Mode d`emploi JAGUA K60
Contents
1. m Si vous notez des r sidus d appr tage sur la plaque du fer elimi nez les avec un chiffon humide avant que le fer soit enti rement refroidi m Pour le contact de la plaque avec fermetures clairs boutons anneaux boutonni res etc 11 1 Nettoyage de l aiguille vapeur Si vous constatez que le volume de vapeur diminue continuellement vous pouvez alors nettoyer vous ty ee a m me l aiguille vapeur b ZY j D m Avec une main enfoncer les deux touches de d verrouillage 3 et avec l autre main extraire vers le haut l ensemble du syst me de r glage de la vapeur a voyez l image m Dans un verre verser du d tartrant courant du commerce et plon ger l aiguille vapeur b dans le detartrant m Au bout d environ 10 minutes ressortir le syst me de r glage de la vapeur a et rincer soigneusement l aiguille vapeur b sous un robinet d eau froide m introduire le syst me de r glage de la vapeur a dans le fer repasser jusqu ce qu il s enclenche 12 D tartrage En fonction du degr de la duret de l eau et de l intensit amp de l emploi une couche de calcaire se d pose avec le temps Pour effectuer le d tartrage nous recommandons de confier le fer repasser un centre de service JURA 13 Remarques concernant les r parations Les r parations et les travaux de service ne doivent tre confi s qu aux centres de service JURA lesqu2. ant ie a dan Mere tune page 8 4 Repassage Sans Vapeur an mere sam censure o E E Bde rl den ee RE page 8 5 Repassage a la Vapeur na Janet nent ta naine t an lane page 8 6 Remplissage de l eau compl ment du niveau d eau iii page 9 Ze Pressing VAPOUR wer Rene earned van ee en eerden ec on M EE page 9 Ge Jets de vapeur ee ee ers ee nn olen ease ieee idle ee page 9 SAS ER een One benen page 9 10 FIM Gui repassage zenne a EN RR ee ne ie page 10 Il Ind page 10 11 1 Nettoyage de Faiquille vapeur u nn see anne en eae page 10 12 Detartra EE page 10 13 Remarques coneernantles r parations annae nn en nennen nn page 10 14 Donn es TECHNIQUES nern ae nel ne page 11 155 Indieations j ridiguesa u as set na a nennen page 11 16 Elimination ee sa ae Da a ee seien page 11 Informations importantes destin es l utilisateur trice Nous vous remercions d avoir choisi ce produit JURA Avant de mettre votre nouvelle machine en service veuillez lire attentivement le pr sent mode d emploi puis conservez le afin de pouvoir le consulter par la suite Si vous souhaitez obtenir des informations suppl mentaires ou si vous tes confront un probl me particulier qui ne vous para t pas trait avec suffisamment de clart dans ce mode d emploi veuillez vous adresser votre d taillant habituel ou directement nous 1 Prescriptions de s curit 1 1 Mise en garde m Cet appareil est uniquement destin un usage do
3. du fer 7 s allume m Tourner la molette de r glage de la temp rature de repassage 8 sur la plage de la vapeur Le t moin de marche du fer repasser 7 s teint une fois que la temp rature de repassage est atteinte En cas de repassage intensif la vapeur il est n cessaire de completer le niveau d eau Des que vous constatez que le volume de vapeur diminue compl ter le niveau d eau comme d crit au point 6 g La pointe de fer chauff e 11 facilite le repassage autour des boutons 6 Remplissage de l eau compl ment du niveau d eau m D brancher la fiche de la prise de courant m Poser le fer sur l arriere m Amener la molette de r glage de la vapeur 4 sur la position 0 Ceci vite que de l eau s chappe avant que la vapeur ne soit pr te m laide du r cipient de remplissage verser de l eau froide ad quate du robinet voir chap 2 jusqu au rep re max du r servoir d eau g Utiliser pour ce faire le r cipient de remplissage fourni 7 Pressing vapeur Le fer fonctionne m me en position verticale et peut donc parfaite ment tre utilis pour le pressing vapeur et le repassage des toffes les plus d licates m Placer le bouton d inversion et de vapeur ou Spray 5 sur le symbol Ir m Enfoncer rapidement et plusieurs reprises la touche et de vapeur ou Spray 6 Le r glage sur la molette de r glage de la vapeur 4 c est dire vapeur max ou vape
4. le soleil le gel etc m Ne jamais tirer violemment sur le cable ou l appareil lors du d branchement de la fiche secteur m N utiliser l appareil que lorsque le c ble d alimentation et appareil ne pr sente aucun dommage En cas de d faillance d brancher imm diatement la fiche Ne jamais tenter de r parer ou de d mon ter soi m me l appareil Les r parations ventuelles doivent tre confi es uniquement au repr sentant agr e qui disposent des pi ces de rechange et accessoires d origine m La semelle du fer en marche est br lante Eviter donc tout contact direct avec la peau sous peine de br lures m Ne jamais exposer l appareil au gel pour viter de endommager m Ce fer repasser doit tre utilis et pos sur une surface stable m Au cas o le fer repasser ou la station de repassage est tomb et a un signe de d fectuosit visible fuite non tanche il ne faut plus s en servir 2 La bonne eau pour le repassage la vapeur Pour que votre fer vapeur vous rende de bons services pendant de nombreuses ann es il est tr s important d utiliser l eau qui convient pour le repassage Dans la chambre d vaporation l eau est r chauff e jusqu ce qu elle s evapore Les produits qui se trouvent dans l eau utilis e par exemple calcaire min raux substances organiques se d posent dans la chambre d vaporation Le calcaire est en mesure de lier les r sidus Le tartre qui se form
5. JAGUA K60 Mode d emploi JAGUA K60 Remarque H Important Kl Conseil JURA Elektroapparate AG CH 4626 Niederbuchsiten Internet http www jura com El ments op rationnels JAGUA K60 Buse de pulv risation 2 Couvercle de remplissage de l eau Ww W CON DN A Touche de d verrouillage R glage du systeme de vapeurfaiquille vapeur Molette de r glage de la vapeur Bouton d inversion Jet de vapeur ou Spray Touche Jet de vapeur ou Spray Temoin de marche du fer repasser Molette de r glage de la temperature de repassage R servoir d eau transparent Semelle en acier chrom poli brillant Pointe de fer chauff e Accessoires R cipient de remplissage Molette de r glage de la temp rature de repassage ae Plage de la vapeur 3 Pe N a 2 L gende a eee Repassage a temp rature lev e coton lin ee Repassage temp rature mod r e soie laine Repassage basse temp rature nylon Sommaire JAGUA K60 Te Presciptions de SeCHNLEr ti reder Re Te a ende oe page 6 TE Miseemgarde ener bert enden vedan eaten anda gedaen ee AET page 6 UZ Mesures de securite ro heiren a eneen ae nn ei de tone page 6 2 La bonne eau pour le repassage la vapeur anneer Eee page 7 3 Pr parationrde appareil ss Aenean ene Re neee teens page 8 3 1 Contr le de la tension du r seau lectrique siemens page 8 3 2 Controle du fusible Hasen ae otten nn
6. des produits odorants ou d autres produits chimiques Cette eau entra ne des incidents et des d faillances sur le fer repasser m Eau laquelle on a ajout des agents detartrants Les agents d tar trants contiennent de l acide et entra nent des d faillances sur le fer repasser gt utilisation d eau inappropri e entra ne des probl mes d va poration dans l appareil Au lieu de la vapeur il sort de l eau sale ou des r sidus Dans ces cas le nettoyage du syst me doit tre effectu au SAV JURA mais est payant car non pris en charge par la garantie En fonction de l humidit de Pair dans le local de repassage et de la temp rature de la semelle la vapeur n est pas toujours aussi bien visible 3 Pr paration de l appareil 3 1 Contr le de la tension du r seau lectrique L appareil est r gl d usine sur la tension standard Contr lez si la tension de votre secteur correspond bien aux donn es de la plaque signal tique se trouvant sur l appareil 3 2 Contr le du fusible L appareil est con u pour une intensit de courant de 10 amp res Contr lez si le fusible de votre installation a le m me amp rage Si vous utilisez une rallonge assurez vous qu elle r ponde bien aux qualit s et normes d crites plus haut 4 Repassage sans vapeur Avant de commencer repasser vider le r servoir d eau m Raccorder l appareil au secteur m l aide de la molette de r glage 8 s
7. e ainsi n a aucune influence pendant longtemps sur le rendement en vapeur Si on enl ve l eau par exemple par un syst me de filtre pour eau potable seulement la duret mais non pas la teneur en produit min ral les substances restant apr s l vaporation ne sont plus en mesure de se d poser de fa on fixe dans la chambre de vapeur On arrive un encrassement et la sortie de r sidus des ouvertures de vapeur Les fers vapeur de JURA sont con us pour l utilisation d eau du robi net provenant du r seau d eau potable Le d tartrage effectu dans les r gles de l art s effectue exclusivement au service SAV JURA L non seulement on d tartre on nettoie et on remet en valeur la chambre d amp vaporation mais on remplace gale ment les joints les buses vapeur et les petites pi ces d usure Aucun fer repasser ne quitte le service apr s vente sans avoir pass aupa ravant des tests lectriques et m caniques rigoureux Pour finir le r qulateur est r gl exactement sur les temp ratures normales Un fer repasser qui sort du SAV JURA est donc l tat neuf Avec le service apr s vente vous conomisez les frais de l eau distill e ou d min ralis e Sur la dur e de vie moyenne de dix ans vous co nomisez ainsi une partie importante et en plus vous m nagez l envi ronnement et contribuez viter les d chets El ments appropri s m Donc eau du robinet sans aucu
8. els disposent des pi ces de rechange et des accessoires d origine gt Nous vous conseillons de converser l emballage d origine qui servira le cas ch ant de protection pour le transport 14 Donn es techniques Tension 230 V AC Puissance 1600 W Intensit du courant 10 A Poids 1 5 kg Capacit de r servoir max 2 8 dl Symbole de s curit 15 Indications juridiques Le pr sent mode d emploi contient toute information n cessaire la mise en service ad quate l utilisation correcte et entretien conve nable de l appareil Seules une lecture d taill e et Pobservation rigoureuse des indications contenues dans le mode d emploi vous permettront de faire fonc tionner et d entretenier cet appareil dans des conditions de s curit optimales Il est impossible dans le pr sent mode d emploi de tenir compte de toutes les situations imaginables Cet appareil a t cr e pour l emploi priv m nager De plus nous vous rendons attentifs au fait que le contenu du pr sent mode d emploi ne constitue en rien un accord pass ou pr sent un engagement ou une relation juridique ni ne change cette derni re Toutes les obligations auxquelles la maison JURA Elektroap parate AG est astreinte sont celles stipul es par le contract de vente conclu lors de l acquisition de l appareil ce contrat r gle galement de mani re compl te et valable les dispositions de la garantie Cette gara
9. lectionner la temp rature de repassage voulue Le t moin de marche du fer repasser 7 s teint une fois que la temp rature de repassage r gl e est atteinte Pendent la phase de chauffage poser le fer repasser vertica lement sur l arri re g Tenir compte des symboles de repassage sur l tiquette de votre linge Si vous souhaitez repasser entre temps un tissu exigeant une temp rature moins lev e il suffit alors d amener la molette de r glage de la temp rature de repassage 8 sur la position cor respondant au textile consid r La semelle du fer refroidit et le t moin lumineux s allume Le t moin s teint une fois que la semelle du fer a atteint la valeur voulue de temp rature de repassage moins lev e 5 Repassage la vapeur Lors de la mise en service initiale du fer repasser il faut un volume d eau correspondant 1 2 r cipients de remplissage avant que le pleine puissance ne soit atteinte Nous vous recommandons de vaporiser l quivalent de 1 2 r cipients avant de commencer repasser S assurer que le textile repasser supporte le repassage la vapeur m Amener la molette de r glage de la vapeur 4 sur la position 0 Ceci vite que de Peau s chappe avant que la vapeur ne soit pr te m Verser le contenu d un r cipient d eau froide ad quate du robinet voir chap 2 au niveau du couvercle de remplissage 2 m Raccorder le fer au secteur Le t moin de marche
10. mestique et ne convient pas un usage professionnel m Cet appareil ne doit tre utilis que par des adultes connaissant son fonctionnement Ne jamais laisser des enfants sans surveillance avec l appareil m Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes ayant une perception physique limit e ou des facult s mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances moins que l utilisa tion de appareil ne leur ait t expliqu e par une personne res ponsable de leur s curit m Ne jamais mettre en service un appareil d fectueux en particulier ne jamais brancher un cordon endommag m Toujours arr ter l appareil et le d brancher avant de le nettoyer et en cas de panne m L appareil d gage de la vapeur Celle ci risque d occasionner des br lures et d autres dommages Par cons quent ne jamais diriger le jet de vapeur vers une autre personne un animal ou des instal lations lectriques m Ne jamais plonger l appareil dans l eau m Ne pas toucher l appareil avec les mains mouill es ou humides m Ne pas utiliser l appareil dans la salle de bains m Le cordon ne doit pas entrer en contact avec le fer repasser br lant m Debrancher la fiche de secteur lorsque l appareil n est pas en ser vice m Ne pas laisser l appareil fonctionner sans surveillance 1 2 Mesures de s curit m Ne pas exposer appareil des influences atmosph riques telles que la pluie
11. n traitement compl mentaire par tir du r seau d eau Donc eau potable normale et sans substance min rale m l eau distill e eau d min ralis e enti rement dessal e m lang e avec 1 3 d eau du robinet Si l on ach te de l eau distill e elle doit faire l objet d un marquage appropri pour le repassage la vapeur Prudence si l on utilise de l eau d origine et de qualit non connues m Eau filtr e provenant de d tartreurs rapides classiques filtre eau Dans cette eau on retire aussi bien la duret que les produits mi n raux aussi longtemps que la cartouche filtrante n est pas us e Point important utilisez exclusivement des cartouches de d tar trage avec l indication du fabricant convient pour le repassage la vapeur et ajoutez 1 3 d eau du robinet l eau filtr e Avec des appareils neuf et d tartr s repassez auparavant une corbeille de linge avec de l eau normale du robinet La couche de calcaire fine qui se forme ainsi contribue une vaporation plus r guli re sans claboussures d eau Erreurs ne pas commettre m Eau provenant d adoucisseurs install s dans des immeubles d habi tation Dans ces cas l eau doit tre pr lev e sur un robinet avant de passer par l installation Le mieux est de remplir 2 3 litres dans un bidon afin d avoir une r serve dans le local de repassage m Eau laquelle on a ajout ult rieurement de l amidon
12. ntie contractuelle n est ni largie ni tendue par le pr sent mode d emploi Le mode d emploi contient des informations qui sont prot g es par copyright Toute photocopie ou traduction dans une autre langue sans l approbation pr alable crite de JURA Elektroapparate AG est interdite 16 Elimination liminez les anciens appareils de mani re respectueuse X pour l environnement aad Les anciens appareils contiennent des mat riaux recyclables de valeur qui doivent tre r cup r s Par cons quent vous tes pri d liminer les anciens appareils en recourant aux syst mes de collecte appropri s JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten www jura com JAGUA KEEP ON IRONING Art 66910 3 07
13. ur min n a aucun effet sur le volume de vapeur lors du pressing vapeur 8 Jets de vapeur Le fait d appuyer bri vement plusieurs reprises sur la touche Jet de vapeur ou Spray 6 permet d augmenter fortement le volume de vapeur Le mode jet de vapeum convient particuli rement au repas sage de tissus pais tels que les jeans le lin etc m Placer le bouton d inversion et de vapeur ou Spray 5 sur le symbole Tr m Enfoncer rapidement et plusiers reprises la touche et de vapeur ou Spray 6 9 Spray Tant que le r servoir contient de l eau vous pouvez asperger les plis rebelles en actionnant bri vement et plusieurs reprises la touche Jet de vapeur ou Spray 6 m Placer le bouton d inversion jet de vapeur ou Spray 5 sur le symbole 3 m Enfoncer rapidement et plusieurs reprises la touche Jet de vapeur ou Spray 6 La buse de pulv risation 1 projette alors un jet d eau 10 Fin du repassage m D brancher la fiche de la prise de courant et bien laisser refroidir l appareil m Ouvrir le couvercle de remplissage 2 et vider le r servoir d eau 11 Entretien m Avant de proc der au nettoyage ou au service du syst me retirez la fiche du courant lectrique m Ne jamais plonger l appareil dans l eau m Pour le nettoyage ne jamais utiliser des objets ac r s ou suscep tibles de laisser des griffures l appareil ni des produits chimiques corrosifs
Download Pdf Manuals
Related Search