MODE D`EMPLOI
Contents
1. V1 MODE D EMPLOI FEVRIER 2015 F licitations pour votre achat d Amigo HD Amigo HD est une vid o loupe lectronique portative que vous pouvez emporter n importe o Pesant environ 590 g Amigo HD dispose d une conception unique avec un support pliable et differents modes de vue en lecture en divers et en vision a distance Assez petit pour tenir Sur vos genoux ou sur une table Amigo HD est le compagnon id al pour vous fournir un grossissement o que vous soyez Avec Amigo HD vous pouvez facilement lire les relev s bancaires les coupons les ordonnances les menus des restaurants ou signer des cheques il vous accompagne partout ou vous avez besoin de grossissement Amigo HD vous redonne de l autonomie Dot d un cran int gr LCD 7 17 78 cm Amigo HD permet d agrandir des images jusqu 14 fois et son extension de zoom disponible permet agrandir jusqu 25 fois La fonction gel de l image permet de capturer une image fixe de la sauvegarder et d ajuster son grossissement Sept modes d affichage diff rents vous permettent de choisir les combinaisons de couleurs alternatives selon votre pr f rence personnelle Amigo HD comprend un tui de transport pratique une batterie int gr e des cables USB et HDMI ainsi qu un cordon d alimentation Amigo HD est garanti 2 ans Les modifications et les am liorations de produit sont partie int grante de notre activit Visitez notre site internet htip www etex2. e Mode Gel Sauvegarde de l image e Chargeur de batierie integre e Mode veille apr s quelques minutes d inactivit Affichage e Type cran TFT diagonale 7 17 78 cm 16 bit e Luminosit LCD 600cd m2 luminosit max e R solution 800 x 480 ratio 15 9 e Angle de vision 60 Dimensions 20 32cm L x 14 60cm x 2 54cm H Poids 590g Plages de grossissement 1 4x 25x avec le zoom tendu Garantie 2 ans Environnement e Temp rature de fonctionnement 0 40 C e Temperature de stockage 20 60 C Batterie 1x 7 6V batterie rechargeable Li lon 2950mAh Inclus dans Amigo HD Estimation du temps de charge 4 heures avec la batterie compl tement d charg e Estimation du temps d utilisation Batterie enti rement chargee 3 5 heures d autonomie d pend des param tres de Mode et de niveaux Luminosit du LCD Page 23 Chargeur d alimentation Secteur e UL CE nominale e Entr e 100 240VAC 50 60Hz 0 8A e Sortie 9VDC 2 66A charge max Unite gt Entree 9VDC 2 66A charge max Pour pr venir de la condensation ne pas utiliser l appareil pendant 1 heure apres qu il ait ete transporte d une pi ce tres froide vers une piece temp r e Toutes les dur es sont approximatives Les dur es de charge et d usage r els peuvent varier selon le cycle de vie restant de la batterie du param tre de la luminosit du LCD et d autres fa
3. teindre l ic ne de la batterie avec une barre rouge va clignoter a l cran Apr s cela si Amigo HD n est pas branche imm diatement il s teindra dans les 1 2 minutes qui suivent Page 10 e L appareil devient chaud au toucher v Votre Amigo HD int gre une cam ra un LCD et une batterie rechargeable dans un tres petit ensemble mais il est con u pour tre compl tement sur et ne risque pas de prendre feu ou de sendommager Il est normal qu Amigo HD devienne chaud de temps en temps tres chaud apres une longue p riode d utilisation Cependant ceci est tout fait normal et n indique pas de dysfonctionnement Proc dure de Service Apr s Vente Dans le cas o un support technique est n cessaire veuillez contacter le service apr s vente de la soci t Etex France au 01 55 78 25 00 du Lundi au Vendredi entre 10h et 17h ou par mail support etexfrance fr pour obtenir un num ro d autorisation de retour Les r parations y compris sous garantie seront refus es sans num ro d autorisation de retour valide Page 27 lt etex france 9 11 avenue Ledru Rollin 75012 PARIS Tel 33 1 55 78 25 00 Fax 33 1 55 78 25 05 info etexfrance fr www etexfrance fr Page 28
4. 2 Remarque Maintenez MODE enfonc pendant 2 secondes pour retourner en mode COULEUR Le menu de S lection couleur permet de g rer les modes de couleur sauf Image Couleur param tre d usine ils peuvent tre temporairement d sactiv s ou modifi s voir les modes de couleur ci dessous Modes de couleur Amigo HD offre aux utilisateurs 31 modes de couleurs disponibles et permet la s lection de 7 modes de couleurs favoris incluant le mod le COULEUR qui correspond aux couleurs d origine auquel vous pouvez acc der rapidement en appuyant longuement sur le bouton MODE voir figure 3 Page 12 Ajustement de la luminosit de l ecran LCD Votre Amigo HD est r gl a la sortie d usine avec une luminosit de niveau 3 pour l affichage l cran Si vous souhaitez la modifier utilisez le JOYSTICK pour ajuster la luminosit de l cran LCD poussez le plusieurs fois vers la gauche pour la diminuer ou vers la droite pour l augmenter Elle est aussi accessible depuis le menu Parametres utilisateur Allumage extinction des LED Votre Amigo HD poss de un clairage LED int gr pour votre confort de lecture Par d faut cet clairage s allumera automatiquement a chaque fois qu Amigo HD s allume Il est galement possible d teindre l clairage LED int gr si vous le d sirez Ceci peut tre n cessaire quand vous grossissez certains objets avec une surface r fl chissante tels qu une montre ou du papie
5. Le focus manuel est recommand pour voir a des distances vari es Il est actif lorsque le bouton MF AF est place du cote MF comme Focus manuel Pour faire la mise au point il vous suffit alors d appuyer sur le bouton FOCUS SAUVEGARDE MANUEL ceci permet a Amigo HD d ajuster le focus pour obtenir une image plus nette voir figure 1 bouton B Page 16 UTILISATION DU MENU Remarque par d faut les lumi res sont teintes dans ce mode Les options du menu d Amigo HD sont les suivantes e Param tres utilisateur e Param tres produit e Parametres usine e Galerie images Pour entrer dans le menu d Amigo HD appuyez et maintenez enfonces les boutons GALERIE et FOCUS SAUVEGARDE MANUEL qui se trouve a l arri re du c t droit de l appareil Une fois le menu ouvert les Param tres utilisateurs seront mis en surbrillance en jaune Pour d placer la selection surbrillance jaune sur l option d sir e utilisez les boutons et Enfoncez ensuite le JOYSTICK pour valider Pour revenir au menu precedent appuyez sur le bouton MODE Pour sortir gardez le bouton MODE enfonc jusqu au retour de l affichage de l image en COUIS Pour fermer rapidement le menu appuyez et maintenez enfonces les boutons GALERIE et FOCUS SAUVEGARDE MANUEL qui se trouve sur le c t droit a l arri re de l appareil Combinaisons de boutons Tout au long du mode d emploi il y aura des combinaisons de boutons par exemple appu
6. conditions d clairage mod r de pr f rence en int rieur L eclairage lumineux sous le soleil peut cr er des ombres et ou r duire la visibilit Essayez de vous d placer dans un endroit plus sombre pour am liorer la qualit de l image Ajustez la distance entre Amigo HD et votre support de lecture ou ajustez l angle de la poign e si besoin pour am liorer la qualit de l image focus Essayez d am liorer la qualit de l image en s lectionnant diff rents modes de couleur page 12 Essayez d ajuster manuellement la luminosit du LCD en suivant la proc dure d crite page 13 La batterie ne tient pas la charge Pouvez vous allumer l appareil en utilisant l adaptateur AC inclu Page 9 L alimentation est elle branch e correctement un parafoudre ou une prise de courant AC principal Page 9 L appareil s teint automatiquement v Pour conserver de l autonomie votre Amigo HD se mettra automatiquement en mode veille apr s quelques minutes d inactivit Ce n est pas une panne V rifiez vos param tres personnalis s pour la Mise en veille depuis le menu et ajustez les si n cessaires page 19 Page 26 e Amigo HD commence a faire des Bip sonore v Environ 15 minutes avant extinction l ic ne de la batterie avec une barre rouge apparaitra pendant 2 secondes a partir de la la LED clignotera ce qui indiquera une batterie faible v Si la batterie est presque vide et s appr te s
7. d une interface graphique simple de parcourir et de selectionner les fichiers ou les images qui ont ete sauvegard s afin de les visualiser Les images enregistr es seront stock es sur une mini carte SD interne l appareil Le nom des fichiers correspondent au moment date et heure de la capture gt Afficher la liste des images enregistr es gt Effacer toutes les images enregistr es Capturer une image Fonction photo Si vous le souhaitez vous pouvez faire un gel pause d une image sur l cran Vous pouvez galement ajuster la taille et changer le mode de couleur apr s la pause de l image Cet outil est plut t utilis pour lire une tiquette de prix des prescriptions ou d autres informations que vous auriez besoin de capturer temporairement Suivez cette proc dure pour geler pause l image sur l cran ami e Ho 1 Appuyez et maintenez enfonc 2 3 secondes le JOYSTICK pour geler l image Vous entendrez alors un son de clic photo quand l image sera gel e Figure 1 Apres le gel de l image vous pouvez ajuster la taille ou activer les modes de couleur d sir s 2 Appuyez de nouveau sur le JOYSTICK pendant 2 3 secondes pour quitter et Figure 1 continuer a utiliser Amigo HD normalement Sauvegarder une image Vous pouvez egalement sauvegarder une image sur Amigo HD pour la revoir plus tard Il peut en contenir jusqu 2000 environ Appuyez et maintenez enfonc pendant 2 3 secondes le b
8. plastique et tous les autres l ments ext rieurs qui sont ray s ou endommag s en raison d une utilisation normale f Les dommages dus au fonctionnement de l appareil avec des quipements qui ne sont pas fournis par ETEX France Vous devez fournir une preuve d achat portant la date d achat afin de recevoir le service de garantie Toute personne utilisant ce produit est consciente de certains risques en raison de la n cessit d utiliser des appareils de basse vision Page 25 DEPANNAGE NN L appareil ne s allume pas Pouvez vous allumer l appareil en utilisant l adaptateur AC inclus Page 9 L alimentation est elle branch e correctement un parafoudre ou une prise de courant AC principal Page 9 L image vid o sur le LCD est floue ou pas claire Nettoyez l cran LCD et ou la lentille de la cam ra en utilisant la lingette incluse Ajustez la distance d Amigo HD de votre support de lecture ou ajustez l angle du support si besoin pour am liorer la qualit de l image focus Essayez d am liorer la qualit de l image en s lectionnant des differents modes de couleur page 12 Assurez vous d utiliser le mode de visualisation appropri pour am liorer la qualit de l image page 14 15 V rifiez si le focus est r gl sur Manuel ou Automatique essayez de faire la mise au point page 16 L image vid o sur l cran LCD est trop lumineuse sombre Amigo HD est con u pour tre utilis dans des
9. pour transf rer et sauvegarder des images sur un PC 1 Branchez le cable USB dans Amigo HD et son extr mit oppos e dans le port USB de votre PC 2 Amigo HD sera reconnu comme un p riph rique de stockage USB normal sous l appellation Disque amovible ou Amigo 3 Double cliquez alors sur le lecteur 4 Avec le lecteur ouvert double cliquez sur le repertoire mage 5 Glissez d posez ou copiez les images sur votre bureau ou a l emplacement d sir sur votre ordinateur Mise jour du Firmware Pour garder votre Amigo HD a jour visitez notre site internet www etexfrance fr Connexion la TV Vous avez la possibilit de brancher votre Amigo HD sur une TV ce qui vous offre l avantage d avoir alors un affichage avec des niveaux de zoom plus importants En utilisant le cable HDMI qui vous est fourni avec l appareil voir pages 6 et 7 suivez les tapes ci dessous pour utiliser l cran de t l comme une alternative d affichage 1 Connectez le cable HDMI au port HDMI d Amigo HD c t gauche de l appareil 2 Branchez l autre extr mit de votre c ble dans le port correspondant sur votre t l viseur 3 Reglez la source d entr e d image de votre t l sur le port qui correspond a celui o vous avez branch votre cable HDMI Page 22 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caract ristiques e L ger portable e Support ajustable 30 e 31 Modes de couleur selectionnables e Niveaux continus de grossissement
10. r f rez vous aux informations ci dessous Position lecture Pour utiliser la position lecture ouvrez ie le Support jusqua obtenir un premier Amigo HD video clic comme vous pouvez le voir sur la Bu magnifier displays Figure 1 Avec l cran inclin a 35 crystal clear image dangle Amigo HD affichera tous les J with vibrant colors mat riaux pos s sur le bureau tels qu un livre ou un journal Figure 2 Page 14 Position de loisirs Pour obtenir la position de loisirs ouvrez le support jusqu au second clic ce qui vous permet alors d utiliser un angle de 90 comme montre sur la figure 3 Cette position est ideale pour visualiser les objets en 3D Position vision de loin En utilisant la position vision de loin il est recommand de viser des objets qui se trouvent au moins 60 cm de Soi avec le support ferme et l appareil regle en mode manuel Figure 4 Remarque si des probl mes de nettet d image apparaissent v rifiez le mode de focus utilis et assurez vous ainsi d avoir choisi la meilleure m thode pour Amigo HD pour visualiser l image se r f rer page 16 Page 15 Ajustement des focus Auto Focus L auto focus est un r glage par d faut qui offre l exp rience d un focus optimal en position lecture Pour activer l auto focus assurez vous que le bouton MF AF est positionn du c t AF comme Auto Focus voir figure 1 bouton A Figure 1 Focus manuel
11. sur ou pour changer les valeurs de l item en surbrillance Appuyez sur le JOYSTICK pour valider et passer a l item suivant x ss N SNS Refaites les tapes 7 et 8 jusqu ce que toutes les valeurs de l heure date soient r gl es correctement 10 Appuyez sur MODE pour sortir du menu Apres avoir r gl l heure et la date vous pouvez choisir d activer d sactiver l heure sur 24H et choisir le format de la date Pour activer d sactiver une option utilisez ou pour s lectionner l option en surbrillance puis appuyez sur le JOYSTICK pour valider Appuyez sur MODE pour quitter le menu R glage des Modes de Couleur 1 Entrez dans le menu en appuyant simultan ment sur GALERIE et FOCUS SAUVEGARDE MANUEL qui se trouve l arri re de l appareil du c t droit 2 Appuyez sur le JOYSTICK pour s lectionner Param tres utilisateur 3 Utilisez jusqu ce qu Affichage soit en surbrillance 4 Appuyez sur le JOYSTICK pour valider Affichage Page 18 5 A nouveau en utilisant le d placez vous jusqu a ce que Modes de couleur favorite soit en surbrillance Appuyez sur le JOYSTICK pour activer votre choix gt Pour vous d placer dans la liste utilisez les ou gt Appuyez sur le JOYSTICK pour s lectionner ou d s lectionner les modes pr f r s de couleur gt Pour sortir appuyez sur MODE 2 Param tres produits Ce menu permet de configurer les options du produit tel
12. a distance s parant l quipement et le r cepteur gt Brancher l quipement sur une prise sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect gt Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment Toute modification non autoris e ou la modification de ce syst me peut annuler l autorisation d utiliser cet appareil Si votre appareil Basse Vision a une option pour vous connecter un t l viseur il doit tre utilis avec les c bles d interface blind s afin de respecter les plafonds d mission FCC pour les appareils num riques de classe B C est la responsabilit de l utilisateur d utiliser les c bles d interface blind s fournis avec l appareil Page 3 SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE dcssivcccescivessessnessavesicensctsacdeaevsteeunevsarduarecsiceacvsesdess 5 CONTENU D AMIGO HD amp CONTROLES 0 ee cee ceeeeeeeeeeeeeeeeeeneseneseneseneees 6 UTILISATION D AMIGO AD sien anneau sense 8 Alimentation branchements c cccccccecceeeseeceeceeeeeeseeseeseeseeseeeeeseeseeeaeees 8 Chargement de la batterie points importants cceccceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeees 9 Allumage et extinction de l appareil cccceccecseceeceeeeeeeeeeseeseeseeeeeeeeaees 11 FONCTIONNEMENT D AMIGO HD ccceceeeeeeeneeenseenseceseceseseneeenesenenens 12 Ajustement de la taille de grossissement de l image 12 Modes de visualisation modes de couleur cc
13. age 7 UTILISATION D AMIGO HD Votre Amigo HD est aliment par v Le chargeur d alimentation inclus v Une batterie rechargeable int gr e inclus Votre Amigo HD est livr avec une batterie int gr e partiellement charg e Nous vous recommandons vivement de brancher Amigo HD sur une prise secteur afin de charger compl tement la batterie int gr e avant la premi re utilisation Voir page 10 les tats des indicateurs LED de charge Quand Amigo HD est connect sur le c ble USB branch sur PC er un symbole USB va alors apparaitre dans les 30 secondes suivantes Alimentation branchements Diff rents types d adaptateurs pour prises murales de differents pays sont inclus dans la bo te de votre Amigo HD 1 Pour commencer choisissez l adaptateur pour la prise correspondant celle de votre pays Figure 1 2 Rep rez sur le haut de l alimentation l entr e de la prise faites le glisser sur le rail de l alimentation et appuyez jusqu ce qu il soit clips Figure 2 es LIA EUROPE amp Figure 1 Figure 2 3 Vous pouvez a present le brancher dans une prise disponible et commencer a charger votre Amigo HD Pour offrir une protection supplementaire pendant un orage un parafoudre peut tre utilise et est recommande Page 8 Connexion de l adaptateur AC chargeur d alimentation Suivez la procedure ci dessous pour connecter Amigo HD au chargeur d alimentation 1 Connectez l extr mit d
14. areil Figure 2 Appuyez et maintenez le enfonce pendant 1 seconde ou plus pour allumer Amigo HD ll y aura alors un son de d marrage et une image apparaitra sur l cran LCD Figure 2 2 Pour teindre Amigo HD maintenez le bouton MARCHE enfonc pendant au moins 2 secondes Un petit son de confirmation retentira l appareil s teindra Remarque Lorsqu Amigo HD est allum pour le mettre en Veille appuyez bri vement le bouton MARCHE I cran s teindra et le voyant vert clignotera Pour sortir appareil de veille appuyez a nouveau bri vement sur le bouton MARCHE Page 11 FONCTIONNEMENT D AMIGO HD Ajustement de la taille de grossissement de l image Suivez la proc dure ci dessous pour ajuster le grossissement taille de l image sur l cran LCD voir figure 1 amisa Ho 1 Appuyez le bouton pour augmenter la taille du grossissement sur l cran LCD 2 Appuyez sur le bouton pour diminuer la taille du grossissement sur l cran LCD Figure 1 Modes de visualisation modes de couleur Suivez la proc dure ci dessous pour s lectionner le mode de couleur de l image sur l cran LCD Appuyez sur le bouton MODE Figure 2 pour faire d filer les 6 modes de couleur pr s lectionn s si ceux ci sont activ s Pour changer votre s lection de couleurs vous pouvez choisir parmi une des 31 disponibles Pour cela suivez les instructions la page 18 Figure
15. cteurs variables Dans l int r t de continuer am liorer le produit les caract ristiques et ou le minimum de syst me requis sont sujets des modifications sans pr avis Page 24 CONDITIONS DE GARANTIE Etex France est reconnue pour la qualite de ses produits et de ses services Avant toute exp dition les appareils sont v rifi s et contr l s a plusieurs niveaux par le service technique L appareil est garanti contre tous les d fauts mat riels et de fabrication dans le cadre d une utilisation normale et conform ment aux instructions donn es dans le present mode d emploi La garantie couvre les pi ces et la main d uvre Vous devez garder l emballage d origine pour respecter la condition de garantie ETEX France ne peut pas fournir des emballages pour les r parations sous garantie En cas de panne l acheminement de l appareil reste a la charge de l utilisateur En cas de panne veuillez vous rapprocher de votre revendeur pour la prise en charge de la garantie La garantie ne couvre pas a L acheminement de votre appareil vers nos ateliers b Les d fauts ou dommages de d tournement utilis d une autre fa on normale et habituelle accidentelle ou n gligence c Les d fauts ou dommages caus s par une mauvaise op ration maintenance installation ajustement alt ration ou modification d Les d fauts ou dommages caus s par les deversements d aliments ou de liquides e Toute la surface en
16. e de st rilisation ou de nettoyage n est recommand e ou requise Susceptibilit aux interf rences ll peut y avoir d gradation temporaire des performances d Amigo HD lorsqu il est soumis un fort champ magn tique ou radiofr quence d charge lectrostatique ou bruit lectrique transitoire Une d charge lectrostatique caus e par l lectricit statique peut causer une distorsion de l image Dans ce cas teignez l appareil et essayez de le d placer vers un autre endroit Page 5 CONTENU D AMIGO HD amp CONTROLES Referez vous aux illustrations en page suivante pour contr ler le contenu de l emballage En dehors de ce mode d emploi vous trouverez les pieces suivantes dans la boite O oo fF N Amigo HD Lingette Etui de protection avec sangle Chargeur d alimentation Secteur avec des prises interchangeables Adaptateur USB Adaptateur HDMI Notez bien les emplacements des differentes fonctions suivantes sur votre Amigo HD A Ecran LCD 7 GALERIE d images Bouton MODE de Couleur VOZSBTr AS T LONMMOO Ww Haut parleur Port de branchement secteur voir page 8 JOYSTICK Bouton d augmentation de zoom Bouton de diminution de zoom Bouton MARCHE bouton VERT Etat Indicateur LED Eclairage LED FOCUS SAUVEGARDE MANUEL Port USB Lentille de la cam ra Port Mini HDMI FOCUS MANUEL AUTO FOCUS Q Support Page 6 ami HD P
17. eeeceneeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeenees 12 Ajustement de la luminosit de l cran LCD 13 Allumage extinction des LED 13 Affichage de la date et l heure cccccecceccecceeceeceeceseesaeccecceeceeceeseeseesaes 14 Utilisation de l tui de protection cccccccecceeceeeceeceeceeeceeseesueeceeseeseeesess 14 Positions de visualisation 14 Aj stement GES TOCUS nranasan ben dent Ea 16 UTILISATION DU MENU 5 ne nn nee nie cent cuis 17 lParameles UNIS Atelier aa eee sue 17 2 Paramelres DrOOUILS s 2 en nn none 19 3 FArAMetres d USING che her nanas ere mette 19 4 Galerne d IMAGE 82225002 donoersmes er esse e scene seed crie eue 20 CONNEXIONS nan nan cnrs nes S 22 Connexion au PC transf rer des images sur votre ordinateur 22 Mise jour du Firmware ienisuisinsancadiodanternvacerdensiarscesandidausesanneeiedonibaninenet 22 COE Kon A Ia FY tas an EE e 22 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES n snnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 CONDITIONS DE GARAN WIE 2 25 ass es da tension 25 DEPANNAGE in ann ae een ane annee ane nu Gaec e 26 Proc dure de Service Apr s Vente cccsssecccesseeeceeneeecennseeeenseeseoeneeesoes 27 Page 4 CONSIGNES DE SECURITE Pour votre s curit et pour profiter des avantages de votre Amigo HD veuillez lire attentivement ces consignes de s curit Precautions d utilisation gt Suivez toutes les mises en garde avertissements et instructions marques sur
18. france fr support choix du produit et s lectionnez le produit concern Vous y trouverez les versions les plus r centes du mode d emploi AVIS DE CONFORMITE FCC Ce dispositif est conforme a la partie 15 des regles FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer de brouillage pr judiciable et 2 cet appareil doit accepter toute interference re ue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites pour un appareil num rique de classe B en vertu de la partie 15 des r gles FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et si non install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n y a aucune garantie que les interf rences ne surviendront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la radio ou la r ception de t l vision ce qui peut tre d termin en mettant l quipement hors puis sous tension l utilisateur devra essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes gt R orienter ou d placer l antenne r ceptrice gt Augmenter l
19. le produit gt Prenez soin d Amigo HD lors de l utilisation a l ext rieur Il ne doit pas tre expos a des changements de temp rature ou d humidit extr mes ou rapides En cas de temp ratures extr mes le calibrage de l auto focus peut tre n cessaire Ne placez pas Amigo HD pr s d un radiateur un appareil de chauffage ou en exposition directe au soleil Evitez les risques de court circuit en ne d montant pas l appareil N utilisez pas Amigo HD proximit de l eau Amigo HD n est pas con u pour offrir de protection contre le contact avec des liquides de tous genres N utilisez pas Amigo HD pendant un orage foudre ou autres ph nom nes m t orologiques violents N utilisez pas Amigo HD pr s de flammes de mati res inflammables ou de liquides Transport VON NN WV gt Amigo HD est livr avec un tui pratique pour le transport Pour viter d endommager accidentellement l appareil rangez toujours Amigo HD dans l tui lorsqu il n est pas utilis gt Cet appareil est destin tre utilis comme un appareil portable Soyez prudent lorsque vous le connectez d connectez aux c bles et aux accessoires Entretien gt Mettez toujours Amigo HD hors tension lorsqu il n est pas utilis gt Si n cessaire nettoyez la surface d Amigo HD avec un chiffon doux ou une lingette lectrostatique d poussi rante N utilisez pas de nettoyants liquides sur la surface en plastique Aucune autre m thod
20. les que gt Fr quence du syst me sur 50 60 Hz r glage sp cifique pour l usage domestique ou l international en France il s agit de 50Hz Note apres avoir restaur les param tres d usine vous devrez renouveler le r glage correspondant a votre pays gt Veille automatique R glez les temps d affichage avant la mise en veille de 5 10 20 ou 30 minutes gt Configurations boutons Activez ou d sactivez les boutons suivants enregistrer figer pause galerie image panoramique et horloge 3 Param tres d usine Le sous menu des param tres d usine est destin fournir un acc s aux informations concernant le produit et le syst me II permet aussi la restauration aux param tres d usine si n cessaire Vous trouvez donc gt Informations produit acc dez Product SN Software RN Boot RN Board SN Language Group gt R initialisation DELUXE Cette option permet de restaurer le produit ses param tres d origine tels qu sa sortie d usine Toutes les options sont donc restaur es par la R initialisation DELUXE gt R initialisation BASIC Cette option permet de restaurer le produit ses param tres d origine ou restaurer certains r glages seulement Dans ce mode de r initialisation la Pause l image panoramique la sauvegarde d image et les options concernant la galerie sont d sactiv es Page 19 4 Galerie d images La galerie d images permet par l interm diaire
21. outon FOCUS SAUVEGARDE MANUEL droite a l arri re de l appareil L ic ne Figure 2 apparaitra alors l cran puis Amigo HD reviendra en mode normal Figure 2 Page 20 Rappeler une photo sauvegardee Une fois que vous avez sauvegard une image vous pouvez la rappeler et la voir depuis la galerie d images Pour rappeler une image sauvegard e 1 Appuyez et maintenez enfonc le bouton GALERIE voir la figure 3 pendant 3 secondes la derni re photo sauvegard e s affichera dans ce mode les lumi res LED sont teintes 2 Pour voir l image sauvegard e suivante pr c dente utilisez Figure 3 les et pour vous d placer 3 Pour s lectionner l image appuyez sur GALERIE ensuite vous pouvez e augmenter diminuer le zoom a l aide de ou e changer les modes de couleurs en appuyant sur MODE e parcourir l image en utilisant le JOYSTICK e effacer une image pour cela appuyez et maintenez le bouton FOCUS SAUVEGARDE MANUEL droite l arri re de l appareil 4 Pour revenir la galerie d images appuyez sur GALERIE 5 Pour revenir l utilisation normale appuyez et maintenez enfonc GALERIE plus de 5 secondes Page 21 CONNEXIONS Connexion au PC transferer des images sur votre ordinateur Amigo HD dispose d une option pour envoyer toutes vos photos sur votre ordinateur Ceci vous permet de conserver et de partager ces images Suivez les instructions ci dessous
22. r glac Suivez la proc dure ci dessous pour teindre l clairage LED 1 Avec Amigo HD allum appuyez et maintenez enfonc le bouton MODE puis appuyez sur en m me temps Une ic ne va alors apparaitre sur l cran pour indiquer que les LEDs se sont teintes 2 Pour rallumer les lumi res utilisez la m me combinaison que pr c demment Remarque a chaque fois qu Amigo HD s allume il charge automatiquement les param tres d usine donc les LED s allumeront Page 13 Affichage de la date et l heure Avec Amigo HD allum appuyez et maintenez le bouton GALERIE enfonc et appuyez sur pour afficher l heure et la date du jour Utilisez la m me combinaison de boutons pour en ressortir Utilisation de l tui de protection Pour une protection supplementaire Amigo HD comprend un tui de protection avec une sangle pour le porter en bandouli re Cela permet de prot ger votre Amigo HD contre les dommages accidentels Lorsque vous n utilisez pas Amigo HD rangez l appareil pour lui offrir une protection suppl mentaire L tui de protection est con u pour tre port l paule ou au bras Figure 1 Positions de visualisation Amigo HD offre un support ajustable unique qui vous permet d agrandir facilement divers mat riaux en utilisant les positions lecture loisir ou distance afin d afficher ce qui se trouve sur le bureau ou distance Pour utiliser les diff rentes positions
23. tre Amigo HD a deux petits indicateurs lumineux LEDs situ s sur la fa ade de appareil Les LEDs indiquent l tat du branchement de l alimentation et de la charge des batteries Figure 1 Figure 1 Se r f rer au tableau ci dessous pour plus d informations au sujet de la Signification des combinaisons d allumage des indicateurs lumineux LED Bleue Orange d alim Allum e __ Etelnte Secteur Chargeur branch batterie en charge Allum e __ Allum e Secteur Chargeur branch batterie pleine Eteinte Allum e Batterie Batterie bonne pleine _ Eteinte Clignotante Batterie Batterie fable ae ae See Eteinte Eteinte__ Batterie Appareil teint Remarque Lorsque la batterie de votre Amigo HD devient faible environ 15 minutes avant l extinction un ding se fait entendre et l ic ne de batterie s affiche pendant 2 secondes Indicateurs de charge Quand on allume Amigo HD ou qu il sort de veille un indicateur de charge apparait fi pendant 2 secondes Pendant ce temps d affichage aucun bouton n est op rationnel Page 10 A noter Quand la batterie est presque vide une barre rouge apparait sur l ic ne de batterie Ceci indique que le niveau est tr s faible et que l appareil a besoin d tre charge Allumage et extinction de l appareil Suivez la proc dure ci dessous pour allumer ou teindre votre Amigo HD 1 Rep rez le bouton MARCHE vert sur le c t droit de l app
24. u chargeur sur le port r serv au chargement Figure 3 Figure 3 2 Branchez l autre extr mit du chargeur sur une prise de courant alternatif disponible Figure 4 Figure 4 3 Vous verrez alors apparaitre l ic ne ci contre Figure 5 d s que vous brancherez le cordon d alimentation Figure 5 Chargement de la batterie points importants gt Votre Amigo HD contient une batterie rechargeable qui peut tre continuellement charg e m me pendant qu il est en fonctionnement Il est recommand de laisser l appareil branche au chargeur d alimentation lorsqu il n est pas utilis afin de charger la batterie Votre Amigo HD sera ainsi toujours pr t tre utilise Il n y a pas de risque de surcharge de la batterie gt La batterie rechargeable doit tre enti rement charg e avant la premiere utilisation gt Lorsqu il est compl tement charge votre Amigo HD fonctionnera entre 3h et 5h en fonction du niveau de luminosit de l cran LCD et des r glages des modes de couleur gt Vous pouvez utiliser Amigo HD m me pendant que la batterie est en train de se charger Page 9 gt Chargement d Amigo HD quand il est en veille appuyez rapidement sur le bouton MARCHE vert pour mettre Amigo HD en veille apres avoir connect l appareil sur le secteur Pour revenir en mode normal appuyez et relachez le bouton MARCHE a nouveau Etats des indicateurs lumineux de charge de la batterie integree Vo
25. yez simultan ment sur MODE et Ceci indique que les boutons devront tre appuy s simultan ment 1 Param tres utilisateur Les Param tres utilisateurs permettent de configurer et de personnaliser l appareil selon ses pr f rences Jusqu la sortie du sous menu des Param tres utilisateur toutes les options sont sauvegard es gt Langues s lectionnez parmi les diverses langues disponibles gt Audio r glez les sons et tous les l ments qu on peut entendre y compris les sons m caniques Page 17 gt Affichage parametrez tout ce qui correspond aux l ments visuels et aux propri t s d affichage y compris les ic nes et les indicateurs graphiques gt Heure amp date r glez l horloge l heure et la date Parametrer l Heure Date Amigo HD peut m moriser et afficher l heure et la date actuelles une fois celles ci r gl es Pour r gler l heure et ou la date 1 Entrez dans le menu en appuyant simultan ment sur GALERIE et FOCUS SAUVEGARDE MANUEL 2 Appuyez sur le JOYSTICK pour valider l option Param tres utilisateur qui est affich en surbrillance 3 Appuyez sur le bouton jusqu ce que Heure amp date soit en surbrillance 4 Appuyez sur le JOYSTICK pour valider Heure amp date 5 Format date est alors en surbrillance appuyez le bouton pour s lectionner R glage Heure et Date 6 Appuyez sur le JOYSTICK pour valider R glage Heure et Date 7 8 9 Appuyez
Download Pdf Manuals
Related Search