Mise en page 1 - Editions Imago
Contents
1. italienne mais n e au Br sil o elle retournera plus tard bien plus tard en 1933 avec son mari qui trouvera accueil et r confort aupr s des autorit s br siliennes et de ses coll gues universitaires avant d y d c der en 1941 Giulia dont la correspondance et les souvenirs constituent la trame du r cit de Christine Dal Bon Giulia la Donna Forte ainsi que la nomme Julio Canella son petit fils interlocuteur devenu ami de l auteur Giulia qui ne cessera de se battre jusqu son dernier souffle contre les calomnies et les injures dont elle fut la cible pour avoir tenu t te l establishment tous ceux qui cherch rent lui d rober ce nom de Canella qu elle a toujours port fi rement Rien au d part ne pouvait laisser penser que devrait s ajouter cette terrible amn sie et cette errance d sesp r e une escro querie parmi les pires qui puissent tre Bien que n ayant pas retrouv la m moire de son identit apr s de multiples et doulou reuses preuves de reconnaissance de ses proches les psychiatres de Turin certifient son amn sie au terme d une ann e d hospita lisation Il faudra encore quelques jours pour que sa femme tant venue l identifier il puisse reprendre sans pour autant s en sou venir possession de son identit Giulio Canella L on sent alors travers les r cits m l s de Giulia et de Christine Dal Bon qu avec l affection et la pr sence des siens le retour dans le cadre et l2. juin 1970 une sentence pontificale fait amende honorable et reconna t Giu lio Canella 23 juillet 1977 mort de Giulia Canella Rio de Janeiro TABLE DES MATI RES Pr face de Michel Plon 7 laps up nus 15 LA VIE EN MAJUSCULE 17 L MORT EMILE 57 LA REDDITION DES MOTS 91 123 Apr s dire de Julio Canella 129 CO NES 133 ANNEXE BIBLIOGRAPHIE DE GIULIO CANELLA 149 ANNEXE AGOSTINO GEMELLI 153 CHRONOLOGIE 155
3. mi vuoi pi ce de th tre 1929 Comme tu me veux 2 Leonardo Sciascia Le Th tre de la m moire Paris M Nadeau 1984 Pr face de Michel Plon 9 complaisante que soumise vidences elles m mes source d un mode de penser empirique et positiviste qu elles alimentent en retour caract ristiques certes de la petite et asphyxiante Italie fasciste mais que peut sans peine retrouver en des temps plus r cents et en bien d autres contr es Giulio Canella c est son nom mais amn sie d identit syn drome aussi rare que complexe pr cise Christine Dal Bon qui a par ailleurs rencontr dans sa pratique clinique de tels cas ce nom n a plus cours pour lui il se nomme lui m me dans le jour nal qu il tient apr s une ann e d hospitalisation Nullius Coloris Homo d signation qui parmi bien d autres l ments t moigne de que cette amn sie portant sur l identit n a pas fait enti re ment dispara tre les capacit s intellectuelles de cet homme qui a t et demeure ce que l on appelle un lettr Il deviendra sique de Collegno du nom de l h pital psychiatrique de Turin il avait fini par tre recueilli au terme d une errance de pr s de dix ann es travers une Europe cherchant se reconstruire et effacer les traces d une guerre dont ce gentilhomme en gue nilles cet homme intelligent au regard perdu grand bless traumatis demeurait un t
4. s probablement innocent s identifie au suppos criminel en tenant un journal contant minutieusement les atrocit s dont il est accus emportant ainsi la conviction d un jury qui le condamne mort et l envoie la guillotine Et puis tout r cemment cette d claration du Dr Philippe Raynaud psychiatre l h pital psychiatrique de Thuir propos d une inconnue r cemment confront e sa v ritable identit C est une personne qui a un trouble de l identit et la mission du service public est de l aider retrouver une existence humaine Elle n est ni une affabulatrice ni une menteuse Lib ration 5 09 2013 8 OUBLIER SON NOM ordre une histoire tragique centr e autour de cette question de l identit du nom propre ici une identit non seulement oubli e par celui l m me qui en est le sujet et qui cherche d sesp r ment sortir des t n bres pour retrouver son nom et rentrer en lui m me mais une identit ni e vol e puis ratur e et officiellement effac e par des instances politiques juridiques et religieuses sou cieuses de valider une fausse v rit accommodante pour les divers int r ts qu elles repr sentent et d fendent L homme dont il va tre question dans ce livre n a donc pas seulement oubli son nom il sera consid r comme autre comme un autre affubl lui sa femme et ses enfants du nom de cet autre Mais outre ce dont t moigne ce travail pour ce qui est de la fin
5. sique ni ses t moins 115 demandent aussi que soit laiss e l int ress la possibilit de recourir d autres tribunaux et pour d autres fins 1931 1933 emprisonnement Pallanza Turin septembre 1931 naissance du sixi me enfant Maria Beatrice octobre 1931 publication des Lettere del reclusorio Chronologie 157 ao t 1933 exil de la famille Canella au Br sil 1934 naissance du septi me enfant du couple Amalia janvier 1935 les scientifiques de Rio de Janeiro publient le r sultat de leurs recherches et envoient une p tition au Duce mars 1935 Lettre ouverte de Giulio Canella Padre Agostino Gemelli mars 1939 Pie XII devient pape 12 d cembre 1941 d c s de Giulio Canella 1942 Lorenzo Vescovi pr sident de la cour d appel de Florence publie Una causa celebre Bruneri Canella Ricordi e curiosit juillet 1943 chute de Mussolini mars 1947 naissance de Julio Canella premier fils de Giuseppe Beppino et premier petit fils du professeur Giulio Canella octobre 1958 Jean devient pape 1959 mort d Agostino Gemelli 1963 l archev ch de V rone rectifie les actes de bapt me des enfants n s en Italie qui sont ainsi l gitimement reconnus fils et filles de Giulia et Giulio Canella juin 1963 Paul VI devient pape 1964 Giuseppe Beppino retourne V rone dans l espoir de rouvrir le pro c s janvier 1966 d c s de Giuseppe Beppino Canella
6. 7 ordonnance du tribunal p nal qui d clare que 1 Amn sique n est pas Mario Bruneri octobre 1928 sentence du tribunal civil de Turin selon laquelle 1 Amn sique de Collegno est Mario Bruneri novembre 1928 naissance du quatri me enfant du couple Elisa ao t 1929 la famille Canella pr sente un recours la cour d appel de Turin contre la sentence du tribunal civil La cour d appel de Turin confirme la sen tence du tribunal civil La famille entreprend un recours en cassation d cembre 1929 naissance du cinqui me enfant Camillo mars 1930 la cour de cassation annule la sentence de la cour de d appel de Turin et renvoie le dossier pour un nouvel examen la cour d appel de Florence mai 1931 sentence de la cour d appel de Florence selon laquelle 1 Amn sique est Mario Bruneri d cembre 1931 la cour de cassation en sections r unies vote en premi re instance et d clare en grande majorit que l individu en cause est Giulio Canella Lors du second vote le pr sident demande aux procanellistes de ne pas voter et le r sultat est galit 7 contre 7 Le ministre de la Justice intervient alors par t l phone et demande au pr sident de voter en faveur de la th se Bruneri Pour une seule voix le vote approuve donc la sentence de la cour d appel de Florence Mais les juges qui n ont pas vot exigent de pouvoir signaler que la cour d appel de Florence n a interrog l Amn
7. PR FACE DE MICHEL PLON L identit d un tre son nom l amn sie totale ou partielle qui peut les annihiler la suite de traumatismes occasionn s notam ment par des faits de guerre la grande dont il est ici ques tion mais d autres aussi bien et plus r centes l Alg rie le Vi t Nam l Irak les manipulations conscientes ou incons cientes malveillantes ou innocentes dont ils peuvent alors faire l objet substitution falsification ou usurpation ce que ces mal versations ou ces erreurs peuvent impliquer quant aux intrications entre mensonge et v rit les malentendus juridiques et les erreurs judiciaires qui sont susceptibles d en r sulter les ravages psy chiques qui ne manquent pas d en d couler n vroses graves psy choses suicides tout cela a constitu et continue de constituer une source in puisable aussi bien de fictions que de reportages et d enqu tes aux sinistres tonalit s L ouvrage de Christine Dal Bon psychanalyste fran aise d origine italienne install e Rome traite d une histoire de cet 1 titre d exemple parmi bien d autres pensera aux films de Fritz Lang L Invrai semblable V rit 1956 de Billy Wilder Fedora 1978 ou encore sur le versant litt raire au roman de Bertrand Leclair L Invraisemblable Histoire de Georges Pessant Paris Flammarion 2010 qui restitue talentueusement l histoire authentique d un homme accus de crimes et qui bien que tr
8. an tait et demeure une puissance En l occurrence la presse italienne sut user voire fabriquer des t moignages qui concordaient trop bien m me d accr diter les th ses les plus malveillantes susceptibles de convaincre les plus cr dules mais ils taient foule elle fut un acteur et non des moindres dans la trag die qui atteignit la famille Canella On d couvre ainsi comme ce fut le cas lors de l affaire Dreyfus que point n tait besoin d attendre la venue des m dias modernes internet et autres pour parler d un quatri me pouvoir Philosophiques en cela qu avec beaucoup de perspicacit Christine Dal Bon d monte les impasses et la perversion de toute religion de la preuve pierre de touche du positivisme et de l id o logie moderne de la mesure du primat du quantitatif credo de ce scientisme dont les dites sciences humaines mais aussi le champ du judiciaire sont friands Le nom propre se reconna t mais ne se d montre pas souligne juste titre l auteur d Oublier son nom Philosophiques tout autant les observations sur le face face trompeur entre v rit et mensonge les r f rences H raclite rasme et Nietzsche tous auteurs dont Giulio Canella fut un lecteur passionn Philosophiques encore les observations sur le 1 On raconte que Staline qui n en tait pas une erreur pr s en commit une et de taille lorsque r pondant une remarque faisant tat de la puiss
9. ance du Vatican il r pondit croyant sans aucun doute faire de l humour Vatican Combien de divisions mais le Vatican se porte encore plut t bien plus d un demi si cle apr s cette boutade Mais pour ce qui est de l URSS 12 OUBLIER SON NOM faux probl me de la simulation qui ne sont pas sans rappeler la pol mique entre Freud et Wagner Jauregg sur la question des n vroses de guerre et l all gation de simulation port e contre les bless s Freud avait alors eu plus que le dernier mot en d pla ant le probl me et en refusant cette alternative vrai faux expli quant que tous les n vros s sont des simulateurs puisqu ils simu lent sans le savoir et que c est l leur maladie Que nous permette une derni re observation pour souli gner le caract re politique de ce livre livre de combat Le r cit de Christine Dal Bon est nous l avons indiqu largement inspir de la voix de Giulia et du manuscrit inachev de son fils Beppino d c d en 1966 Pour l un comme pour l autre et en d finitive pour Christine Dal Bon s il s agit de d fendre la m moire d un p re d un mari et d un homme il s agit aussi voire bien plus de d fendre un nom un nom que tous ou presque avaient voulu voler L option choisie par Christine Dal Bon n a rien d anodin elle est une prise de position une prise de parti le parti de Giulia de la Donna forte contre tous ceux qui en Italie et ailleurs
10. e enfant du couple Maria Elena 25 novembre 1916 le professeur Giulio Canella est prisonnier des Bulgares f vrier 1922 Pie XI devient pape 31 octobre 1922 Mussolini devient pr sident du Conseil du Royaume d Italie 1922 Giulio Canella quitte la Roumanie septembre 1925 Giulio Canella est accueilli Milan par don Luigi Re 10 mars 1926 Giulio Canella est arr t par la police en plein centre ville Turin Apr s quelques heures d observation il est envoy l asile psychia trique de Collegno 2 mai 1926 non lieu judiciaire du tribunal de Turin 156 OUBLIER SON NOM 6 f vrier 1927 les journaux de la p ninsule publient sa photo avec la l gende Qui le conna t 20 et 27 f vrier 1927 son fr re Renzo et son pouse Giulia viennent Collegno et le reconnaissent 2 mars 1927 le professeur Giulio Canella sort de l h pital 3 mars 1927 publication de la lettre anonyme dans le journal Momento un autre exemplaire de cette lettre anonyme est envoy au commissariat de police de Turin et l archev ch de V rone 7 mars 1927 il est arr t et plac en garde vue l h pital de Collegno 11 mars 1927 communiqu de l Agence Stefani porte parole du gouver nement fasciste indiquant que l affaire est entre les mains de la police 8 avril 1927 le p re Agostino Gemelli se rend l h pital et d clare que Amn sique n est pas Giulio Canella d cembre 192
11. e implicite d inscrire sans la nommer la psychanalyse hors la loi Ludwig Binswanger qui s tonnait aupr s de Freud 1912 que la psychanalyse ren contr t autant d adversit le Ma tre r pondit que rien chez l homme ne le pr disposait accepter l id e de l inconscient Les choses n ont pas tellement chang le combat continue Michel Plon CHRONOLOGIE 1882 naissance de Giulio Canella 1891 naissance de Giulia Canella juillet 1903 mort du pape L on XIII ao t 1903 Pie X devient pape 1907 Giulio Canella soutient sa th se Nominalismo e Guglielmo d Oc cam Studio critico di storia della filosofia medievale 1x x1v secolo novembre 1908 Giulio Canella publie le premier num ro de la Rivista di filosofia neo scolastica janvier 1911 Giulio Canella annonce officiellement sa d mission de la revue 1913 mariage de Giulio Canella et de Giulia Canella 1914 naissance de Rita septembre 1914 Beno t XV devient pape 8 mai 1915 naissance de Giuseppe Beppino Maria Canella 11 mai 1915 lors de la Premi re Guerre mondiale le professeur Giulio Canella est envoy au front en tant que capitaine dans les montagnes v n tes novembre 1915 Giulio Canella revient V rone janvier 1916 publication du premier num ro du journal qu il fonde V rone Corriere del mattino mai 1916 le professeur Giulio Canella est de nouveau envoy au front juin 1916 mort du troisi m
12. e logement familial le professeur qui connut ce qu il peut en tre de la joute intellectuelle et fut combattu ce niveau par des sommit s dont l thique tait pour le moins discutable qui d pit de ses blessures et de ses handicaps n avait jamais cess d crire pourrait progressivement recouvrer son et ce qui est li son quilibre et pourquoi pas une certaine joie de vivre Mais c est ce moment l que d bute le deuxi me acte de ce livret tragique Un v ritable coup de th tre surgit sous la forme d une lettre anonyme faisant valoir que l amn sique de Collegno n est pas Giulio Canella L commence la seconde odyss e de la famille Canella et on laissera au lecteur le soin d en d couvrir Pr face de Michel Plon 11 les multiples et invraisemblables rebondissements nourris de men songes de d cisions arbitraires et politiquement orient es de souffrances infinies Christine Dal Bon ne s est pas content e de conduire ce r cit avec rigueur et intelligence elle s est efforc e avec autant de conviction que de discr tion d en tirer quelques consid rations tout la fois sociologiques et philosophiques qui donnent aussi ce travail sa couleur politique Sociologiques s agissant en particulier de la presse et de son influence pour peu qu elle se range habilement ou grossi rement du c t du pouvoir et de l ordre tabli que celui ci soit religieux ou non et l on sait qu en Italie le Vatic
13. esse d coute de son auteur laquelle ne c de jamais cette d rive inf conde et d testable que constitue ce qu il est convenu d appeler la psychanalyse appliqu e s y manifeste la capacit d investissement intellectuel de Christine Dal qui devient ainsi pour un temps historienne avec que cela comporte dex ploration et de d cryptage d archives enqu trice perspicace et sourcilleuse qui s est plong e dans les arcanes de la soci t ita lienne de la premi re moiti du xx si cle militante aguerrie d une cause plus d lib r ment qu involontairement brouill e avocate affectueuse d une famille qui n a jamais accept dont on voulait la recouvrir Entreprise qui a suppos la lecture de milliers de pages de cor respondances d actes juridiques et de commentaires de toutes esp ces entreprise aride mais aussi indispensable que pr cieuse pour celle qui a d embl e refus contrairement certains et non des moindres parmi ceux qui se sont int ress s cette histoire Luigi Pirandello ou Leonardo Sciascia du c t de la litt rature quelques psychanalystes aussi bien que leur savoir semble avoir rendus aussi sourds qu aveugles plus soucieux de suivre une affaire que d couter le malheur d un sujet d adh rer sans autre examen aux pr tendues vidences dict es par les instances officielles l instant voqu es et relay es par une presse aussi 1 Luigi Pirandello Come tu
14. moin g nant Lo Smemorato di Collegno l expression est entr e dans le langage italien courant pour d si gner quelqu un qui ne sait et dont on ne sait pas v ritablement qui il est elle est devenue enseigne pr te nom carapace recou le vrai d une trag die c est aussi celle utilis e par Enzo Traverso l un des rares historiens fran ais voquer cette his toire pour illustrer les nouages douloureux de la m moire et de la guerre la trag die de ces millions d hommes qui furent arra ch s leur quotidien et plong s dans un paysage o plus rien n tait reconnaissable Le capitaine Giulio Canella tait n en 1881 V rone il se mariera avec une cousine loign e Giulia Canella le 22 mai 1 Lucrezia Reichlin pr face au livre de Luciana Castellina La D couverte du monde 2011 Arles Actes Sud 2013 2 Enzo Traverso Le Pass mode d emploi Histoire m moire et politique Paris La Fabrique 2005 Voir aussi plus r cent l ouvrage de St phane Tisson et Herv Gulleman Du front l asile Paris Alma diteur 2013 v ritable inventaire des n vroses de guerre occasionn es par la Premi re Guerre mondiale 10 OUBLIER SON NOM 1913 non sans que cette union jug e contre nature par la famille de Giulia se soit heurt e de nombreux obstacles les premiers d une odyss e venir Une seule lettre les s pare donc et rien d autre ne parviendra les s parer Giulia d origine
15. se r fugient dans le doute derri re l alibi d une soi disant incertitude Livre politique qui s inscrit du m me coup dans l ordre d une politique de la psychanalyse dans le sillage du combat contre ce que Freud appelait un mode de penser antagoniste de celui qui gouverne la pens e psychanalytique un mode de penser incompatible avec la dimension de l inconscient freudien et que Lacan rep ra comme tant l manation de l American way of life En cela ce livre un rapport troit avec cet autre combat auquel Christine Dal Bon participe aux c t s d autres psychanalystes italiens pour que puisse vivre dans ce pays qui fut celui d Edoardo Weiss dans ce pays l Italie que Freud et Lacan aim rent passionn ment ce que Freud appela l analyse profane la Laienanalyse tout simplement la psychanalyse comme le soulignait J B Pontalis combat l qui est celui de l opposition toute forme de r glementation tatique de la pratique analytique demeure pr sent d une br lante actualit un peu partout dans le monde et en Italie plus 1 Sigmund Freud La Question de l analyse profane 1926 avant propos de J B Pontalis Paris Gallimard 1985 Pr face de Michel Plon 13 particuli rement puisque aujourd hui un psychanalyste italien qui n est pas affili une cole de psychoth rapie d ment agr e par la loi risque d tre conduit devant un tribunal pour exercice ill gal de la psychoth rapie mani r
Download Pdf Manuals
Related Search