Home

Moniteurs de studio pr ofessionnels

1. Le moniteur actif deux voies 1032A Event reflex hautes performances Pour accro tre la descente du woofer dans les basses fr quences et le niveau de pression sonore SPL Genelec Con u originellement comme moniteur de proximit le 1032A peut aussi servir a con u un vent reflex pousant le galbe du coffret offrant ic ii au monitoring principal dans de nombreuses situations gr ce son haut niveau ainsi une longueur optimis et un flux ing nieux Le long tube incurv maximise le flux d air pour que des basses de sortie et sa r ponse en fr quence tendue Il est blind magn tiquement profondes puissent tre reproduites sans compression Le ce qui le rend id al pour les studios d enregistrement le monitoring de radio tube se termine par un large vasement qui minimise les t l diffusion les r gies TV les cars r gies et le mastering de CD DVD bruits d vent optimise l imp dance acoustique et assure une excellente d finition des basses Multiples possibilit s de montage Le moniteur peut tre plac de fa on optimale gr ce aux nouvelles options de montage polyvalentes Celles ci comprennent des points de fixation int gr s l arri re du coffret pour les supports muraux et int gre un filetage 3 8 6010A 8020B 8030A ou M10 8040A 8050A pour le montage direct sur pied de micro ou de HP Structure optimis e en aluminium moul Genelec a d velopp un coffret e
2. d me m tallique DCW Puissance d amplificateur par canal Graves 90 W Aigus 90 W Dimensions HxLxP 365 x 237 x 223 mm 14 x 9 x 81 avec 50 Poids 9 4 kg 20 8 lb R f rence de commande 8240AP noir 8240AW blanc Blanc 8250A Niveau maximal de pression sonore 110 dB 38 20000 Hz 1 dB Graves de 20 3 cm Aigus de 25 mm R ponse en fr quence Haut parleurs d me m tallique Puissance d amplificateur par canal Graves 150 W Aigus 120 W Dimensions HxLxP 452 x 286 x 278 mm 17 x 117 x 10 avec Iso Pod Poids 14 6 kg 32 Ib R f rence de commande 8250AP noir 8250AW blanc 1 Moyenne du niveau de pression sonore maximal court terme d une onde sinuso dale de 100 Hz 3 kHz mesur e dans l axe sur un demi espace 1 m tre s m wi L Lu 8260A Niveau maximal de pression sonore 113 dB 29 21000 Hz 1 dB Graves de 25 4 cm HP coaxial m diums aigus MDCTM R ponse en fr quence Haut parleurs de 12 7 cm 19 mm haut parleur coaxial Puissance d amplificateur par canal Graves 150 W M diums 120W Aigus 120W Dimensions HxLxP 593 x 357 x 347 mm 23 3 x 14 x 13 avec Iso Pod Poids 27 5 kg 60 5 lb R f rence de commande 8260AP 7260A 7270A Niveau maximal de pression sonore 108 dB Niveau maximal de pression sonorel 112 dB R ponse en fr quence 19 100 Hz 3 dB R ponse en fr quence 19 100 Hz
3. da ATI 1 P CEPA Reda eg aos OO LEE OR ARR ROPE WERI iP LAA 111 AE EE DU ICE EX SEBEI PERAIRAN 1 ebb Teh SH dg gg i ALTO www AAN NA A PL LL LES m peesi iee Moniteurs actifs deux voies Les applications types des moniteurs actifs deux voies Genelec comprennent le monitoring de proximit dans les studios d enregistrement les installations de radio t l diffusion les studios de mastering les maisons de post production les cars r gies mobiles les home studios les stations de montage audio et vid o les installations fixes et le monitoring audio multicanal La remarquable gamme 8000 MDE M a introduit l enceinte a diffraction minimale Minimum Diffraction Enclosure M con ue avec des bords arrondis qui s incurvent d licatement et se prolongent de fa on transparente dans la forme du fameux guide d onde DCW M et qui int grent son vent tubulaire en face arri re Le coffret en aluminium moul des enceintes de la gamme 8000 offre un excellent amortissement et une solide structure tout en maximisant le volume interne gagn par la finesse des parois La courbe de l vent Bass Reflex permet d optimiser sa longueur afin d accro tre la r ponse en fr quence dans le spectre grave tout fluidifiant la circulation de Pair Les haut parleurs de nouvelle technologie associ s
4. COTTI D 2 x 8030A 70508 5 x 8130A SE7261 GLM SE Digital PowerPak o CY 2 x 8130A SE7261 GLM SE Digital TriplePlay gt O O SILE 5 x 8040A 7070A 8040A SurroundPak 0 0 O o C 2 x 8020B 7050B TriPak 5 x 8020B 7050B 8020B SurroundPak 5 x 8250A 7271A GLM 8250A DSP Surround Set 27 Moniteurs actifs trois voies et moniteurs principaux Le 1037C et le 1038B sont des syst mes de monitoring trois voies blind s magn tiquement pour des cabines de taille mod r e Gr ce a leur large bande passante et leur niveau lev de sortie ils sont id aux pour l enregistrement musical le monitoring en son surround le mastering de DVD les studios de radio t l diffusion les r gies de montage et les studios d missions dramatiques Bien que con us pour tre pos s ils se comportent encore mieux encastr s Le 1038CF est optimis pour des applications dans lesquelles un caisson de basses est employ Son b nisterie compacte est facile placer et le DCW de taille maximale maintient une directivit constante m me dans des pi ces de taille moyenne Le 1038BC est une version compacte blind e magn tiquement d di e au canal central du monitoring surround Le1038BC est livr en standard avec un amplificateur s par monter en rack ll est con u pour tre employ avec une paire de 1038B en configuration trois ca
5. Moniteurs principaux recommand s 1037C 1038CF 1038B st r o et 1032A 8050A surround R f rence de commande 7071AP 25 26 7073A Niveau maximal de pression sonore 124 dB R ponse en fr quence 19 85 Hz 3 dB Haut parleurs 4 x 30 5 cm Puissance d amplificateur 1000 W Dimensions H x L x P 524 x 1440 x 558 mm 20 x 56 x 22 Poids 120 kg 265 Ib Moniteurs principaux recommand s 1034 st r o et 1038CF 1038B surround R f rence de commande 7073AP 2 Moyenne du niveau de pression sonore maximal court terme d une onde sinuso dale de 30 85 Hz mesur e sur un demi espace 1 m tre Environnements sonores st r o et surround La cr ation d un environnement de monitoring surround quilibr requiert des moniteurs et caissons de basses assortis Les moniteurs actifs de la gamme 8000 MDE Genelec sont parfaitement assortis aux caissons de basses LSETM Genelec Pour proportionner le syst me de fa on optimale en fonction de votre espace et de vos besoins de pression sonore SPL veuillez visiter notre site internet www genelec com pour y trouver des configurations de syst me recommand es Voici quelques exemples d ensembles surround Genelec pour des environnements de mixage de taille petite moyenne www genelec com learning center suggested system setups 0 0 O O 0 0
6. N enti rement automatis du syst me acoustique Il fournit galement un environnement de travail efficace fw air sar FOE sta lai l ee pour les professionnels avec l assistance d un fichier de configuration du syst me et des outils performants pour valuer le contenu audio Les r gies de montage vid o les cars r gies mobiles les studios de LU SERIAL NUMBER l Lan TT 1 Lu a PI MAG Pad Lw ni DE hos OUTPUT 1 OUTPUT CANPUTS OUTPUTA CE Fi ara m pie git 8130 DIGITAL BI AMPLIFIED musique personnels et les r gies de radio t l diffusion gagnent tous un contr le suppl mentaire de leur MONITORING SYSTEM AES EBU environnement de monitoring avec le syst me DSP SETM de Genelec Convertisseur analogique num rique AD9200A Le convertisseur analogique num rique huit canaux AD9200A a t con u en r ponse la demande des clients voulant interfacer des sections de monitoring analogique conventionnelles aux syst mes DSP et aux syst mes SETM DSP de Genelec L entr e analogique sym trique des huit canaux se fait via un connecteur DB25 dont les 25 broches sont c bl es conform ment la norme de brochage Tascam ProTools La sortie num rique se compose de quatre connexions XLR chacune produisant deux canaux d audio AES EBU Le convertisseur AD9200A produit un format AES3 avec une r solution de 24 bi
7. 3dB Haut parleurs 25 4 cm Haut parleurs 30 5 cm Puissance d amplificateur 120W Puissance d amplificateur 250 W Dimensions HxLxP 527 x 462 x 363 mm Dimensions HxLxP 625 x 555 x 490 mm 20 x 18 x 14 24 x 2177 x 197 Poids 27 kg 59 Ib Poids 51 kg 112 lb Moniteurs principaux recommand s 8240A st r o Moniteurs principaux recommand s 8250A st r o et 8240A surround R f rence de commande 7260AP R f rence de commande 7270AP 2 Moyenne du niveau de pression sonore maximal court terme d une onde sinusoidale de 30 a 85 Hz mesur e sur un demi espace 1 m tre 7271A Niveau maximal de pression sonore 118 dB R ponse en fr quence 19 100 Hz 3 dB Haut parleurs 2 x 30 5 cm Puissance d amplificateur 500 W Dimensions HxLxP 755 x 803 x 490 mm 29 x 315 x 1946 Poids 82 kg 180 lb Moniteurs principaux recommand s 8260A st r o et 8250A surround R f rence de commande 7271AP 19 Syst me DSP pour petit environnement SETM de Genelec O 0 0 0 0 0 Le logiciel GLM SE apporte des fonctions polyvalentes de Le syst me DSP SE se compose d un caisson de basses a DSP SE7261A jusqu 8 moniteurs 8130A le logiciel GLM SETM configuration contr le et alignement pour le syst me DSP Logiciel GLM SE de gestion de syst me DSP SE SETM de Genelec Les r glages peuvent tre faits sur mesure Le syst me DSP SETM Small Environment de Genelec o
8. 5 1301 1 95321000 0 0 15 30 SUNILINON Genelec Active Monitors 5 Key Technologies x gt in a ACTIVE CROSSOVER Active crossover operating at low signal levels OPTIMIZED AMPLIFIERS Each transducer is driven by its own optimized amplifier PROTECTION CIRCUITRY Sophisticated drive unit protection circuitry for safe operation ROOM RESPONSE CONTROLS Precise room response controls for optimizing in room performance DIRECTIVITY CONTROL WAVEGUIDE Directivity Control Waveguide for flat on and off axis response Une longue experience pp 4 Les premier pas vers l audio professionnel Syst me 6010A amp 5040A 6 Monitors actifs deux VOieS iii 8 Syst mes de monitoring a DSB a 14 Syst me a DSP pour SE petit environnement 20 Caissons de basses ACUIS 4 22 Environnements sonores st r o et Surround 27 Moniteurs actifs trois voies et moniteurs principaux 28 ACCessglreS E EEEE TEE EEEE E E EE EE EEEE 36 Table des mati res Une longue exp rience Depuis 1978 Genelec fabricant finlandais d enceintes POGUE OU RI SaR s Dou EE d veloppe des moniteurs actifs de haute qualit Se NOS PIONS UE SOUL OES vi n exploitation limenten basant sur un change d information permanent avec les s SIREN SENS 7 ne ES xp rience N n n n utilisateurs ambition technique de l quipe de recherche i i E
9. I toujours fournir la maintenance et d veloppement de Genelec a donn le jour au fil des l i Stach our toute ans plusieurs technologies majeures peaufin es pour w notr mm rant moins cin donner des produits devenus des r f rences du monitoring OME GAMME CUTAN AVMO q La ans apr s l arr t de leur production actif des plus prestigieux moniteurs principaux aux plus P P iau mbreux ien pl petits syst mes deux voies de proximit sans oublier une ORNE gamme compl te de caissons de basses Maintenir cette longtemps apr s grande vari t d offre est une t che difficile pour laquelle Genelec a du relever de nombreux d fis mais avec au final une exp rience in gal e Le b n fice qui en r sulte pour chaque client Genelec ce sont des outils de pr cision fiables Nos produits sont faits pour un usage professionnel exigeant Ils r v lent les nuances originales du son sans alt rer le signal une quelconque tape de la production Pour bon nombre de nos partenaires et utilisateurs cela reste la principale raison de leur confiance en Genelec Les moniteurs actifs Genelec sont faits pour durer gr ce la fiert et l attention permanente de notre propre quipe de 4 r N E SP qs ss bia F Les premier pas vers l audio professionnel Syst me 6010A amp 5040A La 6010A Genelec est une enceinte active deux voies tr
10. Olvitie 5 FI 74100 lisalmi Finland T 358 17 83 881 F 358 17 81 2267 E genelec genelec com Aux Etats Unis Genelec Inc 7 Tech Circle Natick MA 01760 USA T 1 508 652 0900 F 1 508 652 0909 E genelec usa genelec com En France Audiopole 22 rue Edouard Buffard Z A C de la Charbonni re Mont vrain 77771 Marne la Vall e Cedex 4 France T 33 1 60 54 32 00 W www audiopole fr Au Canada SF Marketing Inc 325 Bouchard Blvd Dorval Quebec Canada H9S 1A9 T 514 780 2070 E info sfm ca W www sfm ca GENELEC MONITEURS DE STUDIO PROFESSIONNELS GENELEC community genelec com o a fo A ORG Q 9 oo EG Ces J gt a
11. des filtres m ticuleusement con us procurent une meilleure r solution et une fatigue auditive minimale sur la totalit du spectre audio Chaque moniteur de la gamme 8000 Genelec est livr avec un support d coupleur isolant en caoutchouc absorbant 0 Isolation Positioner Decoupler qui vite la coloration caus e par la conduction de vibrations ind sirables via les surfaces de soutien Llso Pod M permet aussi un r glage de l inclinaison de l enceinte pour un pointage pr cis de laxe acoustique Avec tous ces avantages technologiques la gamme 8000 assure une exp rience sonore sans gale La nouvelle commande de volume st r o 9000A permet un contr le pratique du volume de toutes les enceintes actives Genelec La 9000A et quelques autres r f rences de la vaste gamme d accessoires Genelec sont pr sent es en page 36 10 Moniteurs actifs deux voies de la gamme 8000 2 GENELEC Re Blanc Argent Alum poli 8020B Niveau maximal de pression sonore 95 dB R ponse en fr quence 66 20000 Hz 2 5 dB Haut parleurs Graves de 10 cm Aigus de 19 mm d me m tallique DOW Puissance d amplificateur par canal Graves 20 W Aigus 20 W Dimensions HxLxP 242 x 151 x 142 mm 97 x 6 x 5 avec Iso Pod Poids 3 7 kg 8 1 lb R f rence de commande 8020BP noir 8020BS argent 8020BW blanc 8020BZ alum poli GENELEC Blanc Argent Alum poli 8030A Niveau maximal de pression
12. 48 lb Order code 1032AP peinture noire r sistante 1032AE placage noir 1 Moyenne du niveau de pression sonore maximal court terme d une onde sinusoidale de 100 Hz 3 kHz mesur e dans l axe sur un demi espace 1 m tre 13 AutoCal Systemes de monitoring a DSP Depuis leur sortie les systemes de monitoring a DSP Genelec des gammes 8200 et 7200 avec leur logiciel de gestion GLM ont eu droit des loges aussi bien de la presse audio mondiale que des professionnels de laudio La facilit d utilisation du r seau de commande ind pendant et les fonctions et caract ristiques bien con ues du logiciel GLM ont fait leurs preuves dans les applications les plus exigeantes et les plus prestigieuses la puissance de la fonction de calibrage AutoCal ayant quant a elle sauv la mise de nombreux utilisateurs devant travailler dans un environnement acoustique d favorable Le moniteur actif trois voies 8260A est le dernier n de la gamme 8200 Enti rement compatible avec les autres mod les a DSP des gammes 8200 et 7200 le 8260A poss de le tout nouveau haut parleur coaxial de m diums aigus diffraction minimale MDC Minimum Diffraction Coaxial parfaitement ajust au grand guide d onde DCW M Cette perc e technologique de la conception coaxiale procure une stabilisation de l image et de la qualit sonores dans l axe et en dehors de celui ci ainsi qu une r ponse en fr quence extr mement r guli re en distanc
13. amplificateur par canal Graves 180 W M diums 120 W Aigus 120 Dimensions de l enceinte HxLxP 610 x 470 x 235 mm 24 x 18 x 9 Poids de l enceinte 39 kg 87 lb R f rence de commande 1038CFP 31 if Newman Scoring Stage 20th Century Fox Los Angeles GENELEC 1034B Niveau maximal de pression sonore 123 dB R ponse en fr quence 33 20000 Hz 2 5 dB Haut parleurs Graves de 2 x 30 5 cm M diums de 12 7 cm Aigus de 25 mm d me m tallique DCW Puissance d amplificateur par canal Graves 2 x 400 W M diums 350 W Aigus 120 Dimensions de l enceinte H x L x P 700 x 890 x 383 mm 27 x 35 x 151 Dimensions de l amplificateur HxLxP 310 x 483 x 250 mm 125 x 19 x 9 Poids de l enceinte 73 kg 161 lb Poids de l amplificateur 30 kg 66 lb R f rence de commande 1034BE VU 1034BE VD 1034BE HL 1034BE HR Moniteurs actifs principaux GENELEC 1034BC Niveau maximal de pression sonore R ponse en fr quence Haut parleurs Puissance d amplificateur par canal Dimensions de l enceinte Dimensions de l amplificateur Poids de l enceinte Poids de l amplificateur R f rence de commande 1 Moyenne du niveau de pression sonore maximal court terme d une onde sinuso dale de 100 Hz 3 kHz mesur e dans l axe sur un demi espace 1 m tre 123 dB 33 20000 Hz 2 5 dB Graves de 2 x 30 5 cm M diums de 1
14. 187 x Fhe Poids de l enceinte 60 kg 130 Ib Poids de l amplificateur 14 kg 31 lb R f rence de commande 1038BCE VL 1038BCE VR 1038BCE HU 1038BCE HD 1 Moyenne du niveau de pression sonore maximal court terme d une onde sinuso dale de 100 Hz 3 kHz mesur e dans l axe sur un demi espace 1 m tre 1037C Niveau maximal de pression sonore 116 dB R ponse en fr quence 37 21000 Hz 2 5 dB Haut parleurs Graves de 30 5 cm M diums de 12 7 cm Aigus de 25 mm d me m tallique DCW Puissance d amplificateur par canal Graves 180 W M diums 120 W Aigus 120 Dimensions de 6 H x L x P 680 x 400 x 380 mm 26 x 15 x 14 Poids de l enceinte 37 kg 82 lb R f rence de commande 1037CE 1037CP Voir page 38 pour l orientation du moniteur 1038B Niveau maximal de pression sonore 120 dB R ponse en fr quence 35 20000 Hz 2 5 dB Haut parleurs Graves de 38 cm M diums de 12 7 cm Aigus de 25 mm d me m tallique DCW Puissance d amplificateur par canal Graves 400 W M diums 120 W Aigus 120 Dimensions de l enceinte HxLxP 810 x 480 x 420 mm 317 x 187 x 16 Poids de l enceinte 60 kg 130 Ib R f rence de commande 1038BE 1038BP 1038CF Niveau maximal de pression sonore 118 dB R ponse en fr quence 57 20000 Hz 2 5 dB Haut parleurs Graves de 2 x 20 3 cm M diums de 12 7 cm Aigus de 25 mm d me m tallique Puissance d
15. W Dimensions HxLxP 195 6 x 114 mm Dimensions Hauteur x Diam tre 251 x 305 mm 711 x 457 x 41 avec Iso Pod 97 x 12 Poids 1 4 kg 3 1 Ib Poids 6 3 kg 13 9 Ib Reference de commande 6010AP noir 6010AW blanc 6010AS argent Reference de commande 5040APM noir 5040AWM blanc 5040ASM argent 1 Moyenne du niveau de pression sonore maximal court terme d une onde sinuso dale de 100 Hz 3 kHz mesur e dans l axe sur un demi espace 1 m tre 3 Moyenne du niveau de pression sonore maximal court terme d une onde sinuso dale de 40 85 Hz mesur e sur un demi espace 1 m tre LOL TE EEE 4 1 Pi di M44417 3 a sath A D gt N arti di d et CET Pros siti fen PEET natah hai AAA th i D y Si i L L Li k A Ai k TITO ra lali i Lube pe lele Lia a yg de ay a LAN Pn T ky s h airs f m i ne iai i Pr nt 1 pre i per pe re n i Le dE Hi gl 1 aa Z Z pi i E MAA Z x 7 A mm LE 1 6 o hi e see LS I ma E LIL LODI print dc ti T oS T1 ill H i ry hiaan me a e lt MIE T CON TT i l Tr j mas A ly aaa ha LI wre eee j e AA AAA A 9 e itil
16. s compacte con ue pour les syst mes audio informatiques et autres applications d coute de grande proximit Sa petite taille sa qualit sonore stup fiante et sa robuste construction fenniaprize 09 good design grows global GRAND PRIX font de la 6010A un syst me audio portable id al pour l utilisateur professionnel nomade et une source de plaisir constant pour les loisirs actifs Le 5040A Genelec est un caisson de basse actif ultra compact con u pour compl ter jusqu cinq enceintes actives 6010A Genelec Le 5040A permet d tendre la r ponse en fr quence du syst me jusqu 35 Hz et avec les 6010A il s int gre parfaitement dans tout environnement Le volume de la totalit du syst me se contr le de fa on pratique grace la t l commande fournie avec le caisson de basses 5040A Le 5040A a remport le Grand Prix Fennia 2009 du design organis par Design Forum Finland et le Fennia Group L association 6010A et 5040A a galement remport le TEC Award 2009 dans la cat gorie Technologie de monitoring pour studio y La 3 E Blanc Argent 6010A 5040A Niveau maximal de pression sonore 93 dB Niveau maximal de pression sonore 98 dB R ponse en fr quence 74 18000 Hz 2 5 dB R ponse en fr quence 35 85 120 Hz 3 dB Haut parleur Graves de 76 mm Aigus de 19 mm d me m tallique DCW Haut parleur 16 5 cm actif Puissance d amplificateur per canal Graves 12 W Aigus 12 W Puissance d amplificateur 40
17. 2 X 43 x 30 Dimensions de l amplificateur HxLxP 755 x 483 x 370 mm 29 x 19 x 14 Poids de l enceinte 142 kg 313 Ib Poids de l amplificateur 71 kg 156 lb R f rence de commande 1035BE VU 1035BE VD 1035BE HL 1035BE HR Voir page 38 pour l orientation du moniteur 1036A Niveau maximal de pression sonore 131 dB R ponse en fr quence 21 20000 Hz 2 5 dB Haut parleurs Graves de 2 x 45 7 cm M diums de 2 x 12 7 cm Moteur de compression de 25 mm DCW Puissance d amplificateur par canal Graves 2 x 1100 W M diums 600 W Aigus 300 Dimensions de l enceinte H x L x P 960 x 1180 x 650 mm 37 x 46 x 25 Dimensions de l amplificateur H x L x P 755 x 483 x 370 mm 29 x 19 x 14 Poids de l enceinte 182 kg 401 Ib Poids de l amplificateur 71 kg 156 lb R f rence de commande 1036AE VU 1036AE VD 1036AE HL 1036AE HR Introduit en 1989 le haut parleur m diums de 12 7 cm exclusif de Genelec est un composant essentiel pour la neutralit de la reproduction sonore de tous les moniteurs Genelec trois voies et principaux 36 Cette page pr sente quelques r f rences du vaste catalogue d accessoires Genelec Des options de montage polyvalentes et des sacoches de transport pour les gammes 8000 et 8200 des unit s de commande pour les caissons de basses des kits de blindage magn tique et des grilles de protection pour les grands mod les ainsi que beaucou
18. 2 7 cm Aigus de 25 mm d me m tallique DCW Graves 2 x 400 W M diums 350 W Aigus 120 W HxLxP 489 x 1210 x 412 mm 19 x 47 x 16 HxLxP 310 x 483 x 250 mm 12 x 19 x 91 84 kg 185 lb 30 kg 66 Ib 1034BCE VL 1034BCE VR 1034BCE HU 1034BCE HD Voir page 38 pour l orientation du moniteur 33 34 1039A Niveau maximal de pression sonore 126 dB R ponse en fr quence 31 20000 Hz 2 5 dB Haut parleurs Graves de 2 x 38 cm M diums de 12 7 cm Aigus de 25 mm d me m tallique DCW Puissance d amplificateur par canal Graves 2 x 400 W M diums 350 W Aigus 120 Dimensions de l enceinte H x L x P 820 x 1050 x 550 mm 32 x 415 x 21 Dimensions de l amplificateur HxLxP 310 x 483 x 250 mm 12 x 19 x 9 Poids de l enceinte 115 kg 253 lb Poids de l amplificateur 30 kg 66 lb R f rence de commande 1039AE VU 1039AE VD 1039AE HL 1039AE HR 1 Moyenne du niveau de pression sonore maximal court terme d une onde sinuso dale de 100 Hz 3 kHz mesur e dans l axe sur un demi espace 1 m tre GENELEC 1035B Niveau maximal de pression sonore 131 dB R ponse en fr quence 30 20000 Hz 2 5 dB Haut parleurs Graves de 2 x 38 cm M diums de 2 x 12 7 cm Moteur de compression de 25 mm DCWTM Puissance d amplificateur par canal Graves 2 x 1100 W M diums 600 W Aigus 300 W Dimensions de l enceinte HxLxP 820 x 1105 x 775 mm 3
19. S argent 8050AW blanc 8050AZ alum poli 11 12 Ca ract ristiq ues el avantag es Guide d onde DCWTM perfectionn par Genelec Le guide d onde r volutionnaire DCW a encore t am lior pour apporter un contr le extr mement pr cis de la directivit de l enceinte Cette surface tr s douce la forme sp ciale est int gr e l enceinte et sa superficie a t maximis e pour obtenir dans l axe et hors axe retirer ni en masquer une quelconque partie La reproduction effectu e par le syst me de monitoring une r ponse en fr quence incroyablement homog ne Elle procure une fen tre d coute large doit tre neutre et les effets de son environnement de fonctionnement doivent tre minimis s Dans et coh rente minimise les premi res r flexions nuisibles de la pi ce et les autres colorations la qu te de ce but ultime par Genelec la gamme 8000 repr sente l aboutissement de pr s de 30 associ es aux conceptions conventionnelles ans d exp rience Ces pages ont pour objectif de mettre en vidence quelques unes des innovations Une enceinte de monitoring doit tre fid le au programme contr l Elle ne doit rien y ajouter rien en incorpor es aux enceintes de la gamme 8000 et l enceinte active 6010A r am l enceinte diffraction minimale MDE Minimum Diffraction Enclosure nare Afin d am liorer
20. d et avant tout de solides fondements acoustiques et c est ce qu apporte la gamme 8000 prim e de Genelec Le mariage des performances d un syst me analogique remarquable avec les technologies novatrices du DSP associ au logiciel d installation et de configuration Genelec Loudspeaker Manager et l algorithme d auto calibrage automatis AutoCal permet une finesse ultime de la reproduction sonore dans les r gies modernes et une pr cision in galable m me dans les environnements de monitoring l acoustique d favorable Caissons de basses DSP de la gamme 7200 Pour compl ter les syst mes DSP de la gamme 8200 Genelec a d velopp trois robustes caissons de basses DSP Bas s sur la technologie LSE Laminar Spiral Enclosure prouv e de notre gamme 7000 les 7260A 7270A et 7271A offrent la m me reproduction articul e et pr cise des basses fr quences Les caissons de basses 7200 forment la pierre angulaire des r gies quip es de sorties de bus coute enti rement num riques avec une connectique quatre entr es et sorties num riques AES EBU pour un total de huit canaux audio Toutes les fonctions de la gamme 7000 standard sont disponibles en mode autonome En connexion au r seau au travers du logiciel GLMTM de puissantes ressources suppl mentaires deviennent disponibles En cas de couplage avec AutoCal l algorithme d auto calibrage automatis de Genelec une int gration acoustique accrue comme
21. e AutoCal Huit canaux AES EBU de gestion des basses Principaux composants inclus Interface r seau GLMTM Quatre filtres coupe bandes appliqu s au caisson de graves Microphone de calibrage 8200 avec support E OE l C ble USB Fonction AutoPhase pour une int gration et alignement temporel parfait du caisson de basses E C ble pour signal de mesure CD de logiciel Le traitement des sorties pour enceinte du SE7261A a pour chacun des huit canaux de sortie Mode d emploi du syst me R f rence de commande 8200 501B Filtrage passe haut U V rifiez les versions actuellement prises en charge sur www genelec com Deux filtres coupe bandes Compensation du temps de propagation i P i E7261A Alignement du niveau Face arri re du 8130A anneau de connexion du S 6 Compensation du retard d affichage vid o GENELEC J w su BARS AND TREBLE TILT ane LI 10 22 ST ss STAND ALONE OOM TROL FAMEL aT a Ta E Toa TE o Tar U AM CURL AM A A A EET Fra iii a O i Fr OFF LGC WSS da Fra ed Cu im EAU PRES LS COTE A AD TAN CONTROLE CONTROLA 1 TRE BETTA LEVEL 521 ETOH LEVEL zmei fo CS z ram ss RT 1 4 n j Te wana Ly Le nouveau logiciel GLM SE de gestion d enceintes pour le syst me SE apporte une interface IE Ff peer AL aie E DL SEE era graphique famili re l utilisateur acc l rant la mise en uvre du syst me et un calibrage AutoCal db
22. e d coute amenant une clart et une d finition remarquables des moindres d tails de la musique Avec sa capacit de pression sonore SPL lev e et ses excellentes caract ristiques de directivit le 8260A est le choix id al pour des cabines de monitoring de taille moyenne Compact et simple de configuration et d emploi le syst me d enceintes DSP SE Small Environment de Genelec offre les avantages de la technologie DSP Genelec un large ventail de nouveaux utilisateurs Au c ur du syst me se trouve le caisson de basses DSP SE7261A dont le traitement par DSP prend en charge huit canaux d audio num rique et le contr le par r seau Le kit logiciel propri taire GLM SETM comprend un microphone de mesure la fonction AutoCal M et d autres aspects essentiels US ye 3 a du logiciel GLM standard La configuration du syst me est simple car si les enceintes actives entr e num rique 8130A ne sont lt pas connect es au r seau le traitement DSP s applique au signal filtrage passe haut issu du caisson de basses ce qui permet aux 8130A d tre align es et r gl es la perfection B n ficier des avantages des syst mes de monitoring DSP Genelec et du Bass Management est facile avec l introduction du convertisseur analogique num rique AD9200 LAD9200 permet d employer les caissons de basses a DSP de la gamme 7200 avec des sources de signal analogiques apportant n importe quelle application tout l
23. e potentiel des syst mes Genelec de monitoring a DSP Les syst mes a DSP des gammes 8200 7200 et le syst me d enceintes a DSP SE Small Environment ont remport le TEC Award 2007 et 2008 de la r alisation exceptionnelle en mati re de conception de produit audio professionnel dans la cat gorie Technologie de moniteur de studio Microphone de calibrage 8200A 16 Syst mes de monitoring DSP de la gamme 8200 Les moniteurs DSP 8240A et 8250A sont con us pour des applications de monitoring de proximit Le 8260A trois voies tend sa plage d applications aux pi ces de taille moyenne Sa capacit de pression sonore SPL lev e et sa reproduction des basses fr quences qui atteint typiquement 20 Hz apr s calibrage avec AutoCal font du 8260A le moniteur principal parfait dans la plupart des applications Avec la toute derni re version du logiciel GLM le 8260A peut tre associ aux autres mod les des gammes 8200 7200 au sein d une m me configuration Les conditions d coute les plus critiques n cessitent les outils de monitoring les plus perfectionn s Dans les environnements de production audio num rique les utilisateurs b n ficieront de tous les avantages des nouvelles technologies des gammes 8200 Le DSP seul ne peut rendre bonne une enceinte de monitoring si la conception de base n est pas la hauteur Incorporer cette technologie dans un environnement de production audio critique n cessite d abor
24. e transport souple 8020 421 8030 421 8040 420 8050 420 Sacoche de 8050A pour une seule enceinte toutes les autres pour une paire AA A AAA AAA te TEAR DOA CUT TITTY TLL AAA ATA AO IT 66 66 MTT O e e e o tti LASTET II 64414 hrs Steet a CU ver moretti qu UU 1 1 rm 38 Codes d orientation d enceinte de moniteur principal et de DCWT Chaque moniteur principal doit tre command avec l orientation appropri e d enceinte et de DCWTM Chaque produit a plusieurs extensions de r f rence de commande pour demander une enceinte verticale V ou horizontale H avec le DCWTM en haut U ou en bas D gauche L ou droite R Pour les 1038BC et 1034BC L et R correspondent respectivement aux vents gauche ou droite N oubliez jamais de v rifier la longueur de c ble requise entre enceinte et amplificateur La longueur de c ble est par d faut de 10 m d autres longueurs tant disponibles en option R f rences de commande d orientation pour 1038BC et 1034BC 1034BCM HU 1034BCM VL 1034BCM VR 1034BCM HD R f rences de commande d orientation pour 1034B 1039A 1035B et 1036A 1036A HL 1036A HR Fiches techniques d taill es de tous les mod les Genelec guides d installation rapide et autres informations utiles peuvent tre t l charg s sur www genelec com Demandes internationales Genelec Oy
25. la mise en phase automatique ou l quilibrage caisson grave satellites du syst me d coute est apport e pour chaque enceinte dans virtuellement tout environnement d coute Ces syst mes DSP sont de par leur conception conviviaux et simples d emploi polyvalents en termes de configuration et adaptables acoustiquement quasiment tout environnement dans lequel vous les placez afin de fournir une clart et une d finition remarquables avec un naturel auquel vous pouvez imm diatement faire confiance Et pour ce que nos clients ont de plus pr cieux leur temps ces syst mes s installent et se mettent en service rapidement et sans effort Logiciel de gestion d enceintes GLM de Genelec Le logiciel Genelec Loudspeaker Manager g re la connexion de toutes les enceintes du r seau jusqu 30 du c blage et de l identification jusqu aux d finitions compl tes des enceintes Les configurations de syst me standard sont fournies ainsi que la possibilit pour l utilisateur de personnaliser ses configurations Fonctions et r glages sont m moris s dans des configurations sinon vous pouvez conserver ces donn es dans chaque enceinte que vous souhaitez d connecter du r seau et employer de mani re autonome GENELEC sans GLM pour assurer la s curit de votre syst me de monitoring GLM Syst mes d exploitation pris en charge Nombre d enceintes prises en charge Nombre de canaux audio pri
26. les r ponses en fr quence eten puissance Genelec a con u un coffret tr s innovant pr sentant HR Sh Oe des bords arrondis avec des faces avant et lat rales 5 F d licatement galb es En plus d une r ponse en fr quence e in galable la diffraction minimis e des bords de l enceinte produit une image sonore encore plus stable Lauthentique qualit Genelec Haut parleurs basse distorsion avec technique de filtrage sophistiquee Le nom Genelec rime avec fid lit fiabilit et coh rence exceptionnelles Depuis 1978 Genelec a t le Les haut parleurs de nouvelle technologie ont t con us dans leurs moindres d tails pour une pionnier de solutions innovantes pour le monitoring actif Chaque enceinte est calibr e avec pr cision et distorsion minimis e une r ponse r guli re et une grande fiabilit Le filtre actif crossover a t des commutateurs de commandes pr r gl s permettent un quilibrage pr cis de la r ponse en fonction soigneusement labor pour optimiser la r ponse de chaque haut parleur afin d avoir une transition des diff rentes conditions acoustiques Des amplificateurs tr s basse distorsion d di s et adapt s rapide et douce entre ces derniers Avec l enceinte MDE ces am liorations entra nent une une protection volu e des haut parleurs et un blindage magn tique sont inclus en standard r solution accrue et moins de fatigue auditive sur la totalit du spectre audio
27. n aluminium moul tr s rigide et tr s solide malgr sa finesse et sa l g ret La courbure des parois de l enceinte a t con ue pour le meilleur rapport rigidit poids et pour un amortissement optimal afin de minimiser les r sonances internes et les ondes stationnaires Ce coffret en aluminium maximise galement le volume interne am liorant ainsi la r ponse dans les basses fr quences La finition semi mate extr mement r sistante et les grilles m talliques optimis es acoustiquement permettent une manipulation intensive sans dommages pour le moniteur Support d coupleur isolant Iso Pod en standard Chaque moniteur Genelec de la gamme 8000 est livr en standard avec un support d coupleur isolant Iso 1 032 A Pod Isolation Positioner Decoupler Llso Pod base caoutchouc absorbant permet aussi un r glage de Niveau maximal de pression sonore 113 dB Pinclinaison de l enceinte pour que l axe acoustique de celle R ponse en fr quence 42 21000 Hz 2 5 dB ci puisse pr cis ment pointer vers l auditeur en vue de la Haut parleurs Graves de 25 4 cm Aigus de 25 mm d me m tallique meilleure reproduction sonore La fonction d isolation vite la Amplifier power per channel Graves 180 W Aigus 120 W coloration caus e par la conduction de vibrations ind sirables Dimensions HxLxP 495 x 320 x 290 mm 19 x 12 x 117 avec Iso Pod a la console de mixage ou autre surface de soutien Weight 21 7 kg
28. naux G C D et dans des syst mes surround en cas d espace limit pr s du moniteur vid o ou de l cran Le 1038BC peut aussi tre orient verticalement pour des installations dans lesquelles l espace horizontal est limit Le 1034B est le moniteur principal optimal pour les cabines de taille moyenne ou lorsqu il y a peu d espace disponible pour Pencastrer dans le mur frontal Il est aussi employ dans les installations de mastering de CD et DVD les salles d enregistrement et dans les installations 3 canaux G C D et surround La version 1034BC d di e au canal central blind e magn tiquement pr sente une profondeur moindre lorsque l espace pr s du moniteur vid o ou de l cran est insuffisant pour un 1034B standard Le 1039A encastrer le classique 1035B et le fleuron 1036A sont optimaux pour les grandes cabines n cessitant une large bande passante et un niveau de pression sonore SPL lev voire extr mement lev avec la distorsion la plus faible possible 29 30 Moniteurs actifs trois voies 1038BC Niveau maximal de pression sonore 120 dB R ponse en fr quence 35 20000 Hz 2 5 dB Haut parleurs Graves de 2 x 25 4 cm M diums de 12 7 cm Aigus de 25 mm d me m tallique Puissance d amplificateur par canal Graves 2 x 200 W M diums 120 W Aigus 120 Dimensions de l enceinte HxLxP 350 x 950 x 453 mm 133 x 37 x 177 Dimensions de l amplificateur HxLxP 530 x 480 x 113 mm 207 x
29. ons de basses actifs de la gamme 7000 GENELEC 7050B 7060B Niveau maximal de pression sonore 100 dB Niveau maximal de pression sonore 108 dB R ponse en fr quence 25 85 Hz 3 dB R ponse en fr quence 19 85 Hz 3 dB Haut parleurs 20 3 cm Haut parleurs 25 4 cm Puissance d amplificateur 70W Puissance d amplificateur 120W Dimensions HxLxP 410 x 350 x 319 mm 16 x 135 x 12 Dimensions H x L x P 527 x 462 x 363 mm 20 x 18 x 14 Poids 18 kg 39 6 lb Poids 28 kg 62 Ib Moniteurs principaux recommand s 8030A st r o et 8020B surround Moniteurs principaux recommand s 8040A st r o et 8030A surround R f rence de commande 7050BP R f rence de commande 7060BP 2 Moyenne du niveau de pression sonore maximal court terme d une onde sinuso dale de 30 85 Hz mesur e sur un demi espace 1 m tre GENELEC 7070A Niveau maximal de pression sonore 112 dB R ponse en fr quence 19 85 Hz 3 dB Haut parleurs 30 5 cm Puissance d amplificateur 250 W Dimensions H x L x P 625 x 555 x 490 mm 24 x 217 x 19 Poids 50 kg 110 lb Moniteurs principaux recommand s 8050A st r o et 8040A surround R f rence de commande 7070AP GENELEC 7071A Niveau maximal de pression sonore 118 dB R ponse en fr quence 19 85 Hz 3 dB Haut parleurs 2 x 30 5 cm Puissance d amplificateur 500 W Dimensions H x L x P 755 x 803 x 490 mm 29 x 31 x 19 Poids 81 kg 178 lb
30. p d autres accessoires pratiques sont r f renc s en d tail dans les pages web des produits correspondants Le catalogue des accessoires pour les moniteurs deux voies peut tre t l charg sur Montage au plafond 8000 415B Pour tous les mod les de la gamme 8000 Longueur 905 1505 mm Pied de table hauteur r glable 8000 425B Pied de table fixe pour 8020B et 8030A Pied de sol 8000 409B Pied de sol pour 8020B 8050A H 895 1370 mm 80X0 408 correspondante requise Kit de montage sur poutrelle 8000 417B Pour tous les mod les de la gamme 8000 Pince pour tube de 50 mm longueur 365 mm _ _ st e pr Fixation murale noir et blanc 8000 402 B et 8000 402 W Pour tous les mod les de la gamme 8000 Plaque support pour Iso Pod 8020 408 8030 408 8040 408 et 8050 408 Commande de volume stereo noir argent et blanc 9000AP 9000AS and 9000AW Pour toutes les enceintes Genelec D 60 mm Commande de volume st r o 9000A La commande de volume st r o 9000A permet un contr le pratique du volume de toutes les enceintes Genelec L entr e et la sortie de la commande de volume se font sur mini jacks 3 5 mm st r o m le et femelle assurant une possibilit de connexion imm diate avec la plupart des ordinateurs portables et de bureau des lecteurs MP3 et consoles de jeu La 9000A existe en trois couleurs noir argent et blanc Sacoche d
31. s en charge Calibrage du systeme Principaux composants inclus R f rence de commande Win XP Vista 7 Mac OS X 10 4 10 5 30 24 AES EBU simple cablag 12 analogique AES EBU double cablage AutoCal Interface r seau GLMTM Microphone de calibrage 8200A avec support C ble USB C ble pour signal de mesure CD de logiciel Mode d emploi du syst me 8200 601B V rifiez les versions actuellement prises en charge sur www genelec com Kit d extension multiroom GLMTM Principaux composants inclus R f rence de commande Face arri re du 8240A TW 1 1 7 0 m 2 LUTTE MAINS INPUT 230 V DIGITAL IN porcine 50 60 Hz 110 W AESEBU TT A GENELEC C 8240A DSP BI AMPLIFIED SERIAL NUMBER MONITORING SYSTEM l LI MAGNETICALLY SHIELDED MADE IN FINLAND wwegensieccom Interface r seau GLMTM C ble USB 8200 602 Panneau de connexion du 7270A Fm aires nie EP ia m CMAR Por EL a 0 I proa An sula tm or ma ka 1 Hi t d nn pr me En an an wi ua La E ITA La 4 LE OUTPUT 4 TPT 4 2 CONTROL NETWORK Lire a mia di Fee We TE A il ni 1 O AS enel pt 18 Produits DSP GENELEC Blanc 8240A Niveau maximal de pression sonore 105 dB 48 20000 Hz 1 dB Graves de 16 5 cm Aigus de 19 mm R ponse en fr quence Haut parleurs
32. sinusoidale de 30 85 Hz mesur e sur un demi espace 1 m tre 21 22 Caissons de basses actifs Avec les caissons de basses actifs Genelec vous pouvez tendre la r ponse en basses fr quences de vos moniteurs principaux dans les applications st r o et surround Le 7050B peut g rer le monitoring 5 1 avec les 8020B ou st r o avec les 8030A D s les mod les sup rieurs les caissons de basses disposent alors du syst me de gestion des basses 6 1 propre Genelec Une sortie audio d di e permet de relier entre eux plusieurs caissons avec un signal de sortie obtenu par sommation et b n ficier d une r ponse en fr quence tendue dans le grave 19 Hertz L entr e LFE effets de basse fr quence peut tre configur e pour diff rentes bandes passantes de LFE suivant les applications 85 10 hertz Les 7050B 7060B 7070A et 7071A utilisent la technologie d enceinte spirale laminaire LSE Laminar Spiral Enclosure brevet e par Genelec La conception en forme de spirale donne une enceinte extr mement rigide tout en formant l vent reflex int gr au caisson de basses Cette conception a flux optimis assure une capacit accrue en basses fr quences une distorsion faible et une d finition pr cise des basses Dans le fleuron de la gamme le caisson de basses 7073A le conduit d vent reflex exclusif et novateur est log dans une robuste enceinte particuli rement bien adapt e a l encastrement 23 24 Caiss
33. sonore 100 dB R ponse en fr quence 58 20000 Hz 2 0 dB Haut parleurs Graves de 12 7 cm Aigus de 19 mm d me m tallique DCW Puissance d amplificateur par canal Graves 40 W Aigus 40 W Dimensions HxLxP 299 x 189 x 178 mm 1113 X Zhe x 7 avec Iso Pod Poids 5 6 kg 12 3 Ib R f rence de commande 8030AP noir 8030AS argent 8030AW blanc 8030AZ alum poli 1 Moyenne du niveau de pression sonore maximal court terme d une onde sinuso dale de 100 Hz 3 kHz mesur e dans l axe sur un demi espace 1 m tre GENELEC Blanc Argent Alum poli 8040A Niveau maximal de pression sonore 105 dB 48 20000 Hz 2 0 dB Graves de 16 5 cm Aigus de 19 mm d me m tallique DCW R ponse en fr quence Haut parleurs Puissance d amplificateur par canal Graves 90 W Aigus 90 Dimensions HxLxP 365 x 237 x 223 mm 14 x 9 x 81 avec 50 Poids 8 6 kg 18 9 lb R f rence de commande 8040AP noir 8040AS argent 8040AW blanc 8040AZ alum poli GENELEC 8050A Alum poli Niveau maximal de pression sonore 110 dB R ponse en fr quence Haut parleurs 38 20000 Hz 2 0 dB Graves de 20 3 cm Aigus de 25 mm d me m tallique DCW M Puissance d amplificateur par canal Graves 150 W Aigus 120 Dimensions Poids R f rence de commande HxLxP 452 x 286 x 278 mm 17 X 117 x 101 avec Iso Pod 12 7 kg 28 lb 8050AP noir 8050A
34. ts et une fr quence d chantillonnage de 192 kHz assurant la m me haute qualit constante que celle trouv e dans nos produits DSP des gammes 8200 et 7200 GENELEC 8130A SE7261A AD9200A Entr e et r solution num riques AES EBU 16 24 bits Niveau maximal de pression sonore 108 dB Nombre de canaux 8 Fr quence d chantillonnage en entr e 29 200 kHz R ponse en fr quence 19 100 Hz 3dB Type d entr e analogique Sym trique sur DB25 brochage Tascam Maximum sound pressure level 100 dB Haut parleurs 25 4 cm Format audio num rique AES EBU AES3 R ponse en fr quence 58 20000 Hz 2 0 dB Puissance d amplificateur 120W R solution 24 bits Haut parleurs Graves de 12 7 cm Aigus de 19 mm d me m tallique 5 HxLxP 527 x 462 x 363 mm Fr quence d chantillonnage 192 kHz Puissance d amplificateur par canal Graves 40 W Aigus 40 20 x 18 x 14 Dimensions HxLxP 43 x 483 x 105 mm Dimensions HxLxP 299 x 189 x 178 mm Poids 27 kg 59 Ib 117 x 19 x 47 11 3 x77 x 71 5 avec Iso Pod Moniteurs principaux recommand s 8130A jusqu 8 Poids 2 kg 4 4 lb Poids 5 6 kg 12 3 lb R f rence de commande SE7261AP R f rence de commande AD9200A R f rence de commande 8130AP 1 Moyenne du niveau de pression sonore maximal court terme d une onde sinusoidale de 100 Hz 3 kHz mesur e dans l axe sur un demi espace 1 m tre 2 Moyenne du niveau de pression sonore maximal court terme d une onde
35. uvre une nouvelle approche pour r soudre on fonction gas gesoins comme HENE configuration dans l ordinateur ou dans la m moire du caisson de basses SE7261A Le logiciel GLM SE reprend toutes les fonctions principales du GLM standard y compris l algorithme DSP SE apporte la qualit Genelec simple d emploi et abordable ce vaste ventail de clients Il utilise AutoCal de nombreux probl mes acoustiques associ s aux petits environnements d enregistrement et de mixage Les petits locaux de production recherchent des solutions de monitoring adapt es et fiables Le syst me le nouveau caisson de basses 25 4 cm DSP SE7261A en combinaison avec les moniteurs actifs entr e num rique 8130A Le syst me SE s adapte facilement toutes les configurations audio courantes de la st r o soutenue par un caisson de basses aux syst mes de r f rence multicanaux Le contr le du caisson S E de basses a DSP SE7261A par le logiciel GLM SE apporte toutes les connexions r seau n cessaire a O Pordinateur h te et fournit de consid rables ressources de DSP pour les enceintes a entr e num rique 8130A au travers de ses sorties num riques AES EBU Syst mes d exploitation pris en charge Win XP Vista 7 Mac OS X 10 3 9 10 5 Nombre d enceintes prises en charge 8 Nombre de canaux audio pris en charge 8 AES EBU simple c blage Le traitement du caisson de basses SE7261A comprend Calibrage du syst m

Moniteurs de studio pr ofessionnels

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents