EAU - Société des Eaux de Marseille
Contents
1. SOMMAIRE Bn AU QUOTIDIEN Le magazine du Groupe des Eaux de Marseille Directeur de la publication Jean Pierre Chanal R dacteur en chef Thierry Gardetto Photos Jean Marie Huron Scp Claude Rivi re C Moirenc Une quipe de correspondants Eric Albrand Elisabeth Alix Catherine Allard Nadine Azra Dominique Bernis Marie Borni Daniel Bras Marie Claude Charlier Bruno Coye Carine Ferrier Sophie Fleury Guillaume Lemaire Laurent Marchetti M lisa Mekhici Laurent Moscardi Michel Nalbandian Gilles Offmann Sabine Payen Alain Robert Michelle Rossi Myriam Santiago Christiane Triolo Lucien Vinciguerra Flashage et impression INA 6 avenue du Labb Zl Les Paluds 13400 Aubagne Publication du Groupe des Eaux de Marseille GROUPE Eaux V EEE 25 rue Edouard Delanglade 3006 Marseille T l 04 91 57 60 25 e mail accueil eauxdemarseille fr 2 L EAU AU QUOTIDIEN N 95 4 DOSSIER Plages sous haute surveillance La Sem veille tout au long de l an n e la qualit des eaux littorales de seize communes proven ales Un enjeu la fois sanitaire et touris tique qui n cessite le d ploiement d une batterie de mesures appro pri es 8 PATRIMOINE ad nidi uo t Vallon Dol fait peau neuve Le r servoir de Vallon Dol un immense bassin de trois millions de m tres cubes juch au c ur du massif de l Etoile Marseille vient de connaitre2. transmissions de donn es etc Je veille tant sur la quantit que sur la qualit de l eau transport e par le canal Cela passe bien s r par des mesures de d bits que l on effectue avec des outils de r gulation automa tique et de supervision R aliser des bilans statistiques de fonctionnement programmer des mouvements d eaux assurer la main tenance lectrom canique des qui pements ou les d panner en urgence pour assurer la continuit du service constituent la priorit de mes t ches quotidiennes tout au long de l ann e Une activit aussi vari e que pas sionnante Bas depuis trois ans La Roque d Anth ron apr s l obtention d un Cap de plomberie je contribue prin cipalement l entretien des 60 km de berges de la branche m re amont du canal Et notamment au nettoyage annuel baptis d limonage du bas sin de St Christophe R alis e chaque automne l aide d engins m canis s l espace de deux jours cette op ra tion constitue un v ritable d fi col lectif auquel je me sens pleinement associ L ensemble des ouvrages du canal s Titulaire d un bac professionnel Maintenance des syst mes m caniques automatis s j ai compl t mes con naissances par des formations inter nes automatisme lectrom cani que conduite d engins tout au long de mes sept ann es d activit au servi ce Canal de la Sem Au bassin de St Christophe je suis bas ma fon
3. d eau potable de Salnte Alarike Emus ES Marthe qui exploite le dif f rentiel altim trique entre la ressource et la zone de distribution Agents et visiteurs peuvent d sor mais s informer ais ment sur les donn es de cette nergie verte gr ce un panneau d affichage install l entr e du centre Celui ci annonce la fois la production lectrique par heure exprim e en kilowatts ainsi que la r duction d mission de gaz carbonique que cela repr sente t te la journ e mondiale de l eau C est au centre de Ste Marthe que la Sem a choisi cette ann e de c l brer la Journ e mondiale de l eau Partenaire privil gi du marathon de Marseille Bronzo a une nouvelle fois particip la troisi me dition qui s est d roul e la mi avril D abord en collectant les bouteilles en plastique abandonn es tout au long des 42 195 km du parcours puis en les acheminant au centre de traitement d Aubagne Ensuite en sensibilisant les uns et les autres aux bons gestes du tri des d chets sur un stand install au sein du Vil lage partenaires L occasion aussi pour quatre collaborateurs du Grou pe de porter haut ses couleurs en se pla ant la septi me place de l preuve en relais courue par les repr sentants d une centaine d en treprises le 22 mars dernier tra vers deux v nements ma jeurs D abord en accueil lant pour une visit guid e la quinzaine d l ves qui o
4. o ur e F a F E a E ud 1 E J 2 F 4 j E E d F al f E k 1 E eme Jj J 2 me S M P di E e La S cheresse frappe France en cette fin de printemps Pas au point heureusementsd affliger une Provence pargn e gr ce aux pluies de E l hiver et aX multiples quipements dont elle a su se doter au fil du h temps Et certainement pas jusqu ass cher le bassin du centre de Ste Marthe vid en r alit pour son d limonage des millions de m tres cubes qui en font le principal site d approvisionnement de Marseille Photo Jean Marie HURON
5. op rer en deux temps Dans de telles conditions b n ficier TE T a i at CHANTIER coeur de la modernisation M Texte Alain ROBERT S PT Ea S des services d un M Chantier charm g d instaurer une relation de confi ance entre tous constituait un gage de s r nit pour les quipes de ter rain afin de se concentrer totalement sur leur mission technique Mission accomplie AU QUOTIDIEN N 95 _ Des r seaux d eau Outre le contr le r glementaire de l ensemble des dispositifs anti pollu tion de l eau du robinet clapets anti retour et disconnecteurs notam ment pour lesquels la cellule Diversification de la Sem est agr e les op rations conduites sur le r seau hydraulique des ports sont multiples D s la notification du march ses sp cialistes ont ainsi r vis l ensemble des bornes eau du port de La Ciotat avant que s y d roule le Salon nau tique au mois de mars dernier Au quotidien il s agit pour eux de r parer les ventuelles fuites d assurer la mise en place de barri res de protection le long des pannes de rem placer des vannes ou tout autre dispositif hydraulique L EAU AU QUOTIDIEN N 95 Textes Sabine PAYEN etites calanques l abri du vent scintillant sous les rayons du soleil m diterran en crins aux couleurs chatoyantes Les ports de plaisance diss min s ici et l entr
6. sur cet ouvrage essentiel d amen e des eaux de la Durance M TIERS EDITORIAL univers de l eau volue sans cesse Les techniques voluent les r glementa tions voluent le paysage institutionnel volue Et jusqu aux exigences de nos clients comme de nos donneurs d ordre qui voluent et se renforcent au gr des volutions de notre soci t sans cesse mondialis e Dans ce contexte l ouverture aux autres et l coute restent plus que jamais des imp ratifs professionnels du quotidien Comme le faire savoir l informa tion et la p dagogie qui doivent accompagner d sormais le plus banal de nos gestes techniques et administratifs La qualit du service est videmment ce prix Cela s appelle le m tier Le m tier encore et toujours Le m tier toujours mieux fait toujours mieux expliqu Ne perdons jamais de vue cette valeur fondamentale que dans de nombreux pays on nous envie Au Japon o l on a appris l humilit et la dignit qu impose la cruaut de la nature on s interroge sur les meilleurs moyens de se relever d un tsunami sans gal Et notamment en mati re de distribution d eau et de protection des infra structures En Afrique o la m t o crit en pointill s l avenir de millions d hommes on r ve de disposer des moyens v ritables d un d veloppement sanitaire cono mique social digne de ce temps Et notamment en mati re d approvision nement en eau et d acc s l assainisse
7. un r seau constitu de 140 km de galeries souterraines aque ducs et siphons de 68 km de canaux ciel ouvert et de 5000 km de canalisations d adduction et de distribution Des ouvrages qui lui permettent de franchir les massifs proven aux jusqu au lit toral et qui s intercalent avec les quipements d exploitation sta tions de pompage r gulateurs partiteurs r servoirs e gt 4 JD 8 maa 2 Unelagune a t ss cialement am nag e pour ssurer la d can tation des boues E Vidange mode d emploi Etudi e en concertation avec les services de la Communaut urbaine Marseille Provence M tropole de la Sem et de la Seram la vidange s est d roul e travers une baisse du plan d eau en trois tapes alimentation du canal de Marseille rejet dans le r seau pluvial de Marseille et pompage des eaux troubles restantes 10 000 m environ vers une lagune de d cantation am nag e sp cialement proximit du bassin 5 E Le canal de Provence L EAU AU QUOTIDIEN N 95 I Cassis l information au Ln m j AM information des usagers est essentielle lorsqu il s agit notamment des chantiers de voie publique ce titre aussi la modernisation des r seaux d eau et d assainissement qui vient de s achever Cassis est exemplaire Car ce chan tier tait d importance Pour Bronzo Tp la filiale Travaux publics du Groupe il fallait re
8. DIEN N 95 BI la lumi re Confiance r affirm e au plateau d Albion d Ensues Ecotec a remport le march de gestion de maintenance et de r novation des installations d clairage public d Ensu s la Redon ne l une des communes proven ales de la C te bleue Un gage de con fiance pour cette filiale sp cialis e du Groupe titulaire du m me march entre 2005 et 2010 Jug e sur l organisation les moyens et les d lais d intervention pro pos s son offre a t retenue pour entretenir et mettre en confor mit trois ann es durant le parc d un millier de points lumineux dans cette commune L EAU AU QUOTIDIEN N 95 La Seaco s expose Pollutec C est Alger que le salon Pollutec s est ouvert la fin du mois d avril dernier L occasion pour les collaborateurs de la Soci t des eaux et d assainissement de Constantine Seaco de d ployer un stand afin de pr senter aux visiteurs les diff rentes facettes de leurs activi t s Ainsi les interventions sur le r seau conduites par une vingtaine d quipes de terrain chaque jour Ou la gestion de la client le de cette wilaya travers vingt deux agences de proximit progressivement quip es du progiciel Wat erp p 1 2 4 C est au mois d avril dernier que la d l gation de service public qui lie la Sem au Syndicat mixte d alimentation en eau potable Durance plat
9. au de la Du rance Une s curit d approvision nement renforc e encore par la men e des eaux du Verdon gr ce l am nagement du canal de Provence puis du r servoir de Vallon Dol 1973 sur les hauteurs de la ville C est cet immense bassin de trois millions de m tres cubes juch au c ur du massif de l Etoile au dessus EI T Yu LED du quartier de la Batarelle qui Vie de connaitre un vaste programme de r novation Des op rations que la Soci t du canal de Provence char g e de son exploitation conduites tout r cemment Etape pr alable obligatoire la vidange effectu e trois semaines durant tout en minimisant le gaspil lage d eau et la turbidi t des rejets in vitables vers le r seau pluvial L ouvrage mis sec sa r fection a pu alors commencer re L EAU AU QUOTIDIEN N 95 9 Tec PATRIMOINE En quelques chiffres 3 millions de m soit deux fois la capacit du Vieux Port telle est la capacit du r servoir du Vallon Dol Ce seul r servoir assurerait l alimentation en eau des Mar seillais pendant une semaine 3 semaines ont t n ces saires pour le vider totale ment 9 Au programme des travaux de g nie civil notamment afin de r nover la partie sup rieure de l ensemble du rev tement tanche de l ouvrage vieilli par le soleil les intemp ries et les variations de niveau du plan d eau I
10. ction repose sur la polyvalence depuis le d pannage lectrom canique et la maintenance lectrique des quipements jusqu la conduite d engins de travaux en pas sant par le d broussaillage gt rvis s distance L EAU AU QUOTIDIEN N 95 LES BELLES PHOTOS DE AU QUOTIDIEN E m E F sk LT ELI Ji pun En a _ E gt E h gt CLAN T d E 19 E E EL y T E ET 5 e xi F E ue s e od F E E 3 l ar Ca 4 L T d 5 M a ali a ac 7 ET Um P 4 E j Wi ma pams r d a B E s UM 3 e q 19 EJ x au M e p LA y T E EI m m Fd a F 4 T ee i p paf n 4 Lm E m 5 E k 3 M r 2 2 1 E E E j E i 2 E E 514 42 4 zl 1 E di i y 4 E 73 J Ls J B E e E 4 am mm r d y i 4
11. e C te bleue et baie de la Ciotat font toujours r ver Et pas seulement les touristes Derri re cette image paisi ble aux allures de cartes postales se cache une activit d bordante Depuis le mois de f vrier dernier la direction du D veloppement de la Sem a obtenu de la Communaut urbaine Marseille Provence M tropole l entretien des vingt quatre ports de plaisance qui longent la c te de Saus set les Pins La Ciotat en passant par la Vesse le Vieux Port la Fausse Mon naie les Goudes Callelongue ou en core Morgiou Du coup des dizaines de techniciens s emploient assurer le bien tre des plaisanciers Car les prestations mener sont y Pose de branchements d eau potable TNT diverses et vari es Elles concernent notamment la r paration et la main tenance des quipements lectri ques comme des dispositifs d as sainissement et de distribution d eau Aussi la Sem a t elle associ ses quipes sp cialis es celles d Ecotec et de Bondil deux autres filiales du Groupe qui oeuvrent respective ment dans l clairage public et dans l assainissement Fruit d une exp ri ence renforc e par une formation continue cette synergie de comp tences a constitu un atout majeur dans le choix du Groupe Exp rience D s l attribution du march une visi te des vingt quatre ports a t orga nis e Men es par le service Capi taineries la direction des Ports de la Co
12. e grande satistad tion exprim e tant par les usa gers que par l association du t Travaux de de Peyrolles terrassement 16 L EAU AU QUOTIDIEN N 95 I v E Textes Marie CAMILLERI 7 est pour am liorer les conditions d acc s au coll ge du village l am nagement d une aire de stationnement et d un trottoir s curis que la municipalit de Peyrolles en Provence a lanc des travaux au d but de l ann e Et d sign la Sem pour en assurer la maitrise d oeuvre Un projet d importance pour cette commune de 4 300 habitants situ e 20 km au Nord d Aix en Provence Et un chantier plus com plexe qu il n y En cause le passage sous son em prise de r seaux de gaz et d lec tricit qu il a fallu d vier ainsi que du canal d irrigation qu il a t n ces saire de buser puis de couvrir cet endroit Deux canalisations de 200 m de long environ y ont ainsi t pos es l une susceptible d vacuer les eaux pluviales l autre d assurer le transit des eaux d irrigation sous pression Bref un ensemble d op rations que les quipes de l Ing nierie de la Sem ont pr alablement tudi es tant pour dimensionner les ouvrages n cessaires que pour en planifier les tapes Soit deux mois et demi de travaux de f vrier avril derniers r alis s sous leur conduite par l en treprise Eurovia ING NIERIE Plusieurs regards de pompage o
13. eau d Albion a t reconduite pour douze ans Outre la continuit d alimenta tion en eau des vingt deux communes de ce territoire et de la base mili taire de la L gion trang re de St Christol ce nouveau contrat pr voit le renouvellement de certains quipements du patrimoine et la mise en place d un sch ma directeur Vigilance face aux dangers du canal Alors que s approchent l t et les tentations de baignade la Sem et Marseille Provence M tropole se sont de nouveau associ es afin d inviter l ensemble des riverains du canal redoubler de vigilance face aux dangers qu il repr sente Une campagne de communication conjointe a ainsi t lanc e autour d un dispositif complet affiches annonces de presse messages internet clip vid o courriers ont t adress s aux mairies et aux responsables des coles notamment afin de sen sibiliser la population aux risques encourus proxi mit de cet ouvrage dH Esas Canal de Marseille Le A LA UNE o Double marathon pour Bronzo Ste Marthe affiche son nergie verte La Sem n a pas attendu l re PARA EE SITIS Rei E du d veloppement durable Un e IER de pour utiliser l eau comme source d nergie D s 1956 Production lectrique depuis le janvier 1 elle avait install une tur 2 Gf ie 885 5 j E bine au centre de produc tion d eau potable de Ste Cente de proiartinn
14. ers lectriciens techniciens de l hydraulique conjuguent ainsi leurs savoir faire et la passion de travailler la pr servation d un patrimoine essentiel Quatre d entre eux reviennent ici sur les aspects compl mentaires de leurs missions au service du public Mon r le consiste essentiellement entretenir les berges du canal de puis St Antoine Marseille jusqu La Ciotat C est dire en d sherber les abords en laguer les arbres et installer des cl tures des portails ou des panneaux pour en interdire l ac c s Car il s agit avant tout de veiller la s curit des personnes qui s ap prochent du canal Et d abord en les sensibilisant autant que possible ses dangers Ces relations nous les entretenons au quotidien avec les usagers rive rains de l ouvrage dans le cadre des arrosages p riodiques la vanne qui s effectuent du ler avril au 30 septembre L activit de quatre can tonniers arroseurs y est consacr e tout au long de cette p riode Une trentaine d agents veillent sur cet ouvrage essentiel du patrimoine L EAU AU QUOTIDIEN N 95 Philippe division R gulation Nicolas Chiambrando division Entretien amont METIERS Bastien Sanchez division Entretien amont Entr la Sem comme technicien d exploitation j ai rejoint ensuite le service canal o j ai suivi des forma tions en automatisme mesure de d bit
15. es filiales sp cialis es du Groupe en troite collaboration avec les quipes de tra vaux afin de g rer au mieux ce nou veau flux de produits issus de la con struction ENVIRONNEMENT 3 QUESTIONS Olivier Harmand coordinateur des achats la direction d l gu e Provence Alpes C te d Azur de Vinci Construction France Pourquoi des accords cadre avec des entreprises sp cialis es Olivier Harmand Les r f rencer permet d all ger consid rablement la charge adminis trative de nos responsables de chantier et d apporter toutes les garanties du respect de la r glementation en mati re de gestion des d chets C est dire Ces derniers b n ficient de tarifs n goci s et d un service qui com prend une aide la formation et la sensibilisation du personnel Des atouts de poids pour g rer chaque chantier v ritable micro entreprise dont le responsable doit coordonner l ensemble des corps de m tiers D autres perspectives O H Le tri s lectif des d chets la source sera organis dans toute la mesure du possible d ici la fin de l ann e l aide d au moins trois bennes d di es sur chacun de nos chantiers responsables La r alisation de cet objectif repose sur la mobilisation de tous les acteurs concern s les chefs d agence le service Qualit environnement le service Pr vention et Eaux de Marseille Environnement bien s r L EAU AU QUOTI
16. germes path eaux de baignade s av re indispensa ble Et urgent Aussi convient il d utili ser la m thode d analyses qui permet de s assurer des r sultats le plus rapi dement possible La Sem les obtenait d s 2003 en dix huit heures gr ce l utilisation du test dit Colilert Mais son laboratoire mis aujourd hui au point en collabora tion avec le Cnrs une m thode de comptage des germes plus efficace encore les r sultats sont obtenus en moins de trois heures DOSSIER T MOIGNAGES Danielle Milon maire de Cassis C est nous les maires qui sommes respon sables de l application de la r glementation europ enne en mati re de qualit des eaux de baignade Celle ci impose une vigilance particuli re suivant quatre tapes identifi cation des sources potentielles de pollution mesure des risques potentiels de pollution surveillance du fonctionnement des sys t mes d assainissement contr le de la qualit des eaux Nous assurons en outre l information du public Nathalie Van Den Broeck responsable M diterran e de la Surfrider foundation Europe En 2011 les communes devront avoir tabli un profil des lieux de baignade c est dire une tude de toutes les sources de pollution possibles Ce document constitue un tableau de bord permettant de con tr ler et d am liorer la qualit des eaux En 2014 le classement des plages sera r alis partir de la qualit de
17. hets du b timent et des travaux publics la loi Grenelle rendra obligatoire un diagnostic pr alable aux chantiers de d molition de plus de 1000 pr cisant les mat riaux pr sents et d tail lant les modes retenus pour le tri le recyclage et la gestion Le tri la source constitue l une des cl s d une gestion respon sable des d chets du b timent ronnemental majeur Car ces d chets p sent lourd quelque 360 millions de tonnes ont t produites en 2008 par le seul secteur du b timent et des travaux publics Dans cette perspective leur tri la source con des d chets Des plans d partementaux sp cifiques seront galement obliga toires la fin 2012 115 dresseront l inventaire des d chets produits sur le territoire des Bouches du Rh ne et des installations de traitement Et nonceront leurs priorit s cr ation d installations nouvelles objectifs de valorisation mati re etc ES L EAU AU QUOTIDIEN N 95 stitue l une des cl s de l avenir Vinci Construction France l une des plus importantes entreprises francaises dans ce domaine a claire ment int gr cette dimension Sa direction d l gu e Provence Alpes C te d Azur a ainsi mis en place voi ci plusieurs mois des accords cadre avec trois prestataires sp cialis s agr s et certifi s qui leur garan tissent un certain volume de d chets C est dans ce cadre que les soci t s d Eaux de Marseille Enviro
18. i X plages des seize communes proven labor des profils c est dire d outils cartographiques coupl s des ales qui lui ont confi leur service de identifi les sources potentielles de dispositifs d analyse hydrologique l assainissement Un enjeu la fois sani pollution en amont des plages Une ME TIS AURI taire et touristique qui n cessite le tude compl te depuis le diagnostic E d ploiement d une batterie de mesu jusqu aux pr conisations que PIng xc Er c E 1 E E mt D pp DN AE L EAU AU QUOTIDIEN N 95 E of a DOSSIER 5 Il s agira d quiper toutes les installa tions de collecte et de traitement des eaux us es avant la fin de l ann e de dispositifs d auto surveillance Des cap teurs install s sur les ouvrages d as sainissement permettront d anticiper les risques de pollution des eaux lit torales Avec des alarmes transmises directement le jour comme la nuit au Centre de t l gestion de la Sem M thode e de cette vigie bas e Marseille 5 moyens n cessaires seront nt d clench s une fois un tic abli afin tout AUX L EAU AU QUOTIDIEN N 95 mesures adopt es dans les meilleurs d lais et en troite concertation avec _ les autorit s locales comp tentes Dans ce contexte d tect ce de
19. l s agissait aussi de r nover au bas de la tour de prise d o est puis e l eau du r servoir les principales vannes qui alimentent proximit le centre de production d eau potable que gere la Sem Tout au long de ce chantier cette installation a t approvisionn e di rectement depuis le canal de Pro vence afin d assurer la continuit du service pour quelque 3076 des Mar seillais Depuis le d but du mois de mai tout est termin Et l immense r servoir de Vallon Dol joue nou veau son r le dans les meilleures conditions Pour longtemps Cinq entreprises ont t man dat es pour r aliser les travaux 2 tonnes de poissons ont t sauv s et confi s la F d ration de p che des Bouch es du Rh ne pendant la vidange D un montant d 1 6 million d euros ces travaux cofinanc s par Marseille Provence M tro pole et la Scp ont dur 2 5 mois Trois semaines ont t n cessaires pour vider enti rement cet ouvrage 10 L EAU AU QUOTIDIEN N 95 3 9 mo i h 5 1 wa Ts r EM sous la conduite de Scp E LE La tour de prise PATRIMOINE Du Verdon jusqu au littoral Le canal de Provence transporte une eau brute depuis les r serves tablies sur le Verdon dont une partie est g r e par la Soci t du canal de Provence depuis 50 ans via
20. ment Autour de la M diterran e au coeur de la Chine en Asie Centrale partout ou peu pr s on sollicite notre technicit et notre professionnalisme Sachons donc les d fendre avec d termination et les valoriser avec fiert Loic FAUCHON L EAU AU QUOTIDIEN N 95 DOSSIER Des plages sous Eo 0 POT chan tillon d eau de mer er s zm Fa P lom det ge 3 F zo E am am x E s nd dir m 2 E ip s B Los slm m xc m 7e ET E NEUE Iu ER z A P am LI ir gx uum b gt 5 p Lal 3 Ew zd J AS d EUR 1 rag 2 5 F DOSSIER C est au Centre de t l gesti nm que le diagnostic d une e ventuelle pollution est tabli Textes Jean COCONI epuis la C te bleue res compl mentaires afin de r pondre nierie de la Sem a d j men e sur une jusqu Bandol la Sem aux nouvelles dispositions r glemen quinzaine de plages du littoral m diter veille tout au long de l ann e la quali taires ran en Cassis St Cyr sur mer et t des eaux d une cinquantaine de Dans cette perspective on a d abord Bandol notamment avec lappu
21. mmunaut urbaine elles ont per mis d laborer des plans de pr ven tion sp cifiques et d envisager les interventions les plus urgentes C t Groupe c est le service R seaux de l agence de Marseille qui pilote ce contrat Sa propre quipe Diversification d di e aux prestations sur les r seaux priv s est rompue ce type d exercice La preu ve en collaboration avec les lec triciens d Ecotec ses collaborateurs assurent depuis 2007 l entretien du port de la Pointe Rouge dans le cadre de la d l gation de service public que la Sem a obtenue en groupement avec le Yachting club local SERVICES L assainissement aussi Bondil veille l entretien et aux r parations des quipements et des r seaux d assainissement s agit notamment d assurer la maintenance des d bourbeurs les dispositifs destin s pi ger par d cantation gravitaire les mati res lourdes sables boues d chets etc Apr s les travaux de remplacement des trappes de visite de ces ouvrages par Bronzo Tp la filiale Travaux publics du Groupe Bondil en effectuera le nettoyage par pompage La Ciotat Cette derni re dispose du label Vidangeur propre qui garantit l vacuation de l ensemble des d chets collect s dans des centres de traitement agr s Mais pas seule ment Cette filiale Assainissement du Groupe s est dot e d un fourgon quip de l ensemble du mat riel de s curit requis Et notamme
22. mpla cer pr s de 700 m tres de canalisa _tions d eau potable et d assainisse 22 ment ainsi qu une centaine de bran chements associ s Une lourde ration r alis e en deux temps une L EAU AU QUOTIDIEN N 95 premi re moiti de ces r seaux a t install e de mars juin 2010 l autre de septembre mars derniers Concertation Un tel chantier dans des rues aussi troites et pentues que celles du cen tre ancien de Cassis ne peut gu re se r aliser sans une soigneuse pr para tion Et encore moins sans une troite concertation tant avec les services de la mairie et de la Communaut urbai ne qu avec les riverains concern s Cette mission le M Chantier d sign au sein de lagence locale de la Sem La Ciotat l a parfaitement tenue Avec un objectif simple mais exigeant relayer les dol ances des travaux dans des conditions particu 1 li rement d licates A De Let uns et autres aupr s de l entreprise charg e des travaux afin d en r duire les nuisances dans toute la mesure du possible Tout au long de ce chantier d une ann e au total les difficult s n ont videmment pas manqu com mencer par les multiples manifesta tions locales course Marseille Cas sis festivit s de No l affluence en p riodes de cong s avec lesquelles il a fallu composer Sans oublier bien s r le q
23. nnement ont t retenues l automne dernier par Vinci Construction France Ces filiales sp cialis es du Groupe ont en effet propos une offre globale et transversale sur tous les types de d chets la garantie de leur tra abili t un fort ancrage r gional des tar ifs comp titifs les certifications Iso 9001 et 14001 et la d signation d un commercial d di l activit des d chets de chantier Des atouts de poids compte tenu des contraintes propres chaque chantier le nombre de bennes Textes M lisa MEKHICI 28 ent et des tr vaux publics F leser l seul secteur du b tis s rd mettre disposition notamment qui varie en fonction de sa localisation de la place dont disposent les ouvri ers et de la proximit des exutoires Car ce sont les quipes de travaux sur place qui sont charg es de r cup rer les d chets de les trier puis de les entreposer par nature de produits gravats bois m taux pa piers cartons housses plastiques ou d chets dangereux dans des con teneurs sp cifiques collect s ensuite par Silim Environnement Bronzo ou avant d tre vacu s vers des fili res de valorisation adapt es confor m ment la r glementation en vi gueur Cette activit exige une r activit exemplaire avec un planning et des moyens d ployer en fonction des besoins de chaque chantier Un d fi relev chaque fois par c
24. nt t install s ETAGE 273 Double programme L am nagement d un parking et d un passage pi tonnier proximit du coll ge de Peyrolles a n cessit une s rie de travaux En deux tapes En sous sol outre la d viation des r seaux de gaz et d lectricit il s agissait de r pondre la demande de l Association des arrosants du canal de Peyrolles dans le cadre de la mise en pression de leur r seau d irrigation C est dire poser dans cet ouvrage une canalisation en poly thyl ne haute densit de 110 mm de diam tre sur 200 m de long Et installer sur sa longueur plusieurs regards de pompage afin d alimenter les jardins mitoyens D autre part un collecteur d eaux pluviales de 600 mm de diam tre et de 200 m de long a t mis en place l int rieur de cette m me portion du canal En surface un parking de quarante places a t am nag ainsi qu un cheminement pi ton s curis Soit un trottoir de deux m tres de large sur 200 m de long prot g des stationnements par des barri res et des potelets Sans oublier la cr ation de plusieurs passages pour pi tons x La parking am nag proximit du dd coll ge L EAU AU QUOTIDIEN N 95 ENVIRONNEMENT Avec Vinci pour des chantiers responsables l re du d veloppement durable mieux g rer les d chets de chantiers constitue un enjeu envi Pour favoriser la valorisation des d c
25. nt des quipements tels que les d tecteurs de gaz pouvant pr senter un risque pour les agents qui interviennent en milieu confin et l clairage Filiale du Groupe sp cialis e dans l clairage public Ecotec est engag e dans une d marche de d veloppement durable La ma trise de l im pact de ses activit s sur l en vironnement est au c ur m me de son organisation Elle assure ainsi le recyclage des lampes pour lequel elle dispose de l agr ment Recy lum Ses lectriciens sont tenus d assurer la maintenance et la mise aux normes de l ensemble des points lumineux cand labres bornes lectriques implan t s sur les diff rents ports Leur mission comprend aussi la mise en valeur des sites comme par exemple les quais d accueil de Sausset et de Carry le Rouet L EAU AU QUOTIDIEN N 95 LE s as T MOIGNAGE Philippe Kramer directeur des Services techniques de Peyrolles ca edi travers ce projet lanc par la municipalit il s agissait de r pondre un triple objectif am liorer la s curit d acc s au coll ge et au gymnase d gager l entr e de ces b timents en cr ant des places de station nement moderniser le r seau local d irrigation C est tout jeu mais aussi la complexit d un tel chantier dont le parfait d roulement r sulte d tudes pr ala bles bien men es Ja Avec cl un
26. nt particip la traduc tion en Proven al de sa ban de dessin e baptis e Les aventures de Lola Une facon d affirmer son enracinement Marseille et en Provence Ensuite en organisant avec la cha ne de t l vision locale L CM un d bat sur l eau et ses enjeux film dans la salle des pompes du site 0t nettoie son bassin Le d canteur de Ste Marthe a connu son d limonage au mois de mai dernier C est dire l vacuation tous les deux ans de quelque 4000 tonnes de limons d pos s au fond de ce bassin de 450 000 m L occasion cette ann e de reprendre l tan ch it partielle du mur bar rage qui s pare cet ouvrage du r servoir d eau potable de 16 000 m L EAU AU QUOTIDIEN N 95 METIERS T MOIGNAGES Raymond Amphoux orter l eau au robinet 71 5 million de Proven aux puis col ou UAE T 4 division Entretien aval lecter et traiter leurs eaux us es avant de les rendre purifi es au milieu naturel n cessite des comp tences multiples dont disposent les col laborateurs de la Sem Ces comp tences L Eau au Quotidien va les d voiler au fil de l eau Cette rubrique M tiers s ouvre ainsi sur le quotidien des quipes du servi ce Adduction Canal Des quipes aux activit s diverses assurer l ali mentation des clients en eau d arrosage entretenir cette vieille dame qui ne doit aucun prix vieillir ou veiller son fonctionnement Macons jardini
27. s eaux de baignade des quatre ann es pr c dentes et non plus sur la seule ann e pr c dente Nous sommes aux c t s des maires pour les aider suivre et am liorer les eaux Le cas ch ant nous tirons la sonnette d alarme Vincent M jean directeur de recherche au Cnrs Le contr le de la qualit des eaux de baigna de s effectue de mani re classique par un comptage de germes cultiv s pendant 48 heures Nous mettons au point une nouvelle m thode de biologie mol culaire dans le Jm De s cadre d un partenariat entre la Sem et le _ Les ouvrages d assainissement sont quip s de dispositifs d auto surveillance Cnrs E ZU 6 Comme dans la police scientifique nous c AS 22 seem travaillons sur l Adn Pas pour rechercher peu c amp US des criminels mais des bact ries nocives Cette technique donne des r sultats pr cis en moins de trois heures L EAU AU QUOTIDIEN N 95 Vallon Dol Textes Thierry GARDETTO LES gr i 4 4 c 8 L EAU AU QUOTIDIEN N 95 T 3 FR F x i fait peau neuve Le pe e Aa e EF n i la cit phoc enne ne souffre pas du manque d eau elle le doit la construction d ouvrages majeurs Et d abord le canal de Marseille qui depuis le 19 si cle y achemine l e
28. un vaste programme de r novation 12 CHANTIER Cassis l information au coeur de la modernisation La modernisation des r seaux d eau et d assainissement qui vient de s achever Cassis est exemplaire tant au plan technique qu en mati re d information des riverains SERVICES 14 Le Groupe au bord de l eau La Communaut urbaine Marseille Provence M tropole a confi la Sem l entretien des vingt quatre ports de plaisance qui longent la c te de Sausset les Pins La Cio tat la cl un ensemble de presta tions mener dans les domaines de l eau de l assainissement et de l clairage 16 Peyrolles sur le chemin du coll ge C est pour am liorer les conditions d acc s au coll ge du village que la municipalit de Peyrolles en Provence a lanc des travaux au d but de l ann e Et d sign la Sem pour en assurer la maitrise d uvre ING NIERIE 18 ENVIRONNEMENT Avec Vinci pour des chantiers responsables Les d chets de chantiers cons tituent un enjeu environnemental majeur dont le tri la source est l une des cl s Vinci Construction France le met en place dans la r gion en partenariat avec plusieurs prestataires dont les filiales sp cialis es du Groupe 22 Les gardiens du canal L Eau au Quotidien d voile au fil de l eau le panel de comp tences des collaborateurs de la Sem A commencer par celles des quipes de service Canal qui veillent
29. uotidien des Cassidains qu il convenait de prendre en compte en vitant par exemple d encombrer les acc s de leur domicile ou de leur garage Ou en les informant via des panneaux sp cifiques plac s proxi TA BE due Lich gt ss mit du chantier pour leur apporter un maximum d informations sur son trac et son calendrier Information Ces informations ont videmment t relay es aussi lors de r unions publiques organis es dans chaque quartier concern en pr sence de responsables municipaux et de repr sentants de la Sem venus d tailler le projet L occasion de d battre de dialoguer et de trouver autant que faire ce peut des solutions aux contraintes de chacun celles des commerces restaurants bars et autres salons de coiffure notamment dont l activit supporte mal des arr ts d eau im promptus au robinet Du coup les coupures in vitables ont g n rale m LI ment t programm es le lundi jour de fermeture pour la plupart d entre eux Autre difficult l engagement simul tan de plusieurs chantiers afin viter ult rieurement toute d gradation du nouveau rev tement en pav s ll a fallu alors une parfaite coordination entre les diff rentes entreprises l eeuvre D autant que l troitesse des rues n autorisait qu une faible marge de man uvre Pour preuve le d blaie ment des tranch es qu il souvent fallu
Download Pdf Manuals
Related Search