Home

01D - Free

1. tre particu les CLIO Ill phase 1 CLIO IIl phase 2 K9K sans fil tre particu les MEGANE Il et K9K SCENIC II MEGANE Il et M9R SCENIC II Tous 764 Tous Tous 732 700 721 722 V hicules concern s Tous Tous V hicules avec intervalle de vidange tous les 30 000 Km 2ans V hicules avec intervalle de vidange tous les 30000 km 1an Tous Tous V hicules avec intervalle de vidange tous les 30000 km 1an V hicules avec intervalle de vidange tous les 30 000 Km 2ans V hicules avec intervalle de vidange tous les 30000 km 1an V hicules avec intervalle de vidange tous les 30000 km 1an V hicules avec intervalle de vidange tous les 30000 km 1an 01D 2 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 M9R 724 V hicules avec intervalle de vidange tous les 20000 km 1an MEGANE Il et F9Q 816 818 V hicules avec intervalle de vidange tous les SCENIC II 30000 km 1an MEGANE III K9K 830 V hicules avec intervalle temporelle de vidange SCENIC IIl tous les 2ans MEGANE III K9K 832 834 Tous SCENIC IIl 836 837 MEGANE Ill F9Q M9R Tous Tous SCENIC III H4J F4R L
2. X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 Mat riel indispensable outil de diagnostic Le programme d entretien Renault comprend tous les contr les mises niveaux r glages et remplacements de pi ces n cessaires l entretien du v hicule pour conna tre les p riodicit s d entretien adapt es au v hi cule se r f rer au carnet d entretien ou ICM I CONTENU DES DIFF RENTS TYPES DE REVISIONS ET DE LA VISITE INTERM DIAIRE ANNUELLE R visions Suivant les v hicules et la date de fabrication les types de R vision R vision d Entretien R vision G n rale R vision Renault et les op rations r aliser peuvent tre diff rents ainsi pour conna tre les contr les op rations r aliser adapt s au v hicule se r f rer au carnet d entretien du v hicule Visite Interm diaire Annuelle Pour les v hicules dont la vidange est r aliser au plus tard tous les 2 ans une visite non obligatoire in cluant les op rations suivantes est conseill e contr le du niveau de l huile moteur contr le du niveau tat et tanch it du circuit de li quide de frein contr le du niveau de liquide de refroidissement contr le du niveau tat et tanch it du circuit de di rection assist e contr le du niveau de lave glace diagnostic lectronique de la batterie avec outil
3. X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 Pour les mod les sans OCS Diviser par 2 linter Diviser par 2 l inter Diviser par 2 linter Anticiper valle de vidange valle de remplace valle de remplace de 30 000 huile moteur et fil ment du filtre air ment du filtre km le tre huile en condi en condition nor gazole en condition remplace tion normale male d utilisation 1 normale d utilisa ment des Pe chaque d utilisation tion 1 courroies p visi vision et galets di En dis En dis En dis en condi n Conal tance tance tance tion nor t00 NO kilom kilom kilom male tre ou tre ou tre d utilisa i uti tion 1 2 00 1 Rempla cer le fil tre habitacle Au moins 50 du temps d utili sation du v hi cule moteur au ralenti ex porte porte perma nent sans arr t moteur Au moins 50 des trajets une vitesse moyenne inf rieure 30 km h utilisation majorit urbaine Taxi Au moins 30 des kilom tres parcourus en tractant une remorque cara vane d un poids sup rieur 500 kg condition uniquement pour les v hicules par ticuliers Utilisation dans un environne ment poussi reux chantier de
4. X35 X45 X95 X11 X63 Ordre Etapes principales d ex cur tion Pr paration du v hicule Consulter l OR et les ditions ICM pour conna tre Les travaux r aliser et op rations suppl mentaires La pr sence d OTS V rifier la mise en place des protections Conducteur si ge avant volant tapis de sol levier de vitesse V rifier la pr sence du carnet d entretien et de la cl antivol des jantes si quip sur le si ge Passager Contr ler les voyants du tableau de bord contact mis Voyant d alerte STOP SERVICE D marrer et constater que tous les voyants s teignent Pas de voyant allum D placer le v hicule sur le poste laisser tourner le moteur Contr les habitacle Descendre du v hicule et brancher le syst me d extraction des gaz d chappe Du ment Contr ler signalisation et clairage ext rieures Utilisation de Feux de position miroir Si non fait lors du tour v hi Feux de route cule Feux de croisement Feux de brouillard avant et arri re feux indicateurs de direction et les r p titeurs Feux de d tresse avant et arri re Feux stop clairage des plaques d immatriculation Feux de recul Feux additionnels de virage Contr ler les clairages int rieurs Plafonniers 01D 14 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53
5. 720 722 742 743 750 galets tionnement d air G9U quip 630 632 650 720 724 730 750 754 de condi tionnement d air Pr conisation de remplacement de la poulie d alternateur Type Indice moteur Pr conisation de rempla moteur cement de la poulie d alter nateur lors de l entretien 802 815 A remplacer chaque rem placement programm de la courroie d accessoires et ses galets 01D 11 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 b Autres pays Pr conisation de remplacement de la poulie filtrante poulie d accessoires de vilebrequin Indice moteur Pr conisation de rempla cement de la poulie fil trante K4J quip 730 732 740 770 780 de condi tonnement A remplacer chaque rem d air 3 placement programm de la K4M quip 604 680 690 694 696 697 698 716 744 745 courroie d accessoires et ses de condi 760 761 762 764 766 768 770 780 782 788 Jaleis tionnement 790 791 794 800 801 804 812 813 814 824 d air 830 831 834 844 854 856 862 866 K4M quip 838 839 848 858 de condi A remplacer tous les 2 rem tionnement placements programm s de la courroie d accessoires et ses galets 714 715 720 760 761 762 763 765
6. MARQUE RENAU X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 LT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 Au moins 30 des kilom tres parcourus en tractant une remorque caravane d un poids sup rieur 500 kg condition uniquementpour les v hicules particu liers Utilisation dans un environnement poussi reux chantier de 1 000 km an de piste Utilisation prolong e de 5 000 km an sous des temp ratures permanentes inf rieures 15 C Les Mod les quip s de OCS sont les suivants et Qu est ce que l OCS Oil Contr l System et que d tec te il L OCS est un dispositif qui value par calcul la d gra dation de l huile en identifiant les conditions s v res de fonctionnement moteur pour l huile Ainsi dans certai nes conditions de roulage le tableau de bord indique au client d anticiper la r vision Quels v hicules sont quip s du dispositif OCS concerne seulement les pays Allemagne Andorre Autriche Belgique Danemark Espagne Estonie Finlande France Grande Bretagne Gr ce Hongrie Irlande Islande Italie Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Norv ge Pays bas Pologne Portugal R publique Tch que Slovaquie Slov nie Su de Suisse Croatie Isra l Indice s moteur CLIO Ill et D4F MODUS 780 782 718 740 784 786 742 862 742 764 K9K sans fil
7. RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 2 Carrosserie nettoyage des bras du d flecteur Comme pr cis sur la photo ci dessus appliquer du et du panneau mobile des toits ouvrants LUBRIFIANT SANS SILICONE voir V hicule Pi panoramiques ces et ingr dients pour la r paration 04B Ingr dients produits en le dirigeant entre le corps de la serrure 2 et le couteau de la serrure 3 en direction de l axe d articulation 4 de ce dernier Laisser agir 1 minute puis effectuer 10 manoeuvres depuis la commande d ouverture du capot plac e dans l habitacle b Autres types de serrure A l aide d un chiffon sec non pelucheux nettoyer les bras du d flecteur 1 de toit ouvrant et la partie du panneau mobile venant en contact avec ceux ci 3 Carrosserie contr le du fonctionnement et graissage de la serrure du capot avant a Serrure type guillotine 125072 Appliquer du LUBRIFIANT SANS SILICONE voir V hicule Pi ces et ingr dients pour la r paration 04B Ingr dients produits sur l ensemble de la serru re Laisser agir 1 minute puis effectuer 10 manoeuvres depuis la commande d ouverture du capot plac e dans l habitacle 4 Moteur vidange de l huile du moteur La qualit de l huile est primordiale pour la dur e de vie du moteur Suivre rigoureusement les pr conisations constructeur pr cis es dans la note te
8. X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 pi rene eu carre ere Fa Torena OOOO a fosse ou vonne prenre aeara Contr le visibilit Avant pa omoes O e omaa O Contr les compartiment moteur e foes y SOS Retourner dans l habitacle mettre le contact et brancher l outil de diagnosctic Clip et lancer le scan des calculateurs Effectuer 10 manoeuvres de la commande d ouverture de capot depuis le poste de conduite Contr ler le niveau de liquide de lave glace Enlever le bouchon de remplissage huile Desserrer le filtre huile si accessible par le haut Contr ler la garde d embrayage Version Logan Purge de l eau du filtre carburant Si accessible Purger le fil tre carbu rant si il n a pas atteint sa p riodicit de remplace ment Contr ler les niveaux et tanch it des circuits hydrauliques dans compartiment Pas de mise moteur niveau de liquide de frein du circuit de liquide de refroidissement du circuit de direction assist e hydraulique suivant version du circuit de liquide de frein et d embrayage suivant version bloc hydraulique de boite de vitesse robotis e suivant version 01D 15 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X
9. et la pr sence bouchon valve un Op rations sur roue Arri re c t Conducteur Op ration compl mentaire d poussi rage et contr le frein tambour si Voir ICM car quip net d entre tien Repose de la roue voir Pres sion de gonflage Identifica tion 35A Roues et pneumati ques Contr ler la pression des pneus et la pr sence bouchon valve nn Op rations sur roue Arri re c t passager Op ration compl mentaire d poussi rage et contr le frein tambour si Voir ICM car quip net d entre tien Repose de la roue voir Pres sion de gonflage Identifica tion 35A Roues et pneumati ques 01D 20 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 06 Contr ler la pression des pneus et la pr sence bouchon valve D Op rations sur roue Avant c t Passager D pose repose filtre gazole suivant version Voir ICM car net d entre tien 107 Repose de la roue voir Pres sion de gonflage Identifica tion 35A Roues et pneumati ques Contr ler la pression des pneus et la pr sence bouchon valve Lun Descendre le v hicule en position basse Op rations
10. ler visuellement l tanch it en v rifiant qu il n y ait pas de suintement de manque anormal de liquide Faire la mise niveau si n cessaire 01D 8 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 14 Contr le du ch ssis tats des soufflets des silentblocs et des rotules Contr ler l tat des soufflets en caoutchouc des trans missions de la direction de l ensemble des rotules et l tat des silentblocs Ils ne doivent pas pr senter de d chirures ou de fissures 15 Contr le du ch ssis tat et pression des pneumatiques y compris roues de secours ou pr sence a rosol r pare pneu Contr ler que la profondeur des sculptures des pneus n atteigne pas les t moins d usure pr ciser au client le degr d usure des pneus Contr ler qu il n y ait pas d usure anormale du pneu d hernies de boursouflures de d chirures et d objets trangers pointe vis etc Contr ler et r ajuster la pression des pneumatiques froid selon le type de roulage du client Contr ler la pression et l tat du pneumatique de la roue de secours si le v hicule n est pas quip con tr ler la p
11. plaquettes selon version Noter sur le certificat de contr le le degr s d usure Contr ler l usure du disque de frein si quip Contr ler l tat du flexible de frein Contr ler l tanch it de l amortisseur Contr le anticorrosion passage de roue tat du ressort coupelles d amortisseur et amortisseur Contr le sur Roue arri re c t Passager 01D 17 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 Contr ler l tat d usure du pneu pr sence corps trangers boursou lures d chirures objets trangers I Contr ler l tat d usure des plaquettes selon version Noter sur le certificat de contr le le degr s d usure Contr ler l usure du disque de frein si quip Contr ler l tat du flexible de frein Contr ler l tanch it de l amortisseur Contr le anticorrosion passage de roue tat du ressort coupelles d amortisseur et amortisseur Contr le sur Roue avant c t Passager 70 71 72 Contr ler l tat d usure du pneu pr sence corps trangers boursou lures d chirures objets trangers 2 Contr ler l tat d usure des plaquettes Noter sur le certificat de con
12. pr conisation de remplacement de la pi ce ne permet pas d atteindre la prochaine visite client rempla cer la pi ce concern e de fa on anticip e 2 Certaines poulies de certaines motorisations doivent tre remplac s lors du remplacement de la courroie accessoires voir chapitre Op rations compl mentaires Ill CONDITIONS PARTICULI RES D UTILISATION CLIENT OIL CONTROL SYSTEM POUR LES PAYS NON CITES CI DESSUS Voir le carnet d entretien du v hicule IV M THODES DE R ALISATION DES OP RATIONS DES CONTR LES EFFECTUES LORS DE L ENTRETIEN R VISION Si un contr le r v le une anomalie pr venir le client imp rativement Les contr les marqu s d un ast risque d pendent du v hicule ou du pays 1 Carrosserie contr le de l anticorrosion Contr ler visuellement l tat du v hicule du dessous de caisse des passages de roue Signaler toute d gradation de la protection sous cais se toute pr sence de coups clats rayures corrosion sur l ensemble du v hicule Cet examen contribue la validit de la garantie anti corrosion Il est donc n cessaire de documenter les justificatifs d entretien du carnet d entretien 01D 6 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE
13. v hicule moteur demandent un remplacement de pi ces an nexes il est ainsi n cessaire de consulter la m thode de r paration du v hicule et du moteur pour conna tre le d tail voir Courroie de distribution D pose Re pose 11A Haut et avant moteur 3 Contr le des garnitures de frein arri re pour les v hicules quip s de tambours V rifier d ventuelles fuites des cylindres de roues D poussi rer les garnitures de frein avec du nettoyant freins Contr ler l paisseur des garnitures des tambours et la comparer l paisseur mini autoris e voir Frein Ca ract ristiques 30A G n ralit s 4 Nettoyage du syst me d air conditionn Le nettoyage du syst me d air conditionn se fait par nettoyage de l vaporateur voir Evaporateur Net toyage 62A Conditionnement d air ou NT 6001A 62A Conditionnement d air 5 Particularit s des v hicules GPL Seul le personnel habilit c est dire qui a suivi une formation sp cifique sur les v hicules GPL peut inter venir sur le syst me GPL d un v hicule a Contr le de l lectrovanne de s curit Mettre l interrupteur GPL sur la position GPL mettre le contact on doit entendre l lectrovanne du r servoir claquer Pr conisation de rempla cement de la poulie d alter nateur lors de l entretien A remplacer chaque rem placement programm de la courroie d accessoires et ses galets b Cont
14. 1 000 km an de piste 01D 4 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 Utilisation prolon g e de 5 000 km an sous des temp ratures permanentes inf rieures 15 C 1 Si la pr conisation de remplacement de la pi ce ne permet pas d atteindre la prochaine visite client rempla cer la pi ce concern e de fa on anticip e 2 Certaines poulies de certaines motorisations doivent tre remplac s lors du remplacement de la courroie accessoires voir chapitre Op rations compl mentaires Pour les mod les avec OCS voir tableau des mod les quip s de l OCS et pays concern s Diviser par 2 linter Diviser par 2 l inter Diviser par 2 linter Anticiper valle de vidange valle de remplace valle de remplace de 30 000 huile moteur et fil ment du filtre air ment du filtre km le tre huile en condi en condition nor gazole en condition remplace tion normale male d utilisation 1 normale d utilisa ment des d utilisation tion 1 courroies et galets En dis En dis En dis en condi tance tance tance tion nor kilom kilom kilom male tre ou tre ou t
15. 766 767 770 771 774 776 784 786 792 794 795 796 797 800 811 820 830 870 886 887 896 897 278 282 288 292 732 734 764 780 804 806 832 836 260 262 264 660 664 f 755 757 758 759 794 800 803 814 816 818 820 A remplacer chaque rem G9T quip 600 605 606 607 642 645 702 706 707 placement programm de la de condi 710 712 720 722 742 743 750 courroie d accessoires et ses tionnement galets d air G9U quip 630 632 650 720 724 730 750 754 de condi tionnement 610 700 720 721 722 740 742 760 761 780 812 802 803 805 809 816 830 832 833 A remplacer tous les 2 rem placements programm s de la courroie d accessoires et ses galets 01D 12 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 Pr conisation de remplacement de la poulie d alternateur Type Indice moteur moteur 802 813 2 Remplacement de la courroie de distribution et des galets Lors du remplacement de la courroie il est imp ratif de remplacer les galets tendeurs et enrouleurs sur len semble de la gamme certaines sp cificit s
16. 77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 Contr ler la pr sence des tiquettes Pr conisations Constructeur situ es dans Les tiquet le compartiment moteur tes pr coni sations constructeur comportent huile batte rie circuit de refroidisse ment ventila teur climatisation Contr le de l tat de la carrosserie cot Conducteur Contr ler l clairage de bas de porte AV Lire et retenir la pression des pneus Contr ler l tat du r troviseur Contr ler visuellement l tat de la carrosserie Contr ler l clairage de bas de porte AR si quip Mettre les bras ou patins du pont l vateur selon pont Prendre le manom tre si non pr sent dans la caisse Contr les arri re v hicule Contr ler l clairage du coffre Contr ler l tat d usure du pneu roue de secours si accessible par le coffre Contr ler la pression et pr sence bouchon de valve Contr ler l tat du balai d essuie vitre arri re Contr le de l tat de la carrosserie cot Passager Contr ler visuellement l tat de la carrosserie Contr ler l clairage de bas de porte AR Contr ler l clairage de bas de porte AV Contr ler la pr sence de l tiquette airbag c t Passager Contr le l tat du r troviseur Mettre les b
17. AGUNA III K9K M9R Tous Tous V9X M9R Tous V hicules avec intervalle de vidange tous les 30000 km 1an MASTER Il G9U Tous Tous phase 3 TRAFIC phase M9R Tous V hicules fabriqu s partir du 01 12 06 2et3 TRAFIC phase G9U Tous Tous 2et3 MEGANE II LAGUNA III ESPACE IV Gestion de l entretien des v hicules en cas de roulage dans des conditions particuli res d utilisation client A lire IMPERATIVEMENT Mode d emploi Suivant l quipement OCS ou non du v hicule se r f rer au tableau correspondant ci dessous Les tableaux ci dessous pr cisent en fonction des X ou des annotations les op rations d entretien anticiper suivant les conditions particuli res d utilisation client Pour les autres pi ces de l entretien programm qui ne sont pas anticiper la p riodicit d entretien a respec ter est identique celle pr conis e en condition nor male d utilisation client voir carnet d entretien ou ICM si cette p riodicit ne permet pas d atteindre la pro chaine visite client remplacer de fa on anticip e cette pi ce Si le v hicule roule dans plusieurs de ces conditions particuli res d utilisation client il conviendra pour cha que pi ce de prendre la pr conisation de remplace ment la plus s v re pr conis e des conditions particuli res d utilisation concern es 01D 3 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65
18. MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 Op rations administratives Indiquer selon le degr d importance les prochains travaux r aliser pour remettre en confomit le v hicule Apr s une attente de minimum de 10 minutes apr s le demier appoint ou d marrage du moteur Contr ler le niveau d huile la jauge Faire l appoint si n cessaire Nettoyer le cache moteur et le cache batterie 01D 23
19. RENAULT N T 6018A X06 X44 X11 X40 X76 X61 X57 X65 X85 X53 X48 X77 X90 X64 X84 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X63 X81 XTP X83 X24 XRQ X70 X94 X45 X35 X95 X62 Entretien Explications concernant l ex cution des op rations du programme d entretien v hicule Nota la r alisation de l entretien doit tre conforme avec le carnet d entretien du v hicule celui ci faisant foi Edition 19 DECEMBRE 2009 Edition Fran aise Les M thodes de R paratio a crites os r le en cans ce pr sent eame th Tous les droits d auteur sont r serv s Renault Het t n fonction des cific ations techni nique n vigueur la date d tablissement La reproductio ma tri aduction m me partielle du pr erao cument ainsi que l utilisation u ment du syst me e de rotage de r f rence des pi ces sd rechange sont interdites sans Elles sons ceptibies sde modificatio z a ena ange me nts apport ort s par le autorisatiol crite iore alable de Renault constructeu ala fabrication des diff r ents Sdan et a s des v hicules de sa marque Renault s a s 2007 Entretien Sommaire Pages INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision 01D 1 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40
20. ation client Le v hicule roule dans des conditions normales d utili sation client si il ne roule pas dans les conditions parti culi res d utilisation client voir ci dessous dans ce cas il doit respecter le programme d entretien standard fourni dans le carnet d entretien ou ICM Information Commune Monde Quand peut on dire qu un v hicule roule dans des con ditions particuli res d utilisation client Une condition particuli re d utilisation client impacte la fr quence de remplacement d une ou plusieurs pi ces de l entretien programm R vision Remplacement Filtre air remplacement filtre carburant etc le v hicule roule dans des conditions particuli res d utilisa tion client si Affichage au tableau de bord d anticiper la r vision Vidange moteur et filtre huile uniquement pour les v hicules quip s du dispositif de contr le de qualit de l huile OCS Oil Control System voir liste des v hicule quip OCS ou indication dans ICM Information Commune Monde Au moins 50 du temps d utilisation du v hicule mo teur au ralenti exemple porte porte permanent sans arr t moteur Au moins 50 des trajets une vitesse moyenne in f rieure 30 km h utilisation majorit urbaine Taxi N 01D 1 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X73 X66 X81 X40 X76 et
21. chnique voir Huile moteur Caract ristiques NT 6013A 04A Lubrifiants Mettre la bonne quantit d huile utiliser le bon joint de vidange voir Huile moteur Vidange Remplissage 125071 10A Ensemble moteur et bas moteur 01D 7 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 Apr s mise niveau il est important de respecter un temps d coulement de l huile d environ 10 minutes avant de v rifier le niveau Le rep re maxi du niveau d huile sur la jauge ne doit jamais tre d pass risque de casse moteur 5 Moteur remplacement du filtre huile Remplacer le filtre huile moteur chaque vidange voir Filtre huile D pose Repose 10A Ensem ble moteur et bas moteur 6 Moteur contr le de la ligne d chappement Contr ler visuellement l absence de corrosion de percements et de chocs sur le silencieux le pot de d tente le catalyseur le fil tre particules que les silentblocs ne soient pas d chir s ou craque l s l absence de contact entre la ligne d chappement et le dessous de caisse du v hicule 7 Moteur purge d eau du filtre carburant s
22. dans le compartiment moteur Repose filtre huile neuf si accessible Huiler le joint serrage la main ou au couple sui vant mod les Remplissage huile moteur Respecter la qualit et la quantit d huile moteur Replacer le bouchon de remplissage d huile Pr Op ration compl mentaire remplacement fitre essence suivant version Voir ICM car net d entre tien Op ration compl mentaire remplacement filtre air Voir ICM car net d entre tien Op ration compl mentaire remplacement bougies d allumage Voir ICM car net d entre tien Op ration compl mentaire remplacement liquide de frein Voir ICM car net d entre tien Op ration compl mentaire remplacement filtre gazole suivant version Voir ICM car net d entre tien 01D 21 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 Op ration compl mentaire remplacement liquide de refroidissement Voir ICM car net d entre tien Op ration compl mentaire remplacement courroie d accessoire et galets Voir ICM car net d entre tien Op ration compl mentaire remplacement poulie fitrante poulie alternateur sui Voir NT 6018 I va
23. de test diagnostic lectronique des calculateurs tat du pare brise et des r troviseurs usure des balais d essuie vitres avant et arri re contr le de l clairage et de la signalisation ext rieurs tat et pression des pneumatiques y compris roue de secours ou a rosol r pare pneu tat des soufflets des silentblocs et des rotules contr le de la ligne d chappement tanch it des amortisseurs avant et arri re usure des plaquettes et des disques de frein avant et arri re A NOTER le contenu de la visite interm diaire ainsi que sa d nomination commerciale peuvent diff rer d un pays l autre Des contr les et ou op rations suppl mentaires sont donc susceptibles d tre ajout s cette liste Pour plus d information nous vous invi tons vous rapprocher des quipes techniques du constructeur dans votre pays Il CONDITIONS PARTICULI RES D UTILISATION CLIENT ET GESTION DE L ENTRETIEN POUR LES V HICULES QUIP S DE L OCS OIL CONTROL SYSTEM POUR LES PAYS ALLEMAGNE ANDORRE AUTRICHE BELGIQUE DANEMARK ESPAGNE ESTONIE FINLANDE FRANCE GRANDE BRETAGNE GR CE HONGRIE IRLANDE ISLANDE ITALIE LETTONIE LIECHTENSTEIN LITUANIE LUXEMBOURG NORV GE PAYS BAS POLOGNE PORTUGAL R PUBLIQUE TCH QUE SLOVAQUIE SLOV NIE SU DE SUISSE CROATIE ISRA L D finitions Quand peut on dire qu un v hicule roule dans des con ditions normales d utilis
24. i la pi ce n a pas atteint sa p riodicit de remplacement Purger l eau du filtre carburant en desserrant le bou chon de purge d eau et en laissant s chapper l eau dans un r cipient appropri voir Filtre carburant D pose Repose 13A Alimentation carburant 8 Moteur contr le de la garde d embrayage sauf si rattrapage automatique Uniquement sur Logan Sandero utiliser la m thode de contr le pr conis e voir Commande d embrayage R glage 37A Commandes d l ments m caniques 9 Contr le des niveaux de l tat et de l tanch it des circuits hydrauliques direction assist e hydraulique Contr ler le niveau de liquide de direction hydraulique il doit tre compris entre le niveau mini et le niveau maxi sur le bocal Contr ler visuellement l tanch it en v rifiant qu il n y ait pas de suintement de manque anormal de liquide Faire la mise niveau si n cessaire 10 Contr le des niveaux de l tat et de l tanch it des circuits hydrauliques refroidissement Contr ler le niveau de liquide de refroidissement il doit tre compris entre le niveau mini et le niveau maxi sur le bocal Contr ler visuellement l tanch it du circuit en v ri fiant qu il ny ait pas de suintement de manque anor mal de liquide Faire la mise niveau si n cessaire 11 Contr le des niveaux de l tat et de l tanch it des circuits hydrauliques f
25. nt version carnet d entretien Op ration compl mentaire remplacement courroie de distribution et galets Voir ICM car net d entre tien Op ration compl mentaire contr le et nettoyage climatisation Voir ICM car net d entre tien Op ration compl mentaire remplacement fitre habitacle suivant version Voir ICM car net d entre tien Op ration int rieur v hicule D marrer le v hicule Fun net d entre tien E Op ration compl mentaire remplacement fitre habitacle suivant version Voir ICM car Serrage au couple des roues Consulter le couple de serrage dans la documentation technique nn Serrer au couple la roue avant c t conducteur et repose enjoliveur si quip La repose de l enjoliveur valide le ser rage 117 Serrer au couple la roue arri re c t conducteur et repose enjoliveur si quip La repose de l enjoliveur valide le ser rage Serrer au couple la roue arri re c t passager et repose enjoliveur si quip La repose de l enjoliveur valide le ser rage Serrer au couple la roue avant c t passager et repose enjoliveur si quip La repose de l enjoliveur valide le ser rage 01D 22 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et
26. oyant SERVICE 28 R initialisation afficheur d autonomie vidange entretien R initialiser l afficheur d autonomie de vidange entre tien voir notice d utilisation 29 Justificatifs mise en place de l tiquette d entretien dans le compartiment moteur Documenter l tiquette d entretien et la positionner dans le compartiment moteur V LES OPERATIONS COMPL MENTAIRES Les m thodes de d pose repose ou certains contr les effectuer lors de l entretien sont donn s dans l en semble des manuels de r paration ou les notes techni que Les informations et les m thodes r paration donn es ci dessous sont celles sp cifiques au pro gramme d entretien Pour conna tre l exhaustivit des op rations effec tuer lors de l entretien se r f rer au carnet d entretien du v hicule 1 Remplacement de la courroie d accessoires des galets et des poulies poulie remplacer suivant v hicule Lors du remplacement de la courroie il est imp ratif de remplacer les galets tendeurs et enrouleurs sur len semble de la gamme Il est aussi n cessaire de rem placer la poulie filtrante aussi appel e poulie d accessoires de vilebrequin ou la poulie d alternateur sur certaines motorisations voir ci apr s Tableaux des poulies remplacer lors de l entretien uniquement en fonction de la fr quence de remplace ment de la courroie d accessoires Les v hicules con cern s sont ceux dont les carnets d entre
27. r le de pr sence de l obturateur plastique sur la soupape de s curit V rifier la pr sence de l obturateur sur la soupape de surpression du r servoir GPL c Purge du d tendeur L op ration s effectue moteur bien ch aud moteur arr t D visser la vis de purge du d tendeur GPL et laisser s couler le r sidu liquide environ une minute dans un r cipient appropri 6 Particularit des v hicules GNC Seul le personnel habilit c est dire qui a suivi une formation sp cifique sur les v hicules GNC peut inter venir sur le syst me GNC d un v hicule Contr le visuel du r servoir et son support V rifier l absence de corrosion de choc d impact et de rayure sur le r servoir GNC V rifier le bon tat du sup port VI STANDARD D ACTIVIT M TIER Le Standard d Activit M tier est un outil d crivant lin tervention r aliser dans un ordre optimis favorisant le temps et la qualit Cette fa on de travailler permet d liminer les mouvements inutiles de r duire leur nombre de regrouper les op rations par zone d inter vention et de r duire les temps morts 01D 13 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT
28. r sence de l a rosol r pare pneu Respecter la pression pr conis e sur l tiquette situ e sur la porte si le v hicule n en est pas munie se repor ter la notice d utilisation ou voir Pression de gonflage Identification 16 Contr le du ch ssis pr sence des bouchons de valves de roues Contr ler la pr sence de chaque bouchon de valve 17 Contr le du ch ssis tanch it des amortisseurs avant et arri re Contr ler visuellement l absence de suintement d huile le long des amortisseurs 18 Contr le du ch ssis usure des plaquettes et des disques de frein avant et arri re Afin d effectuer un contr le de qualit d poser imp ra tivement les roues le desserrage la cl choc est seulement autoris pour la d pose des roues voir Roue D pose Repose 35A Roues et pneumati ques Contr ler l paisseur des plaquettes et la comparer la valeur mini autoris e voir Frein Caract ristiques 30A G n ralit s En cas d usure partielle pr ciser au client le degr d usure des plaquettes Contr ler l paisseur des disques de frein avant voir Disque de frein avant Description 31A El ments porteurs avant et l paisseur des disques de frein ar ri re voir Disque de frein arri re Description 33A El ments porteurs arri re En cas d usure par tielle pr ciser au client le degr d usure des disques de frein 19 Contr le de visibilit clairage e
29. ras ou patins du pont l vateur selon pont Contr le calculateurs Relever les r sultats du scan de l outil de diagnostic Clip D brancher l outil de diagnostic Clip Contr le toit ouvrant panoramique 01D 16 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 Nettoyer les bras du d flecteur du toit ouvrant et la partie du panneau mobile venant en contact avec ceux ci si quip Lever le v hicule mi hauteur Contr le sur Roue avant c t Conducteur done Contr ler l tat d usure du pneu pr sence corps trangers boursou lures d chirures objets trangers D pose de la roue Contr ler l tat d usure des plaquettes Noter sur le certificat de contr le le degr s d usure Contr le anticorrosion passage de roue tat du ressort coupelles d amortisseur et amortisseur Contr ler tat des soufflets de transmission et de direction Contr ler niveau liquide de direction assit e Laguna 3 Contr le sur Roue arri re c t Conducteur Contr ler l tat d usure du pneu pr sence corps trangers boursou lures d chirures objets trangers D poser la roue Contr ler l tat d usure des
30. re ou d utilisa miles tion 1 2 Rempla cer le fil tre habitacle chaque R vision en condi tion nor male d utilisa tion 1 Affichage au Respecter l informa tableau de bord tion au tableau de d anticiper la r vi bord du v hicule et sion Vidange effectuer la r vision moteur et filtre Vidange huile huile d moteur et filtre l OCS Oil Con huile lorsque celle tr l System ci est demand e Au moins 50 du temps d utili sation du v hi cule moteur au ralenti ex porte porte perma nent sans arr t moteur Au moins 50 des trajets une vitesse moyenne inf rieure 30 km h utilisation majorit urbaine Taxi 01D 5 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 Au moins 30 des kilom tres parcourus en tractant une remorque cara vane d un poids sup rieur 500 kg condition uniquement pour les v hicules par ticuliers Utilisation dans un environne ment poussi reux chantier de 1 000 km an de piste Utilisation prolon g e de 5 000 km an sous des temp ratures permanentes inf rieures 15 C 1 Si la
31. refroidissement Pompe eau Bloc moteur Turbo Remonter le filtre huile neuf si accessible Huiler le joint serrage au couple sui vant mod le Remonter le bouchon de vidange Avec joint neuf et sui vant r f rence pr conis e pour les joints cuivres l vres cot bouchon car ter t le Serrage au couple sui vant mod les Nettoyer les r sidus d huile Evacuer le r cup rateur d huile Op ration compl mentaire remplacement du filtre essence Voir ICM car net d entre tien Approvisionnement des pi ces l aide dialogys et noter les grandeurs physi que couple de serrage qualit et quantit d huile 01D 19 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 Remonter la t le de protection moteur sous caisse sn Lire la pression des pneus sur l tiquette de la porte cot conducteur si quip Pression appliquer sui vant type deroulage client Descendre le v hicule en position mi hauteur nn Op rations sur roue Avant c t Conducteur Repose de la roue voir Pres sion de gonflage Identifica tion 35A Roues et pneumati ques Contr ler la pression du pneu
32. rein embrayage hydraulique Contr ler visuellement l tanch it du circuit en v ri fiant son tat et l absence de suintement au niveau du compartiment moteur sous le v hicule et au niveau des raccords Contr ler le niveau de liquide de frein Si le niveau est compris entre le mini et maxi ne pas ajouter de liquide de frein car l usure des disques pla quettes tambours et garnitures provoque une baisse progressive du niveau de liquide de frein dans son r servoir qui sera normalement r tabli lors du rempla cement de ces l ments Le niveau de liquide de frein ne doit cependant jamais descendre en dessous du rep re minimal Si il y a un manque anormal de liquide non expliqu ce niveau de contr le pr venir le client 12 Contr le des niveaux de l tat et de l tanch it des circuits hydrauliques bloc hydraulique de bo te de vitesses robotis e Contr ler le niveau d huile du bloc hydraulique il doit tre compris entre le niveau mini et le niveau maxi sur le bocal Contr ler visuellement l tanch it en v rifiant qu il n y ait pas de suintement de manque anormal de liquide Faire la mise niveau si n cessaire 13 Contr le des niveaux de l tat et de l tanch it des circuits hydrauliques embrayage hydraulique de bo te de vitesses robotis e Contr ler le niveau de liquide de l embrayage hydrauli que il doit tre situ au niveau milieu du bocal Contr
33. t signalisation ext rieures Contr ler les feux de position les feux de croisement les feux de route les feux de brouillard avant et arri re les feux indicateurs de direction et les r p titeurs les feux de recul les feux de d tresse les feux de stop l clairage des plaques d immatriculation les feux ad ditionnels de virage 20 Contr le de visibilit clairage int rieur Contr ler l clairage des portes des plafonniers des pare soleils des vide poches et du coffre 21 Contr le de visibilit tat du pare brise et des r troviseurs Contr ler l absence d impacts et de f lures 22 Contr le de visibilit usure des balais d essuie vitre avant et arri re Contr ler la qualit de l essuyage et v rifier que les ra clettes d essuie vitre ne soient pas d chir es ou cra quel es 23 Contr le de visibilit niveau du liquide de lave vitre avant et arri re Contr ler la pr sence de liquide de lave vitre Faire la mise niveau si n cessaire 24 Etiquettes contr le de la pr sence et du bon positionnement des tiquettes de s curit d airbag et de compartiment moteur Contr ler que le v hicule comporte les tiquettes de s curit d origine suivante airbag situ es sur le pare brise sur le pare soleil et sur le c t passager de la planche de bord batterie huile circuit de refroidissement climatisa tion ventilateur situ es dans le compar
34. tien mentionnent un remplacement pour certaines motori sations Le d tail des variantes v hicules concern es est donn ci dessous v hicules dont la date de fabri cation est post rieure Juin 2006 a Pour les pays Allemagne Andorre Autriche Belgique Danemark Espagne Estonie Finlande France Grande Bretagne Gr ce Hongrie Irlande Islande ltalie Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Norv ge Pays bas Pologne 01D 10 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 Portugal R publique Tch que Slovaquie Slov nie Su de Suisse Croatie Isra l Pr conisation de remplacement de la poulie filtrante poulie d accessoires de vilebrequin Type Indice moteur Pr conisation de rempla moteur cement de la poulie fil trante lors de l entretien 714 715 720 760 761 762 763 765 766 767 770 771 774 776 784 786 792 794 795 796 797 800 811 820 830 870 886 887 896 897 260 262 264 660 664 670 674 755 757 758 759 800 803 804 808 812 816 818 820 610 700 720 721 722 740 760 761 780 812 A remplacer chaque rem placement programm de la G9T quip 600 605 606 607 642 645 702 703 706 707 courroie d accessoires et ses de condi 710 712
35. timent moteur 01D 9 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 25 Diagnostic lectronique batterie avec outil de test Contr ler l tat de la batterie l aide de l outil MIDTRO NICS R330 voir Batterie D pose Repose NT 6002A 80A Batterie 26 Diagnostic lectronique calculateurs avec ordinateur de diagnostic Nota V rifier imp rativement l tat de la batterie avant de commencer le diagnostic des calculateurs car une tension insuffisante risque de perturber les calcula teurs L op ration a pour objectif d identifier les calculateurs ayant des d fauts Pour entreprendre un diagnostic de ces syst mes il est donc imp ratif de disposer des l ments suivants d un outil de diagnostic d une sonde CAN Le diagnostic des calculateurs permet de mettre en vidence d ventuels d fauts non d clar s par lauto diagnostic du syst me et suivant analyse de les effa cer 27 Diagnostic lectronique fonctionnement des voyants d alerte au tableau de bord Contr ler que les voyants d alerte suivants s allument lors de la mise sous contact voyant STOP v
36. tr le le degr s d usure N Cl 7 7 r 7 Contr le anticorrosion passage de roue tat du ressort coupelles d amortisseur et amortisseur Contr ler tat des soufflets de transmission et de direction Purge d eau du filtre carburant si acc s par le passage de roue selon le pro gramme d entretien Lever le v hicule en position haute Op rations sous caisse E D monter la t le de protection moteur sous caisse et positionner le r cup rateur d huile 01D 18 INTRODUCTION M CANIQUE Gamme op ratoire entretien R vision X06 X62 X44 X57 X65 X85 X77 X90 X53 X64 X84 X48 X56 X74 X91 X29 X54 X73 X66 X81 X40 X76 et MARQUE RENAULT X61 X83 et MARQUE RENAULT X70 et MARQUE RENAULT X35 X45 X95 X11 X63 D poser le bouchon de vidange Laisser cou ler l huile 10 D monter le filtre huile version par le dessous minutes Contr ler la ligne d chappement Corrosion contacts avec caisse et tat des silentblocs Contr ler l tat du pot catalytique Contr ler droite et gauche l tat du ressort des coupelles d amortisseur et de l amortisseur si accessible par dessous Contr ler l tat des tuyauteries de frein sous caisse Contr ler l tat et la pression de la roue de secours si accessible par dessous Contr ler l aide d une lampes les organes moteur durits circuit de

01D - Free

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents