BCG TD
Contents
1. CALCUL DES QUANTITES DE CONTENU Radiateurs de plaque ioe radiateur hauteur rad longeur rad multiplicateur volume a mm mm litre litre 215 EKE 215 EKE 21S EKE 33 DKEK 33 DKEK 33 DKEK 33 DKEK sous total 1 Radiateurs en acier hauteur rad profondeur rad malon ad multiplicateur volume mm mm i litre litre 600 Co f Chauffages par le sol De purs installations de chauffage par le sol sans radiateurs pour 100 m surface habitable ca 150 litres liquide de chauffage sous total 1 2 transmis Radiateurs en fonte lieh di multiplicateur volume mm mm litre litre EME 430 2 220 Mn BIS ALLEN longeur tuyau multiplicateur volume o m litre litre A 2 A M E UJ N IS 0 a oO N O0 Ts 22x10 28x 1 5 sous total contenu de la chaudi re et r cipient d tent contenu total Contenu total 100 r sultat r sultat x 1 5 pour BCG 24 Sp cial TD TDS La valeur pH doit tre chez les produits ci dessus 10 5 11 r sultat x 1 pour BCG 30 E F HR K 32 quantit moyenne Vous pouvez t l charger un tableau excel pour compter et enregistrement des valeurs vous m mes gratuitement sur notre c t d Internet sous le www bacoga com 2 www bacoga com Maintenant c est le moment de me pr s2. Apr s 6 8 semaines on va contr ler encore une fois de l eau et v rifier de pollution BCG K 32 limine des pollutions rest es Ceux ci peuvent se d poser dans la chaudi re et peuvent r duit vers le passage de chaleur dommage de chaudi re ventuel on rance toutes les gaines part encore une fois Apr s on charge encore une fois le mit BCG K 32 et fait un test S il en vient des probl mes de passage de chaleur nettoyer la chaudi re part avec BCG HR Lors des fortes pollutions concentrent BCG HR plus en haut Votre quipe de BaCoGa Notice technique No 2 tanchement des installations de chauffage perm ables Constater d une fuite On contr le le manometre Remplissage des installation de chauffage deux fois par an est normal Une fuite existe au remplissage r p t en plus De l eau sous la chaudi re De l eau dans la chaudi re froide Des tuyaux gouttes Taches humides dans le plancher Contr lent le r cipient d extension et l examen de vue des installations de chauffage Chargement de liquide d tanchement dans l installation de chauffage D couvrent le contenu d eau selon le tableau de calcul sur la page 39 Comptent liquide d tanchement apr s le contenu d eau 1 5 pour100 I liquide de chauffage pour BCG 24 Spezial TD TDS Touts les autres 1 pour 100 liquide de chauffage On vacue environ 20 liquide de chauffage maison pour une famille et le capte Secouent et apportent l
3. p t 2 ans doit tre prot ger devant gel Font attention s il vous plait sur le tableau de calcul des quantit s de contenu sur la page 2 tape 02 2010 BCG F pour pertes d eau dans des syst mes prot g s avec antigel BCG F limine des pertes d eau dans des installations de chauffage des tuyaux des radiateurs des installations de chauffage en plancher remplis avec de l antigel ou avec une solution sal e BCG F peut mettre dans les collecteurs solaires et par le sol BCG F forme un tanchement lastique du trou pour pertes d eau jusqu 20 litres par jour BCG F est durable et r sistant au temps et au vie illissement On charge BCG F dans la chaudi re l aide d une pompe de remplissage la pompe BCG 20 ou G 21 J BCG F doit rester dans le syst me de chauffage ATTENTION En cas d une utilisation ad quate il n y aura pas de d fections aux pompes ou aux vannes de r gula tion Instructions d utilisation Installation de chauffage perm able On demonte ou on vite les sas les protections contre les im puret s les filtres et les compteurs de chaleur Pour garantir l effet d tanchement les sas doivent rester d mont s On ouvre au maximum toutes les vannes des calorif res et des batteries On a re les pompes de re circulation et les laisse en fonction On r duit la quantit d eau conform ment la quan tit n cessaire voir le tableau de BCG F On agit bien le bidon av
4. s il vous pla t sur le tableau de calcul des quantit s de contenu sur la page 2 tape 02 2010 www bacoga com BCG K 32 remplace le BCG K inhibiteur de corrosion des installations de chauffage BCG K 32 prot ge des quipements en acier en aluminium et en cuivre de la corrosion sp cialement des chauffages par le sol en plastique diffu sion d oxyg ne en d posant un film protecteur L agent dispersant con tenu dans le BCG K 32 emp che toute formation de d p ts sur les parois de tuyaux et garantit ainsi la constitution d un film protecteur anticorrosion optimal Prot ge des d p ts de chaux conform ment VDI 2035 BCG K 32 tient des organes de r gle et d imp t ainsi que des conduites librement de la mati re en suspension BDG K prot ge tous les installations de chauffage nouveaux et d j faits BCG K 32 tient de la chaux dans la solution ATTENTION Les installations de chauffage doivent tre libre ment des additions comme des colmateurs liquides et autres substances inhibitrices Les installations inhibitrices doivent tre contr l es une fois annu ellement En cas d une utilisation ad quate il n y aura pas de d fections aux pompes ou aux vannes de r gula tion Instructions d utilisation Des installations au plus fort envas es rincent avant compl tement DIN en 1988 2 bar et nettoient avec BCG HR si n cessaire En vidant les installations de chauffage sur un c
5. 21 J r cipient sous pression pour charger tous les produits BCG R cipient d acier avec manometre pour indiquer la pression du r cipient Entonnoir de remplissage pour un rem plissage rapide et sans gouttes Volume de remplissage 10 l Utilisation Faites le raccord entre le r cipient sous pression et l installation tuyau On ferme le robinet KFE remplit le bidon avec le produit BCG max 10 et met le r cipient sous pression 5 bar On ouvre la soupape KFE et charge le produit BCG dans l installation On r tablit la pression de fonctionnement de l installation l aide de la pompe Chauffage 1 5 2 bar conduite d eau 6 bar conduite de gaz 4 bar Respectez les instructions d utilisation pour les produits BCG Apr s l utilisation lavez bien le r cipient sous pression et le tuyau avec de l eau Les modifications techniques r servent 18 www bacoga com BaCoGa NOTICES TECHNIQUES Notice technique No 1 Nettoyage de chauffage par le sol On rance toutes les gaines a part On charge le BCG HR par rapport 1 BCG HR pour 100 liquide de chauffage L installation faite en fonctionnement maximum 3 jours chez 60 C On vacue l installation et rance les gaines part Apr s on charge le BCG K 32 par rapport 1 BCG K 32 pour 100 I liquide de chauffage On control avec le test BCG A l examen de votre eau de chauffage informez vous s il vous pla t sur notre page d accueil www bacoga com Hilfe Wassertest
6. Lorsqu on vide les installations de chauffage remplis avec les produits d tanchement BCG on ne doit pas prendre d enl vement conform ment l Institut pour Hygi ne Gelsenkir chen Vous pouvez trouver des informations d taill es dans nos fiches de s curit Composition Silicates alcalins fibres autres substances additives secr tes du point de vue commercial Proportions de m lange 1 5 litres pour 100 litres liquide de chauffage Les installations de chauffage nouvelles contiennent seulement une petite quantit d eau on va mesurer le volume s il est n cessaire Possibilit de control pour un dosage correct la va leur de pH s inscrit entre 10 5 et 11 II ne se dilue pas en contact avec d autres substances chimiques est r sistant la temp rature et la pression Dur e de d p t 5 ans doit tre prot ger devant gel Nos informations correspondent l exp rience actuelle On se r serve le droit de faire certaines modifications techniques Font attention s il vous pla t la notice technique le nu m ro 2 sur la page19 ainsi que le tableau de calcul des quantit s de contenu sur la page 2 tape 02 2010 www bacoga com BCG 30 E remplace le BCG 30 pour pertes de jusqu 30 litres par jour BCG 30 E limine des pertes d eau dans les installations de chauffage fonctionnant au mazout avec des chaudi res gaz avec des thermes gaz ou avec des appa reils de PCS PCI ju
7. agisse de corrosion perforante dans les chaudi res de chauffage des fuites dans les instal lations de chauffage par le sol des soudures non tanches des fissures dans les tuyaux entrainant des pertes d eau plus ou moins importantes la so lution du probl me s appelle BCG Il existe m me une formule d tanch ification BCG sp cifique pour le colmatage des tuyaux de gaz pour installation int rieure des condui tes d eau potable et d eau industrielle et des ca nalisations d eaux us es Comme vous pouvez le constater BCG vous per met de solutionner rapidement vos probl mes de fuites Pour des informations d taill es sur les colmateurs liquides BCG adressez vous au revendeur sp cia lis de votre r gion ou contactez directement BaCoGa Technik GmbH ou regardez sur www bacoga com agistes et le isent BCG plus propre et ad Les chauff sanitaires util olution simple La S f colmater les ful www bacoga com S installateurs s de 30 ans quate pour tes durablement utilis avec succ s plus de millions fois La fuite est colmat e Rapidement proprement et fiable gr ce BCG BCG 24 etanche tous les materiaux usuels en com merce mat riaux plastiques et m taux BCG 24 se cristallise lorsqu il se combine avec l air de l ext rieur tout en obtenant un tanchement m canique de la fissure L tanchement avec BCG 24 est du rable et r sistant au temps et au v
8. avec le pi ge d ponge du dedans Apr s on ouvre le robinet de fermeture de l installation Le BCG Gaz 2000 afflue dans le bidon collecteur Apr s nettoient l installation du chaque bout deux fois Le bille d ponge doit le diam tre sera au moins 10 plus grand que le dia m tre maxime du tuyau Les billes d ponge dont liminer du pi ge d ponge et nettoyer compter des billes d ponge S chement de l installation de gaz Apr s le nettoyage on va s cher l installation de gaz En plus on va ouvrir les bouts de conduit Aux bouts de conduit se trouvent les tuyaux d a ration et les seaux d a ration En outre on va ouvrir le robinet de fermeture au point plus bas de r seau On va y monter aussi un seau d a ration Le r seau reste pendant la nuit ouvert Le lendemain les installations de gaz sont compl t es et sont mises en service 16 www bacoga com Les formations n cessaires sont effectu s apr s l accord dans notre maison BCG cuve collectrice pour BCG Gaz assortiment 2 pompe membrane compl te BCG G 20 ou BCG G 21 J BCG HR nettoyant de chauffage BCG HR nettoyant de chauffage nettoie les systeme de tuyaux des d p ts de calcaire de la rouille et de la boue tout en montant leur rendement On utilise le BCG HR pour le nettoyage et aussi pour moderniser le syst me de chauffage et les syst mes anciens BCG HR peut tre utilis pour tous les mat riaux familiers dans la construction des in
9. chage BCG Gaz 2000 reste encore vis queux Ult rieurement on va effectuer un test d tanch it conform ment DVGW TRGI 86 96 Attention BCG Gaz 2000 se s che rapidement mais on peut le nettoyer avec de l eau pendant une demie heure Le produit s ch peut tre limin avec diluant Mise en service de l installation de gaz Apr s avoir effectu avec suc c s le test d tanch it l instal lation de gaz sera remise en service conform ment DVGW TRGI 86 96 Veuillez noter la documenta tion de qualit Sp cification de s curit pour BCG Gaz 2000 On doit respecter les mesures de s curit usuelles pour la ma nipulation des substances chimiques Des agents d tanche ment avec DVGW num ros de registration diff rents ne sont pas pouvant tre m lang es On va le mettre l abri de l acc s des enfantes Enl vement Vous pouvez trouver des informations d taill es dans nos fi ches de s curit Composition M lange de solvant et plastique Proportions de m lange pur Dur e de d p t 2 ans doit tre prot ger devant gel Nos informations correspondent l exp rience actuelle On se r serve le droit de faire certaines modifications techniques Font attention s il vous pla t sur le tableau de calcul des quantit s de contenu sur la page 2 tape 02 2010 65 r cipient sous pression BCG G 21J kit d accessoires 1 kit d accessoires 4 Re
10. diqu es non comestible BCG 24 doit tre limin imm diatement avec de l eau des ob jets avec lesquels il entre en contact fa ence cuvette etc sinon il y produit une cristallisation qui ne peut pas tre limi n e On doit respecter les mesures de s curit usuelles pour la ma nipulation des substances chimiques On va le mettre l abri de l acc s des enfantes Enl vement Lorsqu on vide les installations de chauffage remplis avec les produits d tanchement BCG on ne doit pas prendre d enl vement conform ment l Institut pour Hygi ne Gelsenkir chen Vous pouvez trouver des informations d taill es dans nos fiches de s curit Composition Silicates alcalins fibres autres substances additives secr tes du point de vue commercial Proportions de m lange 1 5 litres pour 100 litres liquide de chauffage Les installations de chauffage nouvelles contiennent seulement une petite quantit d eau on va mesurer le volume s il est n cessaire Possibilit de control pour un dosage correct la valeur de pH s inscrit entre 10 5 et 11 Il ne se dilue pas en contact avec d autres substances chimiques est r sistant la temp rature et la pression Dur e de d p t 5 ans doit tre prot ger devant gel Nos informations correspondent l exp rience actuelle On se r serve le droit de faire certaines modifications techniques Font attention s il vous pla t la notice technique le
11. lunettes de tection protection de visage pro On doit respecter les mesures de s curit usuelles pour la ma nipulation des substances chimiques On va le mettre l abri de l acc s des enfantes Enl vement Vous pouvez trouver des informations d taill es dans nos fi ches de s curit Composition molybdate contenant produit et CU inhibiteurs Proportions de m lange 1 litres pour 100 litres liquide de chauffage Dur e de d p t 5 ans doit tre prot ger devant gel Nos informations correspondent l exp rience actuelle On se r serve le droit de faire certaines modifications techniques Important Mesure BCG Test pour la mesure de la teneur de Molybdate dans liquide de chauffage Font attention s il vous pla t la notice technique le nu m ro 2 sur la page19 ainsi que le tableau de calcul des quantit s de contenu sur la page 2 tape 02 2010 BGG DIN DVGW num ro de registration NG 5153BL0184 Dur e d action 30 minutes Traitement Pour le traitement valent les demandes de la feuille de travail DVGW G 624 tanchement suppl mentaires des conduites des installations de gaz Mode d emploi 1 V rification de la quantit de fuite selon DVGW TRGI 2008 BCG Gaz peut tre utilis si la capacit de fonctionnement est affect e lorsque la quantit de l coulement de gaz est d un jusqu 5 litres par heure la pression de fonctionnement 2 V rifi
12. stallations de chauffage tel l acier l aluminium et le plastique ATTENTION L installation de chauffage ne doit pas contenir des additifs par exemple antigel anticorrosif liquide d tanchement ou sels Si l on utilise conform ment aux instructions d utilisation il n y aura pas de d fections aux pompes et aux soupapes de r g lage En resolvant des d p ts de calcaire un de gagement de gaz peut na tre S il vous pla t assurer pour une ventilation suffisante des installations de chauffage Instruction d utilisation Avant l utilisation on doit mesurer la valeur PH de produit pH1 Avant le nettoyage on va vacuer le liquide de chauffage sal en le rempla ant avec de l eau fraiche On ouvre compl tement les robinets qui r glent le circuit de chaleur On ajoute le BCG HR dans le rapport indiqu et on d marre la pompe de recir culation pour obtenir un m lange et un nettoyage optimum La p riode d action est de 2 jusqu 4 jours pour une temp rature de chauffage de maximum 60 C Ensuite on vacue l installation de chauffage compl tement Le r seau on rince tr s bien avec de l eau Pour les installations anciennes on re commande le montage d un dispositif qui retient le saleur Pour les installation de chauffage par le sol avec une circulation r duite de liquide on peut bien utiliser BCG HR dans une con centration plus haute Pour une protection optimum de l installation de chauffage net toy e on peu
13. ation Chaudi re perm able On interrompe la liaison entre l installation et la chaudi re et am ne la chaudi re la temp rature de fonctionnement On agit bien le bidon avec BCG Sp cial On remplit la quantit n cessaire voir le tableau par le robinet KFE On remplit la chaudi re jusqu la pression de 1 bar On a re les pompes de re circulation tr s bien par la vis de control La chaudi re doit fonctionner pendant 4 heures Apr s l tanchement on vide la chaudi re On la remplit de nouveau et met le syst me en fonction Installation de chauffage perm able On d monte ou on vite les sas les protections contre les im puret s les filtres et les compteurs de chaleur Le syst me de chauffage doit tre rempli avec de l eau et a r On r gle la temp rature maxime avec le bouton du ramoneur On ouvre au maximum toutes les vannes des calorif res et des batteries On a re les pompes de re circulation et les laisse en fonction On r duit la quantit d eau conform ment la quantit n ces saire voir le tableau de BCG Sp cial On agit bien le bidon avec BCG Sp cial On remplit l installation de chauffage jus qu la pression de fonctionnement Encore une fois on a re www bacoga com les pompes de re circulation par la vis de control L installation de chauffage doit fonctionner pendant 7 heures dans des con ditions mentionn es ci dessus L tanchement se r alise en fonction apr s un ou plusie
14. cation du conduit de gaz On d monte les appareils de gaz et les compteurs de gaz On fixe des robinets de fermeture tous les bouts du conduit On doit remplacer aussi les bouchons d tanchement des conduits qui sont encore sous pression avec des robinets de fermeture On doit visser tr s bien les robinets Effectuent l essai de charge selon le TRGI 2008 3 Nouvelle recherche de la quantit de fuite de gaz selon l examen de densit TRGI 2008 BCG Gaz 2000 Produit destin notre tanche ulterieusement des raccords filet s dans les tuyaux de gaz pour installation int rieure BCG Gaz 2000 est un m lange de solvant et plastique Il permet d tan cher des tuyaux en acier avec raccords vis garnis de chanvre 4 Nettoyage du conduit Pour nettoyer le conduit int rieur de gaz de la poussi re rouille et br lure on va monter au lieu le plus bas du conduit l o on trouve le comp teur de gaz un tuyau de pression avec fortification textile qui se ter mine dans un filtre de poussi re pr f rablement dans un espace ou vert On va souffler de l azote sur les conduits ou de l air comprim partir de chaque bout jusqu il n y a pas de poussi re Remplissage du conduit perm able On agit bien le bidon avant l utili sation 1 On charge le conduit du point situ le plus bas en direction su p rieure par le robinet de ferme ture situ le plus bas Pour le chargement
15. d eau on va mesurer le volume s il est n cessaire Possibilit de control pour un dosage correct la valeur de pH s inscrit entre 10 5 et 11 Il ne se dilue pas en contact avec d autres substances chimiques est r sistant la temp rature et la pression Dur e de d p t 5 ans doit tre prot ger devant gel Nos informations correspondent l exp rience actuelle On se r serve le droit de faire certaines modifications techniques Font attention s il vous pla t la notice technique le nu m ro 2 sur la page19 ainsi que le tableau de calcul des quantit s de contenu sur la page 2 tape 02 2010 a L utilisation de BCG TD peut provoquer l obstruc tion des portions troites BCG TD doit tre d charg apr s l tanchement BCG TD tanche tous les mat riaux usuels en commerce mat riaux plastiques et m taux BCG TD se cristallise lors qu il se combine avec l air de l ext rieur tout en ob tenant un tanchement m canique de la fissure L tanchement avec BCG TD est durable et resi stant au temps et au vieillissement BCG TD peut tre utilis aussi pour des syst mes ouverts On charge BCG TD dans la chaudi re l aide d une pompe de remplissage la pompe BCG 20 ou CARE ATTENTION Le syst me de chauffage ne doit pas contenir des additifs c est dire antigel substances anticorro sives ou du sel Chez des thermes gaz ou des appareils de PCS PCI utilisez BCG 30 E En cas d
16. e jusqu la pres D pour pertes de jusqu 1000 litres par jour BCG TD limine des pertes d eau dans les installations de chauffage les chaudi res les tuyaux etc On peut tancher des fissures qui per dent partir de 400 jusqu 1000 litres par jour Patent No 4321629 sion de fonctionnement Encore une fois on a re les pompes de re circulation par la vis de control L installation de chauf fage doit fonctionner pendant 7 heures dans des conditions mentionn es ci dessus L tanchement se r alise en fonction apr s un ou plusieurs jours BCG TD peut rester dans l instal lation La valeur du pH sera 10 5 11 et doit contr ler une fois par ann e Sp cification de s curit pour BCG TD Lors d un contact avec les yeux rincer en profondeur avec l eau et visiter le m decin Lors d un contact avec la peau laver imm diatement avec beaucoup d eau Des gants pro tecteurs appropri s avec le travail et portent des lunettes de protection protection de visage BCG TD est non toxique dans les proportions de m lange in diqu es non comestible BCG TD doit tre limin imm diatement avec de l eau des objets avec lesquels il entre en contact fa ence cuvette etc sinon il y produit une cristallisation qui ne peut pas tre limi n e On doit respecter les mesures de s curit usuelles pour la ma nipulation des substances chimiques On va le mettre l abri de l acc s des enfantes Enl vement
17. e liquide d tanchement avec a BCG G 20 ou BCG G 21 J avec l air de pression b Pompe de foreuses de plastique avec le tuyau flexible C Pompe comprime limine le tamis Ouvrent des soupapes de radiateur et institutions de m langeur pleinement Remplient des installations de chauffage de nouveau jusqu la pression de fonctionnement avec l eau renonc e Finition L Important Rincent des pompes de r circulation le chauffage l eau us e vis d a ration et mesurent la valeur pH 10 5 11 pH Pour BCG 24 Sp cial TD TDS Votre quipe de BaCoGa www bacoga com BaCoGa TECHNIK GMBH fabricant BaCoGa Technik GmbH Alsfelder Warte 30 D 36323 Grebenau Tel 49 0 6646 96 05 0 Fax 49 0 6646 96 05 55 E Mail info bacoga com www bacoga com Druckhaus Waitkewitsch 07 2010
18. ec BCG F On remplit la quantit n cessaire voir le tableau par le robinet KFE Vident et rincent le bidon pour que le produit r siduel soit mis L installation de chauffage doit fonctionner pendant 7 heures L tanchement se r alise en fonction apr s un ou plusieurs jours Sp cification de s curit pour BCG F Lors d un contact avec les yeux rincer en profondeur avec l eau et visiter le m decin Lors d un contact avec la peau laver imm diatement avec beaucoup d eau Des gants pro tecteurs appropri s avec le travail et portent des lunettes de protection protection de visage On doit respecter les mesures de s curit usuelles pour la ma nipulation des substances chimiques On va le mettre l abri de l acc s des enfantes Enl vement Lorsqu on vide les installations de chauffage remplis avec les produits d tanchement BCG on ne doit pas prendre d enl vement conform ment l Institut pour Hygi ne Gelsenkir chen Vous pouvez trouver des informations d taill es dans nos fiches de s curit Composition Fibres autres substances additives secr tes du point de vue commercial conservateurs Proportions de m lange 1 litres pour 100 litres liquide de chauffage Un sous dosage r duit l efficacit Dur e de d p t 2 ans doit tre prot ger devant gel Nos informations correspondent l exp rience actuelle On se r serve le droit de faire certaines modifications techniques Font attention
19. enter person nellement et de vous raconter un peu d histoire BCG En 1979 j activais comme serrurier dans le domaine du traitement de l eau Une personne que je d j connaissais longtemps m a donn l id e d offrir aux clients le service d ex cution des travaux d tanchement des fuites l aide d un colmateur liquide Apres quelques temps j ai trouv la compo sition ad quate pour un tel moyen d tanchement Les tests qu on a fait ont eu du succ s et le produit tait compl tement efficient On n a pas eu de probl mes avec l tanchement des fissures De cette fa on la mani re tait libre d utiliser cette innovation dans le domaine d tanchement J ai commenc avec quelques instruments et avec quel ques bidons de produit d tanchement On pourrait dire que cela a t le d but d un nouveau service en tant qu activit professionnelle secondaire La salle manger tait le bureau le d p t tait sur le grenier et les tests de produit taient faits dans la cave On a commenc donc dans des con ditions tr s restreintes On faisait de la publicit pour mes services avec des annonces dans des journaux et revues de maison De plus en plus on a re u des nombreuses commandes et a tanch des syst mes de chauf fage travers toute l Allemagne l aide du colmateur liquide C est ainsi qu on a form le nom BCG de la naissait plus tard BaCoGa Technik Le journal Hamburger Blatt s est interes
20. iateurs et les chauffages par le sol etc d une ampleur allant jusqu 400 litres par jour BCG TD Le colmateur liquide BCG TD supprime des fuites d eau dans les chaudi res les installations les r seaux de canalisations etc d une ampleur allant jusqu 1 000 litres par jour a www bacoga com BCG 30 E remplace BCG 30 Le colmateur liquide BCG 30E assure une obturation lasti que des d fauts d tanch it et supprime des fuites d eau dans les installations de chauffage fonctionnant au mazout avec des chaudi res gaz avec des thermes gaz ou avec des appareils de PCS PCI jusqu 30 litres par jour BCG F Le colmateur liquide BCG F supprime des fuites d eau dans les installations de chauffage les conduites les radiateurs les chauffages par le sol remplis d antigel ou d eau sal e Le colma teur liquide BCG F peut mettre dans les collec teurs solaires et par le sol BCG K 32 remplace BCG K Le BCG K 32 inhibiteur de corrosion prot ge des quipe ments en acier en aluminium et en cuivre de la corrosion Sp cialement des chauffages par le sol en plastique diffusion d oxyg ne en d posant un film protecteur BCG Test pour le mesure du BCG K et BCG K 32 dans l eau de chauffage www bacoga com 5 BCG Gas 2000 Le BCG Gaz 2000 est un m lange d tanche ult rieurement des raccords filet s dans les tuyaux de gaz pour installation int rieur BCG HR Le net
21. ieillissement BCG 24 peut tre utilis aussi pour des syst mes ouverts On charge BCG 24 dans la chaudi re l aide d une pompe de remplissage la pompe BCG 20 ou G 21 J ATTENTION Le syst me de chauffage ne doit pas contenir des additifs c est dire antigel substances anticorro sives ou du sel Chez des thermes gaz ou des appareils de PCS PCI utilisez BCG 30 E En cas d une utilisation ad quate il n y aura pas de d fections aux pompes ou aux vannes de r gula tion Pour les syst mes qui contiennent de l aluminium le syst me de chauffage doit tre vid apr s ap proximativement 4 semaines apr s l tanchement rinc et rempli de nouveau environ pH 7 Instructions d utilisation Chaudi re perm able On interrompe la liaison entre l installation et la chaudi re et am ne la chaudi re la temp rature de fonctionnement On agit bien le bidon avec BCG 30 E On remplit la quantit n cessaire voir le tableau par le robinet KFE On remplit la chau di re jusqu la pression de 1 bar On aere les pompes de re circulation tr s bien par la vis de control La chaudi re doit fonctionner pendant 4 heures Apr s l tanchement on vide la chaudi re On la remplit de nouveau et met le syst me en fonction Installation de chauffage perm able On d monte ou on vite les sas les protections contre les im puret s les filtres et les compteurs de chaleur Le syst me de chauffage doit tre remp
22. li avec de l eau et a r On r gle la temp rature maxime avec le bouton du ramoneur On ouvre au maximum toutes les vannes des calorif res et des batteries On a re les pompes de re circulation et les laisse en fonction On r duit la quantit d eau conform ment la quantit n ces saire voir le tableau de BCG 30 E On agit bien le bidon avec BCG 30 E On remplit l installation de chauffage jusqu la pression de fonctionnement Encore une fois on a re les 3 BCG 24 pour pertes de jusqu 30 litres par jour BCG 24 limine des pertes d eau dans les installations de chauffage les chaudi res les tuyaux les radiateurs les installations de chauffage par le sol etc jusqu 30 litres par jour Patent No 4321629 pompes de re circulation par la vis de control L installation de chauffage doit fonctionner pendant 7 heures dans des con ditions mentionn es ci dessus L tanchement se r alise en fonction apr s un ou plusieurs jours BCG 24 peut rester dans l installation La valeur du pH sera 10 5 11 et doit contr ler une fois par ann e Sp cification de s curit pour BCG 24 Lors d un contact avec les yeux rincer en profondeur avec l eau et visiter le m decin Lors d un contact avec la peau laver imm diatement avec beaucoup d eau Des gants pro tecteurs appropri s avec le travail et portent des lunettes de protection protection de visage BCG 24 est non toxique dans les proportions de m lange in
23. mplissage de l installation de gaz Remplient le BCG Gaz 2000 dans le r cipient sous pression BCG G 21 J On ferme le r cipient sous pression l aide de l armature de pr l vement On va monter le boyau de remplissage au lieu le plus bas de canalisation Maintenant on doit aboucher le boyau pneumatique avec le r ducteur de pression et r glent la pression n cessaire 4 bar 1 bar par 10 m tre hauteur On ouvre le robinet KFE l armature de pr l vement et le robinet rotule l installation Si un remplissage du r cipient ne suffit pas rendent s il vous pla t le r cipient BCG G 21 J sur la soupape de s curit sans pression ferment des robinets d arr t et enl vent le boyau pneumatique Versent de nouveau le BCG Gaz 2000 dans le r cipient sous pression BCG G 21 J et r p tent le remplissage Tant que remplir jus qu la canalisation est remplit compl te et ventil Apr s que vous ayez laiss la pression n cessaire sur les installations une demi heure vous devez rendre les installations sans pression Avec cela vous vous passez comme c est indiqu suivant D vissent le boyau pneumatique du r ducteur de pression et tirent la soupape de s curit aussi longtemps que le bidon et l installation sont sans pression Vidage de l installation de gaz voir l assortiment compl tement En plus on va monter le boyau d ponge au robinet rotule la t te de conduit L autre bout du boyau d ponge on va monter au bidon bleu
24. nu m ro 2 sur la page19 ainsi que le tableau de calcul des quantit s de contenu sur la page 2 tape 02 2010 www bacoga com BCG Special pour pertes de jusqu a 400 litres par jour BCG Special limine des pertes d eau dans les installations de chauffage les chaudi res les tuyaux les radiateurs les installations de chauffage par le sol etc jusqu 400 litres par jour Patent No 4321629 BCG Sp cial tanche tous les mat riaux usuels en commerce mat riaux plastiques et m taux BCG Sp cial se cristallise lorsqu il se combine avec l air de l ext rieur tout en obtenant un tanchement m canique de la fissure L tanchement avec BCG Sp cial est durable et r sistant au temps et au vie illissement BCG Sp cial peut tre utilis aussi pour des syst mes ouverts On charge BCG Sp cial dans la chaudi re l aide d une pompe de remplissage la pompe BCG 20 ou G 21 J ATTENTION Le syst me de chauffage ne doit pas contenir des additifs c est dire antigel substances anticorro sives ou du sel Chez des thermes gaz ou des appareils de PCS PCI utilisez BCG 30 E En cas d une utilisation ad quate il n y aura pas de d fections aux pompes ou aux vannes de r gula tion Pour les syst mes qui contiennent de l aluminium le syst me de chauffage doit tre vid apr s ap proximativement 4 semaines apr s l tanchement rinc et rempli de nouveau environ pH 7 Instructions d utilis
25. ompteur eau constatent le contenu Remplient les installa tions de nouveau moiti avec l eau Alors apportent la quan tit n cessaire de BCG K 32 dans les installations l aide d une pompe de remplissage BCG G 20 ou BCG 21 J Apr s cela comblent les installations avec l eau et les ventilent BCG K 32 est conciliant avec tous les agents antigel commerciaux Important Le degr d efficacit du BCG K 32 inhibiteur doit tre contr l apr s le m lange avec le test BCG La teneur de Molybdate doit faire de 250 400 mg I de Mo Puisque le BCG K 32 dis sout les d p ts de chaux d j disponibles devait tre rinc encore une fois compl tement lors de la transmission de cha leur r duite de 1 3 mois apr s Chez de vieux grands instal lations un collecteur de vase devait tre mont Les installations remplissent de nouveau avec le BCG K 32 et ex aminent la concentration Au sous dosage du BCG K 32 il en vient la corrosion dans les installations ffage l examen de votre eau de pe g informez voUS s il VOUS 2 sur notre page d accuel ww bacoga comM Hilfe Wassertest WWW www bacoga com Sp cification de s curit pour BCG K 32 R 34 Provoquent des br lures par acide S 26 Lors d un contact avec les yeux rincer en pro fondeur avec l eau et visiter le m decin S 28 Lors d un contact avec la peau laver imm diate ment avec beaucoup d eau S 37 39 Pendant le travail portent des
26. on utilise une pompe avec membrane qui fonctionne avec de l azote ou avec de l air comprim ou avec l assortiment de d butant On doit assurer une quantit suffi sante de BCG Gaz 2000 2 On va a rer le r seau de conduits l aide des robinets de fermeture mont s au lieu des appareils au gaz partir du point situ le plus bas le lieu le plus proche du lieu de chargement jusqu au robinet de fermeture le plus loign situ le plus haut 3 Apr s l avoir charg conform ment aux instructions le conduit sera soumis une pression de 4 bar plus 1 bar pour chaque 10 m tres en hauteur de l installation tancher Ainsi on presse la substance d tanchement dans les raccords filet s qui ne sont pas tanch s 4 Pour pouvoir utiliser le dispositif charger dans d autres en droits inclusivement la pompe sous pression pendant la p riode d action de la substance de 30 minutes on peut monter au point le plus haut de l installation un coussin de pression avec azote dont le volume est d un jusqu 2 max 4 bar pour maintenir la pression www bacoga com Vidage du conduit Passer la pompe du pomper sucer m langeur a quatre course On r duit la pression de chargement du conduit Apr s on vide le conduit par le robinet de fermeture situ le plus bas En plus on va ouvrir les robinets de fermeture mont s dans les lieux d alimentation avec du gaz Nettoyage de l in
27. r le robinet KFE Vident et rincent le bidon pour que le produit r siduel soit mis L installation de chauffage doit fonctionner pendant 7 heures L tanchement se r alise en fonction apr s un ou plusieurs jours www bacoga com Sp cification de s curit pour BCG 30 E Lors d un contact avec les yeux rincer en profondeur avec l eau et visiter le m decin Lors d un contact avec la peau laver imm diatement avec beaucoup d eau Des gants pro tecteurs appropri s avec le travail et portent des lunettes de protection protection de visage On doit respecter les mesures de s curit usuelles pour la ma nipulation des substances chimiques On va le mettre l abri de l acc s des enfantes R 36 38 Excitent les yeux et la peau R 43 Sensibilisation par le contact de peau possible S 24 25 vitent contact des yeux et de la peau S 37 39 Pendant le travail portent des lunettes de protec tion protection de visage Enl vement Lorsqu on vide les installations de chauffage remplis avec les produits d tanchement BCG on ne doit pas prendre d enl vement conform ment l Institut pour Hygi ne Gelsenkir chen Vous pouvez trouver des informations d taill es dans nos fiches de s curit Composition Fibres autres substances additives secr tes du point de vue commercial conservateurs Proportions de m lange 1 5 litres pour 100 litres liquide de chauffage Un sous dosage r duit l efficacit Dur e de d
28. se a mon produit avec l intention d en r diger un article Pendant la discussion personnelle avec les r dacteurs responsables ils m ont demand lequel tait le nom de mon produit Jusqu a ce moment l mon produit n avait pas aucun nom et j ai du trouver un nom rapidement J ai pens mes filles dont les noms sont Barbara Cornelia Gabriele J ai pris les lettres du d but des noms j ai ajout leur age ce moment l leur age cumul e tait de 24 ans et c est ainsi que le nom du produit est n BCG 24 Ainsi mes filles ont t l gide pour la serie des produits suivants Barbara Cornelia Encore aujourd hui apr s plus de 30 ans mon nom est connu pour de nombreux produits et performances Par un examen et un d veloppement ult rieur permanents nous avons pu nous tablir sur le march Nous cherchons toujours aussi aujourd hui le d fi d velopper des solutions innovantes pour aller en commun nos clients avec succ s en future www bacoga com 3 Nos produits Avec plus de 30 ans des exp riences BCG 24 Le colmateur liquide BCG 24 supprime des fuites d eau dans les installations de chauffage les chaudi res les radiateurs les conduites et les chauffages par le sol etc d une ampleur allant jusqu 30 litres par jour BCG Sp cial Le colmateur liquide BCG Sp cial supprime des fuites d eau dans les installations de chauffage les chaudi res les conduites les rad
29. squ 30 litres par jour BCG 30 E doit utilis e chez les syst mes de la pression BCG 30 E assure une obturation lastique des d fauts d tanch it BCG 30 E tanche tous les mat riaux usuels en commerce mat riaux plastiques et m taux BCG 30 E se cristallise lorsqu il se combine avec l air de l ext rieur tout en obtenant un tanchement m ca nique de la fissure L tanchement avec BCG 30 E est durable et r sistant au temps et au vieillisse ment BCG 30 E peut tre utilis aussi pour des sy st mes ouverts On charge BCG 30 E dans la chaudi re l aide d une pompe de remplissage la pompe BCG 20 ou Gl Attention En cas d une utilisation ad quate il n y aura pas de d fections aux pompes ou aux vannes de r gula tion Au cas des fuites dans des chambres de combustion ou alandiers utilisez s v p BCG 24 BCG Sp cial ou BCG TD Instructions d utilisation Installation de chauffage perm able On d monte ou on vite les sas les protections contre les im puret s les filtres et les compteurs de chaleur Pour garantir l effet d tanchement les sas doivent rester d mont s On ouvre au maximum toutes les vannes des calorif res et des batteries On a re les pompes de re circulation et les laisse en fonction On r duit la quantit d eau conform ment la quan tit n cessaire voir le tableau de BCG 30 E On agit bien le bidon avec BCG 30 E On remplit la quantit n cessaire voir le tableau pa
30. stallation S il n y a pas d coulement de liquide d tanchement de l in stallation chaque tuyau sera nettoy l aide des billes d ponge dont le diam tre sera au moins 10 plus grand que le diam tre maxime du tuyau Les billes d ponge seront in troduites par les lieux d alimen tation et seront pouss es avec de l azote ou de l air com prim par le conduit Ainsi les billes vont pousser le reste de la substance d tanchement et vont le transporter dans le bidon collecteur Le nettoyage se fait au moins deux fois pour liminer les restes du produit En certain cas le nettoyage peut s effectuer plusieurs fois Le produit r cup r peut tre utilis de nouveau Le produit sal peut tre nettoy l aide d un sas www bacoga com Le s chement s effec tue l aide d une souf flante On d monte les adaptateurs du com presseur et on les rem place avec les tuyaux d a ration 1 2 On in troduit les bouts des tuyaux dans le seau d a ration pour prot ger l endroit du liquide coule La souf flante au canal lat ral doit tre plac e d une mani re libre pour pouvoir aspirer sans obstacles l air de s chement Si l effica cit baisse on va nettoyer les filtres Le temps de s chement doit tre approximativement une heure pour un conduit qui a un longueur de 25m 1 Des conduits avec diam tres nomi naux plus grands n cessitent un temps de s chement plus long M me apr s s
31. t utiliser ult rieurement les produits BCG K32 ou BCG FS BCG HR doit tre lav imm diatement avec de l eau des ob jets On ne doit pas charger dans installation le produit de net toyage ensemble avec les produits d tanchement BCG www bacoga com Sp cification de s curit pour BCG HR Lors d un contact avec les yeux rincer en profondeur avec l eau et visiter le m decin Lors d un contact avec la peau laver imm diatement avec beaucoup d eau Pendant le travail por tent des lunettes de protection protection de visage On doit respecter les mesures de s curit usuelles pour la manipula tion des substances chimiques On va le mettre l abri de l acc s des enfantes R 36 Excitent les yeux S 51 Utilisent seulement dans les domaines bien ven til s S 26 Lors d un contact avec les yeux rincer en profon deur avec l eau et visiter le m decin S 25 Evitent le contact avec des yeux Enl vement Peut tre fait couler de mani re au plus fort dilu e dans le canal Vous pouvez trouver des informations d taill es dans nos fiches de s curit Composition Acide citrique inhibiteur de corrosion Proportions de m lange 1 litres pour 100 litres liquide de chauffage Dur e de d p t 2 ans doit tre prot ger devant gel froidement et devant la lumi re Nos informations correspondent l exp rience actuelle On se r serve le droit de faire certaines modifications techniques Font a
32. toyeur de chauffage BCG HR d barrasse des tuyaux des d p ts de cal caire de rouille et de boue et am liore les performances des syst mes BCG G 20 pompe de remplissage Pompe destin e introduire les produits BCG directement du bidon jeter dans les circuits d eau ferm s BCG G 21 J r servoir sous pression R servoir sous pression BCG G 21 J avec connexion du com presseur pour remplissage de tous les produits BCG R servoir en acier avec manom tre de pression du r servoir entonnoir de remplissage pour remplissage rapide et sans goutte Volume de remplissage 10 litres 6 www bacoga com Pour toutes les installations de la maison existe la formule d tanch ification adap tee colmateur liquide BCG La solution rapide propre et fiable a tous les proble mes de colmatage des fuites L application de produits BCG est tres simple BCG est le systeme de produit base d une solu tion cristalline et min rale BCG est introduit dans le circuit d eau d une installation de chauffage l aide d une pompe et colmate automatiquement le d faut d tanch it de l int rieur vers l ext rieur par silification dans le temps le plus court et dur ablement Autre avantage pendant utilisation de BCG est il ne faut pas de couper l installation de chauffage un facteur agr able pendant la saison froide Pour tous les probl mes de fuite courants il existe la formule de colmatage BCG adapt e Qu il s
33. ttention s il vous pla t la notice technique le nu m ro 1 sur la page19 ainsi que le tableau de calcul des quantit s de contenu sur la page 2 tape 02 2010 La pompe de remplissage BCG G 20 Cette pompe est pour remplir les produits de BCG dans les circuits d eau ferm s directement du bidon a utilisation unique Utilisation On pr pare un seau de 10 litres avec de l eau 2 On vacue du liquide de chauffage une quantit avec 10 litres en plus par rapport la quantit qu on doit charger 3 Agitez le r cipient pour mixer bien le produit BCG 4 Introduisez la pompe de remplissage dans le bidon et raccordez le tuyau de pres sion au robinet de remplissage de la chaudi re 5 Ouvrez le robinet de la chaudi re et pompez doucement la quantit n cessaire de produit dans l installation de chauffage 6 Au moment o on a charg la quantit pr vue de produit on va introduire la pompe de remplissage dans le seau pr par et on va pomper l eau dans l instal lation de chauffage jusque le reste du produit arrive du tuyau de pression dans l installation et le manom tre indique la pression pr vue 7 On ferme le robinet KFE et d connecte le tuyau de pression Attention Le tuyau est plein d eau 8 On rince la pompe de remplissage BCG Pour BCG Gaz 2000 utilisez s v p l assortiment de d butant ou l assortiment complet R cipient sous pression BCG G 21 J avec connexion de compresseur BCG G
34. une utilisation ad quate il n y aura pas de d fections aux pompes ou aux vannes de r gula tion Pour les syst mes qui contiennent de l alumi nium le syst me de chauffage doit tre vid apr s approximativement 4 semaines apr s l tanche ment rinc et rempli de nouveau environ pH 7 Instructions d utilisation Chaudi re perm able On interrompe la liaison entre l installation et la chaudi re et am ne la chaudi re la temp rature de fonctionnement On agit bien le bidon avec BCG TD On remplit la quantit n cessaire voir le tableau par le robinet KFE On remplit la chau di re jusqu la pression de 1 bar On a re les pompes de re circulation tr s bien par la vis de control La chaudi re doit fonctionner pendant 4 heures Apr s l tanchement on vide la chaudi re On la remplit de nouveau et met le syst me en fonction Installation de chauffage perm able On demonte ou on vite les sas les protections contre les im puret s les filtres et les compteurs de chaleur Le syst me de chauffage doit tre rempli avec de l eau et a r On r gle la temp rature maxime avec le bouton du ramoneur On ouvre au maximum toutes les vannes des calorif res et des batteries On a re les pompes de re circulation et les laisse en fonction On r duit la quantit d eau conform ment la quantit n ces saire voir le tableau de BCG TD On agit bien le bidon avec BCG TD On remplit l installation de chauffag
35. urs jours BCG Sp cial peut rester dans l installation La valeur du pH sera 10 5 11 et doit con tr ler une fois par ann e Sp cification de s curit pour BCG Sp cial Lors d un contact avec les yeux rincer en profondeur avec l eau et visiter le m decin Lors d un contact avec la peau laver imm diatement avec beaucoup d eau Des gants pro tecteurs appropri s avec le travail et portent des lunettes de protection protection de visage BCG Sp cial est non toxique dans les proportions de m lange indiqu es non comestible BCG Sp cial doit tre limin imm diatement avec de l eau des objets avec lesquels il entre en contact fa ence cuvette etc sinon il y produit une cristallisation qui ne peut pas tre limin e On doit respecter les mesures de s curit usuelles pour la ma nipulation des substances chimiques On va le mettre l abri de l acc s des enfantes Enl vement Lorsqu on vide les installations de chauffage remplis avec les produits d tanchement BCG on ne doit pas prendre d enl vement conform ment l Institut pour Hygi ne Gelsenkir chen Vous pouvez trouver des informations d taill es dans nos fiches de s curit Composition Silicates alcalins fibres autres substances additives secr tes du point de vue commercial Proportions de m lange 1 5 litres pour 100 litres liquide de chauffage Les installations de chauffage nouvelles contiennent seulement une petite quantit
Download Pdf Manuals
Related Search