Manuel Monnayeur Nri Currenza Exe
Contents
1. _xxx cxb pour le s lecteur _xxx mot pour le monnayeur rendeur e xxx dsp pour l afficheur C3 Le dossier peut galement contenir un fichier d extension hen Ce fichier correspond au logiciel r sident actuel pour le module de param trage HENRI cf Guide de poche du module HENRI 30 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude T Guide de poche Travaux de service c ACTUALISATION DU LOGICIEL R SIDENT Charger le nouveau logiciel r sident dans le module HENRI 1 Raccordez le c ble USB fourni votre ordinateur 2 S lectionnez le dossier cr pendant l installation et ex cutez le fichier HenriFlash exe p File Selection CURE ARR What da you want to do Selection Coin Validator Firmware Update File I Flash HENRI IT Copy Coin Validator Firmware Update to HENRI I Copy Coin Changer Firmware Update ta HENRI I Copy Display Firmware Update to HENRI I Get all updates jee Coin Changer Firmware Update File z Display Firmware Update File Exit Flash Process NM 3 S lectionnez dans la fen tre de d marrage le logiciel r sident que vous d sirez actualiser s lecteur c monnayeur rendeur c2 afficheur c ou les trois composants c la fois 4 Confirmez la s lection en cliquant sur OK 5 Entrez dans la partie gauche de l cran Fire SELECTION le chemin du dossier cr lors de l installation 6 Raccordez le module HENRI2. 1 Raccordez le c white orange au module de param trage HENRI fiche HENRI RJ 45 dans la prise femelle du monnayeur rendeur situ e en haut droite cf Guide de poche du module HENRI Le module HENRI passe automatiquement en mode c et montre le nombre actuel de pi ces dans la mesure o aucune erreur ne survient 2 Appuyez sur la touche MENU Vous vous trouvez dans le menu principal D compte Inventaire Service Diagnostic R glage Remplissage Retour Menu 3 Appuyez sur la touche F pour activer le mode REMPLISSAGE La fen tre affiche d abord la combinaison de tubes de la cassette ins r e Remplissage tubes bal CI 2 as El BS 0 50 A 00 0 10 0 20 Apr s un bref moment la fen tre affiche d une part la valeur du contenu de la cassette compl te et d autre part le compteur de chaque tube Remplissage tubes A 000 0X0 e 000 000 000 000 4 Ins rez une pi ce apr s l autre L afficheur indique pour chaque pi ce le tube dans lequel elle est tri e Canal 04 EUR 00 20 Tri Tube E 12 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude J Guide de poche Travaux de service c TRAVAUX SUR LES TUBES DE MONNAIE Le compteur de tube respectif compte les pi ces accept es Les tubes sont remplis lorsque e le capteur de remplissage est occult e la limite de remplissage configur e est atteinte ou e le Float Level configur est atteint cf Guide de poche de configurat
3. 6 Appuyez sur la touche OK pour confirmer la s lection des pi ces 02 00 080 00 036 50 0695 00 069 50 062 00 097 EXIT L afficheur indique pour chaque tube le pourcentage de pi ces accept es qui ont t vers es Trois points d interrogation apparaissent sur l afficheur lorsque le nombre des pi ces de tubes accept es ou vers es est trop faible pour valuer le d bit de pi ces de ce tube Si la valeur affich e est inf rieure 100 cela signifie que plus de pi ces de tubes ont t introduites que vers es Si en revanche la valeur est sup rieure 100 le nombre des pi ces introduites est inf rieure au nombre vers 7 Retournez au menu principal en appuyant sur la touche MENU CII National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 21 TRAVAUX SUR LES TUBES DE MONNAIE Guide de poche Travaux de service c Analyser les mouvements de pi ces dans les tubes et r gler de mani re optimale les param tres des tubes D bit des pi ces Etat analyse Proposition pour optimisation D placer avec Choisir avec OK 6 Appuyez sur la touche B fl che vers le bas pour s lectionner le sous menu ETAT ANALYSE 7 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK Etat analyse w 8 Evaluation marche Retour EXIT L analyse d marre Une fois l analyse effectu e le monnayeur rendeur retourne au sous menu Coin MANAGEMENT 8 Appuyez sur la touche B fl che vers l
4. Remarques devant tre respect es afin de prot ger l environnement Remarques particuli res destin es faciliter l utilisation des appareils T1 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 5 A PROPOS DE CE GUIDE DE POCHE Guide de poche Travaux de service c gt Vous trouverez au d but de chaque chapitre un petit r sum r capitulant le contenu du chapitre 123 Les incitations agir sont num rot es dans une autre police de caract re LES TEXTES APPARAISSANT SUR L AFFICHEUR sont en petites capitales Les TOUCHES et MENUS sont en majuscules et en caract re gras t 1 2 Renvoi une figure Le chiffre situ devant la barre oblique indique le num ro de la figure le chiffre situ derri re la barre oblique indique quant lui le num ro de position dans la figure Autres documentations techniques pertinentes Outre le guide de poche dont vous disposez il existe d autres documentations techniques relatives au currenza c et au module de param trage p ex sur la configuration Toutes les descriptions de produit sont votre disposition sous la forme comprim e de PDF l adresse www nri fr Download 6 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude T Guide de poche Travaux de service c TRAVAUX SUR LES TUBES DE MONNAIE 2 Travaux sur les tubes de monnaie gt Dans le pr sent chapitre vous apprendrez comment afficher le contenu actuel des tubes compteurs de tubes inventai
5. green 1 Afin que les compteurs de tubes r gl s avec pr cision ne corrigent le nombre de pi ces en fonction des capteurs de remplissage la correction automatique des compteurs de tubes doit tre d sactiv e Il est possible qu en mode de fonctionnement l afficheur indique un nombre de pi ces inf rieur qu en mode de remplissage Dans ce cas le monnayeur rendeur est r gl de mani re ce que le niveau des compteurs de tubes est Message Remplissage transmis sans contenu de s curit la tubes s con s curit commande cf Guide de poche de configuration Message Remplissage tubes a con s curit Appuyez sur la touche La DEL verte clignote et indique que le monnayeur rendeur ne se trouve plus en mode de fonctionnement mais en mode de remplissage des tubes Retirez la cassette tubes vide e Soulevez le levier fig 1 A e Retirez la cassette en la tirant hors des glissi res de l appareil fig 1 B Les compteurs de tubes sont r gl s sur le Float Level configur 3 Si n cessaire remplissez la cassette tubes 4 Ins rez la cassette tubes de remplacement pleine e Ins rez la cassette dans les glissi res sup rieures et inf rieures de l appareil fig 1 B e Poussez la cassette dans l appareil e Poussez le haut et le bas de la cassette vers le bas jusqu ce que celle ci s enclenche de mani re audible dans les glissi res fig 1 C National Rejectors In
6. Acceptation sortie de pi ces Les donn es de d compte relatives l acceptation et la sortie des pi ces sont consign es dans le sous menu Pi ces AGENT VERS CAISSE depuisinitialisation depuis derni re lecture AGENT VERS TUBES depuisinitialisation depuis derni re lecture CHANGE depuisinitialisation depuis derni re lecture REMBOURSEMENT DU HOPPER depuisinitialisation depuis derni re lecture I National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 35 D COMPTE ENOPTION Guide de poche Travaux de service c 36 REMPLISSAGE TUBES depuisinitialisation depuis derni re lecture REMBOURSEMENT PAR INVENTAIRE depuisinitialisation depuis derni re lecture EFFACEMENT CR DIT depuisinitialisation depuis derni re lecture CR DIT DE L AUTOMATE depuisinitialisation depuis derni re lecture COMPTEUR PI CES pour les pi ces accept es 01 16 depuis initialisation depuis derni re lecture pour les pi ces entrant dans les tubes A F depuis initialisation depuis derni re lecture pour les pi ces sortant des tubes A F depuis initialisation depuis derni re lecture Acceptation sortie de billets de banque Les donn es de d compte relatives l acceptation et la sortie des billets de banque sont consign es dans le sous menu BILLET DE BANQUE BILLETS ACCEPT S depuisinitialisation depuis
7. l extr mit encore libre du c ble USB puis attendez que le module de param trage ait d marr et qu il affiche le menu 7 Cliquez sur FLASH afin de lancer la transmission des donn es de votre PC vers le module de param trage Le progr s de la transmission des donn es est indiqu dans le champ de droite OUTPUT T1 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 31 ACTUALISATION DU LOGICIEL R SIDENT Guide de poche Travaux de service c Installer le nouveau logiciel r sident dans le monnayeur rendeur 1 Raccordez le c au module de param trage HENRI fiche HENRI RJ 45 dans la prise femelle du monnayeur rendeur situ e en haut droite cf Guide de poche du module HENRI Le module HENRI passe automatiquement en mode c et montre le nombre actuel de pi ces dans la mesure o aucune erreur ne survient 2 Appuyez sur la touche HENRI Vous vous trouvez dans le menu principal Menu HENRI MAJ log r sid Fonct largi Param trage Modes m r MENU Menu m r Menu MAJ S lecteur Monnayeur ren Afficheur Vers l r side E baud du m r EXIT Exit 4 Appuyez sur la touche A pour actualiser le logiciel r sident du S LECTEUR e Appuyez sur la touche B pour actualiser le logiciel r sident du MONNAYEUR RENDEUR e Appuyez sur la touche C pour actualiser le logiciel r sident de l AFFICHEUR L afficheur indique pour chacun CURRENT VERSION logiciel r sident encore install sur le currenz
8. Actualiser le logiciel r sident Pour tre install dans le monnayeur rendeur l aide du module de param trage le nouveau logiciel r sident doit d abord tre enregistr dans ce dernier au moyen du logiciel PC HenriFlash T l charger d Internet le nouveau logiciel r sident et l application PC d actualisation correspondante Vous pouvez t l charger le logiciel HenriFlash en m me temps que l actuel logiciel r sident partir du site de NRI www nri fr Pour cela vous devez tene ern utiliser votre mot de passe client Si vous n tes pas encore inscrit 1 O vrez le site de NRI sur Internet www nri fr 2 Ouvrez la page DOWNLOAD 3 S lectionnez la rubrique T L CHARGEMENT PROT G 4 Cliquez sur le bouton FREE REGISTRATION pour vous inscrire 5 S lectionnez le logiciel r sident souhait et t l chargez le en m me temps que l application d actualisation HenriFlash sur votre PC Installer HenriFlash Pour installer ce logiciel sur votre disque dur proc dez de la mani re suivante 1 Ouvrez l Explorateur Windows et cr ez sur votre disque dur p ex la structure de dossiers suivante Logiciel r sident NRI currenza c 2 T l chargez HenriFlash et d compilez le dans le dossier pr c demment cr Vous trouverez alors dans ce dossier non seulement le ficher ex cutable HenriFlash exe etla biblioth que Nri64HidAPI dll ou NriHidAPI dil mais galement le logiciel r sident
9. bas ou A fl che vers le haut pour s lectionner les donn es de d compte souhait es 7 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK 8 Appuyez sur la touche EXIT pour retourner au menu de niveau sup rieur et consulter d autres donn es de d compte ou sur la touche MENU pour retourner au menu principal 38 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude T Guide de poche Travaux de service c D COMPTE EN OPTION Lire les donn es de d compte via l interface IrDA Sile monnayeur rendeur ne dispose pas d une interface IrDA int gr e vous avez besoin d un adaptateur infrarouge NRI en tant qu interface optique cf aussi la page concernant les accessoires sur le site www nri fr pour lire les donn es de d compte via un appareil de saisie des donn es infrarouge Les signaux suivants peuvent tre re us e signaux IR cadenc s pour appareils de saisie des donn es anciens ou e signaux IrDA Pour lire les donn es de d compte 1 Si n cessaire branchez l adaptateur infrarouge au c ble d imprimante D Sub 9 p les du monnayeur rendeur 2 Tenez l interface infrarouge de l appareil de saisie des donn es en direction de l interface IrDA du monnayeur rendeur de l adaptateur 3 Lancez la transmission des donn es au niveau de l appareil de saisie des donn es Si les donn es sont lues l aide d un appareil de saisie des E donn es le monnayeur rendeur bloque automatiquement l effacement
10. class es selon les crit res depuis initialisation et depuis derni re impression puissent tre imprim es c te c te Quel type de donn es de d compte doit il tre imprim L heure doit elle figurer sur l impression National Rejectors Inc GmbH Buxtehude T Guide de poche Travaux de service c LECTURE DES DONN ES STATISTIQUES 6 Lecture des donn es statistiques gt Vous apprendrez dans ce chapitre comment effectuer les op rations suivantes l aide du module de param trage HENRI e Lire les donn es statistiques provenant du currenza c e Effacer les donn es statistiques de la m moire HENRI Le currenza c enregistre des donn es statistiques sur les chiffres d affaires les transferts de fonds et les erreurs Ces donn es peuvent tre lues par un technicien de service NRI et effac es lorsque la m moire HENRI est pleine et que les donn es pertinentes ont t transmises un PC Lire les donn es statistiques du currenza c Pour lire les donn es statistiques 1 Raccordez le c au module de param trage HENRI fiche HENRI RJ 45 dans la prise femelle du monnayeur rendeur situ e en haut droite cf Guide de poche du module HENRI Le module HENRI passe automatiquement en mode c et montre le nombre actuel de pi ces dans la mesure o aucune erreur ne survient 2 Appuyez sur la touche HENRI Vous vous trouvez dans le menu principal Menu HENRI A MAJ log r sid B Fonc
11. derni re lecture BILLETS VERS RECYCLEUR depuisinitialisation depuis derni re lecture BILLETS REMBOURS S depuisinitialisation depuis derni re lecture REMPLISSAGE MANUEL BILLETS depuisinitialisation depuis derni re lecture RENDU MANUEL BILLETS depuisinitialisation depuis derni re lecture National Rejectors Inc GmbH Buxtehude J Guide de poche Travaux de service c D COMPTE EN OPTION Transfert de fonds par lecteurs de cartes Les donn es de d compte relatives aux transferts de fonds par lecteurs de cartes sont consign es dans le sous menu LECTEUR CARTES D DUCTION DU LECTEUR CARTES depuisinitialisation depuis derni re lecture cycles depuis initialisation depuis derni re lecture CR DIT DE LA CARTE depuisinitialisation depuis derni re lecture cycles depuis initialisation depuis derni re lecture REMISE DU LECTEUR CARTES depuisinitialisation depuis derni re lecture cycles depuis initialisation depuis derni re lecture JETON LECTRONIQUE DU LECTEUR CARTES depuisinitialisation depuis derni re lecture cycles depuis initialisation depuis derni re lecture Jeton Les donn es de d compte pour les jetons sont r sum es dans le sous menu JETON JETONS ACCEPT S depuisinitialisation depuis derni re lecture CR DIT JETON EFFAC depuisinitialisation depuis dern
12. peut tre actualis e au niveau du monnayeur rendeur module de raccordement e au niveau du s lecteur e au niveau de l afficheur Avant d actualiser le logiciel r sident respectif vous pouvez afficher les versions actuelles du logiciel r sident Pour tre ensuite actualis le logiciel r sident doit d abord tre transmis du PC au module HENRI puis de l au currenza c Afficher les versions actuelles du logiciel r sident Pour d terminer les versions actuelles du logiciel r sident du currenza c 1 Raccordez le c au module de param trage HENRI fiche HENRI RJ 45 dans la prise femelle du monnayeur rendeur situ e en haut droite cf Guide de poche du module HENRI Le module HENRI passe automatiquement en mode c et montre le nombre actuel de pi ces dans la mesure o aucune erreur ne survient 2 Appuyez sur la touche HENRI Vous vous trouvez dans le menu principal Menu HENRI A MAJ log r sid B Fonct largi C Param trage a Modes m r MENU Menu m r 3 Appuyez sur la touche A pour ouvrir le menu MAJ LOG R SID Menu MAJ A S lecteur B Monnayeur ren C Afficheur D Vers l r side E baud du m r EXIT Exit 4 Appuyez sur la touche D pour appeler le menu VERS L R SIDE 5 Retournez au menu principal en appuyant sur la touche EXIT T1 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 29 ACTUALISATION DU LOGICIEL R SIDENT Guide de poche Travaux de service c
13. pi ces dans les tubes e R glage optimal des param tres de tube Ouvrir le Coin Manager 1 Raccordez le c green white orange au module de param trage HENRI fiche HENRI RJ 45 dans la prise femelle du monnayeur rendeur situ e en haut droite cf Guide de poche du module HENRI Le module HENRI passe automatiquement en mode c et montre le nombre actuel de pi ces dans la mesure o aucune erreur ne survient 2 Appuyez sur la touche MENU Vous vous trouvez dans le menu principal D compte Inventaire Service Diagnostic R glage Remplissage Retour Menu 3 Appuyez sur la touche C pour ouvrir le menu SERVICE Affichage com binaison tubes Traitement pi ces Programmation jetons D placer avec t Choisir avec OK 4 Appuyez sur la touche B fl che vers le bas pour s lectionner le sous menu Coin MANAGEMENT 5 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK D bit des pi ces Etat analyse Proposition pour optimisation D placer avec Choisir avec OK A partir de l vous pouvez effectuer les op rations mentionn es ci dessus 20 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude J Guide de poche Travaux de service c TRAVAUX SUR LES TUBES DE MONNAIE Comparer l entr e et la sortie des pi ces de tubes D bit des pi ces Etat analyse Proposition pour optimisation D placer avec Choisir avec OK Le menu D air Des PI CES souhait est d j s lectionn
14. pour chaque tube n est pas affich cf Guide de poche de configuration Par une br ve pression sur la touche d inventaire A B C D E ou F vous pouvez sortir du tube correspondant une pi ce unique par une pression prolong e plusieurs pi ces les unes apr s les autres La sortie des pi ces est interrompue par l actionnement d une touche d inventaire quelconque A F cf section suivante 4 Retournez au menu principal en appuyant sur la touche MENU Sortir une ou plusieurs pi ces Vous pouvez sortir des pi ces soit par le biais du menu INVENTAIRE cf chapitre Afficher le contenu actuel des tubes inventaire dans le pr sent chapitre soit sur les c blue et green directement par le biais des touches d inventaire A F lorsqu aucun menu n a t appel Pour tester la sortie mais galement l acceptation des pi ces p ex vous pouvez sortir soit une pi ce unique soit plusieurs pi ces les unes apr s les autres Les touches d inventaire A F se rapportent aux tubes A F touches d inventaire sont bloqu es celles ci ne peuvent pas tre utilis es Soit l appareil est r gl de mani re ce que le clavier puisse tre lib r par le biais de la commande de l automate seulement pour les commandes MDB et BDV soit le clavier doit d abord tre lib r par le biais du menu cf Guide de poche de configuration E Si le monnayeur rendeur est configur de telle mani re que les Sortir une pi ce unique P
15. 2 Appuyez sur la touche B fl che vers le bas pour s lectionner le sous menu JETON VENTE LIBRE 3 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK Jeton vente libre libre D placer avec Choisir avec OK 4 Si n cessaire appuyez sur la touche B fl che vers le bas ou A fl che vers le haut pour s lectionner le jeton JETON JETON B ou JETON C que vous d sirez configurer en tant que jeton de vente libre 5 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK 6 Si n cessaire appuyez sur la touche B fl che vers le bas ou A fl che vers le haut pour s lectionner le r glage 7 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK 8 Retournez au menu principal en appuyant sur la touche MENU T1 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 27 CONFIGURATION DUJETON Guide de poche Travaux de service c Effacer la configuration d un jeton Si un jeton configur n est plus accept par l automate peut tre car il faut programmer le canal de pi ces avec un autre jeton vous pouvez effacer la configuration du jeton 1 Raccordez le c green white orange au module de param trage HENRI fiche HENRI RJ 45 dans la prise femelle du monnayeur rendeur situ e en haut droite cf Guide de poche du module HENRI Le module HENRI passe automatiquement en mode c et montre le nombre actuel de pi ces dans la mesure o aucune erreur ne survient 2 Appuyez sur la touche MENU Vous vous
16. B c D E F Retour Menu 3 Appuyez sur la touche F pour activer le mode REMPLISSAGE La fen tre affiche d abord la combinaison de tubes de la cassette ins r e Remplissage tubes A F 2 001C D 0 50 Elh 0 10 El 0 05 0 20 Apr s un bref moment la fen tre affiche d une part la valeur du contenu de la cassette compl te et d autre part le compteur de chaque tube Remplissage tubes 000 00 LI 000 0X010 000 000 000 000 4 Retirez la cassette tubes vide e Soulevez le levier fig 1 A e Retirez la cassette en la tirant hors des glissi res de l appareil fig 1 B Les compteurs de tubes sont alors ramen s au Float Level configur et l afficheur indique le nombre de pi ces n cessaires pour atteindre le Float Level 5 Remplissez la cassette tubes de remplacement avec le nombre de pi ces configur dans le Float Level de chaque tube National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 17 TRAVAUX SUR LES TUBES DE MONNAIE Guide de poche Travaux de service c 1 2 3 6 Ins rez la cassette tubes de remplacement pleine e Ins rez la cassette dans les glissi res sup rieures et inf rieures de l appareil fig 1 B e Poussez la cassette dans l appareil e Poussez le haut et le bas de la cassette vers le bas jusqu ce que celle ci s enclenche de mani re audible dans les glissi res fig 1 C 7 Retournez au menu principal en appuyant sur la touche MENU C3 c
17. Documentation technique A Crane Co Company currenza Monnayeur rendeur currenza Guide de poche pour la r alisation de travaux de service 11 08 JMo Schn Roe Edition 1 1 KA C2SA FR CRANE National Rejectors Inc GmbH Zum Fruchthof 6 D 21614 Buxtehude el T l 49 0 41 61 729 0 Fax 49 0 41 61 729 115 Courriel info nri de Internet www nri fr Guide de poche Travaux de service c SOMMAIRE Sommaire 1 A propos de ce guide de poche 5 Conventions textuelles 5 Autres documentations techniques pertinentes 6 2 Travaux sur les tubes de monnaie 7 Afficher le contenu actuel des tubes inventaire 7 Sortir une ou plusieurs pi ces 8 Sortir une pi ce unique 8 Sortir plusieurs pi ces les unes apr s les autres 9 Vider la cassette tubes 9 Vider tous les tubes de monnaie jusqu un certain niveau de remplissage Float Level 10 Faire l appoint de monnaie 11 par insertion de pi ces dans le monnayeur rendeur 11 c blue white orange 12 c green 13 par remplissage direct de la cassette tubes 15 avec un nombre quelconque de pi ces 15 avec un nombre compt de pi ces Float Level 16 Optimiser les mouvements de pi ces dans les tubes 20 Ouvrir le Coin Manager 20 Comparer l entr e et la sortie des pi ces de tubes 21 Analyser les mouvements de pi ces dans les tubes et r gler de mani re optimale les param tres des tubes 22 3 Configuration du jeton 23 Ap
18. RES EN ESP CES depuisinitialisation depuis derni re lecture cycles depuis initialisation depuis derni re lecture e CHIF D AFFAIRES SYST ME CARTES depuisinitialisation depuis derni re lecture cycles depuis initialisation depuis derni re lecture e CHIF D AFFAIRES PAR JETONS depuis initialisation depuis derni re lecture cycles depuis initialisation depuis derni re lecture e VENTES LIBRES depuisinitialisation depuis derni re lecture cycles depuis initialisation depuis derni re lecture National Rejectors Inc GmbH Buxtehude J Guide de poche Travaux de service c D COMPTE EN OPTION VENTES LIBRES AVEC JETONS depuisinitialisation depuis derni re lecture cycles depuis initialisation depuis derni re lecture VENTES TEST depuisinitialisation depuis derni re lecture cycles depuis initialisation depuis derni re lecture REMISE depuisinitialisation depuis derni re lecture cycles depuis initialisation depuis derni re lecture CHIF D AFFAIRES INDIVIDUEL s lection produit 001 100 depuisinitialisation depuis derni re lecture cycles depuis initialisation depuis derni re lecture Transfert de fonds Le sous menu TRANSFERT DE FONDS VOUS informe sur l acceptation et la sortie des diff rents moyens de paiement Pi ces Billets de banque Lecteurs de cartes Jetons
19. a c New version logiciel r sident installer se trouvant dans le module HENRI 5 Appuyez sur la touche OK pour actualiser le logiciel r sident respectif dans le currenza c2 6 Retournez au menu principal en appuyant sur la touche EXIT Si une erreur survient lors de la transmission des donn es il est CE possible si n cessaire d adapter le baud dans le module de param trage cf Guide de poche du module HENRI 32 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude J Guide de poche Travaux de service c D COMPTE EN OPTION 5 D compte en option Si le currenza c est quip en option d un module de d compte interne toutes les donn es de d compte du monnayeur rendeur seront recueillies et valu es afin que pour le d compte elles puissent tre lues par un appareil mobile de saisie des donn es MDE ou imprim es par une imprimante mobile gt Le pr sent chapitre d crit comment e contr ler les donn es de d compte l aide du module HENRI e lire les donn es de d compte via l interface IrDA e imprimer les donn es de d compte sur une imprimante mobile Contr ler les donn es de d compte l aide du module HENRI La premi re partie du chapitre tablit une liste des donn es de d compte saisies et indique la mani re dont elles sont structur es c est dire dans quels sous menus vous retrouverez les diff rentes donn es de d compte La deuxi me partie explique comment vous pouvez a
20. aleur jeton A Valeur jeton B Valeur jeton C D placer avec Choisir avec OK 8 Si n cessaire appuyez sur la touche B fl che vers le bas ou A fl che vers le haut pour s lectionner le jeton JETON A JETON B ou JETON C dont vous d sirer r gler la valeur 9 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK Valeur jeton A 00 00 Modifier avec Curseur Actionner National Rejectors Inc GmbH Buxtehude J Guide de poche Travaux de service c CONFIGURATION DU JETON 10 R glez la valeur du jeton e Appuyez sur la touche D fl che vers la droite ou C fl che vers la gauche pour s lectionner la position de la valeur du jeton modifier e Appuyez sur la touche A fl che vers le haut ou B fl che vers le bas pour configurer la position s lectionn e 11 Appuyez sur la touche OK pour confirmer la valeur du jeton 12 Retournez au menu principal en appuyant sur la touche MENU Configurer le jeton de vente libre Les jetons appris peuvent tre configur s soit en tant que jeton de valeur cf section pr c dente soit en tant que jeton de vente libre Pour les monnayeurs rendeurs BDV et Executive il est n cessaire CE de programmer une valeur de jeton avant de pouvoir configurer le jeton correspondant en tant que jeton de vente libre cf ci dessus Pour param trer un jeton de vente libre 1 Ex cutez les tapes 1 6 de la section Configurer la valeur du jeton
21. c GmbH Buxtehude T Guide de poche Travaux de service c TRAVAUX SUR LES TUBES DE MONNAIE 5 Appuyez une nouvelle fois sur la touche La DEL verte s allume et indique que le monnayeur rendeur ne se trouve plus dans le mode de remplissage des tubes mais nouveau dans le mode de fonctionnement Afin que les compteurs de tubes r gl s avec pr cision ne corrigent ES le nombre de pi ces en fonction des capteurs de remplissage la correction automatique des compteurs de tubes doit tre d sactiv e Il est possible qu en mode de fonctionnement le monnayeur rendeur affiche un nombre de pi ces inf rieur celui que vous avezintroduit Dans ce cas le monnayeur rendeur est r gl de mani re ce que le niveau des compteurs de tubes esttransmis sans contenu de s curit la commande cf Guide de poche de configuration T1 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 19 TRAVAUX SUR LES TUBES DE MONNAIE Guide de poche Travaux de service c Optimiser les mouvements de pi ces dans les tubes Le monnayeur rendeur currenza c vous soutient dans le r glage optimal des param tres de tubes c est dire qu il s assure qu en fonction du lieu d implantation la cassette tubes contienne autant d argent que n cessaire et en accumule aussi peu que possible Le c Coin Manager met diff rentes fonctions votre disposition e Comparaison de l entr e et de la sortie des pi ces de tubes e Analyse des mouvements de
22. de poche Le pr sent guide de poche vous donne des informations sur les th mes suivants Affichage du niveau de remplissage compteur de tube actuel inventaire Sortie d une ou plusieurs pi ces et vidage remplissage des tubes Affichage des mouvements de pi ces dans et hors des tubes Analyse des mouvements de pi ces et r glage optimal des param tres de tube en fonction de l analyse Apprentissage de jetons Actualisation du logiciel r sident V rification des donn es de d compte optionnelles Lecture des donn es statistiques Que faire en cas de panne Vous trouverez les r ponses cette question dans le guide de poche intitul Diagnostic et limination des erreurs fonctions du monnayeur rendeur currenza c ni du module de Le pr sent guide de poche ne d crit pas l tendue compl te des param trage HENRI Pour utiliser pleinement toutes les fonctions de ces appareils et effectuer tous les r glages possibles veuillez lire attentivement tous les guides de poche relatifs au monnayeur rendeur currenza c et au module de param trage HENRI t l chargement des PDF l adresse www nri fr Conventions textuelles Afin de faciliter l orientation dans le pr sent mode d emploi et de simplifier l utilisation des appareils les mises en relief suivantes on t utilis es a a e Consignes de s curit devant tre imp rativement respect es afin de prot ger les op rateurs et les appareils
23. des donn es de d compte apr s une impression et le num ro de l automate ne peut plus tre modifi CI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 39 D COMPTE ENOPTION Guide de poche Travaux de service c Imprimer les donn es de d compte sur une imprimante mobile 40 Le monnayeur rendeur est quip d une interface fiche D Sub 9 p les permettant le raccord d une imprimante p ex imprimante NRI G 55 0510 voir aussi la page concernant les accessoires sur le site www nri fr En fonction de l imprimante raccord e l impression est lanc e imm diatement ou apr s actionnement de la touche de d marrage C3 Si l imprimante ne poss de pas de touche de d marrage et si l impression est lanc e par le seul raccordement de l appareil le c ble d impression du monnayeur rendeur doit tre surveill afin que l imprimante n imprime pas les donn es en continu cf Guide de poche de configuration M me apr s leur impression les donn es de d compte ne sont effac es qu apr s la prochaine insertion de monnaie Jusque l vous pouvez r p ter l impression aussi souvent que vous le souhaitez Pour l impression des donn es de d compte tenez compte des diff rents r glages possibles cf Guide de poche de configuration Num ro de l automate Type d imprimante avec ou sans touche de d marrage Langue d impression Impression extra large 24 caract res ligne afin que les donn es de d compte
24. donn es de la m moire HENRI 42 lire 41 dsp extension de fichier 30 44 configuration du jeton 28 donn es statistiques 42 El ments mis en relief dans le texte 5 Elimination 5 Etat de l analyse 22 Extension de fichier cxb 30 dsp 30 mot 30 F File selection 31 Flash 31 Float level remplir des tubes de monnaie 16 vider des tubes de monnaie 10 G G n ralit s chapitre 6 guide de poche 5 Guides de poche compl mentaires 6 H HenriFlash 30 installer 30 HenriFlash exe 30 Imprimante r glages 40 utiliser 40 Imprimer donn es de d compte 40 Incitations agir 6 Infrarouge adaptateur 39 interface 39 Inventaire 7 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude J Guide de poche Travaux de service c INDEX J Jeton apprentissage 23 de valeur 25 de vente libre 27 effacer 28 L Lecture donn es de d compte 39 donn es statistiques 41 Manuels d utilisation compl mentaires 6 Menu d actualisation 29 Menus 6 Mode de remplissage 10 12 13 17 18 Modes d emploi compl mentaires 6 mot extension de fichier 30 Mouvement de pi ces 20 N Notices compl mentaires 6 Nouvelle version 32 Nri 64 HidAPI dil 30 Num ro d automate afficher 34 P Pictogrammes dans le texte 5 Pi ces contenues dans les tubes 7 de tube optimiser le contenu 20 ins rer remplissage de tube 11 sortir 7 8 9 Proposition pour l optimisation 22 Protection de l environnement 5 R R capitulatif c
25. e bas pour s lectionner le menu PROPOSITION POUR OPTIMISATION 9 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK Proposition Niveau remplis tube D sur 75 r duire Accepter OK Ignor EXIT Sil analyse a t achev e avec succ s l appareil propose p ex la fonction suivante R duire niveau remplis tube D sur 75 Cette proposition est faite lorsque les pi ces se trouvant dans le tube D sont vers es tellement rarement qu une capacit de rendement de 75 suffit Vous pouvez accepter ou refuser cette proposition Si vous acceptez cette proposition le Float Level du tube D sera r duit automatiquement de 100 75 L afficheur confirme votre s lection en ditant le message Niveau de remplissage adapt 10 Retournez au menu principal en appuyant sur la touche MENU 22 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude T Guide de poche Travaux de service c CONFIGURATION DU JETON 3 Configuration du jeton gt gt Le pr sent chapitre d crit comment e effectuer l apprentissage d un nouveau jeton dans un canal de pi ces e configurer ce jeton en tant que jeton de vente libre ou jeton de valeur et e effacer la configuration d un jeton Apprendre un jeton dans un canal de pi ces Le monnayeur rendeur currenza c met disposition trois canaux de pi ces destin s l apprentissage de trois jetons maximum ceci signifie que vous pouvez attribuer les valeurs mesur es relative
26. e des compteurs de tubes soit activ e ou que e les pi ces soient compt es ce nombre de pi ces soit configur en tant que Float Level pour chaque tube la programmation automatique des compteurs de tubes soit activ e et que la correction automatique des compteurs de tubes soit d sactiv e cf Guide de poche de configuration avec un nombre quelconque de pi ces 1 Retirez la cassette tubes vide e Soulevez le levier fig 1 A e Retirez la cassette en la tirant hors des glissi res de l appareil fig 1 B 2 Remplissez la cassette tubes d un nombre de pi ces quelconque 3 Ins rez la cassette tubes de remplacement pleine e Ins rez la cassette dans les glissi res sup rieures et inf rieures de l appareil fig 1 B e Poussez la cassette dans l appareil e Poussez le haut et le bas de la cassette vers le bas jusqu ce que celle ci s enclenche de mani re audible dans les glissi res fig 1 C Comme le nombre de pi ces n a pas t compt la correction des Vs compteurs de tubes qui adapte le niveau des compteurs de tubes apr s chaque pr l vement et versement de pi ces aux mesures des capteurs de remplissage ne doit pas tre activ e cf Guide de poche de configuration T1 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 15 TRAVAUX SUR LES TUBES DE MONNAIE Guide de poche Travaux de service c Fig 1 Montage et d montage de la cassette tubes avec
27. ge tubes A F 2 00 1C DJ 0 50 El 60 0 10 El 0 05 0 20 Apr s un bref moment la fen tre affiche d une part la valeur du contenu de la cassette compl te et d autre part le compteur de chaque tube Remplissage tubes 000 00 L 01010 0X010 000 000 000 000 e c green appuyez sur la touche Le clignotement de la DEL verte uniquement sur le c green indique que le monnayeur rendeur ne se trouve plus en mode de fonctionnement mais en mode de remplissage des tubes 3 Maintenez la touche B appuy e pendant environ trois secondes Tous les tubes sont alors vid s automatiquement jusqu au Float Level configur 10 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude J Guide de poche Travaux de service c TRAVAUX SUR LES TUBES DE MONNAIE Faire l appoint de monnaie Pour remplir le monnayeur rendeur vous pouvez laisser la cassette vide en place dans l appareil et ins rer des pi ces de monnaie ou retirer la cassette tubes vide et remplir directement la cassette par insertion de pi ces dans le monnayeur rendeur La commande de l automate propose souventune m thode de amp remplissage Dans ce cas il est recommand de l utiliser car il se amp peut que la commande ne puisse reconna tre le niveau de remplissage du monnayeur rendeur Si la caisse n est pas vide elle doit tre vid e Les pi ces de monnaie d vi es dans la caisse ne sont pas compt es La caisse n a pas besoin d tre
28. i re lecture NOMBRE DE VENTES LIBRES JETON depuisinitialisation depuis derni re lecture T1 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 37 D COMPTE ENOPTION Guide de poche Travaux de service c Afficher les donn es de d compte C3 Les abr viations suivantes sont utilis es pour l affichage des donn es de d compte Best depuis existence S lni depuis initialisation S A depuis derni re lecture 1 Raccordez le c green white orange au module de param trage HENRI fiche HENRI RJ 45 dans la prise femelle du monnayeur rendeur situ e en haut droite cf Guide de poche du module HENRI Le module HENRI passe automatiquement en mode c et montre le nombre actuel de pi ces dans la mesure o aucune erreur ne survient 2 Appuyez sur la touche MENU Vous vous trouvez dans le menu principal D compte Inventaire Service Diagnostic R glage Remplissage Retour Menu 3 Appuyez sur la touche A pour ouvrir le menu D COMPTE Donn es g n rales Ventes Transfert de fonds D placer avec Choisir avec OK 4 Appuyez sur la touche B fl che vers le bas ou A fl che vers le haut pour s lectionner le type de donn es de d compte souhait donn es g n rales donn es de ventes ou donn es relatives aux transferts de fonds cf section pr c dente 5 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK 6 Appuyez sur la touche B fl che vers le
29. ion En fonction du r glage effectu les pi ces de monnaie des tubes introduites ne sont plus accept es et sont d vi es vers la sortie ou sont accept es et dirig es vers la caisse 5 Retournez au menu principal en appuyant sur la touche EXIT Veillez lors de l introduction de la premi re pi ce dans un Ca tube ce que la pi ce adopte une position plat dans le tube respectif cf Guide de poche de configuration sous l entr e Contenu de s curit Il est possible qu en mode de fonctionnement l afficheur indique un nombre de pi ces inf rieur qu en mode de remplissage dans ce cas le Change monnayeur rendeur est r gl de telle mani re 62 15 que le niveau des compteurs de pi ces est Message Remplissage transmis sans contenu de s curit lacommande tubes s con s curit cf Guide de poche de configuration Message Remplissage c green tubes a con s curit 1 Appuyez sur la touche e La DEL verte clignote et indique que le monnayeur rendeur ne se trouve plus en mode de fonctionnement mais en mode de remplissage des tubes 2 Ins rez les pi ces de tube Le compteur de tube concern compte les pi ces de monnaie accept es et le monnayeur rendeur trie les pi ces dans le tube configur pour ce type jusqu ce que e le capteur de remplissage est occult e la limite de remplissage configur e est atteinte ou e le Float Level est atteint cf Guide de poche de config
30. nu principal en appuyant sur la touche MENU National Rejectors Inc GmbH Buxtehude J Guide de poche Travaux de service c CONFIGURATION DU JETON Configurer le jeton appris pour vente libre ou paiement uniquement BDV Executive gt Dans le pr sent chapitre vous apprendrez comment e configurer la valeur du jeton e configurer le jeton de vente libre configur s de la m me mani re le jeton A p ex peut tre configur en tant que jeton de vente libre et le jeton B en tant que jeton de valeur C3 Les trois jetons A B et C ne doivent pas tre obligatoirement Le fait qu un jeton retourne vers la sortie ou est d vi dans la caisse est programm en usine selon les sp cifications du client Configurer la valeur du jeton Les jetons appris peuvent tre configur s soit en tant que jeton de vente libre cf section suivante soit en tant que jeton de valeur La valeur du jeton respectif ne doit pas obligatoirement co ncider avec un prix Si la valeur du jeton est sup rieure au prix le cr dit restant n est pas rembours Si la valeur est inf rieure au prix le client doit compl ter le montant manquant Le monnayeur rendeur n accepte pas plusieurs jetons pour une m me proc dure de vente La plus petite position de la valeur d un jeton ne peut tre r gl e que par paliers de la plus petite valeur de pi ce cf Guide de poche de configuration devant avoir une certaine valeur il se peut que l ord
31. onct largi Param trage Modes m r MENU Menu m r 3 Appuyez sur la touche B pour ouvrir le menu Fonc LARGIES Fonct largies A Donn stat c B Test fonction EXIT Exit 42 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude J Guide de poche Travaux de service c LECTURE DES DONN ES STATISTIQUES 4 Appuyez sur la touche A pour ouvrir le sous menu Donn es STAT C 2 Donn es stat c A M moriser B Effacer EXIT Exit 5 Appuyez d abord sur la touche B puis sur la touche E si vous d sirez r ellement effacer les donn es statistiques c sinon sur la touche F Effacer Donn es statist T1 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 43 INDEX Guide de poche Travaux de service c Index A E Actualiser logiciel r sident actuel 30 Effacer Adaptateur optique 39 Apprentissage jeton 23 Attention 5 Avertissement 5 Bande d acceptation jeton effacer 28 troite 23 large 23 C Cassette tubes optimiser le contenu 20 remplir par insertion de pi ces 11 par remplissage direct 15 vider 9 jusqu au Float level 10 Coin Management 20 Consignes de s curit 5 Contenu de monnaie 7 optimiser 20 Conventions Guide de poche 5 cxb extension de fichier 30 D Danger 5 D bit de pi ces 21 Documentations compl mentaires 6 Donn es de d compte afficher 38 imprimer 40 lire 39 quelles donn es sont collect es 33 structure 33 statistiques effacer les
32. ontenu du chapitre 6 Remarques 5 Remplissage cassette tubes par insertion de pi ces 11 remplissage direct 15 Rep res dans le texte 5 R sum du chapitre 6 T1 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude S Sortie de pi ces de tube 7 8 9 Symboles dans le texte 5 T Textes apparaissant sur l afficheur 6 de menu 6 Touche de d marrage imprimante 40 Touches 6 A F 8 9 d inventaire 7 8 9 Tubes de monnaie optimiser le contenu 20 remplir par insertion de pi ces 11 par remplissage direct 15 vider 9 jusqu au Float level 10 V Valeur du jeton 26 Version du logiciel r sident 29 actualiser 30 actuelle charger dans HENRI 31 installer 32 t l charger 30 afficher 29 Vidage cassette tubes 9 jusqu au Float level 10 45
33. our sortir une pi ce unique d un tube il suffit d appuyer sur la touche d inventaire correspondante Une pi ce est ject e alors pour chaque pression de la touche 8 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude J Guide de poche Travaux de service c TRAVAUX SUR LES TUBES DE MONNAIE Sortir plusieurs pi ces les unes apr s les autres Pour sortir plusieurs pi ces d un tube 1 Maintenez la touche correspondante A F appuy e pendant environ cinq secondes Le tube sort des pi ces les unes apr s les autres 2 Appuyez sur une touche quelconque A F La sortie de pi ces est interrompue Vider la cassette tubes Pour vider enti rement tous les tubes de monnaie p ex avantun transport une r paration ou en cas d inventaire 1 Raccordez le c green white orange au module de param trage HENRI fiche HENRI RJ 45 dans la prise femelle du monnayeur rendeur situ e en haut droite cf Guide de poche du module HENRI Le module HENRI passe automatiquement en mode c et montre le nombre actuel de pi ces dans la mesure o aucune erreur ne survient 2 Appuyez sur la touche MENU Vous vous trouvez dans le menu principal D compte Inventaire Service Diagnostic R glage Remplissage Retour Menu 3 Appuyez sur la touche C pour ouvrir le menu SERVICE Affichage com binaison tubes Traitement pi ces Programmation jetons D placer avec t Choisir avec OK 4 S lectionnez le menu Emp
34. ppeler certaines donn es de d compte l aide du module de param trage HENRI Quelles donn es de d compte sont saisies et comment sont elles structur es Les donn es de d compte sont divis es en trois groupes les donn es g n rales les donn es de ventes etles donn es relatives aux transferts de fonds Le menu D COMPTE est donc compos de trois sous menus e DONN ES G N RALES e VENTES e __ TRANSFERT DE FONDS CI National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 33 D COMPTE ENOPTION Guide de poche Travaux de service c Donn es g n rales Ventes 34 Le sous menu Donn es G N RALES r capitule les donn es de d compte g n rales du monnayeur rendeur currenza c e Num ro D AUTOMATE sous forme d une s rie de 10 chiffres e NO DE LECTEURS DES DONN ES depuis existence depuisinitialisation date et heure de la derni re lecture e NO DE COUPURES D ALIMENTATION depuisinitialisation depuis derni re lecture e CONTENU TUBES montant des pi ces collect es pour les tubes A F montant total de toutes les pi ces collect es e CONTENU RECYCLEUR si raccord Dans le sous menu VENTES vous pouvez vous renseigner sur les ventes qui ont t effectu es par le biais du monnayeur rendeur currenza c e CHIF D AFFAIRES GLOBAL depuisinitialisation depuis derni re lecture cycles depuis initialisation depuis derni re lecture e CHIF D AFFAI
35. prendre un jeton dans un canal de pi ces 23 Configurer le jeton appris pour vente libre ou paiement uniquement BDV Executive 25 Configurer la valeur du jeton 25 Configurer le jeton de vente libre 27 Effacer la configuration d un jeton 28 T1 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 3 SOMMAIRE Guide de poche Travaux de service c 4 Actualisation du logiciel r sident 29 Afficher les versions actuelles du logiciel r sident 29 Actualiser le logiciel r sident 30 T l charger d Internet le nouveau logiciel r sident et l application PC d actualisation correspondante 30 Installer HenriFlash 30 Charger le nouveau logiciel r sident dans le module HENRI 31 Installer le nouveau logiciel r sident dans le monnayeur rendeur 32 5 D compte en option 33 Contr ler les donn es de d compte l aide du module HENRI 33 Quelles donn es de d compte sont saisies et comment sont elles structur es 33 Donn es g n rales 34 Ventes 34 Transfert de fonds 35 Afficher les donn es de d compte 38 Lire les donn es de d compte via l interface IrDA 39 Imprimer les donn es de d compte sur une imprimante mobile 40 6 Lecture des donn es statistiques 41 Lire les donn es statistiques du currenza c 41 Effacer les donn es statistiques de la m moire HENRI 42 Index 44 4 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude J Guide de poche Travaux de service c A PROPOS DE CE GUIDE DE POCHE 1 A propos de ce guide
36. re sortir une pi ce unique vider les tubes de monnaie enti rement jusqu un certain niveau de remplissage Float Level remplir les tubes de monnaie optimiser le mouvement des pi ces dans les tubes Afficher le contenu actuel des tubes inventaire Pour afficher le contenu total actuel ainsi que le nombre de pi ces se trouvant dans chaque tube 1 Raccordez le c green white orange au module de param trage HENRI fiche HENRI RJ 45 dans la prise femelle du monnayeur rendeur situ e en haut droite cf Guide de poche du module HENRI Le module HENRI passe automatiquement en mode c et montre le nombre actuel de pi ces dans la mesure o aucune erreur ne survient 2 Appuyez sur la touche MENU Vous vous trouvez dans le menu principal D compte Inventaire Service Diagnostic R glage Remplissage A B c D E F Retour Menu 3 Appuyez sur la touche B La fen tre INVENTAIRE affiche d abord la combinaison de tubes de la cassette ins r e Inventaire A a E a EENE 1 00 0 10 0 05 0 20 Apr s un bref moment la fen tre affiche d une part la valeur du contenu de la cassette compl te et d autre part le compteur de chaque tube T1 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 7 TRAVAUX SUR LES TUBES DE MONNAIE Guide de poche Travaux de service c Inventaire 010 20 0X010 0X010 008 000 048 025 Le contenu de s curit ventuellement configur
37. re croissant d fini des pi ces soit modifi Comme le currenza c bloque les pi ces selon cet ordre lors du message Tube vide il se peut galement que les informations de blocage soient elles aussi modifi es et qu il faille les adapter cf Guide de poche de configuration i Lorsque vous avez achev l apprentissage d un nouveau jeton Pour param trer la valeur du jeton 1 Appuyez sur la touche MENU Vous vous trouvez dans le menu principal D compte Inventaire Service Diagnostic R glage Remplissage Retour Menu T1 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 25 CONFIGURATION DUJETON Guide de poche Travaux de service c 26 2 Appuyez sur la touche E pour ouvrir le menu R GLAGE Mode de fonctionnement Masque de blocage P riph rie D placer avec Choisir avec OK 3 Appuyez sur la touche B fl che vers le bas jusqu ce que vous ayez s lectionn le sous menu GESTION DES PI CES 4 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK 5 Appuyez sur la touche B fl che vers le bas jusqu ce que vous ayez s lectionn le sous menu JETON Contenu de s curit Combinaison de rendu Jeton D placer EEE Choisir avec OK 6 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK R gler valeur jeton R gler jeton vente libre D placer avec Choisir avec OK 7 Appuyez une nouvelle fois sur la touche OK pour ouvrir le sous menu VALEUR JETON V
38. ry Tu8es en actionnant la touche B fl che vers le bas Traitement pi ces Programmation jetons Empty tubes D placer avec t Choisir avec OK 5 Appuyez sur la touche OK pour vider tous les tubes de la cassette Les compteurs sont remis z ro 6 Retournez au menu principal en appuyant sur la touche EXIT National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 9 TRAVAUX SUR LES TUBES DE MONNAIE Guide de poche Travaux de service c Vider tous les tubes de monnaie jusqu un certain niveau de remplissage Float Level Si les diff rents tubes de monnaie sont configur s avec un Float Level ils peuvent tre vid s jusqu ce que le niveau du Float Level soit atteint cf Guide de poche de configuration Pour vider tous les tubes de monnaie jusqu au Float Level 1 Raccordez le c white orange au module de param trage HENRI fiche HENRI RJ 45 dans la prise femelle du monnayeur rendeur situ e en haut droite cf Guide de poche du module HENRI Le module HENRI passe automatiquement en mode c et montre le nombre actuel de pi ces dans la mesure o aucune erreur ne survient 2 c blue white orange appuyez sur la touche MENU Vous vous trouvez dans le menu principal D compte Inventaire Service Diagnostic R glage Remplissage Retour Menu Appuyez sur la touche F pour activer le mode REMPLISSAGE La fen tre affiche d abord la combinaison de tubes de la cassette ins r e Remplissa
39. s un jeton un canal de pi ces directement par l introduction du jeton respectif dans l automate L insertion d au moins dix jetons d un m me type cr e une bande d acceptation qui accepte ces jetons titre de paiement sur l automate Vous pouvez en outre choisir entre une bande d acceptation normale et large pour le jeton configur La configuration d une bande d acceptation large est uniquement ES recommand e si vous ne disposez que d un nombre restreint de jetons pour la g n ration des valeurs de mesure des jetons ou si les jetons pr sentent d importantes tol rances Il se pourrait sinon que la bande accepte dans ce cas trop de fausses pi ces Pour effectuer l apprentissage d un nouveau jeton 1 Raccordez le c green white orange au module de param trage HENRI fiche HENRI RJ 45 dans la prise femelle du monnayeur rendeur situ e en haut droite cf Guide de poche du module HENRI Le module HENRI passe automatiquement en mode c et montre le nombre actuel de pi ces dans la mesure o aucune erreur ne survient 2 Appuyez sur la touche MENU Vous vous trouvez dans le menu principal D compte Inventaire Service Diagnostic R glage Remplissage A B c D E F Retour Menu T1 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 23 CONFIGURATION DUJETON Guide de poche Travaux de service c 24 3 Appuyez sur la touche C pour ouvrir le menu SERVICE Affichage com binaison tubes Trai
40. t largi C Param trage a Modes m r MENU Menu m r 3 Appuyez sur la touche B pour ouvrir le menu Fonc LARGIES Fonct largies A Donn stat c B Test fonction EXIT Exit 4 Appuyez sur la touche A pour ouvrir le sous menu Donn es STAT C Donn es stat c A M moriser B Effacer EXIT Exit National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 41 LECTURE DES DONN ES STATISTIQUES Guide de poche Travaux de service c 5 Appuyez une nouvelle fois sur la touche A pour enregistrer les donn es statistiques L afficheur vous indique en bas la m moire encore disponible p ex 002 128 Donn es statist m moris es 002 128 EXIT Exit Si le module HENRI affiche 128 128 cela signifie que la CE m moire est pleine et que les donn es statistiques enregistr es doivent tre effac es cf section suivante Effacer les donn es statistiques de la m moire HENRI Pour effacer toutes les donn es statistiques c enregistr es dans le module HENRI 1 Raccordez le c au module de param trage HENRI fiche HENRI RJ 45 dans la prise femelle du monnayeur rendeur situ e en haut droite cf Guide de poche du module HENRI Le module HENRI passe automatiquement en mode c et montre le nombre actuel de pi ces dans la mesure o aucune erreur ne survient 2 Appuyez sur la touche HENRI Vous vous trouvez dans le menu principal Menu HENRI MAJ log r sid F
41. tement pi ces Programmation jetons D placer avec Choisir avec OK 4 Appuyez deux fois sur la touche B fl che vers le bas pour s lectionner le menu APPRENDRE JETON 5 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK Apprendre jeton Effacer jeton D placer avec Choisir avec OK 6 Appuyez une nouvelle fois sur la touche OK pour APPRENDRE LE JETON 7 Si n cessaire appuyez sur la touche B fl che vers le bas ou A fl che vers le haut pour s lectionner le jeton souhait JETON A JETON B ou JETON C 8 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK L afficheur vous invite ins rer au moins dix jetons d un m me type 9 Appuyez sur la touche OK une fois que vous avez ins r autant de jetons d un m me type que possible 10 Appuyez sur la touche A ou B pour s lectionner une bande d acceptation NORMALE ou LARGE 11 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK L afficheur indique maintenant si le monnayeur rendeur est capable ou non de m moriser les valeurs de mesure g n r es par l insertion des jetons en tant que bande d acceptation Jeton a t Jeton n a pas programm pu tre programm Ce dernier message est affich lorsque vous avez ins r moins de V2 dix jetons ou lorsque la bande d acceptation d termin e se superpose avec au moins une bande d acceptation des canaux de pi ces d j programm es Le processus est alors interrompu 12 Retournez au me
42. trouvez dans le menu principal D compte Inventaire Service Diagnostic R glage Remplissage Retour Menu 3 Appuyez sur la touche C pour ouvrir le menu SERVICE Affichage com binaison tubes Traitement pi ces Programmation jetons D placer avec t Choisir avec OK 4 Appuyez deux fois sur la touche B fl che vers le bas pour s lectionner le menu APPRENDRE JETON 5 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK Apprendre jeton Effacer jeton D placer avec Choisir avec OK 6 Appuyez sur la touche B fl che vers le bas pour s lectionner le sous menu EFFACER JETON 7 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK 8 Si n cessaire appuyez sur la touche B fl che vers le bas ou A fl che vers le haut pour s lectionner le jeton JETON A JEToN B ou JETON C qui ne doit plus tre accept 9 Confirmez la s lection en appuyant sur la touche OK La configuration du jeton est alors effac e Le canal de pi ces est libre pour un autre jeton 10 Retournez au menu principal en appuyant sur la touche MENU 28 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude T Guide de poche Travaux de service c ACTUALISATION DU LOGICIEL R SIDENT 4 Actualisation du logiciel r sident gt Vous apprendrez dans ce chapitre comment actualiser le logiciel r sident c l aide du module de param trage HENRI Le currenza c est quip de trois microcontr leurs dont le logiciel r sident
43. un nombre compt de pi ces Float Level Pour remplir les tubes de monnaie avec toujours le m me nombre de pi ces il faut configurer non seulement ce nombre de pi ces entantque Float Level par tube mais galementla programmation automatique des compteurs de tubes dans le monnayeur rendeur Vous tes ainsi s r que pour le d compte et l inventaire les compteurs de tubes seront bien r gl s sur le Float Level lorsque la cassette tubes sera remplac e La cassette tubes doit tre remplie ou remplac e en mode de remplissage des tubes En fonction de l ex cution du monnayeur rendeur ce mode s active diff remment e pour le c blue via le menu e pour le c green via le clavier e pour le c white orange via le module HENRI Veuillez lire le chapitre correspondant votre monnayeur rendeur 16 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude J Guide de poche Travaux de service c TRAVAUX SUR LES TUBES DE MONNAIE c blue white orange 1 Raccordez le c white orange au module de param trage HENRI fiche HENRI RJ 45 dans la prise femelle du monnayeur rendeur situ e en haut droite cf Guide de poche du module HENRI Le module HENRI passe automatiquement en mode c et montre le nombre actuel de pi ces dans la mesure o aucune erreur ne survient 2 Appuyez sur la touche MENU Vous vous trouvez dans le menu principal D compte Inventaire Service Diagnostic R glage Remplissage A
44. uration En fonction du r glage effectu les pi ces de tube introduites ne sont plus accept es et sont d vi es vers la sortie ou sont accept es et dirig es vers la caisse tube ce que la pi ce adopte une position plat dans le tube respectif cf Guide de poche de configuration sous l entr e Contenudes curit C3 Veillez lors de l introduction de la premi re pi ce dans un T1 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 13 TRAVAUX SUR LES TUBES DE MONNAIE Guide de poche Travaux de service c Une fois que tous les tubes sont remplis 3 Appuyez une nouvelle fois sur la touche La DEL verte s allume et indique que le monnayeur rendeur ne se trouve plus dans le mode de remplissage des tubes mais nouveau dans le mode de fonctionnement Sipendant une dur e de 30 secondes aucune pi ce de monnaie n estintroduite le monnayeur rendeur revient en mode de fonctionnement sans que la touche soit nouveau activ e 14 National Rejectors Inc GmbH Buxtehude T Guide de poche Travaux de service c TRAVAUX SUR LES TUBES DE MONNAIE par remplissage direct de la cassette tubes La cassette tubes vide peut galement tre retir e et remplie directement Il est aussi possible de remplir une cassette tubes de remplacement au pr alable Il suffit alors de remplacer l ancienne cassette sur place Pour le d compte et l inventaire il faut que e la correction automatiqu
45. vid e si le monnayeur rendeur WE est r gl pour que lors du remplissage des tubes seules les pi ces de monnaie trier dans les tubes soient accept es et que les pi ces de caisse soient bloqu es cf Guide de poche de configuration Afin que le monnayeur rendeur puisse compter les pi ces de tube introduites pour d compte etinventaire lemonnayeur rendeur doit tre rempli en mode de remplissage des tubes En fonction de l ex cution du monnayeur rendeur ce mode s active diff remment e pour le c blue via le menu e pour le c green via le clavier e pour le c white orange via le module HENRI Veuillez lire le chapitre correspondant votre monnayeur rendeur correction du compteur de tube qui adapte le niveau des compteurs de pi ces apr s chaque pr l vement et versement de pi ces aux mesures des capteurs de remplissage ne doit pas tre activ e cf Guide de poche de configuration F Comme le nombre exact des pi ces de monnaie est d tect la d tre remplie les fonctions Correction automatique des compteurs de tubes et Correction des compteurs de tubes z ro doivent tre activ es afin de remettre z ro le niveau des compteurs de tubes avant le remplissage i Si la cassette tubes est retir e et enti rement vid e avant CIH National Rejectors Inc GmbH Buxtehude 11 TRAVAUX SUR LES TUBES DE MONNAIE Guide de poche Travaux de service c c blue white orange
Download Pdf Manuals
Related Search