr s de Bewan systems ci apr s d nomm e Bewan soit par l interm diaire d Op rateurs tout op rateur de communications lectroniques passant commande de Produits ou de Services aupr s de Bewan qui fournit au Client Final un Produit ayant fait l objet de transformation en vue d en faire un produit de l op rateur ou de Distributeurs l interm diaire qui fournit en l tat le Produit au Client Final e quelle que soit la domiciliation du Client Client Final ou Client le titulaire final du Produit Les pr sentes conditions sont r gies par le droit fran ais La Documentation est soumise aux r gles du droit de la propri t intellectuelle Le nom de marque de l auteur ainsi que la marque du Produit ou du Logiciel sont prot g s au titre du droit de la propri t intellectuelle Le Client b n ficie d un droit non exclusif et non cessible d utilisation de la Documentation consultation mais en particulier pas de reproduction n1 de diffusion titre commercial ou non t
4. aide de la touche OK et appuyez de nouveau sur la touche Options pour quitter la barre outil photo Les photos peuvent tre visualis es simultan ment avec de la musique Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 30 V Configuration de votre ordinateur Ce chapitre vous concerne si vous souhaitez v rifier ou param trer la configuration de votre ordinateur afin de communiquer avec le lecteur Bewan iMedia HD100 Vous devez assigner votre ordinateur une adresse IP comprise imp rativement dans le m me plan d adressage Selon l activation ou non d un serveur DHCP sur le r seau la configuration de votre ordinateur varie Si le r seau existant dispose d j d un serveur DHCP Serveur DHCP activ sur un routeur ou une box par exemple vous pouvez demander ce dernier d attribuer automatiquement une adresse IP votre ordinateur e Si en revanche vous ne disposez pas de serveur DHCP ou si vous l avez d sactiv vous devez assigner manuellement une adresse IP fixe votre ordinateur D ailleurs ce param trage est galement valable pour le lecteur Bewan iMedia HD100 Nous documentons ici la configuration des ordinateurs fonctionnant sous les syst mes d exploitation suivants Windows XP Windows Vista et Mac OS X Remarque nous consid rons ici que les ordinateurs disposent de cartes Ethernet et que le protocole TCP IP est d j install Pour toute question relative l installation o
5. l arri re du lecteur 3 Raccordez l autre extr mit des c bles vid o et audio aux fiches d entr e correspondantes de votre adaptateur P ritel 4 Branchez I adaptateur P ritel sur la fiche correspondante de votre t l viseur Bewan iMedia TV H O j l Video L Audio 5 Une fois le raccordement effectu au moyen de la t l commande de votre t l viseur s lectionnez ensuite la source d entr e vid o correspondante afin d afficher l interface du lecteur 6 Proc dez au raccordement de votre p riph rique de stockage Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 13 3 Raccordement du lecteur un Home Cin ma l Branchez une extr mit d un c ble Toslink c ble en fibre optique non fourni dans le connecteur S PDIF situ a l arri re du Bewan iMedia HD100 Branchez l autre extr mit du c ble Toslink dans le connecteur S PDIF du lecteur DVD ou d un appareil type Ampli Bewan iMedia Home Cin ma Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD 100 14 4 Connexion du p riph rique de stockage Une fois que votre raccordement est effectu et que la source d entr e vid o correspondante HDMI Composite P ritel est s lectionn e gr ce la t l commande de votre t l viseur l interface du lecteur appara t l cran Vous n avez plus qu brancher votre p riph rique de stockage O P riph rique de stockage absen R
6. ble HDMI votre t l viseur S PDIE Connecteur pour brancher le lecteur a un Home Cin ma via un cable Toslink cable en fibre optique non fourni Port Ethernet pour relier le lecteur multim dia un r seau local ordinateur LAN NAS ou autre mat riel Ethernet afin de partager des fichiers num riques pr sents sur des serveurs connect s au r seau Pour une meilleure conomie d nergie il est conseill de d brancher le lecteur de la prise secteur lorsqu on ne l utilise pas Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD 100 10 3 Utilisation de la t l commande 3 1 Installation des piles 1 Faites glisser le couvercle du compartiment piles de la t l commande 2 Placez les 2 piles AAA fournies en respectant la polarit 3 Replacez le couvercle du compartiment Veuillez respecter la r glementation en vigueur sur l environnement Ne jetez pas vos piles usag es dans les ordures m nag res mais dans des r ceptacles pr vus cet effet 3 2 Pr sentation g n rale des touches de la t l commande Touche Information Appuyez sur cette touche pour afficher sur l cran les informations concernant le fichier actuellement s lectionn Appuyez nouveau pour les faire dispara tre Touche Accueil Appuyez sur la touche pour revenir sur le menu principal de l interface Touches de navigation S lection du menu Utilisez les fl ches pour d placer le s lecteur gauche droite e
7. disponibles sont Normal Fondu o Al atoire Intervalle Cliquez sur ce menu pour s lectionner l intervalle de temps entre les images du diaporama Le r glage par d faut est 10 secondes Autres options 3 secondes 5 secondes 20 secondes 30 secondes I minute ou 5 minutes Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD 100 22 1 7 Mise jour disponible Le lecteur Bewan iMedia HD100 dispose d une m moire qui contient son firmware logiciel qui lui permet de fonctionner et ses param tres d usine Cette m moire tant reprogrammable le firmware et les param tres d usine du lecteur peuvent tre mis jour Ces mises jour ont pour objectif d optimiser la mise en service de votre lecteur et de proposer de nouvelles fonctionnalit s i Ne d branchez en aucun cas le lecteur pendant la proc dure de mise jour Vous risqueriez d endommager sa m moire et de la rendre inutilisable dommage non couvert par la garantie La mise jour du firmware contenu dans la m moire du lecteur s effectue de mani re simple via deux fichiers ver et bin Proc dez comme suit 1 D s que vous avez r cup r les fichiers de mise jour et que vous avez connect votre p riph rique de stockage ces fichiers sont automatiquement d tect s Une ic ne appara t alors dans le menu R glages pr cisant qu un nouveau firmware a t trouv JA st 4 s Ez 2 24 4 4 R glages Nouveau firmware d tect 4 TL on R
8. ensemble des fichiers codec et ou que la lecture sera parfaite du fait des fichiers cod s par l utilisateur La lecture de certains contenus num riques peut tre limit e par des syst mes de protection de contenu DRM Digital Rights Management et sujette l autorisation de votre fournisseur de contenus Plus g n ralement les contenus audio vid o et ou photo peuvent tre prot g s par des droits d auteur Ainsi la lecture de ces contenus peut contrevenir aux dispositions des lois sur les droits d auteur et n engage que votre responsabilit Le mat riel que vous avez achet ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Vous devez le rapporter votre distributeur en cas de remplacement ou le d poser dans un point de collecte appropri pour le traitement la valorisation ou le recyclage des d chets EEE Equipements Electriques et Electroniques Vous fa tes ainsi un geste pour l environnement en contribuant la pr servation des ressources naturelles et la protection de la sant humaine Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 3 Table des mati res b AWANEPDIODOS uszczel Cz CEE 1 Contenu de la boite sssssszssnua manana nananananazanananananaa wana nananazazazazazazaA z 5 2 Pr cautions d utilisation s sssssanananananananazazananananananaana wa nanawazazazazSzaNEH 6 2 BMPDICEMENI z EE E RE EA OOOO GEO Aa 6 2 2 Entretien et maintenance 2222020000
9. police des sous titres Cliquez sur ce menu pour s lectionner la taille des sous titres Les options disponibles sont 24 28 32 36 ou 40 Les deux lignes situ es en bas du menu vous permettent de visualiser imm diatement le r sultat de l affichage en fonction de l option choisie 1 5 Musique S quence de la musique Cliquez sur ce menu pour s lectionner l ordre de lecture des musiques Le r glage par d faut est Normal Autres options R p ter une piste R p ter tout Al atoire ou R p ter tout al atoirement 1 6 Photos S quence de diaporama Cliquez sur ce menu pour changer le mode de pr sentation du diaporama Le r glage par d faut est Normal Autres options Al atoire R p ter tout ou R p ter tout al atoirement Cadrage photo Cliquez sur ce menu pour d finir quelle chelle doivent tre les images lorsque vous les visionnez Ceci est valable galement dans un diaporama Le r glage par d faut est A juster l cran remplir l cran le plus possible mais tout en conservant l image des proportions correctes Autres options Garder le format original o Afficher en plein cran remplir l cran avec l image sans conserver les proportions de celle ci il peut donc en r sulter des images compl tement tordues lors de l affichage Effet de transition Cliquez sur ce menu pour s lectionner le mode d affichage de la diapositive suivante dans un diaporama Les options
10. t Utilisez les touches de navigation de la t l commande pour mettre en surbrillance le bouton OK pour confirmez la s lection La s curisation est alors en cours Lorsque la page d accueil s affiche vous pouvez alors retirer le p riph rique USB Le message P riph rique de stockage absent ou indisponible d file en haut de l cran Une autre m thode de d connexion du p riph rique USB consiste mettre le lecteur multim dia hors tension puis d connecter le p riph rique du lecteur multim dia 4 2 Raccordement Ethernet Proc dez comme suit l 2 Munissez vous du cable Ethernet fourni dans la boite Raccordez une extr mit du c ble sur le port LAN du lecteur et l autre extr mit sur le port Ethernet d un ordinateur ou d un autre mat riel Ethernet Une fois l installation physique effectu e pour acc der votre r seau local vous devez assigner votre lecteur multim dia une adresse IP comprise imp rativement dans le m me plan d adressage que votre mat riel Ethernet routeur NAS Par d faut le lecteur est configur en Client DHCP Pour obtenir des informations sur la configuration IP du lecteur reportez vous la section R seau du menu R glages page 18 Pour la configuration de votre ordinateur reportez vous au chapitre Configuration de votre ordinateur page 26 Gr ce un serveur UPnP ou Samba activez ensuite le partage de vos fichiers multi
11. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 6 23 Almentition CECADIES nt AGS sas sis G W 6 3 Configuration minimum requise s ssszeszznacnaeoannacanecazaaczaacazEaaN REGA 6 4 ASZSONESTEDDMOUE GG OGG AGA OK 7 5 Formats multim dias support s nn anenaaaanecaaaananzzaaEaGS NA 7 a aa mon 8 Te AG R OO E 9 3 Utilisation de la t l commande sens 10 SL salaton des DAC R A R A A A W A A GE PA AA AAA AAA 10 3 2 Pr sentation g n rale des touches de la t ll commande 200000000000000000000000000000000000000 10 1 Raccordement lectrique snnnrrrenerrenernnenennennnnee 11 2 Raccordement du lecteur au t l viseur 11 2 1 Raccordement via le c ble HDMI ssssesccecececceccccccssssssscccccecccccccccssssssssssccccccecccocesssssssssssescesee 11 2 2 Raccordement via le cable composite Audio Vid o 22 00000000000000000000000000000000000000000000 12 2 3 Raccordement via la prise P ritel ssssscccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccecccccccccccecccccccccccccccccccceee 12 3 Raccordement du lecteur a un Home Cin ma 13 4 Connexion du p riph rique de stockage mme 14 Al Raccordement USB osisssa PSE en NENE EAEEREN TENERTE SAEN 14 4 2 Raccordement Ethernet sesesesecececescocococococococococosocosososocososesesecesesesesesesesesesesececeseseseococseseseoso 15 Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 4 IV Configurat
12. 92 168 1 1 facultatif Domaines de recherche facultatif Adresse Pv6 Configurer IPv6 jd Pour empecher les modifications cliquez ici Assistant Appliquer Cliquez sur Appliquer afin de valider les modifications 7 Dans le menu Pr f rences Syst me cliquez sur Quitter Pr f rences Syst me Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 36 3 2 Adresse IP fixe S1 votre r seau ne dispose pas d un serveur DHCP vous devez donc attribuer une adresse IP fixe votre ordinateur et tous ceux connect s au r seau Proc dez comme suit Effectuez un double clic sur l ic ne de votre disque dur D roulez le menu Applications puis effectuez un double clic sur Pr f rences Syst me Dans la partie Internet et r seau effectuez un double clic sur R seau Dans le menu Afficher s lectionnez Ethernet int gr Dans le menu Configurer IPv4 de l onglet TCP IP s lectionnez Manuellement M M a 3 Dans la rubrique Adresse IP sp cifiez l adresse IP que vous avez d cid d attribuer votre Macintosh dans notre exemple 192 168 1 2 L adresse IP du Macintosh doit imp rativement tre comprise dans la m me plage d adressage que celle des autres ordinateurs du r seau L adresse IP du Macintosh doit tre unique c est dire diff rente de celle des autres quipements pr sents sur le r seau local autres ordinateurs routeur Bewan iMedia HD100 L adre
13. C 2 Les num ros de la version actuelle et de la version d tect e apparaissent Utilisez les touches de navigation de la t l commande pour mettre en surbrillance le bouton OK pour confirmez la s lection L Version actuelle 0 23 Nouvelle version 0 20 Nouveau firmware d tecte Voulez vous lancer la mise jour Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD 100 23 3 La mise jour du firmware commence instantan ment Un message vous indique lorsque la mise a t effectu e avec succ s Le lecteur red marre automatiquement Mise niveau termin e Votre lecteur multim dia va maintenant red marrer 4 Attendez ensuite quelques instants afin que le red marrage du lecteur soit termin et que celui ci soit nouveau op rationnel Vous revenez alors sur le menu R glages du lecteur Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 24 2 Menu R seau Le lecteur Bewan iMedia HD100 est un produit communiquant qui se connecte galement sur un r seau filaire Ethernet Dans ce menu vous pouvez partager directement des r pertoires de vos ordinateurs ou bo tiers r seaux x NAS Vous devez assigner a votre ordinateur une adresse IP comprise imp rativement dans le m me plan d adressage que celui du Bewan iMedia HD100 Pour configurer le Bewan iMedia HD100 reportez vous la section R seau rubrique Configuration du r seau page 18 Pour configurer votre ordinateur reportez vous au chapit
14. Ce Utiliser l adresse de serveur DMS suivante Serveur OMS pr t r 192 168 1 1 Serveur DNS ausiliare YANC i Annuler 8 Cliquez sur OK afin de valider les modifications Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 33 2 Sous Windows Vista 2 1 Adresse IP dynamique Vous avez choisi de param trer votre ordinateur pour vous connecter A un mat riel routeur box utilisant un serveur DHCP Ce dernier assigne dynamiquement des adresses IP aux ordinateurs du r seau Proc dez comme suit 1 Cliquez sur d marrer puis cliquez sur Panneau de configuration 2 Effectuez ensuite un double clic sur Centre R seau et partage 3 Dans le menu de gauche cliquez sur G rer les connexions r seau 4 Avec le bouton droit de la souris cliquez sur Connexion au r seau local puis s lectionnez Propri t s dans le menu 5 S lectionnez l l ment Protocole Internet version 4 TCP IPv4 puis cliquez sur Propri t s Gestion de r seau Conhesion en utilizant k Carte r seau Fast Ethernet Realtek RTLET lt JFgT Cx Famil Configurer Cette connexion utilise les l ments suivants JE Client pour les r seaux Microsoft Ja Flanihcateur de paquets QoS Ja Partage de fichiers et d imprimantes pour les r seaux M 2 Protocole Internet version amp TCP F6 Protocole Internet version 4 TCP P14 2 Pilote d ES du mappage de d couverte de topologie d 2 R pondeur de d couv
15. TES du mappage de d couverte de topologie d R pondeur de d couverte de topologie de la couche d Installer D sinstaller Propri t s Cescription Protocole T PAIR Transmission Control Protocol Internet Protocal Le protocole de r seau tendu par d faut qui permet la communication entre diff rents r seaux w mere masse mis Annuler 6 S lectionnez Utiliser l adresse IP suivante 7 Dans la rubrique Adresse IP entrez l adresse IP que vous avez d cid d attribuer au PC dans notre exemple 192 168 1 2 L adresse IP du PC doit imp rativement tre comprise dans la m me plage d adressage que celle des autres ordinateurs du r seau L adresse IP du PC doit tre unique c est dire diff rente de celle des autres quipements pr sents sur le r seau local autres ordinateurs routeur Bewan iMedia HD100 _L adresse IP du PC doit appartenir une plage r serv e aux r seaux priv s En effet votre r seau local ne doit pas utiliser des adresses r serv es Internet Cela provoquerait des probl mes dans le cadre de la connexion de votre r seau Internet 8 Dans la rubrique Masque de sous r seau entrez la valeur du masque de sous r seau par d faut du PC soit 255 255 255 0 Propriet s de Protocole Internet version 4 TCP IE G n ral Les param tres IP peuvent tre d termin s automatiquement si votre r seau le permet Sinon vous devez
16. b de Bewan http www bewan fr depuis la France uniquement Voir les horaires d ouverture sur www bewan fr Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 ILPr sentation du lecteur 1 Face avant POWER e IM a STANDBY e k J primer Bewan iMedia HD100 Voyants POWER bleu STANDBY rouge USB vert LAN orange Connecteur a Description Allum lorsque le lecteur multim dia est sous tension Eteint quelques secondes lors de la r initialisation du red marrage du lecteur Allum lorsque vous appuyez sur la touche Power de la t l commande Indicateur de mise en veille Allum lorsqu un p riph rique USB disque dur cl est raccord au lecteur multim dia Eteint lorsque le c ble Ethernet n est pas raccord au port LAN du lecteur Allum lorsque le c ble Ethernet est raccord au port Ethernet d un ordinateur ou d un autre mat riel Ethernet NAS Description Connecteur pour brancher votre p riph rique USB disque dur cl Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD 100 2 Face arri re DC IN 124 Video LL audio HDMI S PDIF ER EL F p p BEBE M M M1 EB 1 MM 2 2 D 0 2 M D 10 EEK E Ji D 1 kl ki 7 Ji Connecteurs Description DC IN 12V Connecteur pour brancher le bloc d alimentation lectrique Video Prise vid o du c ble composite A V Audio Prises audio du c ble composite A V HDMI Connecteur pour relier le c
17. crit ci dessus est en conformit avec les exigences essentielles de la Directive R amp TTE 1999 5 CE sur les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications Le produit est galement conforme aux exigences d finies par la Directive 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique Le produit est conforme aux normes europ ennes harmonis es suivantes EN 55022 EN 55024 EN 60950 1 Le marquage CE est appos sur le produit Information suppl mentaire le produit a t test dans une configuration standard Conformit RoHS Restrictions of Hazardous Substances Bewan systems d clare que le produit est conforme la Directive RoHS 2002 95 CE de l Union europ enne relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques plomb Pb cadmium Cd mercure Hg chrome hexavalent Cr VI polybromobiph nyles PBB polybromodiph nyl thers PBDE Date juillet 2009 Eric TEISSANDIER Pr sident du Conseil d Administration ga
18. demander les param tres IP appropri s votre administrateur r seau 0 obtenir une adresse IP automatiquement 6 Utiliser l adresse IP suivante Adresse IP 192 168 1 2 Masque de 50U5 FESEAL 255 255 255 Passerelle par d faut 192 165 1 Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement 6 Utiliser l adresse de serveur DNS suivante Serveur DNS pr f r 192 165 1 Serveur DNS auxiliaire Avanc 9 Cliquez sur OK afin de valider les modifications Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 35 3 Sous Mac OS X 3 1 Adresse IP dynamique Vous avez choisi de param trer votre ordinateur pour vous connecter un mat riel routeur box utilisant un serveur DHCP Ce dernier assigne dynamiquement des adresses IP aux ordinateurs du r seau Proc dez comme suit l w a AP 6 Effectuez un double clic sur l ic ne de votre disque dur D roulez le menu Applications puis effectuez un double clic sur Pr f rences Systeme Dans la partie Internet et r seau effectuez un double clic sur R seau Dans le menu Afficher s lectionnez Ethernet int gr Dans le menu Configurer IPv4 de l onglet TCP IP s lectionnez Via DHCP R seau Tout afficher Configuration Automatique Afficher Ethernet int gr Configurer IPu4 Via DHCP HH Adresse IP Renou e bail D S0LU5 TESEALI Client DHCP Si n cessaire Routeur Serveurs DNS 1
19. dia HD100 25 3 Descriptions des menus Vid o Musique et Photos 3 1 Menu Video Afficher toutes les vid os dans un seul Fichiers vid os class s par Dossier dossier Fichiers vid os les plus r cents Afficher toutes les musiques dans un seul Fichiers musique class s par Date dossier Fichiers musique class s par Artiste Fichiers musique class s par Dossier Fichiers musique class s par Genre Fichiers musique les plus r cents Fichiers musique class s par Album 3 3 Menu Photos Afficher toutes les photos dans un seul Fichiers photos class s par Dossier dossier Fichiers photos les plus r cents Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD 100 26 4 Options d affichage et de lecture 4 1 Recherche de fichiers Ce menu vous permet de localiser un fichier qui serait pr sent sur votre p riph rique USB Proc dez comme suit l Lorsque vous tes dans le menu Vid os Musique ou Photos appuyez sur la touche Search de la t l commande 2 Le menu suivant appara t Parmi les deux options s lectionnez votre mode de recherche puis cliquez sur la touche OK de la t l commande e Le mode Contient est utilis pour localiser un fichier dont le nom contient le mot saisi e Le mode Commence par consiste saisir les premiers mots ou les premi res lettres du nom du fichier recherch Rechercher Li e L 10 di L Commence par 3 Utilisez
20. er l adresse IP suivante 6 Dans la rubrique Adresse IP entrez l adresse IP que vous avez d cid d attribuer au PC dans notre exemple 192 168 1 2 _ L adresse IP du PC doit imp rativement tre comprise dans la m me plage d adressage que celle des autres ordinateurs du r seau _L adresse IP du PC doit tre unique c est dire diff rente de celle des autres quipements pr sents sur le r seau local autres ordinateurs routeur Bewan iMedia HD100 _L adresse IP du PC doit appartenir une plage r serv e aux r seaux priv s En effet votre r seau local ne doit pas utiliser des adresses r serv es Internet Cela provoquerait des probl mes dans le cadre de la connexion de votre r seau Internet Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD 100 32 7 Dans la rubrique Masque de sous r seau entrez la valeur du masque de sous r seau par d faut du PC soit 255 255 255 0 Propri t s de Protocole Internet TCP IP G n ral Les param tres F peuvent tre d termin s automatiquement si votre r seau le permet Sinon vous devez demander le param tres IF appropri s votre administrateur r seau Obtenir une adresse IP automatiquement Ce Utiliser l adresse IP suivante Adresse IP 19 168 1 Masque de ous r seau ZOO 266 266 aoi Passerelle par d faut 192 164 1 LIGI EMI les adresses des Serveurs DNS automatiquement
21. erte de topologie de la couche d Installer D sinstaller Propri t s Cescription Protocole T PAP Transmission Control Protocol Internet Protocal l Le protocole de r seau tendu par d faut qui OK Annuler 6 S lectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement 7 Cliquez sur OK afin de valider les modifications 2 2 Adresse IP fixe S1 votre r seau ne dispose pas d un serveur DHCP vous devez donc attribuer une adresse IP fixe votre ordinateur et tous ceux connect s au r seau Proc dez comme suit 1 Cliquez sur d marrer puis cliquez sur Panneau de configuration 2 Effectuez ensuite un double clic sur Centre R seau et partage 3 Dans le menu de gauche cliquez sur G rer les connexions r seau 4 Avec le bouton droit de la souris cliquez sur Connexion au r seau local puis s lectionnez Propri t s dans le menu Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 34 5 S lectionnez l l ment Protocole Internet version 4 TCP IPv4 puis cliquez sur Propri t s Gestion de r seau Connesion en utilisant a gt Carte r seau Fast Ethernet Realtek ATLS139 81 04 Famil Configurer Cette connesion utilise les l ments suivants 1E Client pour les r seaux Microsoft A FPlaniticateur de paquets Log Partage de fichiers et d imprimantes pour les r seaux Mi 2 Pratocole Internet version amp TCPAIP46 Protocole Internet version 4 TCP IPv4d 2 Pilote
22. glages Audio Vid o 4 1 Raccordement USB Le lecteur multim dia est compatible avec les dispositifs de stockage USB suivants e Disque dur USB e Cl USB e Lecteur de cartes m moire USB Proc dez comme suit 1 Branchez la cl ou une extr mit du c ble USB du p riph rique dans la prise du Bewan iMedia HD100 2 Une fois le dispositif m moire USB connect au lecteur multim dia ce dernier recherche automatiquement le contenu du m dia Si le p riph rique poss de un contenu volumineux cela peut prendre quelques minutes pour scanner enti rement le dispositif de stockage Cependant les fichiers qui ont d j t scann s peuvent tre lus PP Quelques disques durs USB n cessitent une source d alimentation s par e pour l utiliser donc il faut bien vous assurer que le disque USB est branch et connect Souvent les disques durs USB 7 ont des LEDs clignotantes qui vous font savoir s il est branch et connect Consultez le guide d utilisation du disque dur USB pour plus d informations Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD 100 15 4 1 1 Comment d connecter votre p riph rique USB Proc dez comme suit l 2 Appuyez sur la touche Eject de la t l commande S lectionnez le p riph rique USB jecter puis cliquez sur OK S curiser ejectio du p riph rique de stockage Un message de confirmation Etes vous s r de vouloir d brancher ce p riph rique appara
23. id o Lorsque vous arr tez la lecture d une vid o cette coupure est gard e en m moire Si vous relancez le m me fichier le message suivant appara t S lectionner OK pour reprendre la lecture ou Annuler pour red marrer la vid o En cliquant sur OK la vid o reprend la o vous l aviez arr t e Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD 100 28 4 3 Options de lecture des musiques Durant la lecture d une chanson vous pouvez modifier les options de lecture Durant la lecture d une chanson vous pouvez changer les options de lecture Proc dez comme suit K a a WIET INF KY 4 1 e IG 11 00 00 31 00 04 07 Always Haveto steal My Kisses FF Burn to Shine Ben Harper g Other Chanson suivante By My Side 1 Appuyez sur la touche Options de la t l commande L ic ne doit appara tre en haut de l cran 2 Appuyez ensuite sur la touche OK de la t l commande pour changer le mode optionnel de lecture chaque pression sur la touche sous la barre de progression de lecture des ic nes repr sentant des modes de lecture diff rents s affichent R p ter une fois la chanson s lectionn e R p ter toutes les musiques Lire les musiques de fa on al atoire R p ter toutes les musiques de fa on al atoire Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD 100 29 4 4 Options de contr le des photos Le lecteur multim dia comprend des options pour visionner les photos num riq
24. ifficult s lors de l installation nous vous conseillons de vous rendre tout d abord sur le site Web de Bewan http www bewan fr pour consulter les FAQs et Tutoriaux propres au produit ou consulter le Support en ligne dans la partie Assistance Support en ligne e de contacter ensuite si n cessaire assistance t l phonique sur le mat riel assur e par le Support Technique de Bewan au 08 92 16 22 92 Co t de la communication tarif Audiotel 0 34 TTC min Remarque pour toute information sur le service d assistance technique de Bewan ou pour b n ficier des mises jour du produit consultez le site Web de Bewan 5 Formats multim dias support s Le lecteur Bewan iMedia HD100 est capable d afficher lire les fichiers avec les formats suivants Fichiers vid o accept s Fichiers audio accept s Fichiers photos accept s Listes d coute ou Playlists accept es Sous titres MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 ASP MPEG 4 AVC HD H 264 WMVO VC 1 MKV Xvid MP3 CBR VBR 32 320kbps MP2 WAV PCM LPCM AAC MPEG 4 GIF non anim BMP JPEG PLS M3U SRT DivX Avi lecture avec codec A V accept e VOB ISO IFO lecture avec codec A V accept e DVR MS ASF codec WMV MOV codec MP4 DAT VCD SVCD AC3 Dolby FLAC WMA WMA Pro TIF TIFF PNG WPL Cette liste est susceptible d voluer en fonction des mises jour du produit Reportez vous si n cessaire sur le site We
25. ion du lecteur 16 sa us an mod oi 16 EL Sy EL Le RSR en WW 16 1 2 CECILE RER PS RER ES TE 18 1 AUdIG7 E E zek EA EKE A IRLOACAPOAE KZ E WRA 20 ANA ZZ EACH 21 LS NISIGUCZ GR T E ZOO ZO AO ACE 21 10 POIDS a OO A nee tete tee latte de no en lee 21 17 NSE JOGEGSD MDIE zz W W ARA R OWSA AE 22 e ROER a OPAR W ea AEG NAOKO AW EA 24 Zaz Exemple avec un serveir Samba EO A a de ts scies nn 24 3 Descriptions des menus Video Musique et PhotoS 25 sE Mona Vi o e E EE EE E En 25 3 2 DICO ASIE rran E E E AAAA ACERO 25 23 Menn ENOS a E OOO COO OAK 25 4 Options d affichage et de lecture ss 26 4 6 Kener Dee MOIS A E ee a ee 26 4 2 Options de lecture des vid os ze OE zr ciala 21 4 3 Options de lecture des musiques nsc en ses RE at on nsc s ee sen stars sn eptenens secs ie 28 4 4 Options de contr le des photos 22220000000000000000000000000002000000000000000000000000000000020000000000000000000 29 350 RMODNS GARE AE R ARA 30 1 1 Adresse IP AE LE LE CORP AOR REA AGORA WLR sar RE ANTE K INERAT SNES sri 30 12 Adrese HO ORE E A ee 31 a da adi ER P 33 ZA AGEESSELEGYNAMIONE w O eee w O 33 2 IAS gk WD COO 33 35 JL Adresse IF ANY NAMIGUC nsc AAAA AAA 35 J2 NES EP ee eee on ARON dames eee ones ae 36 Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 5 Avant propos F licitations vous venez d acqu rir le lecteur Bewan iMedia HD100 Il va vous permett
26. itre gracieux ou on reux y compris en pr t ni de traduction ni d adaptation suivant la destination du Produit et ou du Logiciel et dans les conditions d crites dans le contrat de licence de Logiciel ou le contrat de vente du Produit La Documentation pourra tre adapt e par Bewan dans le cadre de la garantie du Produit et ou du Logiciel dans le cadre des conditions g n rales de garantie que le Client aura accept es Le Client re oit la Documentation en l tat et accepte une exon ration totale de la responsabilit pour tout dommage direct ou indirect sur la Documentation du Produit et ou du Logiciel et plus particuli rement sur les Documentations des Logiciels Libres et des Logiciels Tiers Copyright 2009 Bewan systems Tous droits r serv s Edition juillet 2009 Marques d pos es et copyright e Bewan systems est une marque d pos e e Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Macintosh est une marque d Apple Computer Inc d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays De m me les noms des produits cit s dans ce manuel des fins d identification peuvent tre des marques commerciales d pos es ou non par leurs soci t s respectives Important Bewan iMedia HD100 prend en charge un nombre important de fichiers codec audio et vid o Cependant Bewan ne peut pas garantir qu ils seront parfaitement compatibles avec l
27. m dias afin que ceux c1 soient diffus s sur votre t l viseur Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD 100 16 F1 El im _ lt PF ni i zai c m dim pe CD ZU j i AR IB UWAGE PE m D Li 4 DL gt 4 1 Menu R glages 1 1 Systeme Ce menu permet de configurer les fonctions g n rales du lecteur Systeme F Lang WEJ Mediatheque D lai de l conomiseur d cran 5 minutes Affichage du navigateur Mode aper u Support d autres encodages Europe de Ouest R initialisation du syst me propos Lanque Cliquez sur ce menu pour modifier la langue d affichage La langue par d faut est le Fran ais Autre option English M diath que Par d faut la m diath que est activ e Cela permet d afficher par cat gorie le contenu du p riph rique exemple musique par artiste par album par date Cela vous permet d acc der aux donn es par des entr es diff rentes D lai de l conomiseur d cran Utilisez ce menu pour r gler le temps d inactivit du syst me avant la mise en route de l cran de veille Le r glage par d faut est de 5 minutes Autres options Jamais 10 minutes ou 15 minutes Affichage du navigateur Cliquez sur ce menu pour s lectionner la mani re dont les fichiers apparaissent Le r glage par d faut est Mode aper u affichage des miniatures Au
28. mmande de votre t l viseur s lectionnez ensuite la source d entr e vid o correspondante afin d afficher l interface du lecteur 5 Proc dez au raccordement de votre p riph rique de stockage Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 12 2 2 Raccordement via le cable composite Audio Video 1 Munissez vous du c ble composite fourni dans la bo te x 2 Raccordez une extr mit du c ble vid o connecteur jaune la prise de sortie Video situ e a l arri re du lecteur 3 Raccordez l autre extr mit du c ble vid o la fiche d entr e correspondante de votre t l viseur 4 Raccordez l extr mit des c bles audio connecteurs blanc et rouge aux prises de sortie Audio situ es l arri re du lecteur puis raccordez l autre extr mit des c bles audio aux fiches d entr e correspondantes de votre t l viseur TV Bewan iMedia 5 Une fois le raccordement effectu au moyen de la t l commande de votre t l viseur s lectionnez ensuite la source d entr e vid o correspondante afin d afficher l interface du lecteur 6 Proc dez au raccordement de votre p riph rique de stockage 2 3 Raccordement via la prise P ritel 1 Munissez vous du c ble composite A V et de l adaptateur P ritel fournis dans la bo te 2 Raccordez une extr mit du c ble vid o connecteur jaune et des c bles audio connecteurs blanc et rouge aux prises de sortie Video et Audio situ es
29. n liquide essuyez le l aide d un chiffon doux et absorbant 2 3 Alimentation et cables N utilisez pas votre produit pendant un orage Utilisez uniquement les accessoires fournis La tension secteur doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signal tique du produit Veillez ce que le c ble Ethernet soit dans une position qui vite que quelqu un puisse tr bucher ou marcher dessus Lorsque vous d branchez les c bles tenez la partie solide En tirant sur la partie flexible d un c ble vous pouvez d nuder le fil D branchez imm diatement le produit si celui ci se mettait d gager de la fum e 3 Configuration minimum requise Pour utiliser le lecteur multim dia Bewan iMedia HD100 vous devez 1 disposer d un t l viseur TV quip soit d une connexion HDMI soit d une connexion par cable composite AV prises audio et vid o disponibles ou P ritel connecter le lecteur la TV disposer d un p riph rique USB de stockage disque dur ou cl USB ou d un r seau Ethernet ordinateur NAS etc contenant les fichiers multim dias vid os musiques ou photos num riques Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 4 Assistance technique Le lecteur multim dia Bewan iMedia HD100 et sa documentation ont t con us dans un souci de simplicit afin de pouvoir tre utilis s tant par les particuliers que par les professionnels N anmoins si vous rencontrez des d
30. n haut en bas Appuyez sur OK pour m moriser confirmer une s lection Touche Retour Appuyez sur la touche pour retourner sur l cran du menu pr c dent Touches de lecture Retour rapide 44 Avance rapide jp Lecture Pause b II Lire le fichier pr c dent 4 Lire le fichier suivant jl Arr t M Touche Eject Avant de retirer votre p riph rique USB appuyez sur cette touche S lectionnez le dispositif USB a d connecter puis cliquez sur OK Home Information Power LJ F U Page Right OK P Page Options v Le Play Pause FF gt II Pr Previous Stop Next lt E 4 Eject a O X bewan Touche Mise en veille Marche Appuyez sur cette touche pour mettre en veille le lecteur Appuyez de nouveau pour allumer le lecteur partir du mode veille Touche Options Appuyez sur cette touche pour acc der aux options d affichage et de lecture Ci dessous des options disponibles D placer une photo dans l interface Pivoter une photo vid o de 90 _ Zoom avant Zoom arri re Activer d sactiver les sous titres d une vid o Afficher les informations sur un fichier R p ter un seul fichier en boucle R p ter tous les fichiers en boucle Afficher Lire de fa on al atoire R p ter tout de fa on al atoire Touche Recherche Quand vous tes dans les menus Photos Musique et Vid o appuyez sur cette touche pour localiser un fichier Deux modes de
31. nte Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 31 5 S lectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement 6 Cliquez sur OK afin de valider les modifications 1 2 Adresse IP fixe S1 votre r seau ne dispose pas d un serveur DHCP vous devez donc attribuer une adresse IP fixe votre ordinateur et tous ceux connect s au r seau local Proc dez comme suit 1 Cliquez sur d marrer pointez sur Param tres puis cliquez sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Connexions r seau et Internet puis sur Connexions r seau 3 Avec le bouton droit de la souris cliquez sur Connexion au r seau local puis s lectionnez Propri t s dans le menu 4 S lectionnez l l ment Protocole Internet TCP IP puis cliquez sur Propri t s 4 Propri t s de Connexion au r seau local HE G n ral Authentification Avanc Le connecter en utilizant EJ Carte r seau 3Com EtherLink L 104 Cette connesion utilise les l ments suivants El Llient pour les r seaus Microsoft SJ Partage de fichiers et d imprimantes pour les r seaux MI SJ Flarnihcateur de paquets Hos Protocole Internet TCP IP Installer Description Protocole TCPAIP Transmission Control Protocol Internet Frotocoll Le protocole de r seau tendu par d faut qui Afficher l ic ne dans la zone de notification une fois connect M indiquer sl cette co nexlor a une connectivit limit e ou inexistante 5 S lectionnez Utilis
32. quez sur ce menu pour s lectionner votre type de raccordement vid o Les options disponibles sont HDMI ou Composite R solution de l affichage Cliquez sur ce menu pour s lectionner la r solution de l affichage Le r glage par d faut est Auto Toutes les r solutions Haute D finition sont accessibles en connexion HDMI 480p 60Hz 576p 50Hz 720p 50Hz 720p 60Hz 10801 50Hz 1080i 60Hz 1080p 23 976Hz 1080p 24Hz 1080p 50Hz 1080p 60Hz Format de l image Cliquez sur ce menu pour choisir le format d image utilis pour la lecture des vid os Les options disponibles sont Normal ou Grand cran Sortie audio Cliquez sur ce menu pour s lectionner votre type de raccordement audio Les options disponibles sont St r o ou Num rique S lectionnez Num rique si vous utilisez une connexion Toslink c ble en fibre optique NTSC PAL Cliquez sur ce menu pour s lectionner le syst me de codage des couleurs Ce r glage d pend de votre situation g ographique e NTSC Etats Unis Canada Japon Mexique Philippines Cor e du Sud et Taiwan e PAL Europe Groenland certaines parties de l Afrique et de I Am rique du sud Moyen Orient Chine Inde Australie et Indon sie Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 21 1 4 Vid o S quence vid o Cliquez sur ce menu pour s lectionner l ordre de lecture des vid os Les options disponibles sont Normal R p ter une piste ou R p ter tout Taille de
33. re Configuration de votre ordinateur page 30 Vous pouvez effectuer le partage via un serveur UPnP ou via un serveur Samba 2 1 Exemple avec un serveur Samba Cet outil vous donne la possibilit de partager et consulter les fichiers partir d un ordinateur ordinateur branch directement sur le Bewan iMedia HD100 ou via un hub Pour cela proc dez comme suit 1 Cliquez sur l ic ne Serveur Samba puis s lectionnez le nom de l ordinateur ou du mat riel qui doit appara tre 2 Si vous devez saisir un nom d utilisateur et un mot de passe un clavier appara t l cran Utilisez les touches de navigation de la t l commande pour d placez le surligneur vers une lettre ou un symbole puis appuyez sur OK pour s lectionner cette lettre ou ce symbole Lorsque vous avez termin la saisie utilisez les touches de navigation pour aller vers le bouton OK du clavier 3 Le nom du dossier que vous avez partag sur votre ordinateur doit appara tre Vous pouvez d sormais consulter le contenu des dossiers partag s Vous pouvez cr er un r seau Samba sur votre ordinateur sous Windows en proc dant simplement de la mani re suivante l Avec le bouton droit de la souris cliquez sur Votre dossier partager puis s lectionnez Partage et s curit dans le menu 2 S lectionnez I option Partager ce dossier puis cliquez sur OK Vous pouvez galement d finir des autorisations Guide de l utilisateur Bewan iMe
34. re partager vos photos vid os et musiques en haute d finition sur votre t l viseur ou votre Home Cin ma Gr ce sa double connectique USB et Ethernet vous acc dez facilement tous vos contenus via une interface conviviale sur votre t l viseur Livr avec un kit complet de c bles peu importe si votre t l viseur est r cent ou non Vous pouvez en effet le raccorder aussi bien via un c ble HDMI un c ble composite ou une prise P ritel 1 Contenu de la boite La bo te doit contenir les l ments ci dessous Une t l commande livr e avec 2 piles AAA Le lecteur multim dia Bewan iMedia HD100 garanti 2 ans Un bloc d alimentation lectrique Un c ble Ethernet RJ45 permettant de relier le lecteur un ordinateur ou un autre mat riel Ethernet Un adaptateur P ritel et un c ble composite Audio Vid o Un cable HDMI DA Un CD ROM contenant la documentation au format PDF Remarques Vous devez galement trouver une carte comprenant les Conditions G n rales de Garantie e Si l un de ces l ments manque ou est endommag prenez contact avec votre revendeur ou avec le service client de Bewan Un guide d installation rapide Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 2 Pr cautions d utilisation Lisez attentivement les instructions de s curit suivantes avant d installer ou d utiliser le lecteur Bewan iMedia HD100 Veillez respecter scrupuleusemen
35. recherche le fichier Contient le fichier Commence par Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 11 Ill Raccordements du lecteur Vous trouvez dans ce chapitre une description d taill e de la proc dure d installation du lecteur 1 Raccordement lectrique 1 Munissez vous du bloc d alimentation 2 Raccordez l extr mit du c ble pr vu cet effet sur le port DC IN 12V situ l arri re du Bewan iMedia HD100 3 Raccordez l autre extr mit sur une prise lectrique murale compatible avec les sp cifications imprim es sur le lecteur Le voyant PWR de couleur bleue s allume lorsque le lecteur est reli l alimentation lectrique Le branchement de l adaptateur sous une tension diff rente endommagera le produit et annulera la garantie 2 Raccordement du lecteur au t l viseur Selon votre t l viseur s lectionnez une des m thodes de raccordement suivantes 2 1 Raccordement via le cable HDMI Pour raccorder le lecteur via l interface HDMI High Definition Multimedia Interface Interface Multim dia Haute D finition proc dez comme suit 1 Munissez vous du c ble HDMI fourni dans la bo te 2 Raccordez une extr mit de ce c ble au port HDMI situ l arri re du lecteur Bewan iMedia HD100 3 Raccordez l autre extr mit au port HDMI de votre t l viseur TV Bewan iMedia 4 Une fois le raccordement effectu au moyen de la t l co
36. sse IP du Macintosh doit appartenir une plage r serv e aux r seaux priv s En effet votre r seau local ne doit pas utiliser des adresses r serv es Internet Cela provoquerait des probl mes dans le cadre de la connexion de votre r seau Internet 7 Dans la rubrique Sous r seau entrez la valeur du masque de sous r seau par d faut du Macintosh soit 255 255 255 0 R seau Tout afficher a Configuration Automatique B Afficher Ethernet int gr H4 TCPHP PPPoE m AppleTalk Proxys Ethernet Configurer IPv4 Manuellement Adresse IP 192 168 1 2 Sous r seal 255 255 255 0 Routeur 192 168 1 1 Serveurs DNS 192 168 1 1 Domaines de recherche facultatif Adresse Pv6 Configurer IPv6 7 fi z a Pour emp cher les modifications cliquez ici 4 Assistant Appliquer 8 Cliquez sur Appliquer afin de valider les modifications 9 Dans le menu Pr f rences Syst me cliquez sur Quitter Pr f rences Syst me 3 4 bewan DECLARATION DE CONFORMITE CE Nom du constructeur Bewan systems Adresse 124 boulevard de Verdun T l phone 33 0 1 43 34 69 20 Code postal 92400 T l copie 33 0 1 4691 03 71 Localit Courbevoie France Identification du produit Nom Bewan iMedia HD100 Type Lecteur Multim dia HD Ethernet USB R f rence BWMM HD100 Bewan systems d clare sous son enti re responsabilit que le produit d
37. t les pr cautions d emploi 2 1 Emplacement Evitez d utiliser de placer et de conserver le produit dans des endroits expos s des temp ratures lev es ou pr s de sources de chaleur Des temp ratures lev es risquent de d former le bo tier Veillez ce que la temp rature maximum ne d passe pas 40 C Evitez d installer le produit dans un endroit humide ou poussi reux N obturez jamais les fentes et ouvertures pr sentes sur le produit qui servent l a ration et au d gagement de la chaleur L emplacement de la prise de courant secteur doit tre facilement accessible Conservez le produit hors de port e des enfants 2 2 Entretien et maintenance Veillez ne pas ouvrir d sassembler ou modifier une partie du produit Les inspections internes les modifications et les r parations doivent imp rativement tre effectu es par des techniciens agr s et qualifi s L ouverture du produit ou toute modification interne entra nera la perte de la garantie Pour nettoyer le produit d branchez la de la prise secteur N utilisez pas certains produits chimiques pouvant endommager les mati res plastiques N utilisez pas de substances contenant de 1 alcool du benz ne du diluant ni d autres produits inflammables Ne mettez pas le produit en contact avec de l eau ou d autres liquides Aucun liquide ne doit p n trer l int rieur du produit Si la partie externe de l appareil entre en contact avec u
38. tre option Mode liste Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD100 17 Support d autres encodages Cliquez sur ce menu pour modifier l encodage Le r glage par d faut est Europe de l Ouest Autres options Zentraleuropa Windows 1250 Europe centrale ISO Chinois traditionnel Big Chinois simplifi GB18030 Japonais Shift JIS Cor en EUC KR Cyrillique Windows 1251 Cyrillique KOIS R Turc ou Grec ISO R initialisation du syst me Utilisez ce menu pour r tablir toutes les pr f rences du syst me du lecteur et les r glages de la lecture en configuration d usine l Appuyez sur le menu R initialisation du syst me 2 Le message de confirmation Etes vous s r de vouloir r initialiser cet appareil en param tres d usine appara t Utilisez les touches de navigation de la t l commande pour mettre en surbrillance le bouton OK pour confirmez la s lection 3 La r imitialisation est alors en cours Le voyant POWER s teint quelques secondes A propos Cliquez sur ce menu pour afficher la version du firmware Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD 100 18 1 2 Reseau Configuration r seau Une adresse IP est requise pour que le lecteur puisse communiquer par exemple avec un ordinateur et puisse partager ses ressources Par d faut le lecteur est configur en Client DHCP option DHCP de la configuration r seau S1 le r seau existant dispose d j d un serveur DHCP Ser
39. u au fonctionnement des cartes veuillez vous reporter la documentation fournie par le constructeur de celles ci 1 Sous Windows XP 1 1 Adresse IP dynamique Vous avez choisi de param trer votre ordinateur pour vous connecter un mat riel routeur box utilisant un serveur DHCP Ce dernier assigne dynamiquement des adresses IP aux ordinateurs du r seau Proc dez comme suit 1 Cliquez sur d marrer pointez sur Param tres puis cliquez sur Panneau de configuration 2 Cliquez sur Connexions r seau et Internet puis sur Connexions r seau 3 Avec le bouton droit de la souris cliquez sur Connexion au r seau local puis s lectionnez Propri t s dans le menu 4 S lectionnez l l ment Protocole Internet TCP IP puis cliquez sur Propri t s 2 Propri t s de Connexion au r seau local G n ral Authentification Avanc 5e connecter en utilizant EP Carte r seau Com EtherLink XL 10 Cette connexion utilise les l ments suivants Client pour les r seaus Microsoft JE Partage de fichiers et d imprimantes pour le r z eaw Ml LT Planificateur de paquets QoS Protocole Internet TCP IP Installer Description Protocole TCF IF Transmision Control Protacol nternet Protocol Le protocole de r seau tendu par d faut qui Afficher l ic ne dans la zone de notification une fois connect M indiquer 4 cette connexion a une connectivit limit e ou In nista
40. ues y compris pour regarder les photos sous forme de diaporama Lorsque vous visualisez une photo appuyez sur la touche Options de la t l commande pour faire appara tre la barre outil photo en haut de l cran Utilisez les touches de navigation pour d placer le s lecteur puis appuyez sur la touche OK pour s lectionner l outil que vous voulez utiliser Appuyez de nouveau sur la touche Options pour masquer les ic nes de la barre outil D placer la photo dans M Agrandir la taille de la photo interface faisant un Zoom avant Faire pivoter la photo de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Diminuer la taille de la photo faisant un zoom arri re Visualiser le nom du fichier et le nombre de photos restantes dans le dossier sous forme de barre de progression Faire pivoter la photo de 90 dans le sens inverse des aiguilles d une montre Afficher les photos sous forme de diaporama Lorsque l option diaporama est s lectionn e depuis la barre outil photo des options suppl mentaires apparaissent dans I interface Utilisez la touche Options pour choisir entre les alternatives de diaporamas propos es Les photos apparaissent dans l ordre o elles sont list es dans le dossier et ces photos sont r p t es Les photos apparaissent dans un ordre al atoire Les photos du dossier apparaissent dans un ordre al atoire et ces photos sont r p t es Choisissez l option que vous pr f rez l
41. veur DHCP activ sur un routeur ou une box par exemple ce serveur va attribuer automatiquement une adresse IP votre lecteur En revanche si vous ne disposez pas de serveur DHCP ou si vous l avez d sactiv vous devez assigner manuellement une adresse IP fixe votre lecteur Important vous devez galement assigner la carte Ethernet de votre ordinateur une adresse IP statique comprise dans le m me sous r seau que l adresse IP du lecteur exemple adresse IP en 192 168 1 150 avec le m me masque 255 255 255 0 Pour configurer correctement votre ordinateur reportez vous au chapitre Configuration de votre ordinateur page 26 Proc dez comme suit 1 Cliquez sur le menu Configuration r seau puis s lectionnez l option IP statique 2 Saisissez tout d abord l adresse IP que vous avez d cid d attribuer au lecteur puis cliquez sur Suivant Pour saisir les adresses du menu R seau utilisez les touches de navigation de la t l commande D placez le surligneur vers une lettre ou un symbole puis appuyez sur OK pour s lectionner cette lettre ou ce symbole Lorsque vous avez termin la saisie utilisez les touches de navigation pour aller vers le bouton Suivant puis appuyez sur OK T seau Adresse IP EE 3 Suppr lt gt Retour Guide de l utilisateur Bewan iMedia HD 100 19 3 Saisissez ensuite le masque de sous r seau correspondant puis cliquez sur Suivant R seau
Download Pdf Manuals
Related Search